stringtranslate.com

Карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе

Карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе ( исп . Carnaval de Santa Cruz de Tenerife ) проводится каждый февраль-март — в зависимости от года — в Санта-Крус-де-Тенерифе , столице самого большого острова Канарского архипелага , Испания, и привлекает людей со всего мира.

Он считается вторым по значимости [1] самым популярным и всемирно известным карнавалом после того, что проводится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). [2] [3] Частично по этой причине город Санта-Крус-де-Тенерифе является побратимом города Рио-де-Жанейро. [4] [5] [6]

В 1980 году Государственный секретарь по туризму объявил его Праздником международного туристического интереса . Он стремится стать нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО . [7] В 1987 году певица Селия Крус отправилась на карнавал Чичарреро с группой Billo's Caracas Boys; на концерте присутствовало 250 000 человек, концерт был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самое большое собрание людей на открытой площади для посещения концерта. В 2019 году, со своей стороны, более 400 000 человек танцевали под ритмы Хуана Луиса Герры во время карнавала того дня, таким образом превзойдя рекорд, достигнутый в 1987 году с Селией Крус. Хотя, однако, из-за неожиданного массового отклика не было нотариуса, официально зафиксировавшего эту цифру для Книги рекордов Гиннесса. [8]

Празднества на улицах Санта-Крус-де-Тенерифе начинаются в пятницу перед карнавалом с парада открытия, который достигает своего пика ночью, когда тысячи людей в карнавальных костюмах танцуют до раннего утра следующего дня. Вечеринка продолжается ночь за ночью до Пепельной среды . В этот день жители Санта-Крус-де-Тенерифе празднуют "entierro de la sardina" (похороны сардины), и этим событием карнавал официально заканчивается. Однако вечеринка возобновляется в следующие выходные, известные как выходные пиньяты .

Фестиваль состоит из двух частей: официального карнавала и уличного карнавала. В официальном карнавале принимают участие более сотни групп, включая мургас , компарсас , рондаллас и другие музыкальные группы. Уличный карнавал организован более свободно и включает людей, празднующих на улицах. Тысячи людей выходят каждый день на улицы, чтобы принять участие, большинство из которых носят маски в соответствии с традицией карнавала.

История

Большая группа музыкантов в красных клоунских костюмах перед беседкой
Карнавальный оркестр НиФу-НиФа

Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе отмечается со времен самого раннего европейского поселения, а возможно, и раньше. В 1605 году Гаспар Луис Идальго упомянул о привычке менять пол в одежде. [ требуется ссылка ] Ранние письменные упоминания датируются концом XVIII века в записях посетителей. Дневник Лопе Антонио де ла Герра Пенья за 1778 год включает танец, проведенный в Санта-Крус-де-Тенерифе, где он затем говорил о компарсах (группах, играющих музыку конга ). В 1783 году Коррехидор сообщил, что использование масок «было запрещено королевскими указаниями» . На практике запрет не соблюдался, и особенностью карнавала было смешение высшего класса в масках с простыми людьми.

Правительственный запрет

Во время диктатуры Мигеля Примо де Риверы (1923–1935) и генерала Франко (1940–1960) карнавал был известен как «Зимний праздник» как уловка, чтобы обойти запрет, который был введен против него. Несмотря на запрет, фестиваль продолжал проводиться в Санта-Крус-де-Тенерифе и Кадисе , Испания. В 1954 году Los Bigotudos (сегодня известный как Afilarmónica NIFU-NiFá ) представили первую мургу (музыкальный театр). [ необходима цитата ]

Рекламные плакаты

С 1962 года создавался плакат для каждого года карнавала. Такие художники, как Джон Галарса, Гурреа, Хавьер Марискаль , Докупиль, Сесар Манрике , Куишар, Педро Гонсалес, Фиерро, Пако Мартинес, Мел Рамос, Энрике Гонсалес, Марибель Наска, Елена Лекуона и многие другие внесли свой вклад в дизайн. Для карнавала 2009 года было предложено провести открытый конкурс для участников на разработку официального плаката на этот год. [ необходима цитата ]

Традиционные мероприятия

Основными местами проведения карнавальных соревнований и выборов королевы были Театр Гимера (до 1985 года) и Пласа-де-Торос (1986–1988 годы). Его центральная круглая сцена была украшена серебряной короной в 1986–1987 годах и золотой короной в 1988 году. Дополнительные места проведения включали Площадь Испании в 2005 году, Международный выставочный центр и конгресс-центр Тенерифе и Эспланаду парков в 2008 году. После строительства Международного выставочного центра и конгресс-центра Тенерифе дополнительные места проведения карнавала менялись.

В последние годы билеты на несколько мероприятий (особенно на финал конкурса Murgas Adultas и Гала-концерт королевы) были полностью распроданы (более 20 000 мест) в течение 15–60 минут после поступления билетов в продажу. Гала-концерт королевы, со сценическим представлением, коронующим первую леди карнавала и группы, награждаемые за их усилия, транслируется каждый год национальной сетью на всю страну и транслируется через спутник на все континенты. Сети, освещающие это событие, включают RTVE, Televisión Canaria, Antena 3 Televisión, Canal +, Galavisión и Telecinco.

Столица карнавала

В мае 2000 года карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе стал Карнавальной столицей мира и штаб-квартирой 20-го съезда Федерации европейских карнавальных городов (FECC). Съезд, проходивший на острове Гран-Канария , включал выступления артистов карнавала и завершился выступлениями артистов карнавала Лас-Пальмас .

Темы

Плакат карнавала (1976 г.) на плитке, расположенной на проспекте Конституции (Санта-Крус-де-Тенерифе).
Плакат карнавала (1992 г.) на плитке, расположенной на проспекте Конституции (Санта-Крус-де-Тенерифе).
Певица Селия Крус всегда была большим промоутером карнавала Санта-Крус-де-Тенерифе. В 2004 году была объявлена ​​городом «Королевой чести карнавала Санта-Крус-де-Тенерифе» .

Жалоба на шум

Парад в субботу карнавала в Санта-Крус-де-Тенерифе (2016).

В январе 2006 года группа соседей в Санта-Крус-де-Тенерифе подала жалобу в Совет по административным спорам, поддержанную восемью общественными зданиями и десятью жителями района, известного как «ринг» (середина празднеств). Они потребовали приостановить проведение карнавальных мероприятий в центре города. Несколько волонтерских групп решили в иске потребовать возмещения ущерба. Городской совет присудил не менее 180 миллионов евро на покрытие сопутствующего ущерба. Наконец, согласно постановлению, «общее требование о приостановке карнавала никоим образом не является чрезмерным и может быть подвергнуто полной оценке. Очевидно, что карнавал состоит из множества мероприятий, адекватность социального дискомфорта и шума имеют отдельные оценки в соответствии с социальной реальностью того времени, к которому должны применяться правила, как предупреждает государственный обвинитель, не все такие действия имеют одинаковую способность подрывать основные права, и поэтому это никоим образом не оправдывает требование о приостановке карнавала из-за нарушения основных прав». В постановлении также говорилось, что соседи нарушили принцип добросовестности, не уведомив мэрию до начала карнавала и не представив комплексный план, что открыло двери для дальнейших требований. В том же году на Тенерифе также обрушился шторм, задержав планы карнавала.

Это решение было обжаловано соседями в Совете по административным спорам Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC), который урегулировал вопрос о нарушении основных прав карнавалом 2006 и 2007 годов. В правовой основе пятого предложения приостановка карнавала не считалась целесообразной. Однако TSJC заявил, что «ни в коем случае» шум ночью не должен превышать 55 децибел и что город должен принять необходимые меры для его контроля, перенеся (при необходимости) «вечерние мероприятия в жилые районы». В четверг, 8 февраля 2007 года, судья по административным спорам № 1 в столице приостановил ночные танцы, проводимые в центре, поскольку они нарушали основные права соседей. В понедельник, 12 февраля 2007 года, после переговоров с обеими сторонами, суд признал недопустимым приостановление мероприятий карнавала на улицах. Причина в том, что этот вопрос уже был решен в 2007 году постановлением Высшей палаты по административным спорам Высшего суда юстиции Канарских островов, принятым в 2006 году.

Закон о праздниках 2007 г.

14 февраля 2007 года парламент Канарских островов на внеочередном заседании единогласно одобрил новый закон, отменяющий правила по ограничению уровня шума в окружающей среде в определенные даты по усмотрению муниципалитетов.

Ежедневные события

В течение недель, предшествующих выборам Королевы Карнавала в среду, проводятся конкурсы для взрослых и детей comparsas , лирических и музыкальных групп, rondallas (струнные ансамбли), Королевы Старейшин, Королевы Детей, Песни Смеха и взрослых и детских murgas . Выбирается официальная песня Карнавала, которая будет представлена ​​кандидатам на роль Королевы в зале городского совета. Также проводятся конкурс хореографии и конкурс награждения самых оригинальных платформ и украшенных автомобилей. Почти за месяц до этого начинается подготовка с официальной презентации на Калле де ла Нория . Незадолго до Рождества выпускается афиша Карнавала.

Среда: Выбор королевы карнавала

Улыбающаяся молодая женщина в костюме королевы карнавала
Кандидат на звание королевы карнавала 2001 г.

В среду перед карнавальными выходными выбирается королева карнавала во время так называемого Gala Reina. [9] Мероприятие обычно транслируется на всю страну и за рубеж по спутнику. Во время гала-концерта кандидаты проходят по главной сцене в своих богатых и красивых костюмах, которые могут весить до 100 килограммов. [10] Жюри, состоящее из членов муниципальной корпорации и знаменитостей, выбирает королеву; также проводится голосование по SMS (служба коротких сообщений). После выбора подружек невесты мэр вручает скипетр победительнице. Поскольку костюмы тяжелые, кандидаты полагаются на колесный транспорт. Костюмы также дорогие, поэтому кандидаты спонсируются (обычно многонациональной корпорацией , имеющей присутствие на островах). Hogar Canario Venezolano также отправляет свою собственную королеву и занимает привилегированное положение на следующем параде объявлений. Костюмы обычно изготавливаются из перьев, пластика, металла и бумаги. Королева отвечает за представление карнавала на туристических ярмарках в качестве посла Канарских островов.

Пятница: Парад объявлений

В пятницу проводится Парад объявлений, в котором все участвующие группы маршируют по главным магистралям города, объявляя о прибытии карнавала. Парад начинается в парке Ла-Гранха , завершается на площади Испании . Он пересекает Рамбла , Авенида Ислас Канариас , Пласа Вейлер и Мендес Нуньес , чтобы вернуться на Лас-Рамблас , затем поворачивает на Авенида Анага и заканчивается на площади Европы или в здании Совета Тенерифе. Королеву и подружек невесты (на собственных платформах) сопровождают мургас и рондальяс . В параде, который длится более четырех часов, также участвуют частные экипажи. В ту ночь уличный карнавал официально начинается.

Карнавальная суббота

Суббота Карнавала — день, полностью посвященный танцу. Есть два основных места: одно на Plaza de la Candelaria (заменяющее то, что на Plaza de España во время его реконструкции) и одно на Plaza del Príncipe . В зависимости от праздника, на Plaza de Europa строятся одна или несколько сцен для электронной музыки или палатки на Plaza de la Iglesia de la Concepción и Plaza de Europa с латиноамериканской музыкой. Танцы охватывают не только три точки, но и все соединяющие их улицы, бары и автомобили, играющие свою собственную музыку. Одна из главных улиц карнавала — Bethencourt Afonso , широко известная как Calle San José .

Карнавальный понедельник (Карнавальные луны)

Это день празднеств с выступлениями на главных площадках столицы. С 2009 года на площади Пласа-де-ла-Канделария проходит танцевальный карнавал Санта-Крус, мероприятие электронной музыки, в котором в первый раз приняли участие диджеи Арманд Ван Хелден , Рон Кэрролл , DJ Craze , Роджер Санчес , DJ Dario, Real El Canario и DJ Ser.

Вторник: Грандиозный финал

Во вторник карнавала проходит парад (Coso) по Авенида де Анага , знаменуя официальное завершение карнавала. Снова маршируют карнавальные группы, платформы, украшенные автомобили и королевы карнавала. Днем проводится шоу специально для туристов, прибывающих на автобусах из других районов Канарских островов.

Пепельная среда: Похороны сардины

В Пепельную среду , первый день Великого поста , празднуется «похороны сардины». Улицы Санта-Крус окутаны трауром. Гигантскую сардину, сделанную из бумаги, несут в похоронной процессии, за которой следуют рыдающие вдовы. Католическая церковь подвергается насмешкам, участники, одетые как папы, епископы и монахини, имитируют благословения и другие религиозные обряды (часто сопровождаемые сексуальными объектами). Несколько лет назад решение Зала Санта-Крус-де-Тенерифе перенести похороны сардины на следующую пятницу (чтобы совпасть с прибытием круизного тура в город) вызвало споры, которые заставили некоторые группы организовать альтернативные похороны сардины в среду, заменив сжигание сардины возложением свечей у памятника чичарро в Санта-Крус-де-Тенерифе.

Выходные с пиньятой

Выходные кладут конец «Дон Карнал» до следующего года, а его роль, особенно в субботу, за последние десятилетия возросла настолько, что превратилась в всемирно известное развлечение, сравнимое с понедельником Карнавала.

Социальная сфера и социокультурное измерение

Супер Чича

Супер Чича, представленная на рекламном щите, посвященном карнавалу в Санта-Крус-де-Тенерифе.

Супер Чича был вымышленным персонажем, созданным для карнавала Санта-Крус-де-Тенерифе в 1999 году и ставшим аллегорическим и повторяющимся персонажем карнавала. Чтобы возглавить сцену того года, темой которой был мир комиксов, была создана монументальная статуя патриотического супергероя с острова Тенерифе, вдохновленная Капитаном Америкой . [11]

После карнавала оригинальная скульптура Супер Чича была выставлена ​​на рынке района Ла Салюд в Санта-Крус-де-Тенерифе до 2012 года, когда городской совет был вынужден демонтировать скульптуру из-за ее обветшалости. [12] Несмотря на то, что статуя уже не существует как таковая, Супер Чича стал одним из самых обаятельных и любимых персонажей карнавала, вплоть до того, что его всенародно считают « талисманом » карнавала Санта-Крус-де-Тенерифе.

Музыкальные темы

Дом Карнавала

Casa del Carnaval или Дом Карнавала — музей, посвященный этому символическому празднику, расположенный в Санта-Крус-де-Тенерифе и открытый в 2017 году. В заведении есть две выставочные зоны: одна для временных выставок, которая также используется как аудитория, а другая для постоянных экспозиций, на которых представлены костюмы королевы карнавала каждого года, оригинальные карнавальные плакаты, тематические видеоролики об истории фестиваля, сенсорные экраны и очки виртуальной реальности и т. д. [15]

Кроме того, в музее есть магазин костюмов, грима, масок и париков, а также сувенирный магазин и отдел сувениров, посвященных карнавалу в Санта-Крус-де-Тенерифе.

Конкурсы

Королева карнавала Санта-Крус-де-Тенерифе 2009.

Твин

Карнавал, главный фестиваль в городе Санта-Крус-де-Тенерифе, вдохновил как сам город, так и сам карнавал. Он является побратимом некоторых городов, где проводятся крупные карнавальные празднования, в том числе:

Кроме того, ожидается, что Санта-Крус и его карнавальный побратим также примут участие в других городах, где проводятся масштабные карнавальные празднования, в том числе: Новый Орлеан (США), Венеция (Италия), Ольборг (Дания) и Барранкилья (Колумбия).

Ссылки

  1. ^ "Фиесты Испании. Карнавал Тенерифе" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  2. ^ Карнавал на Тенерифе
  3. ^ "Городские города с Санта-Крус-де-Тенерифе" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  4. ^ "Фиесты Испании. Карнавал Тенерифе" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  5. ^ Карнавал на Тенерифе
  6. ^ "Городские города с Санта-Крус-де-Тенерифе" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  7. ^ http://www.santacruzmas.com/SantaCruzMas09.asp?IdMenu=10&IdSeccion=41&IdSubseccion=238 [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Санта-Крус побил запись Селии Крус
  9. ^ "Карнавал на Тенерифе". 29 февраля 2012 г.
  10. ^ "Карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе" .
  11. ^ Карнавал Санта-Крус, снова и снова
  12. ^ Эль-Аюнтамиенто-де-Санта-Крус, мы обязаны демонтировать здание «Супер-Чича» на рынке дель-Баррио-де-Ла-Салюд.
  13. ^ «Санта-Крус ан Карнавал»: все empezó con una trompeta
  14. ^ Санта-Крус-де-Тенерифе предлагает мюзикл "Cchicharrero de corazón" для продвижения столицы.
  15. ^ Así es la Casa del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife
  16. ^ "Portal turismo y ocio Ayto. SCTenerife". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 26 февраля 2010 года .
  17. ^ Лос-карнавалы Кадиса и Тенерифе, Hermanos en Otoño
  18. ^ Тенерифе-ABC
  19. ^ "Фиесты Испании. Карнавал Тенерифе" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  20. ^ Карнавал на Тенерифе
  21. ^ "Городские города с Санта-Крус-де-Тенерифе" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  22. ^ Карнавал на Тенерифе
  23. ^ "El Ayuntamiento представляет в рамках Европейского Союза проект 'Diversión sin drogas en el Carnaval', направленный на лос-чаррерос от 15 до 29 лет" . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.