stringtranslate.com

Карта компаса (Британская Колумбия)

Карта Compass — это бесконтактная смарт-карта, автоматизированная система оплаты проезда , используемая в основном для общественного транспорта в Метро Ванкувер , Британская Колумбия, Канада. Считыватели карт Compass были впервые реализованы в качестве бета-версии в сентябре 2013 года. [1] Из-за задержек полное внедрение для широкой публики началось в августе 2015 года. [5] [2] Система эксплуатируется Cubic Transportation Systems и управляется TransLink , транспортным органом региона. [3]

Карты и билеты Compass стали обязательными для всех поездок на SkyTrain, SeaBus и West Coast Express с 8 апреля 2016 года. [6] К июню 2016 года TransLink сообщила, что более 915 000 клиентов перешли на использование Compass, в том числе 95% клиентов, которые могли бы использовать другие средства оплаты, такие как наличные или бумажные билеты FareSaver. [7]

Пассажиры могут приобретать карты Compass и добавлять стоимость проезда онлайн, по телефону или в торговых автоматах Compass, расположенных на терминалах SeaBus , станциях SkyTrain и станциях West Coast Express . Торговые автоматы Compass также доступны в 18 участвующих розничных магазинах London Drugs . [8] [4]

Обзор

Карты Orange Compass используются для оплаты льготного проезда.
Торговые автоматы Compass (CVM), расположенные на вокзале Кинг-Джордж
Плата за проезд Compass на уровне платформы на станции New Westminster
Кардридер Compass находится на улице Spruce Street на станции Sapperton

Пользователи начинают с получения карты Compass, которая требует возвратного депозита в размере 6 долларов США, в одном из торговых автоматов Compass, расположенных на станциях SkyTrain, SeaBus или West Coast Express, а затем добавляют стоимость карты онлайн, по телефону или непосредственно в торговых автоматах. [9] Карты Compass также доступны для покупки онлайн, в розничных точках London Drugs и в различных магазинах у дома. [4]

TransLink подсчитала, что к концу января 2014 года системой пользовались 80 000 пользователей. [10] По состоянию на июнь 2016 года карты Compass были использованы в системе более 371  миллиона раз, что составляет более 1,5  миллиона раз в будние дни. TransLink зафиксировала рост пассажиропотока на 1,8 процента и рост доходов от платы за проезд на 3,2 процента в 2015 году, согласно ее годовому отчету за 2015 год. [7]

Тарифы

Пассажиры транзитных перевозок смогут оплачивать проезд картой Compass или наличными, но карта Compass предлагает более низкие тарифы. Пассажир, который производит оплату наличными в торговом автомате Compass, получает бумажный билет Compass, который действителен для пересадок в течение 90-минутного периода пересадки (180 минут для West Coast Express).

Почти половина доходов TransLink поступает от платы за проезд. TransLink использует трехзонную систему тарифов в регионе для SkyTrain, Canada Line, West Coast Express и SeaBus, при этом стоимость проезда для взрослых составляет от 2,85 до 5,60 долларов США в будние дни. [11] Все тарифы на проезд в автобусах по всему региону установлены по тарифу одной зоны в размере 2,85 долларов США, этот переход TransLink осуществила во время развертывания системы бесконтактной оплаты смарт-картами Compass.

Пользователи покупают карту Compass за возвратный депозит в размере $6, а затем пополняют ее сохраненной стоимостью. Депозит в размере $6 может быть использован временно, если пассажир забывает поддерживать достаточную сохраненную стоимость, но стоимость на карте должна быть пополнена выше $6 перед следующей поездкой, иначе они не смогут воспользоваться ею.

Сохраненная стоимость

В следующих таблицах приведены цены на одну поездку в часы пик и непиковые часы для пассажиров автобусов, SeaBus и SkyTrain . [12]

Пользователи должны поддерживать на карте минимальный баланс в размере 0,01 доллара для оплаты проезда в автобусах, SkyTrain или SeaBus и минимальный баланс в размере 4,50 доллара для оплаты проезда в West Coast Express. [13]

Другие пропуска

DayPasses, U-Passes и одно-, двух- или трехзонные месячные проездные могут быть загружены непосредственно на карту Compass с возможностью автоматического продления каждый месяц. Пользователи, которые регистрируются онлайн, получают выгоду от автоматического продления и защиты баланса, которая защищает сохраненную стоимость в случае потери или кражи карты. Пропуска используются до использования сохраненной стоимости.

История

SkyTrain и SeaBus изначально были безбарьерными. BC Transit , а позже и TransLink, заняли позицию, что система подтверждения оплаты без барьеров более эффективна, чем наличие турникетов или шлагбаумов. В начале 2000-х годов они оценили уровень уклонения от оплаты проезда на SkyTrain в пять процентов, или примерно 2  миллиона долларов или меньше в год. Проверки оплаты проезда и штрафы, выписанные внутри зон с оплатой проезда, удерживали ставки на этом уровне. Поскольку персонал, проводящий проверки — проводники SkyTrain и полиция по транзиту — все равно требовался бы даже при наличии физических барьеров для оплаты проезда, поддержание системы оплаты проезда без барьеров было бы более затратным, чем вариант без барьеров. [14]

В конце 2007 года министр транспорта провинции Кевин Фалкон объявил о своей заинтересованности в установке системы оплаты проезда с контролем доступа. [15]

В марте 2008 года Кен Добелл, лоббист Cubic Corporation, начал переговоры с Falcon с намерением продать технологию TransLink. Добелл, бывший заместитель министра премьер-министра Британской Колумбии Гордона Кэмпбелла и ранее первый генеральный директор TransLink, был только что признан виновным в нарушении Закона о регистрации лоббистов . [16]

В апреле 2009 года канцелярия премьер-министра, правительство Канады и TransLink объявили о внедрении платных турникетов и смарт-карт. [17]

В 2010 году TransLink провел конкурс, чтобы определить название системы смарт-карт. На конкурс поступило 56 000 заявок с 14 000 уникальных имен. [18] Четырьмя финалистами публичного конкурса стали Otter, Umbrella, Compass и George (названный в честь Джорджа Ванкувера ). В январе 2011 года TransLink провел онлайн-опрос , в котором участники могли проголосовать между именами Compass, TPass и Starfish, причем последние два были представлены TransLink. Compass был объявлен победителем 31 марта 2011 года. [19] [20]

В сентябре 2013 года система карт Compass прошла 3-недельную фазу бета-тестирования для оценки ее функциональности и удобства использования. [21] Избранные бета-тестеры получили карту Compass с $100, которую можно было вносить и вынимать, но это не считалось действительной оплатой проезда. В результате тестировщики должны были иметь при себе дополнительный действительный билет FareSaver. [22]

Система Compass Card была запущена в августе 2015 года в рамках начальной переходной фазы. [2] Во время этой переходной фазы пользователи по-прежнему могли приобретать и использовать билеты FareSaver, при этом турникеты на станциях SeaBus и SkyTrain оставались открытыми. Первоначально пользователи должны были прикладывать свою карту при выходе из автобуса, чтобы отслеживать количество пройденных тарифных зон. Однако в октябре 2015 года автобусы были обозначены как единая тарифная зона, что исключило необходимость в системе выдачи билетов на автобусах — изменение, которое, хотя изначально было временным, стало постоянным. [23]

В конце октября 2015 года карты стали доступны в торговых автоматах Compass в аптеках London Drugs. [8] Переходный период завершился 4 апреля 2016 года, когда закрылись пункты оплаты проезда, а карты Compass стали обязательными для входа на станции Seabus и SkyTrain. [6]

В августе 2022 года компания TransLink объявила, что работает над тем, чтобы разрешить хранение карт Compass в цифровых кошельках; однако они отметили, что реализация этой функции может занять годы. [24]

Варианты карт

Несколько ограниченных выпусков карт Compass, включая не-карточные форм-факторы, были выпущены TransLink и проданы в определенных местах или в ознаменование событий. Эти предметы часто перепродавались на других рынках спекулянтами по более высокой цене. [25] [26]

Проблемы и противоречия

Вышел из строя торговый автомат Compass
Двухлетний торговый автомат Compass с наклейками «еще не введен в эксплуатацию» и «вышел из строя»

Доступность

Даже в автобусах пользователи с ограниченными возможностями могут испытывать трудности с использованием своей карты; это становится еще более очевидным, когда они сталкиваются с турникетами, которые могут полностью лишить их доступа (водители автобусов могут отказаться от платы за проезд, если захотят). Временным решением было либо наличие персонала для оказания помощи пассажирам с трудностями, либо сохранение открытыми хотя бы одного турникета на станции, когда персонал отсутствует, [55] [56] но TransLink закрыла все турникеты 25 июля 2016 года и потребовала, чтобы лица с ограниченными возможностями, которые не могут воспользоваться турникетом, обращались за помощью к персоналу TransLink. [57] В январе 2018 года TransLink запустила свою Универсальную программу доступа к турникетам. Участникам программы предоставляется RFID-карта, которая автоматически открывает турникет, когда карта попадает в зону действия, и закрывает турникет, как только клиент проходит через него. [58] [59]

Трансферы из автобусов

Водители автобусов по-прежнему обязаны выдавать бумажные переводы за наличные билеты, что несовместимо с системой Compass, требуя от пассажиров приобретать дополнительные билеты Compass для пересадки на SkyTrain или SeaBus. [60]  TransLink заявила, что установка апгрейдов касс на автобусах, позволяющих выдавать и принимать билеты Compass, обойдется дополнительно в 25 миллионов долларов . [61]

В оригинальной конструкции полного тапа-входа/выхода многозонная автобусная поездка могла быть завершена по тарифу одной зоны, если выйти в пределах первой зоны поездки, но остаться в автобусе. Эта ошибка не была публично признана администрацией до тестирования системы в сентябре 2013 года. [62] Независимо от лазейки, транзитная полиция или назначенные сотрудники службы обеспечения безопасности транзита могут выписать штраф в размере 173 долларов, если они поймают пассажиров без надлежащего проезда в зоне с оплатой проезда. [63] Кроме того, сообщалось, что процесс выхода в автобусах был медленным, и отсутствие записи выхода пассажира могло привести к тому, что с пассажира взималась плата за проезд через три зоны, когда на самом деле он проехал только через одну или две зоны. [64]

С 5 октября 2015 года все автобусные перевозки по системе TransLink стали однозонными, и пассажирам автобусов не требуется и не ожидается выхода из машины.

Задержка в развертывании и перерасход средств

Несмотря на запланированное развертывание в 2013 году, полное внедрение системы по-прежнему задерживается из-за текущих проблем, связанных с прослушиванием автобусов; это стало серьезным препятствием для TransLink, поскольку вся система должна была быть введена в эксплуатацию к 2013 году. Объявление о сроках было перенесено на конец 2014 года, прежде чем TransLink изменила свой веб-сайт Compass Timeline в конце 2014 года, чтобы удалить заявления, обещающие полное развертывание Compass в конце 2014 года, заявив только, что студенты высших учебных заведений получат карты летом 2015 года, заменив U -Pass BC , при этом полное развертывание не было повторно объявлено до сентября 2015 года. [65]

Кроме того, в октябре 2013 года TransLink подтвердила, что перерасход средств на систему карт Compass достиг $23  млн из-за инфляции, связанной с задержками, и непредвиденного расширения масштабов . Бюджет системы карт Compass составлял $171  млн, но вырос до $194  млн. [66]

Ссылки

  1. ^ ab "TransLink Compass Cards: 8 вещей, которые нужно знать по мере завершения тестирования". Global News . Получено 1 октября 2013 г.
  2. ^ abc "Билеты Compass — скоро на станцию ​​SkyTrain рядом с вами!". Блог Buzzer . TransLink. 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  3. ^ ab "Официальный Compass Card FAQ". TransLink. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  4. ^ abcd "Где купить карты и проездные Compass". TransLink . TransLink. 2021 . Получено 21 октября 2023 .
  5. ^ Джефф, Нагель (28 ноября 2013 г.). «Выпуск карт Compass отложен для большинства пассажиров общественного транспорта» . Получено 9 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Fare gates are close today!". Блог Buzzer . TransLink. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 17 июня 2019 г.
  7. ^ ab "Пассажиропоток TransLink, рост доходов за счет карт Compass". Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г.
  8. ^ ab "Compass Vending". londondrugs.com . London Drugs. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  9. Филлип Джанг (26 января 2016 г.). «Как ездить на общественном транспорте Ванкувера с картой Compass». Times Colonist . Получено 30 октября 2023 г.
  10. ^ "Полный выпуск TransLink Compass Card не ранее конца 2014 года". Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Получено 3 января 2014 года .
  11. ^ "TransLink запускает первый обзор тарифов за 30 лет". Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г.
  12. ^ "TransLink fare increase to started on Canada Day 2024". Daily Hive . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Получено 1 июля 2024 года .
  13. ^ "Какова минимальная сумма сохраненной стоимости, необходимая для начала поездки?". compasscard.ca . Получено 2 сентября 2022 г. Когда вы используете сохраненную стоимость в автобусах, SkyTrain, SeaBus или HandyDART, Compass позволяет вам совершить одну поездку, имея на карте всего 0,01 доллара США, создавая отрицательный баланс карты. Для клиентов West Coast Express минимальная сумма сохраненной стоимости составляет 4,50 доллара США из-за структуры тарифов и связанных с этим соображений.
  14. ^ "TransLink Cracks Down On SkyTrain Fare Evasion". translink.ca . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. . Получено 29 июня 2015 г. .
  15. ^ "Программа Compass Card снова отложена TransLink". cbc.ca . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  16. ^ "Кен Добелл получает абсолютную разрядку". canada.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  17. ^ "Canada, BC, TransLink Invest in Transit Security". Правительство Британской Колумбии. 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 25 мая 2019 г.
  18. ^ Jhenifer Pabillano (31 марта 2011 г.). "Compass: победное название электронной карты TransLink" . Получено 7 ноября 2023 г. . scottclayton: Нет-нет — было подано 72 заявки на название "Compass"! Всего было подано 56 000 заявок на участие в конкурсе и 14 000 уникальных имен. Извините, если я вас запутал!
  19. Jhenifer Pabillano (31 марта 2011 г.). «Поздравляем Алексея Гайду: победителя конкурса на лучшее название для нашей проездной карты!». The Buzzer . Получено 7 ноября 2023 г.
  20. ^ Джефф Нагель (31 марта 2011 г.). «Compass проголосовал за название транзитной смарт-карты». The Abbotsford News . Получено 7 ноября 2023 г.
  21. ^ "Бета-тестирование Compass начинается в понедельник!". The Buzzer. 6 сентября 2013 г. Получено 30 октября 2023 г.
  22. Jordan Yerman (11 сентября 2013 г.). «Бета-тестирование карты компаса: Ванкувер учится постукивать». The Vancouver Observer . Получено 30 октября 2023 г.
  23. ^ Эндрю Вайхель. «TransLink переходит на систему оплаты проезда в одной зоне для всех автобусов». CTV News Vancouver .
  24. ^ «Следует ли подключать карты Compass к цифровым кошелькам? Сотни людей подписывают петицию TransLink». ctvnews . 31 августа 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г.
  25. ^ Стиси, Лиза (14 декабря 2022 г.). «Беспорядок с мини-поездами: ограниченные проездные TransLink быстро распродаются, поступают на вторичный рынок». CTV News Vancouver . Получено 14 февраля 2024 г.
  26. ^ Джонстон, Патрик (2 июля 2017 г.). «Специальные выпуски карт Compass продаются в десять раз дороже в Интернете». Vancouver Sun . Получено 14 февраля 2024 г.
  27. ^ "TransLink заявляет, что бумажные билеты Compass не подлежат переработке | Metro News". Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  28. Чанг, Сэди (12 мая 2022 г.). «Выпускники 2022 года, заберите свой Compass GradPass!». TransLink . Получено 25 октября 2023 г.
  29. ^ "спросите Compass". Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  30. ^ "Transferring and AddFare". TransLink . TransLink. 2021 . Получено 21 октября 2023 .
  31. ^ «Доступ к общественному транспорту». TransLink . TransLink. 2023 . Получено 21 октября 2023 г. .
  32. ^ "CNIB ID Compass Card". TransLink . TransLink. 2021 . Получено 21 октября 2023 .
  33. ^ «Условия использования Compass Card» (PDF) . TransLink . TransLink. 23 сентября 2022 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  34. ^ "Карьера". TransLink . Получено 21 октября 2023 г. .
  35. ^ «Браслеты TransLink Compass распроданы, следующая партия поступит в феврале».
  36. ^ «Огромные очереди за браслетами Compass Card, поскольку они распродаются в течение двух часов».
  37. ^ "Больше браслетов-компасов для взрослых теперь доступно" . Получено 8 июня 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ ab Jon Woodward (28 ноября 2018 г.). «TransLink выпускает носимые браслеты Compass Card». CTV News Vancouver . Получено 8 ноября 2023 г.
  39. ^ "Длинные очереди за брелоком размером с брелок 'Compass Mini' от TransLink; bc.ctvnews.ca". 6 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  40. ^ Плана, Винсент (6 февраля 2020 г.). «TransLink объявляет о пополнении запасов популярного «Compass Mini»». Daily Hive . Получено 21 октября 2023 г. .
  41. ^ ab Kenneth Chan (5 декабря 2016 г.). "TransLink выпускает специальную версию Compass Card в честь расширения SkyTrain Evergreen Extension". Daily Hive . Получено 8 ноября 2023 г. .
  42. ^ @TransLink (2 декабря 2016 г.). "@fusionrockradio @h_escaravage Количество памятных карточек Compass Cards ограничено, но они будут доступны до тех пор, пока не закончатся!^kc" ( Твит ) – через Twitter .
  43. ^ "Ограниченный тираж Canada 150 Compass Cards продается по заоблачной цене в Интернете". Daily Hive . 4 июля 2017 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  44. ^ «Отпразднуйте большой день рождения Канады с памятной картой #Canada150 Compass!». Блог Buzzer . 22 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ ab "TransLink вручает ветеранам ограниченный тираж карт Compass Cards". CBC News . 5 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  46. ^ "Блог Buzzer - #CanadaRemembers – чествование ветеранов памятными картами Compass". Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  47. ^ ab "Compass Card использует новые виды транспорта". Блог Buzzer . TransLink. 24 октября 2019 г. Получено 21 октября 2023 г.
  48. ^ «Карта Compass может получить доступ к транспортным средствам совместного пользования автомобилями и велосипедами в новой пилотной программе». CBC News. 25 октября 2019 г. Получено 21 октября 2023 г.
  49. ^ TransLink продает ограниченное количество карт Compass Cards, вдохновленных Бонни Генри
  50. ^ "TransLink запускает Compass Mini-Train". TransLink . 13 декабря 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  51. ^ Холлидей, Иэн (15 августа 2023 г.). «TransLink отмечает 75-летие троллейбусов выпуском брелока Compass ограниченной серии». CTV News . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
  52. Саймон Литтл (15 июня 2023 г.). «TransLink продаст ограниченный тираж карт DC superhero Compass в пятницу». Global News . Получено 21 октября 2023 г.
  53. ^ «Вот как получить ограниченную версию DC Super Hero Compass Card». Блог Buzzer . TransLink. 15 июня 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  54. ^ "TransLink объявляет о выпуске карт-компасов в честь 20-летия Elf-themed". 5 декабря 2023 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  55. ^ «TransLink оставляет ворота Compass Card открытыми для парализованных пользователей | Globalnews.ca».
  56. ^ Бейли, Иэн (14 апреля 2016 г.). «TransLink устанавливает крайний срок для обеспечения доступности пунктов оплаты проезда». The Globe and Mail .
  57. ^ "TransLink закроет пункты оплаты проезда для лиц с ограниченными возможностями в понедельник, 25 июля". CBC News .
  58. ^ Tung, Allen (23 января 2018 г.). «Universal Fare Gate Access Program launches». Блог Buzzer . TransLink . Получено 11 июля 2021 г.
  59. ^ Чан, Кеннет (23 января 2018 г.). «Терминалы TransLink теперь обеспечивают бесконтактный доступ для людей с ограниченными возможностями». DailyHive . Получено 11 июля 2021 г. .
  60. ^ Нагель, Джефф (14 августа 2013 г.). «Пересадки с автобуса на SkyTrain обходятся дорого без смарт-карты». Surrey Leader . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  61. ^ "Skytrain не будет принимать автобусные пересадки с новой картой TransLink Compass". Vancity Buzz . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  62. ^ "Тестировщики TransLink обнаружили лазейку для уклонения от оплаты проезда с помощью Compass Card". CBC News .
  63. ^ «Новые штрафы за уклонение от оплаты проезда: вот что вам нужно знать». buzzer.translink.ca . 31 августа 2012 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  64. ^ Синоски, Келли (29 октября 2014 г.). «Система TransLink Compass Card борется с еще одним сбоем». The Vancouver Sun. Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  65. ^ "Compass Timeline". translink.ca . TransLink. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  66. ^ "Обновление Compass Card обойдется дополнительно в 23 миллиона долларов: TransLink". CTV News . 10 октября 2013 г. Получено 3 января 2014 г.

Внешние ссылки