stringtranslate.com

Кафе-шантан

Первый кафе-шантан был открыт в 1789 году на Елисейских полях — (рисунок тушью из коллекции Ипполита Дестайлера )

Кафе-шантан (фр. Café chantant, [kafe ʃɑ̃tɑ̃] ; фр.: букв. «поющее кафе»), кафе-концерт или caf'conc — тип музыкального заведения, связанного сПрекрасной эпохойво Франции.[1]Музыка в целом была беззаботной, иногда рискованной или даже непристойной, но, в отличие откабаре, не особенно политической или конфронтационной.[2]

Хотя определение кафе-шантана во многом совпадает с кабаре , мюзик-холлом , водевилем и т. д., изначально оно представляло собой кафе на открытом воздухе, где небольшие группы исполнителей исполняли популярную музыку для публики. [3]

Национальные вариации

«Кафе-концерт» , Анри-Габриэль Ибельс , иллюстрированная обложка книги Ибельса и Тулуз-Лотрека , 1893 г. — заказчик Франсиск Сарсе

Традиция подобных заведений как мест проведения музыкальных представлений берет свое начало в Париже [4] [5] и Лондоне XVIII века.

Такие заведения приобрели наибольшую популярность в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков с ростом различных других национальных «школ» кафе-шантана (помимо французской). [6] Таким образом, говорили об итальянском кафе-шантане, [7] [8] немецком кафе-шантане, [9] или австрийском кафе-шантане. Например, по крайней мере одно помещение викторианской эпохи в Англии было известно как кафе-шантане. [10] Одними из самых известных исполнителей в этой среде были скрипач Жорж Буланже , который выступал в этом стиле с 1910 по 1958 год, и певица Горелла Гори или Заира Эрба, которая умерла в 1963 году. [11]

В Испании такие заведения были известны как кафе-концерт (например, Café de las Salesas в Мадриде) или café cantante и стали центром профессиональных представлений фламенко с середины девятнадцатого века до 1920-х годов.

Кафе шантанты были известны как كافشانتان ( kafeşantan ) на турецком языке , [12] и многие из них были открыты в районе Бейоглу/Пера в Стамбуле в первые годы двадцатого века. Они подробно описаны в мемуарах таких авторов, как Ахмед Расим и Сермет Мухтар Алус. Более ранние версии кафешантанов , известные как kahvehane на турецком языке , появились в Стамбуле во времена Османской империи еще в 1554 году. Сотни из них открывались постоянно, большинство из них имели статус общественного клуба. [13]

В Российской империи этот термин был полностью принят в русский язык как « кафе -шантан ». Одесса была городом, наиболее известным своими многочисленными кафе-шантанами .

Сбор средств на избирательное право женщин и другие цели

В двадцатом веке мероприятия Cafe Chantant проводились по всей Великобритании женским движением за избирательное право, чтобы объединить своих сторонников и собрать средства. Организация мероприятий музыкальных и других представлений, проводимых движением, должна была соответствовать высоким стандартам (и вряд ли быть рискованной, хотя и нетрадиционной), поэтому сбор средств таким образом был успешным. Начавшись в одном филиале, [14] затем распространившись по всей Шотландии, этот тип сбора средств возглавила в 1908 году Джесси М. Сога , контральто. [15] Программа лондонского Cafe Chantant показывает разнообразие представлений, начиная от музыки или бесед, до ясновидения и джиу-джитсу . [16]

До этого в 1900 году в Эдинбурге Элис Лоу (суфражистка) и актер организовали мероприятие Thé and Café Chantant, чтобы собрать деньги в патриотический фонд для шотландских солдат. [17] А позже похожее мероприятие для фонда поддержки военнопленных было организовано «чайным комитетом» в Лимингтон-Спа во время Первой мировой войны в 1916 году. [18]

Литературное использование

Le Café Concert — книга, опубликованная L'Estampe originale в 1893 году о французских заведениях того времени. Книга содержит текст Жоржа Монторгея . Она проиллюстрирована многочисленными литографиями Тулуз -Лотрека и Анри-Габриэля Ибельса , на которых в основном изображены известные исполнители или клиенты из современной парижской сцены.

Название Cafe Chantant появляется в

Ссылки

  1. ^ Сороков, Стивен. «Фотографии: Янна Авис привозит Париж в Большой салон в Ла Гулю». BroadwayWorld.com . Проверено 15 декабря 2021 г.
  2. ^ Rousse_Redacxelle, Аксель (21 декабря 2020 г.). «Вылазка в кафе». Общая культура (на французском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
  3. ^ Ламетино7. «Ламеция, Gran Café Chantant con Tato Russo al Teatro Grandinetti il ​​12 Gennaio». il Lametino.it - ​​il giornale di Lamezia Terme e del lametino (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ "An Henri de Toulouse-Lautrec Divan Japonais Print Is On the Block". Architectural Digest . 2015-01-31 . Получено 2021-12-15 .
  5. ^ "Венерди, 1 ноября, il Vanilla Wine&Restaurant представляет "Café Chantant" - Napolitan.it" (на итальянском языке). 29.10.2019 . Проверено 15 декабря 2021 г.
  6. ^ Бове, Анджело (30 августа 2021 г.). «La nascita del cafe chantant e del mitico Salone Margherita di Napoli |». Caserta Web (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
  7. ^ Сквиллаче, Германия (13 мая 2015 г.). «Салоне Маргарита, первое итальянское кафе». Vesuvio Live (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
  8. ^ "" КАФЕ ШАНТАНТ: 1915-1918 Музыка, поэзия, сатира"". VeneziaToday (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
  9. ^ «Трэвис Джеппесен о «1913: Брюке и Берлин»» . www.artforum.com . Проверено 15 декабря 2021 г.
  10. ^ Massey, Lizzie (2016-10-09). «Медвежья яма „под угрозой“ от бульдозеров города-сада». Kent Online . Архивировано из оригинала 2021-12-15 . Получено 2021-12-15 .
  11. ^ Лучини, Джанни (25 ноября 2019 г.). «Горелла Гори, главная героиня кафе-певицы». Дейлигрин (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
  12. ^ "Джанет и Джак Эсим - турецкие сефардские корни возрождены". www.rootsworld.com . Получено 15.12.2021 .
  13. ^ seyhan.library.boun.edu.tr
  14. ^ "Branch Notes - Hillhead branch". Женская лига свободы . 24 декабря 1908 г. стр. 313.
  15. ^ "Шотландские заметки". Женская лига свободы . 31 декабря 1908 г. стр. 324.
  16. ^ "Лондонское общество за женское избирательное право". Женщина и ее сфера . Получено 2021-09-04 .
  17. ^ "Общество в Шотландии: Thé и Café Chantant в Эдинбурге". The Gentlewoman . 17 марта 1900 г. стр. 331.
  18. ^ "Royal Leamington Spa Courier and Warwickshire Standard - Warwick and Country Edition page 1". База данных WW1 . 17 января 1916 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 04.09.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  19. ^ "Электронная книга проекта Gutenberg о Дублинцах, Джеймс Джойс". www.gutenberg.org . Получено 15.12.2021 .
  20. «Человек, который был Четвергом: Кошмар» Гилберта Кинга Честертона.
  21. ^ Будденброки: Verfall einer Familie Томаса Манна.
  22. ^ Ла Виль де Мирмон, Жан де (2019). Воскресенья Жана Дезера. Андре Наффис-Сахели. Кембридж, Массачусетс. ISBN 978-1-939663-40-5. OCLC  1057768586.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)