stringtranslate.com

Дакрикарпус дакридиоидес

Dacrycarpus dacrydioides , широко известный как кахикатеа (от маори ) и белая сосна , — хвойное дерево , эндемичное для Новой Зеландии . Подокарпий — самое высокое дерево Новой Зеландии, достигающее высоты 60 м за жизнь в 600 лет. Впервые он был ботанически описан французским ботаником Ахиллом Ришаром в 1832 году как Podocarpus dacrydioides , а современное биномиальное название Dacrycarpus dacrydioides ему далв 1969 году американский ботаник Дэвид де Лаубенфельс . Анализ ДНК подтвердил его эволюционное родство с другими видами родов Dacrycarpus и Dacrydium .

В культуре маори это важный источник древесины для строительства вака и изготовления инструментов, продуктов питания в виде ягод и красителей. Использование его для производства древесины и влажная плодородная среда обитания, идеальная для молочного животноводства , привели к его уничтожению почти повсюду, за исключением Юго-Западного региона .

К семенам кахикатеи прикреплены мясистые структуры, называемые сосудами , которые побуждают таких птиц, как керэру и туи , поедать их и распространять семена. Способность этих структур удерживать воду может также защищать семена от высыхания. Он поддерживает множество более мелких растений на своих ветвях, называемых эпифитами ; Только на одном дереве зарегистрировано 100 различных видов.

Описание

Кахикатея — хвойное дерево, достигающее высоты 50–65 м (164–213 футов), что делает его самым высоким деревом Новой Зеландии [3] со стволом длиной 1–2 м (3,3–6,6 футов). Он имеет продолжительность жизни 600 лет и достигает зрелости через 250–450 лет. [4] У основания дерева корни обычно имеют подпорки и бороздки. У взрослых деревьев, растущих группами, образуются переплетенные корневые островки, которые могут помочь предотвратить падение отдельных деревьев во время сильного ветра. [5] Сама древесина не имеет запаха и белая. Большая часть ствола не имеет ветвей (у взрослых особей около трех четвертей) и имеет серую или темно-серую кору, которая густо отпадает хлопьями. Молодые особи на трети-половине ствола не имеют ветвей и имеют коническую форму. [2]

У молодых листьев 3–7 (у молодых особей достигают 4 мм) размером 0,5–1 мм, темно-зеленого или красного цвета, сходящиеся к выраженной точке. Они узкие, расположены почти противоположными парами, отходящими от более широкого основания, и изогнуты наподобие косы . В зрелом возрасте листья резко изменяются, приобретают коричнево-зеленый цвет, длину всего 1–2 мм, восковые и растут, плотно налегая друг на друга. [2]

Как хвойное дерево, кахикатея не имеет цветков, а вместо них имеет шишки . Мужские шишки, которые встречаются на деревьях, отличных от женских, имеют длину 1 см и прямоугольную форму. Пыльца бледно-желтого цвета и имеет трехпористую или трехмешковую форму, что характерно для флоры Новой Зеландии и поэтому ее легко идентифицировать. [6] Плод сильно модифицирован, имеет желто-оранжевую мясистую цветоложу длиной 2,5–6,5 мм. Пурпурно-черное семя имеет примерно сферическую форму и диаметр 4–6 мм. И семя, и завязь покрыты тонким слоем воска. [2] У Кахикатеи 20 диплоидных хромосом. [2] [7]

Фитохимия

Из листьев было выделено несколько различных гликозидов ; трицетин 3',5'-ди-O-/β-глюкопиранозид и 3'-0- β -ксилопиранозид обнаружены только у кахикатеи. [8] Было обнаружено, что цветоложки и семена содержат антоцианы , редкие у голосеменных растений , которые, как было высказано в одной статье 1988 года, делают плоды в целом более привлекательными для потенциальных распространителей животных. [9]

Таксономия

Деревня кахикатеи в долине Похангина.

Берега были полностью покрыты лучшей древесиной, которую когда-либо видели мои глаза, дерева, которое мы раньше видели, но только на расстоянии [...]. Повсюду по берегам росли густые леса, каждое дерево было прямым, как сосна, и огромных размеров, и чем выше мы поднимались, тем многочисленнее их было.

-  Джозеф Бэнкс , возможно, описывающий бывшую стоянку на реке Вайхоу , 1769 г. [10]

Кахикатея была впервые описана в 1832 году французским ботаником Ахиллом Ришаром в его «Essai d'une Flore de la Nouvelle Zélande» («Очерк о Флоре Новой Зеландии») как Podocarpus dacrydioides . [11] [12] В выпуске Mémoires du Muséum d'histoire naturallle за 1825 год есть более ранняя запись как Podocarpus thujoides , но ей не хватает описания. [13] Аллан Каннингем в выпуске «Анналов естественной истории» за 1838 год излишне назвал его Dacrydium excelsum , [14] и отнес его к роду Nageia Отто Кунце в 1891 году . [15] Ему было присвоено нынешнее биномиальное названиеDacrycarpus dacrydioides . , в 1969 году американским ботаником Дэвидом де Лаубенфельсом . [12]

Этимология

Dacrycarpus означает плод в форме слезы, а видовой эпитет dacrydioides обусловлен его сходством с видами рода Dacrydium . [2] Общие названия включают кахикатеа на языке маори и белую сосну. Другие имена маори, записанные этнографами XIX века , включают: катеа, кайкатеа, корои, коака, кахика и имя кай (молодое дерево). [16]

Эволюция

Исследование, проведенное в 2022 году в журнале «Молекулярная филогенетика и эволюция» , выявило филогению или эволюционное древо, в котором кахикатея находится в кладе дарцидиоидов . Эта группа видов, имеющих общего предка, также дала начало другим видам Dacrycarpus , а также видам рода Darcydium . Они предположили, что он отделился от общего предка около 60 миллионов лет назад, в раннем палеогене . [17] Это представлено на кладограмме ниже.

Распространение и среда обитания

Кахикатеа является эндемиком Северных , Южных и Стюартских островов Новой Зеландии . Он населяет в основном равнинные леса на высоте от 0 до 600 м над уровнем моря, хотя в редких случаях может достигать горных районов. Раньше он доминировал над болотным лесом, который сейчас существует почти только в юго-западной части Южного острова. [2] [18] Кахикатея предпочитает затопленные или аллювиальные почвы с низким уровнем дренажа, [2] которые в Вестленде возникают в результате послеледниковых явлений. [19]

Экология

Рассредоточение

При оптимальных обстоятельствах зрелая кахикатея может производить 800 килограммов (1800 фунтов) фруктов, что эквивалентно 4,5 миллионам семян, в год. Плод содержит особую мясистую структуру, называемую сосудом, которая помогает привлекать птиц, таких как керэру , туи и колокольчик , которые затем съедают плод и рассеивают семена в другом месте. Одно исследование 2008 года, опубликованное в Новозеландском журнале экологии, показало, что среднее время хранения семян кахикатеи в керэру составляет 44,5 минуты. [20] В исследовании 1989 года было высказано предположение, что высокое содержание воды в цветоложе может также помочь защитить семена, которые уязвимы к высыханию, от засухи. Он также может служить резервуаром для хранения воды. [4] Голубоватые семена обладают очень сильным отражением ультрафиолета, что заметно некоторым видам птиц. [21]

Эпифиты

Кахикатея может поддерживать огромное количество непаразитических растений, живущих в ее ветвях, называемых эпифитами . Одно исследование 2002 года выявило от 90 до 100 видов, встречающихся на одном взрослом дереве. Сюда вошли 49 сосудистых растений и более 50 несосудистых растений , которые авторы идентифицировали как сопоставимые с количеством, обнаруженным на Prumnopitys exigua в тропических лесах Боливии . [22]

Соревнование

Исследование 1999 года показало, что внутривидовая конкуренция между деревьями кахикатеи является важным фактором их выживания и общего успеха, влияя как на темпы роста, так и на смертность. Старые деревья имеют особенно большое преимущество перед ресурсами по сравнению с новыми, а также имеют более высокие темпы роста. [23] Было обнаружено, что после наводнения или других природных явлений кахикатеа требует открытого навеса для восстановления. Однако из-за последовательности этих событий в Юго-Вестленде многие лесные районы не продвинулись дальше восстановления кахикатеа и риму , поскольку другим видам, таким как камахи , необходимо улучшить окружающую среду, прежде чем они смогут вернуться. [24]

Вредители и болезни

Этот вид является хозяином новозеландского эндемичного жука Agapanthida pulchella . [25]

Сохранение

Пальмерстонская бондарная и коробочная фабрика была одной из многих фабрик, производивших коробки из дерева кахикатея.

До прибытия людей в Новую Зеландию около 75% территории страны было покрыто деревьями, [26] и кахикатея доминировала в своем собственном и когда-то широко распространенном типе леса кахикатея. Даже после того, как ранние маори сожгли многие леса , все еще оставались большие остатки лесов, на которые европейские поселенцы натолкнулись в 18 и 19 веках. Перспективы использования в качестве древесины ускорились благодаря огромному количеству прямых и высоких деревьев, но, поскольку древесина мягкая и не имеет запаха, из нее делали целлюлозу, бочки и коробки - в частности, коробки для масла делались в основном из кахикатеи. [27] [28] Обычно плоская среда обитания Кахикатеи, с ее влажной и плодородной почвой, также была отличным местом для молочного животноводства. В совокупности это привело к вырубке большей части оставшихся лесов на Северных и Южных островах в конце 19 - начале 20 веков. [2] Сегодня они сосредоточены в основном в юго-западном регионе Южного острова, хотя небольшие остатки все еще существуют в некоторых местах. [19] [29]

Усилия по сохранению были сосредоточены на защите и ограждении лесов кахикатеа по всей стране. [30] Риккартон Буш является ярким примером защиты остатков лесов. Заповедник площадью почти 16 акров (6,47 га) находился в собственности семьи Динс в течение 70 лет, прежде чем он был подарен ими Крайстчерчу в 1914 году [31] и впоследствии официально защищен законопроектом Риккартона Буша. [32] Это единственный сохранившийся остаток леса кахикатеа на всей Кентерберийской равнине , в котором растут деревья возрастом до 600 лет. [33] Однако резервирование насаждений не может полностью защитить кахикатеа, поскольку аллювиальные равнины, которые они предпочитают, склонны к потрясениям и эрозии, и поэтому деревья все равно могут быть повреждены. [19] Остатки леса за пределами Юго-Вестленда сталкиваются с угрозой никогда не вернуться в свое естественное состояние из-за их небольшого размера, угрозы со стороны видов сорняков и выпаса скота. [34] Несмотря на это, кахикатеа была классифицирована Международным союзом охраны природы как наименее опасная и «не находящаяся под угрозой» Новозеландской системой классификации угроз , что дает оценку его численности более 100 000 человек. [35] [36]

Водно -болотные угодья Вангамарино , болотно-болотный комплекс к югу от Окленда на Северном острове, были определены как территория приоритетного восстановления экосистемы; водно-болотное угодье соединено с Вайкато Тайнуи иви . [5]

Угрозы

Интродуцированная серая ива и трещинистая ива процветали на обезлесенных территориях, где раньше доминировала кахикатея. Ивы быстро растут и загораживают ручьи, вытесняют местную растительность и способствуют потере местного биоразнообразия. [5] Кахикатея считается светолюбивым видом, который с трудом выходит за пределы стадии саженца в районах с высокой плотностью ивы. Хотя гербицид глифосат успешно проредил полог зрелой серой ивы и предоставил возможность для восстановления местной осоки, обработанные ивы могут быстро восстановить свою популяцию на участке благодаря эпикормическим побегам . Исключительное использование глифосата для контроля популяций ивы потребует периодического применения гербицидов на постоянной основе. [5]

Деревьям также угрожает уменьшение доступности и распространения семян из-за сокращения местных видов птиц, которые распространяли семена, таких как керэру . Хотя некоторые неместные птицы, такие как обыкновенный черный дрозд , также являются плодовитыми разносчиками семян, выживанию семян кахикатеи еще больше угрожают завезенные мыши и крысы. [5]

В культуре маори

Он тоа пики ракау кахикатеа, он каи на те пакиака

Чемпион по восхождению кахикатеа – пища для корней

- Пословица маори или вакатауки, иллюстрирующая опасности сбора плодов, [37]

В мифологии маори Кахикатеа — ребенок Тане , бога лесов и птиц, и Хине-вао-рики. Он служил важным источником древесины для изготовления инструментов, красителей и продуктов питания из его ягод. Чтобы собрать последние, маори приходилось подниматься иногда более чем на 100 футов (30 м), чтобы добраться до них. [27]

Британские этнографы XIX века Ричард Тейлор , Элдсон Бест и Уильям Коленсо записали, что фрукт кахикатеа ели, и что ему дали собственное имя: корои. [38] [39] Лучше всего описано, как ягоды собирают в корзину, а затем опускают вниз с помощью шнура. [40] Дж. Х. Керри-Николлс и Уильям Коленсо записали синий или черный краситель, полученный из сажи от сжигания смолы кахикатеи или сердцевины дерева, называемый капара или мапара. [40] Было описано, что тогда это использовалось в татуировках. [41] [42] Эту смолу также использовали в качестве жевательной резинки. [39]

Из древесины можно было делать каноэ, называемые вака , но Бест записал, что из-за мягкости древесины они намного уступали каноэ, сделанным из тотара . [40] Сердцевина была намного прочнее, и Р. Х. Мэтьюз описал ее как используемую в инструментах и ​​оружии, таких как копья. [43] Лекарственное применение было описано У.Х. Голди, который записал, что листья использовались для лечения «внутренних болезней» в виде отвара или паровой бани. [44]

Рекомендации

  1. ^ Томас, П. (2013). «Дакрикарпус дакридиоидес». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2013 : e.T42443A2980535. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42443A2980535.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ abcdefghi де Ланге, П.Дж. (2004). «Дакрикарпус дакридиоидес». Сеть охраны растений Новой Зеландии . Проверено 12 февраля 2022 г.
  3. Бенсон, Найджел (23 января 2014 г.). «Самое высокое дерево Новой Зеландии становится все выше» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 февраля 2022 г.
  4. ^ Ab Fountain, Дэвид В.; Холдсворт, Жаклин М.; Аутред, Хизер А. (1989). «Единица распространения Dacrycarpus dacrydioides (A. Rich.) de Laubenfels (Podocarpaceae) и значение мясистого цветоложа». Ботанический журнал Линнеевского общества . 99 (3): 197–207. doi :10.1111/j.1095-8339.1989.tb00399.x. ISSN  0024-4074.
  5. ^ abcde Sukias, Джеймс PS; Таннер, Крис С.; Кларксон, Беверли Р.; Бодмин, Керри А.; Вудворд, Саймон; Бартлам, Скотт; Костли, Керри (январь 2024 г.). «Создание подокарпового леса на заболоченной территории, где преобладает инвазивная ива». Реставрационная экология . 32 (1). дои : 10.1111/рек.14031 . ISSN  1061-2971.
  6. ^ Покнелл, DT (1981). «Морфология пыльцы новозеландских видов Dacrydium Selander, Podocarpus L'Heritier и Dacrycarpus Endlicher (Podocarpaceae)». Новозеландский журнал ботаники . 19 (1): 67–95. дои : 10.1080/0028825x.1981.10425191. ISSN  0028-825X.
  7. ^ Дэвис, Би Джей; О'Брайен, IEW; Мюррей, Б.Г. (1997). «Кариотипы, хромосомные группы и изменение размера генома эндемичных голосеменных растений Новой Зеландии». Систематика и эволюция растений . 208 (3): 169–185. дои : 10.1007/BF00985440. ISSN  1615-6110. S2CID  5624551.
  8. ^ Маркхэм, Кеннет Р.; Уайтхаус, Линли А. (1984). «Уникальные флавоноидные гликозиды новозеландской белой сосны Dacrycarpus dacrydioides». Фитохимия . 23 (9): 1931–1936. Бибкод : 1984PChem..23.1931M. дои : 10.1016/S0031-9422(00)84944-4. ISSN  0031-9422.
  9. ^ Андерсен, Ойвинд М. (1988). «Полупрепаративное выделение и определение структуры пеларгонидина 3-O-альфа-L-рамнопиранозил-(1->2)-бета-D-глюкопиранозида и других антоцианов из дерева Dacrycarpus dacrydioides». Acta Chemica Scandinavica . 42б : 462–468. doi : 10.3891/acta.chem.scand.42b-0462 . ISSN  0904-213X.
  10. ^ Бэнкс, Джозеф (1962). Биглхол, Джон Коут (ред.). Журнал Endeavour Джозефа Бэнкса 1768–1771 гг. Ангус и Робертсон Лимитед . стр. 435–436.
  11. ^ д'Юрвиль, Жюль Дюмон (1832). Voyage de la corvette l'Astrolabe: exécuté par ordre du roi, подвеска les années 1826-1827-1828-1829 (на французском языке). Париж: Ж. Тастю. п. 358 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  12. ^ Аб де Лаубенфельс, Дэвид Дж. (1969). «Пересмотр хвойных деревьев тропических лесов Меланезии и Тихого океана, I. Podocarpaceae, частично». Журнал Дендрария Арнольда . 50 (3): 315–369. дои : 10.5962/bhl.part.24691 . ISSN  0004-2625. JSTOR  43781661. S2CID  88784997.
  13. ^ Мемуары Музея естественной истории. Том. 13. Париж: Ж. Дюфур. 1825. с. 75 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  14. ^ Каннингем, Аллан (1838). Анналы естественной истории. Том. 1. Лондон: Р. и Дж. Э. Тейлор. п. 213 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  15. ^ Кунце, Отто (1891). Ревизио рода плантарум. Лейпциг: А. Феликс [и т. д.] – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  16. ^ «Подробности об использовании растения кахикатея» . База данных об использовании растений маори . Исследования по уходу за землей . Проверено 6 марта 2022 г.
  17. ^ Чен, Ло; Джин, Вэй-Тао; Лю, Синь-Цюань; Ван, Сяо-Цюань (1 января 2022 г.). «Новое понимание филогении и эволюции Podocarpaceae, полученное на основе транскриптомных данных» . Молекулярная филогенетика и эволюция . 166 : 107341. doi : 10.1016/j.ympev.2021.107341. ISSN  1055-7903. PMID  34740782. S2CID  243482772.
  18. ^ Салмон, Джон Т. (Джон Тенисон) (1986). Полевой путеводитель по местным деревьям Новой Зеландии. Окленд: Рид Метуэн . п. 6. ISBN 978-0-474-00122-2– через Интернет-архив .
  19. ^ abc Уордл, Питер (1974). «Лес кахикатея (Dacrycarpus dacrydioides) Юго-Вестленда» (PDF) . Новозеландский журнал экологии . 21 : 62–71.
  20. ^ Уоттон, Дебра М.; Влияние, Мик Н.; Келли, Дэйв (2008). «Время хранения семян у новозеландского голубя (Hemiphaga novaezeelandiae novaeseelandiae)». Новозеландский журнал экологии . 32 (1): 1–6. ISSN  0110-6465. JSTOR  24058095.
  21. ^ Ли, WG; Ходжкинсон, Ай-Джей; Джонсон, Пенсильвания (1 января 1990 г.). «Тест на отражение ультрафиолета мясистыми плодами новозеландских видов растений». Новозеландский журнал ботаники . 28 (1): 21–24. дои : 10.1080/0028825X.1990.10412340 . ISSN  0028-825X.
  22. ^ Хофстед, Роберт GM; Дикинсон, Кэтрин Дж. М.; Марк, Алан Ф. (2002). «Распределение, численность и биомасса эпифитно-лианоидных сообществ в низменных новозеландских тропических лесах умеренного пояса Nothofagus-podocarp: тропические сравнения: эпифитно-лианоидные сообщества в тропических лесах умеренного пояса». Журнал биогеографии . 28 (8): 1033–1049. дои : 10.1046/j.1365-2699.2001.00613.x. S2CID  85726530.
  23. ^ Дункан, Ричард П. (1991). «Конкуренция и сосуществование видов в смешанном насаждении подокарпов». Журнал экологии . 79 (4): 1073–1084. дои : 10.2307/2261099. ISSN  0022-0477. JSTOR  2261099.
  24. ^ Дункан, Ричард П. (1993). «Нарушение наводнения и сосуществование видов в низинном подокарповом лесу, Юго-Вестленд, Новая Зеландия». Журнал экологии . 81 (3): 403–416. дои : 10.2307/2261519. ISSN  0022-0477. JSTOR  2261519.
  25. ^ Стефани Л. Сопоу; Джон Бейн (14 сентября 2017 г.). «Контрольный список новозеландских Cerambycidae (Insecta: Coleoptera), за исключением Lamiinae» (PDF) . Новозеландский энтомолог . 40 (2): 55–71. дои : 10.1080/00779962.2017.1357423. ISSN  0077-9962. Викиданные  Q56166058.
  26. ^ Уордл, Питер (1991). Растительность Новой Зеландии. Кембридж [Англия]: Издательство Кембриджского университета . п. 10. ISBN 978-0-521-25873-9– через Интернет-архив .
  27. ^ Аб Парк, Джефф (1995). Нга Уруора . Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории . стр. 35, 49. ISBN. 0864732910.
  28. ^ Васильев, Мэгги. «Риму и Кахикатеа». Те Ара . Проверено 2 июля 2022 г.
  29. ^ Департамент консервации . «Подокарпово-лиственные леса». www.doc.govt.nz. _ Проверено 2 июля 2022 г.
  30. ^ Хадден, Питер (2014). Север Новой Зеландии. Вайрау Пресс. п. 229. ИСБН 9781927158319– через Интернет-архив .
  31. ^ Виграм, Генри Ф. (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия. Крайстчерч : The Lyttleton Times Co., Ltd., стр. 39–40 – через Интернет-архив .
  32. ^ «Городской совет». Сан (Крайстчерч) . Том. Я не. 226. 28 октября 1914. с. 3 . Проверено 19 июля 2022 г. - через Papers Past .
  33. ^ Флетчер, Джек (13 сентября 2018 г.). «Риккартон Буш - драгоценный пережиток экологического прошлого Кентербери». Вещи . Проверено 19 июля 2022 г.
  34. ^ Смейл, Марк С.; Росс, Крейг В.; Арнольд, Грегори К. (2005). «Восстановление растительности на фрагментах леса сельской кахикатеи (Dacrycarpus dacrydioides) в регионе Вайкато, Новая Зеландия, после прекращения выпаса скота» (PDF) . Новозеландский журнал экологии . 29 (2): 261–269. ISSN  0110-6465.
  35. ^ Томас, П. (2013). «Дакрикарпус дакридиоидес». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2013 : e.T42443A2980535. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42443A2980535.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  36. ^ «Детали оценки Dacrycarpus dacrydioides (A.Rich.) de Laub» . Новозеландская система классификации угроз . Проверено 2 июля 2022 г.
  37. ^ Парк, Джефф (1995). Нга Уруора . Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории . п. 35. ISBN 0864732910.
  38. ^ Коленсо, Уильям (1868). «Очерк ботаники, географии и экономики Северного острова новозеландской группы». Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 1:31 – через Papers Past .
  39. ^ Аб Тейлор, Ричард (1855). Те ика а мауи, или Новая Зеландия, и ее жители. Вертхайм и Макинтош – через Интернет-архив .
  40. ^ abc Элдсон, Бест (1907). «Лесные предания маори: некоторые сведения о местных лесных знаниях и ремеслах по дереву, а также о многих мифах, обрядах, обычаях и суевериях, связанных с флорой и фауной округа Тухо или Уре-вера. - Часть I». Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 40 : 180–200 – через Papers Past .
  41. ^ Керри-Николлс, Дж. Х. (1886). «Происхождение, физические характеристики, нравы и обычаи расы маори, на основе данных, полученных во время недавнего исследования страны королей, Новая Зеландия». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 15 : 187–209. дои : 10.2307/2841577. ISSN  0959-5295. JSTOR  2841577.
  42. ^ Коленсо, Уильям (1891). «Статья XLVII. — Остатки: Воспоминания: памятные вещи о произведениях, поступках и высказываниях древних маори». Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 24 :449 – через Papers Past .
  43. ^ Мэтьюз, Р.Х. (1910). «Воспоминания о жизни маори пятьдесят лет назад». Труды Новозеландского института . 43 : 598–605 – через Papers Past .
  44. ^ Голди, WH (1904). «Статья I. Медицинские знания маори: заметки о причинах болезней и лечении больных среди народа маори Новой Зеландии, как верили и практиковали в прежние времена, вместе с некоторыми описаниями различных древних обрядов, связанных с ними» . Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 37 : 1–20 – через Papers Past .

Внешние ссылки