В театре дублер , в опере называемый прикрытием или покрытием , — это исполнитель, который изучает реплики и блокировку или хореографию постоянного актера, актрисы или другого исполнителя в пьесе . Если постоянный актер или актриса не могут появиться на сцене, дублер берет на себя роль. Обычно, когда дублер берет на себя роль, менеджер театра объявляет об изменении состава до начала представления. Термин «дублёр», введенный в 1874 году [1], в последнее время обычно применяется только к исполнителям, которые могут дублировать роль, но при этом регулярно выступать в другой роли.
Исполнители, которые обязаны только исполнять часть и не появляются в шоу регулярно, часто называются запасными и альтернативными . Обычно запасные должны зарегистрироваться и оставаться в театре так же, как и другие актеры, хотя иногда они могут зайти, пока их не отпустит менеджер по производству . Если нет сомнений в здоровье актера, которого заменяют, или нет опасных трюков, которые нужно выполнить, запасной может быть отпущен в первом антракте, если не раньше. Иногда запасные должны оставаться в пределах определенной зоны вокруг театра (10 кварталов в Нью-Йорке являются общепринятым стандартом). Сегодня запасные также должны иметь мобильный телефон, чтобы в любое время их можно было вызвать в театр. [ необходима цитата ]
Запасные актеры, как и резервные, не имеют постоянной роли в постановке, но они должны исполнять физически и вокально сложную роль в определенном количестве представлений каждую неделю. Обычно они выходят на дневные спектакли. Примерами этого являются главные роли в «Эвите» , «Человеке-пауке: Погаси тьму» , «Дорогом Эване Хансене» , «Отверженных» , «Джекилле и Хайде» и «Призраке оперы» .
В музыкальном театре термин «свинг» часто используется для обозначения члена труппы, который дублирует несколько хоровых и/или танцевальных ролей. [2] Если дублер заменяет главную роль, то свинг исполняет партии, которые обычно исполняет дублер. Суперсвинг или универсальный свинг — это свинг, который ездит по стране по мере необходимости, чтобы играть в различных постановках широко распространенного шоу. Термин «суперсвинг» может также относиться к исполнителю, который дублирует каждую роль в представлении, особенно в представлениях с меньшим составом, таких как Six .
Напротив, подсказка подает актеру сигналы, не находясь лично на сцене или в центре внимания.
В некоторых случаях назначаются несколько дублеров для покрытия одной и той же роли и ранжируются по приоритету. Если основной актер не может выполнять свою роль, роль передается дублеру с наивысшим приоритетом, который доступен. [ необходима цитата ]
Несколько актеров сделали себе имя в шоу-бизнесе в качестве дублеров, которые брали на себя роли ведущих актеров в нескольких постановках. Примерами являются Энтони Хопкинс для Лоренса Оливье , когда Оливье заболел раком во время показа спектакля The Dance of Death в Национальном театре в 1967 году; Тед Нили и Карл Андерсон для Джеффа Фенхолта и Бена Верина соответственно во время бродвейского показа мюзикла Jesus Christ Superstar в 1971 году , когда Нили и Андерсон были приглашены на главные роли в киноверсии 1973 года и последующих турах; и Эдвард Беннетт для Дэвида Теннанта в роли Гамлета в постановке RSC 2008 года. Керри Эллис пригласили сыграть Элизу Дулитл в My Fair Lady, когда Мартин Маккатчен заболела. В тот день среди зрителей был Брайан Мэй , который тогда писал свой мюзикл We Will Rock You , и он был настолько впечатлен игрой Эллис, что сразу же захотел взять ее на роль Мяса, ведущей роли в шоу.
В 1974 году баритон Томас Аллен заболел во время выступления на The Proms с оперой Карла Орфа «Кармина Бурана» . Его дублер не смог заменить его — он был врачом и ухаживал за Алленом. Патрик Маккарти , тогда еще неизвестный, вышел из зала, прошел за кулисы и предложил свои услуги профессионального певца, который знал эту партию. Он получил овации стоя. [3] [4]
В 1978 году Мадлен Кан покинула бродвейский мюзикл On the Twentieth Century через девять недель после начала его показа. The New York Times сообщила, что «она заявила, что уходит из-за повреждения голосовых связок». [5] Ее заменила дублерша Джуди Кей , которая играла небольшую роль, и критикам было предложено вернуться. По данным The New York Times , «бах, бум, за одну ночь [Кей] стала звездой». [6] Они высоко оценили ее игру, Кей получила премию Theatre World Award , и ее театральная карьера пошла в гору. Позже она снялась в турне по США вместе с Роком Хадсоном . [7]
В 2002 году (а также в 2003, 2005 и 2006 годах) Сэм Моран более 150 раз заменял Грега Пейджа в детской вокальной группе Wiggles во время их концертов, прежде чем войти в официальный состав в ноябре 2006 года.
Когда Кэрол Хейни сломала лодыжку, играя роль Глэдис в фильме «Пижамная игра» , эту роль взяла на себя Ширли Маклейн .
Артур Стэнли Джефферсон, также известный как Стэн Лорел , был дублером Чарли Чаплина, работая у Фреда Карно , импресарио мюзик-холла , до того, как Лорел и Чаплин пришли в американский кинематограф.
Роберто Аланья открыл сезон 2006–07 в Ла Скала 7 декабря 2006 года в новой постановке «Аиды» Франко Дзеффирелли . Во время второго представления 10 декабря Аланья, чье выступление на открытии было сочтено неловким, был освистан и свищен из лоджии (самые дешевые места на самом верху Ла Скала), и он ушел со сцены. [8] Роль Радамеса была успешно взята на себя на оставшуюся часть представления его дублером Антонелло Паломби , который вышел на сцену в джинсах и черной рубашке. [9]
Во время 25-летнего юбилейного представления мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы» главную роль и Кристину играют дублеры Саймон Шортен и Кэти Холл , когда они идут по спускающемуся проходу во время заглавной песни. В релизе фильма о представлении кадры главных актеров (в полном костюме), поющих песню на проходе, были сняты на одной репетиции и добавлены в окончательный монтаж.