stringtranslate.com

Гинза

Гинза ( / ˈɡɪnzə / GHIN - zə ; японский :銀座 [ɡindza] ) — район Тюо , Токио , расположенный к югу от Яэсу и Кёбаси , к западу от Цукидзи , к востоку от Юракутё и Учисайвайтё и к северу от Синбаси . Это популярный высококлассный торговый район Токио с многочисленными всемирно известными универмагами , бутиками, ресторанами и кофейнями , расположенными поблизости. Он считается одним из самых дорогих, элегантных и роскошных городских районов в мире .

Гинза была частью старого района Кёбаси города Токио , который вместе с Нихонбаси и Кандой составлял ядро ​​Ситамати [1] , первоначального делового центра Эдо (Токио).

История

Гинза в начале 1900-х годов, фотография Уильяма Х. Рау
Гинза в 1933 году с магазином Wako

Гиндза была построена на месте бывшего болота, которое было засыпано в XVI веке. Название Гиндза произошло от основания там монетного двора , чеканившего серебряные монеты, в 1612 году, в период Эдо . [2]

После разрушительного пожара 1872 года, уничтожившего большую часть района [2], правительство Мэйдзи обозначило район Гинза как «образец модернизации». Правительство планировало строительство огнестойких кирпичных зданий и более крупных, улучшенных улиц, соединяющих станцию ​​Симбаси вплоть до иностранной концессии в Цукидзи.

Вскоре после пожара Колин Александр МакВин [3], главный инспектор общественных работ под руководством Ямао Ёдзо , подготовил планы реконструкции, но исполнительные чертежи были предоставлены ирландским инженером Томасом Уотерсом [2] ; строительством руководило Бюро строительства Министерства финансов. В следующем году был завершен торговый променад в западном стиле на улице от моста Синбаси до моста Кёбаси в юго-западной части Тюо с двух- и трехэтажными кирпичными зданиями в георгианском стиле .

Эти «кирпичные» здания изначально предлагались на продажу, а затем сдавались в аренду, но высокая арендная плата не позволяла многим из них быть постоянно заселенными. Более того, строительство не было адаптировано к климату, а смелый дизайн контрастировал с традиционным японским представлением о строительстве домов. Новая Гинза не пользовалась популярностью у приезжих иностранцев, которые искали город в стиле Эдо. Изабелла Берд, посетившая Гинзу в 1878 году, а в 1880 году намекнула, что Гинза была похожа не на восточный город, а на окраины Чикаго или Мельбурна. Филип Терри, английский автор путеводителей, сравнивал ее с Бродвеем, но не в положительном смысле. [4]

Тем не менее, район процветал как символ « цивилизации и просвещения » благодаря присутствию газетных и журнальных компаний, которые помогали распространять последние тенденции того времени. Район также был известен своими витринами, примером современных маркетинговых приемов. Все приезжали сюда, поэтому обычай «убивать время в Гинзе» сильно развился между двумя мировыми войнами. [4]

Большинство из этих зданий в европейском стиле исчезли, но некоторые старые здания все еще сохранились, наиболее известное из них — здание Wakō с ныне знаковой часовой башней Hattori. Здание и часовая башня были изначально построены Кинтаро Хаттори, основателем Seiko .

Его недавняя история сделала его известным форпостом западных роскошных магазинов. Гинза является популярным местом по выходным, когда главная артерия с севера на юг закрыта для движения с 1960-х годов при губернаторе Рёкити Минобе .

Экономика

Здесь, в районе с самой высокой концентрацией западных магазинов в Токио, расположены флагманские магазины многих ведущих домов моды . Это одно из двух мест в Токио, которые Шевалье и Маццалово считают лучшими для магазина предметов роскоши . [5] Известные розничные торговцы высокого класса включают американскую компанию Carolina Herrera New York , французские компании Chanel , Dior , Louis Vuitton и Saint Laurent , итальянскую компанию Gucci и австрийские бренды Swarovski и Riedel .

Гинза также является домом для многих магазинов кимоно, включая Ginza Motoji, Echigo-ya и Erizen. [6] Многие люди предпочитают надевать кимоно, чтобы посетить Гинзу и поглазеть на витрины. [7]

Флагманские магазины электроники, такие как выставочный зал Sony (который закрылся в 2017 году, а новое здание откроется в 2022 году) [ нужно обновить ] и первый магазин Apple Store за пределами США также находятся здесь (Ginza 2 chome). Штаб-квартира компании по производству электроники Ricoh находится в здании Ricoh в Гиндзе. [8] Район является крупным торговым районом. Здесь находится универмаг Wako , который находится в здании, построенном в 1894 году. В здании есть часовая башня . В этом районе много универмагов , включая Hankyu , Seibu и Matsuya , в которых есть множество магазинов: продуктовые магазины, рестораны, магазины женской и мужской одежды, спортивной одежды и ювелирных изделий и т. д. Также есть художественные галереи . [2] Кабуки-дза — театр кабуки , одного из традиционных японских представлений, расположенный между Гиндзой и Цукидзи. Здание было открыто в 1889 году и несколько раз перестраивалось из-за войны и пожара. Нынешнее здание было построено в 2013 году.

Sukiyabashi Jiro (すきやばし次郎, Sukiyabashi Jirō ) — суши - ресторан в Гиндзе, которым владеет и управляет мастер суши Дзиро Оно . [9] Это был первый суши-ресторан в мире , [10] получивший три звезды от гида Мишлен , [11] хотя он был исключён из гида Мишлен в ноябре 2019 года, поскольку не принимает бронирования от широкой публики. [12] [13] [14]

Пешеходизация

Пешеходная главная улица

Каждую субботу и воскресенье с 12:00 до 17:00 главная улица через Гиндзу перекрывается для движения транспорта, позволяя людям свободно ходить. Это называется Хокося Тэнгоку (歩行者天国) или сокращенно Хокотен , что буквально означает «пешеходный рай». Некоторые люди устраивают уличные представления, например, фокусы и игру на инструментах. В качестве известного места для фотографий некоторые кошки спят на знаках, и люди могут положить на эти знаки своих кошек. Место, где находятся кошки, различается в зависимости от даты.

Станции метро

Другие станции рядом с Гиндзой:

Станции Гинза, Юракутё и Хибия соединены подземным сообщением.

Образование

Начальная школа Таймэй

Государственные начальные и средние школы находятся в ведении Совета по образованию города Тюо.

Зонированные начальные школы включают в себя следующее: [15]

Вся Гиндза разделена на неполную среднюю школу Гиндза (中央区立銀座中学校). [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кокуши Дайдзитэн Иинкай. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Том. 4 (изд. 1983 г.). п. 842.
  2. ^ abcd Dk путеводитель очевидца по Японии . [Sl]: Dk Publishing. стр. 66–67. ISBN 9780756694739.
  3. ^ Хидео Изумида, Пересмотр основ инженерного образования Министерством общественных работ, Журнал Архитектурного института Японии, февраль 2016 г., том 81-№ 720, стр. 478-488.
  4. ^ ab Токио от Эдо до Сёва . Tuttle Publishing. 10 декабря 2010 г. стр. 75. ISBN 9784805310243.
  5. ^ Шевалье, Мишель; Маццалово, Джеральд (2012). Управление брендом класса люкс . Сингапур: John Wiley & Sons. стр. 2. ISBN 978-1-118-17176-9.Другое популярное место — Омотэсандо .
  6. ^ "Категория магазина 呉服・和装小物" .
  7. ^ "てくてくカメラ - 着物で出かけたい、ぶらり銀座散歩 | Наслаждайтесьニコン | ニコンイメージング" .
  8. ^ "Данные компании Здание Richo является одним из символов Гинзы. Архивировано 2009-02-05 в Wayback Machine ." Ricoh . Получено 13 января 2009 г.
  9. ^ "銀座 すきやばし次郎 本店鮨".すきやばし次郎 СУКИЯБАСИ ДЗИРО .
  10. ^ Маркус, Лилит (27.11.2019). «Знаменитый суши-ресторан Токио Sukiyabashi Jiro удален из гида Мишлен». CNN Travel . Получено 28.11.2019 .
  11. ^ Китамура, Макико (17 ноября 2009 г.). «Гид Мишлен присвоил 3 звезды 11 ресторанам Токио». bloomberg.com . Получено 16 августа 2011 г.
  12. ^ МакКарри, Джастин (26 ноября 2019 г.). «Лучший в мире суши-ресторан лишился трех звезд Мишлен». The Guardian – через www.theguardian.com.
  13. ^ "Лучший суши-ресторан мира удален из гида Мишлен" . The Independent . 2019-11-26. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 2020-01-27 .
  14. ^ "Знаменитый суши-ресторан в Токио Jiro покинул его, мечтая о звездах Мишлен". CNA . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г.
  15. ^ ab "区立学校一覧" . Город Чуо . Проверено 8 октября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гиндза .
На Wikivoyage есть путеводитель по Гиндзе .