stringtranslate.com

язык кенабои

Kĕnaboiвымерший неклассифицированный язык группы Negeri Sembilan , Малайзия , который может быть изолированным языком или австроазиатским языком, принадлежащим к аслианской ветви. Он засвидетельствован в том, что, по-видимому, является двумя диалектами, [1] [2] на основе списков слов из около 250 лексических единиц, предположительно собранных около 1870–90 гг.

Фон

В работе Уолтера Уильяма Скита и Чарльза Отто Благдена 1906 года «Языческие расы Малайского полуострова» [3] появляется содержание трех ранее неопубликованных списков слов, два из которых были собраны Д. Ф. А. Херви, бывшим правительственным чиновником в Малакке. Нет никаких указаний на то, когда были собраны эти списки слов; однако есть вероятность, что эти списки слов были собраны примерно в 1870–1890-х годах. [4]

Херви собрал свой лексикон кенабои в Алор-Гадже , Малакка, у носителей языка, живущих в Гунунг Дато, округ Рембау , [5] который представляет собой небольшой внутренний горный район на юге Негери-Сембилана . Судя по этнониму, кенабои, возможно, произошли из долины реки Кенабой района Джелебу , северный Негери-Сембилан (Hajek 1998). Сегодня оранг-асли из Негери-Сембилана в основном говорят на темуанском языке .

Классификация

Джон Хаек (1998) [4] предполагает, что Кенабой является смешанным языком как азиатского , так и австронезийского происхождения, причем Кенабой (диалект 1) имеет более высокую долю австроазиатских слов, чем Кенабой (диалект 2). Кенабой (диалект 1) также имеет много слов неизвестного происхождения, таких как mambu 'белый' и par 'вода'. Хаек (1998) предполагает, что лексическое отклонение Кенабой 1 может быть связано с тем, что Кенабой 1 был особым табуированным языком , в то время как Кенабой 2 был обычным нетабуированным языком. Лексикон Кенабой 1 на 47% состоит из австроазиатских, на 27% из австронезийских и на 26% из неклассифицированных слов из общего числа в 216 слов. [4]

Хаммарстрём и др. [6] отмечают в Glottolog , что кенабои лучше всего считать изолированным языком , и не считают убедительными аргументы о кенабои как о табуированном жаргоне ( арго ). Скит и Благден (1906) считают кенабои изолированным языком, не связанным с австроазиатскими и австронезийскими.

Раса, еще один вымерший язык, задокументированный в работе Скита и Благдена (1906) около Расы в Улу Селангоре , также имеет много слов неопределенного происхождения (Филлипс 2012: 257-258). [7]

Смотрите также

Другие языки Юго-Восточной Азии с высокой долей уникальной лексики возможного изолированного происхождения:

Примечания

  1. ^ 0m1-kdo в MultiTree .
  2. ^ 0m1-kdt в MultiTree.
  3. ^ Скит и Благден 1906
  4. ^ abc Гаек 1998
  5. ^ Скит и Благден 1906, стр. 497–498.
  6. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Язык кенабои». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
  7. ^ Филлипс 2012

Ссылки

Дальнейшее чтение