Annie — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 1982 года, основанный на одноимённом бродвейском мюзикле 1977 года Чарльза Страуза , Мартина Чарнина и Томаса Михана , который, в свою очередь, основан на комиксе Little Orphan Annie, созданном Гарольдом Греем . Режиссер Джон Хьюстон , сценарист Кэрол Собески , в актёрском составе: Альберт Финни , Кэрол Бернетт , Бернадетт Питерс , Энн Рейнкинг , Тим Карри , Джеффри Холдер , Эдвард Херрманн , с Эйлин Куинн в качестве главного героя. [4] Это первая экранизация мюзикла.
Действие фильма происходит во время Великой депрессии в 1933 году. Фильм рассказывает историю Энни, сироты из Нью-Йорка, которую усыновляет самый богатый миллиардер Америки Оливер Уорбакс . Основные съемки проходили в течение шести недель в Университете Монмута в Нью-Джерси в 1981 году.
Спродюсированный Rastar Рэя Старка и выпущенный Columbia Pictures 21 мая 1982 года, Annie получил неоднозначные отзывы кинокритиков и собрал 57 миллионов долларов при бюджете в 35 миллионов долларов. Фильм был номинирован на две премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучшую песню и ее адаптацию . Телевизионный фильм- сиквел под названием Annie: A Royal Adventure! был выпущен в 1995 году. За ним последовали три дополнительные адаптации мюзикла. В своем первом сотрудничестве в области кино Disney и Columbia Pictures выпустили вторую экранизацию, сделанную для телевидения, в 1999 году. Columbia выпустила третью экранизацию 19 декабря 2014 года. Четвертая адаптация , которая представляла собой живую постановку мюзикла, была представлена 2 декабря 2021 года на NBC .
В 1933 году, во время Великой депрессии , в приюте на Хадсон-стрит в Нью-Йорке живет молодая сирота по имени Энни . Им управляет Агата Ханниган, жестокая алкоголичка, которая заставляет сирот ежедневно убирать здание. Имея только половину медальона, Энни сохраняет оптимизм в отношении того, что ее родители, которые оставили ее на пороге в младенчестве, вернутся за ней. Энни сбегает с помощью прачки, мистера Бандлса, и усыновляет бродячую собаку, которую она называет Сэнди. Однако Энни сопровождают обратно в приют.
Грейс Фаррелл, секретарь миллиардера Оливера Уорбакса , приезжает, чтобы пригласить сироту пожить у Уорбакса неделю, чтобы улучшить его публичный имидж. Энни выбирают, и она вместе с Сэнди отправляется в особняк Уорбакса, где знакомится с его многочисленными слугами и двумя телохранителями, Пенджабом и Аспом. Уорбакс, поначалу пренебрежительно относящийся к Энни из-за ее женского пола, очарован и позволяет ей остаться. Он берет Энни и Грейс в Radio City Music Hall, чтобы посмотреть фильм «Камилла» , и Уорбакс начинает испытывать привязанность к Энни. Грейс убеждает его удочерить Энни, и он встречается с мисс Ханниган, убеждая ее подписать документы об усыновлении.
Уорбакс раскрывает свои планы Энни, даже предлагает ей новый кулон, но она отказывается. Она объясняет цель своего сломанного кулона и свою надежду, что ее родители вернутся со второй половиной. Уорбакс появляется на радиошоу Берта Хили и предлагает 50 000 долларов за то, чтобы найти родителей Энни. Это вызывает массовую истерию, и многие потенциальные родители, по-видимому, требуют деньги. Чтобы избежать безумия, Уорбакс отправляет Энни в Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия, знакомя ее с президентом Франклином Д. Рузвельтом и его женой Элеонор . Рузвельт сообщает им о своем плане ввести программу социального обеспечения, чтобы помочь бедным жителям Америки, и просит Уорбакса возглавить ее; Энни призывает его помочь. Вернувшись домой, Энни приходит в уныние, когда Грейс рассказывает, что никто из потенциальных родителей не знал о кулоне.
Ханниган посещают ее брат -аферист Рустер и его девушка Лили Сент-Реджис; они замышляют выдать себя за родителей Энни, чтобы получить награду. Трио обыскивает вещи сирот, и Ханниган рассказывает, что настоящие родители Энни погибли в пожаре; у нее находится вторая половина медальона. Друзья Энни подслушивают разговор и пытаются сбежать, но их обнаруживают и запирают. Рустер и Лили преуспевают в уловке, и отъезд Энни из Уорбакса оказывается мрачным. Ее похищают через несколько минут после того, как они покидают особняк, но ее друзья в конечном итоге добираются до Уорбакса и рассказывают ему правду; потрясенный и ошеломленный, он сообщает об этом в полицию, начиная поиски по всему городу.
Энни убеждает преступников остановиться, но только для того, чтобы сбежать и уничтожить чек Уорбакса. Разъяренный Петух преследует Энни по поднятому подъемному мосту, пытаясь убить ее; когда Ханниган понимает его истинные намерения, она отчаянно пытается остановить его, но Петух легко вырубает ее и продолжает подниматься. Пенджаб спасает Энни от Петуха и воссоединяет ее с Уорбаксом и Грейс. Петух и Лили арестованы, а Энни официально удочерена Грейс и Уорбаксом. На вечеринке, на которой присутствуют сироты, искупленный Ханниган и Рузвельты, Уорбакс дает Энни новый медальон, когда они обнимаются.
После мюзикла в 1977 году авторы пьесы запросили 5 миллионов долларов за права и попросили Майка Николса стать режиссером фильма. После победы в тендерной войне с Paramount Pictures , Columbia приобрела права на бродвейский мюзикл за рекордные 9,5 миллионов долларов. [9] [8] Продюсер фильма Рэй Старк хотел, чтобы Джон Хьюстон и Джо Лейтон (работавшие режиссером и хореографом соответственно) также были исполнительными продюсерами фильма, потому что это было слишком большое предприятие для одного человека. Относительно того, что Хьюстону дали работу режиссера первого (и, что будет единственным) мюзикла за его 40-летнюю режиссерскую карьеру, сценарист Кэрол Собески заявила: «Нанимать Джона [Хьюстона] — это риск для аутсайдера, а Рэй [Старк] — крупный игрок. Он любит такие ситуации с высоким риском». [10] Фильм обошелся более чем в 35 миллионов долларов, а некоторые предполагают, что после маркетинга и распространения он обошелся в 59 миллионов долларов, что сделало его одним из самых дорогих фильмов того времени и самым дорогим проектом, финансируемым Columbia Pictures на тот момент. [9]
Собески, написавший сценарий, ввел основные различия между мюзиклом и экранизацией. В мюзикле наступает Рождество , когда мисс Ханниган, Рустера и Лили ловит Секретная служба США в особняке Уорбаксов , тем самым сорвав их план похитить Энни, в то время как в фильме (из-за летних съемок) Энни похищают и накануне Дня независимости , что приводит к тому, что Уорбакс организует поиски по всему городу и кульминационный финал на бывшем железнодорожном мосту Эри. Пенджаб и Аспид, слуги/телохранители Уорбаксов из оригинального комикса, появляются в фильме в ролях второго плана.
Искупление мисс Ханниган в конце, когда она пытается спасти Энни от Рустера, изменило обычную концовку мюзикла на эту дату. В сценическом мюзикле мисс Ханниган всегда изображается как полностью осознающая, что Рустер намеревается убить Энни, и арестована вместе с Рустером и Лили в конце в особняке Уорбакса. В новеллизации Михана 1980 года мисс Ханниган не проявляет никаких угрызений совести по поводу того, что Энни убивают.
В фильме также прозвучали пять новых песен: «Dumb Dog», «Sandy», «Let's Go to the Movies», «Sign» и «We Got Annie», а также вырезанные «We'd like to Thank You, Herbert Hoover», «NYC», «You Won't Be an Orphan for Long», «Something Was Missing», «Annie» и «New Deal for Christmas». Кроме того, песня «Maybe» имеет две репризы, тогда как «Little Girls» и «Easy Street» — нет.
Мартин Чарнин , автор текста «Энни », не был впечатлен кинематографической интерпретацией. В интервью 1996 года он отклонил адаптацию и ее производство. «Фильм исказил то, чем был этот мюзикл», — сообщил Чарнин. «И мы были виновны по той причине, что не осуществляли никакого творческого контроля, потому что продали права за значительную сумму денег». Чарнин сказал, что Хьюстон, который никогда раньше не ставил мюзиклы, и продюсер Рэй Старк внесли серьезные изменения в фильм, которые разрушили суть «Энни» . Уорбакс, которого сыграл Финни, «был англичанином, который кричал». Ханниган, которого сыграл Бернетт, был «помешанным на мужчинах пьяницей», а Энни была «милой». Хуже того, эмоциональные отношения между Энни и Уорбаксом были искажены. Они даже преуменьшили значение хита «Tomorrow», потому что «Старк считал ее банальной». [11]
Основные съёмки проходили в 1981 году в течение шести недель в колледже Монмута (ныне университет Монмута ) в Уэст-Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси , где в фильме использовались два особняка, один из которых — особняк Shadow Lawn . [10] [12] Мост NX , заброшенный железнодорожный мост через реку Пассейик в Ньюарке, использовался для натурных съёмок одной из кульминационных сцен. [13] [14]
Многие из уличных декораций были сняты на студии Warner Bros. Burbank Studios , 4000 Warner Boulevard, Burbank, California . Художник-постановщик Дейл Хеннеси переделал старую съемочную площадку «Tenement Street» на студии Warner Bros., оснастив многие из квартир и фасадов магазинов в нью-йоркском стиле настоящими пожарными лестницами Нью-Йорка и другими деталями, специально привезенными для этой постановки. Хеннеси умер во время съемок, и съемочную площадку переименовали в «Hennesy Street» в честь покойного художника-постановщика. [ требуется ссылка ]
Первоначально песня «Easy Street» должна была стать самым большим музыкальным номером в фильме. Для этой цели была специально создана уличная декорация на открытом воздухе, стоимостью более 1 миллиона долларов. Съёмки сцены заняли одну неделю, но при просмотре отснятого материала сцена была признана «перегруженной» и «кислой». Поэтому была проведена повторная съёмка почти через два месяца после завершения основных съёмок. Сцену заменили версией, снятой в помещении в стиле, который имитировал атмосферу, изображённую в оригинальном мюзикле. [10]
«Энни» — альбом саундтреков к одноимённому фильму 1982 года.
Все тексты написаны Мартином Чарнином ; вся музыка написана Чарльзом Страузом.
Премьера мюзикла «Энни» состоялась 21 мая 1982 года в 14 театрах, в том числе в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Далласе и Торонто. [9] [3] 18 июня 1982 года мюзикл был показан в 1102 театрах. [3]
Энни получила смешанные отзывы после выхода. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе 36 рецензий со средней оценкой 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Джон Хьюстон оказался странным выбором для режиссуры, погрузив Энни в вялый, сценический беспорядок адаптации, но дети милые, а песни запоминающиеся». [15] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 39 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [16]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и сообщил, что «Энни» была «настолько строго машинно сделана, настолько неумолимо формулирована», что фильм «ни о чем», несмотря на ряд своих сценариев, но тем не менее «мне фильм в некотором роде понравился. Мне понравилась энергия, которая была видна на экране, и роскошь постановочных номеров, и хорошее чувство юмора нескольких выступлений — особенно Альберта Финни в роли Дэдди Уорбакса и Кэрол Бернетт в роли злой надзирательницы приюта, мисс Ханниган. Эйлин Куинн тоже как-то выросла на мне». [17] Винсент Кэнби из The New York Times написал: ««Энни» далека от великого фильма, но, как и Мюзик-холл в старые добрые времена, она безупречно сохранилась и почти выбивает себя из сил, пытаясь дать зрителям то, за что они заплатили. Сейчас таких фильмов больше не снимают». [18] Variety написал: «Какое бы неопределенное очарование ни было у сценического шоу, оно полностью теряется в этом громоздком и в значительной степени неинтересном и невовлекающем упражнении, где очевидные потери достигают почти пятиугольных размеров». [19] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех и назвал его «немного разочаровывающим», написав, что Куинн «часто производит впечатление одного из тех застенчивых детей сцены» и что четыре новые песни «нисколько не запоминаются», но Финни играет в фильме лучше всех, поскольку «он постепенно превращается в совершенно замечательную отцовскую фигуру». [20] Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала, что фильм «шатается под чудовищными цифрами производства, сиротами, делающими гимнастические сальто, танцующими горничными и дворецкими, и Radio City Music Hall, полным Rockettes... Но ребенок с отвагой Энни заслуживает большего. Или, возможно, меньшего. Она заслуживает атмосферу невинности, тепла и изобретательности, чтобы фильм мог вызвать радость, которая, должно быть, окутала театральную аудиторию за последние пять лет». [21] Гэри Арнольд из The Washington Post раскритиковал фильм как «перепродюсированный и недостаточно вдохновленный», а игра Бернетта «ближе всего к спасительной благодати». [22] Полин Кейл написала в The New Yorker , что история «требует дурацкого сказочного тона», но вместо этого «имеет ощущение искусственной возни... Каждая сцена, кажется, слишком старается быть оптимистичной и неотразимой, и все это неуклюже». [23]
«Энни» собрала $5,3 млн в свой первый уикенд, заняв 5-е место в кассе США. Фильм собрал $57 млн в США и Канаде при бюджете в $35 млн, став десятым самым кассовым фильмом 1982 года . [24] [25] Однако из-за высокой стоимости он не принес прибыли Columbia Pictures после выпуска.
Фильм был выпущен на VHS , Betamax и CED Videodisc 5 ноября 1982 года компанией RCA/Columbia Pictures Home Video . Он был переиздан в 1983, 1984, 1985, 1994 и 1997 годах (в "Broadway Tribute Edition", чтобы совпасть с 20-летним юбилеем возрождения оригинальной пьесы на Бродвее в том году). Было выпущено два широкоэкранных LaserDisc , один в 1989 и другой в 1994 году. Фильм был выпущен в широкоэкранном DVD- издании 12 декабря 2000 года.
DVD "Special Anniversary Edition" был выпущен 13 января 2004 года (за четыре дня до смерти продюсера Старка). Несмотря на то, что первый DVD был широкоэкранным, DVD был в режиме панорамирования и сканирования (но со звуком DTS ). Рецензируя диск для DVD Talk , Гленн Эриксон , хотя и похвалил фильм в целом, назвал передачу панорамирования и сканирования "мерзостью, которая зерниста и лишена цвета". Он также отметил, что короткая ретроспектива с мисс Куинн содержала отрывки из фильма в правильном соотношении сторон. Эриксон также назвал музыкальный клип "It's the Hard-Knock Life" группы Play "довольно унылым" и напал на другие, ориентированные на детей дополнения, заявив, что "Мюзиклы и детские фильмы предназначены не только для малышей... и этот диск - не более чем головная боль". [33] Однако несколько стран в Регионе 2 получили широкоэкранные версии этого издания, включая Соединенное Королевство. Фильм был выпущен в формате «издания для пения» на Blu-ray 2 октября 2012 года в ознаменование 30-летия фильма и 35-летия бродвейской версии, возрожденной в ноябре 2012 года.
25 октября 2022 года фильм был выпущен на 4K Blu-ray в составе «Columbia Classics Collection: Volume 3», включая полную версию фильма 1932 года « Маленькая сирота Энни» и несколько новых специальных материалов для недавно переизданного Blu-ray.
Фильм дебютировал на национальном телевидении 24 февраля 1986 года в программе NBC Monday Night Movie. Чтобы соответствовать ограничениям вещания, фильм был показан в режиме pan-and-scan , а его продолжительность была сокращена со 128 до 96 минут для показа в двухчасовом временном интервале с рекламой.
Marvel Comics опубликовали комикс-адаптацию фильма, созданную писателем Томом ДеФалко и художниками Вином Мортимером и Винсом Колеттой в Marvel Super Special #23 (лето 1982 г.). [34] Адаптация также была доступна в виде издания Annie Treasury Edition [35] и в виде ограниченной серии . [36] [37]
Продолжение, «Энни: Королевское приключение!» было сделано для телевидения и вышло в эфир на канале ABC 18 ноября 1995 года. В нем снимались Эшли Джонсон , Джоан Коллинз , Джордж Хирн и Иэн Макдермид . Помимо репризы «Tomorrow», в нем нет песен. Ни один из актеров из фильма 1982 года не появился в этом продолжении. Рустер, Лили и Грейс Фаррелл были вырезаны из продолжения.
В фильме Уорбакс (Хирн), Энни (Джонсон), эксцентричный ученый (МакДиармид) и один из сирот отправляются в Англию, где Уорбакс должен быть посвящен в рыцари королем. Однако дети оказываются втянутыми в интригу злой дворянки (Коллинз), которая хочет взорвать Букингемский дворец , пока все наследники престола присутствуют на посвящении Уорбакс в рыцари, тем самым сделав ее королевой.
Сделанная для телевидения версия фильма была показана на ABC 7 ноября 1999 года, в главных ролях Кэти Бейтс в роли мисс Ханниган, Виктор Гарбер в роли Дэдди Уорбакса, Алан Камминг в роли Рустера, Одра Макдональд в роли Грейс, Кристин Ченовет в роли Лили и новичок Алисия Мортон в роли Энни. Спродюсированный The Walt Disney Company совместно с Columbia TriStar Television , он получил в целом положительные отзывы и высокие рейтинги. Он также получил две премии Эмми и премию Джорджа Фостера Пибоди 1999 года . Хотя он более верен оригинальному мюзиклу, чем версия 1982 года (а также имеет более комедийный тон, чем слегка мрачная версия 1982 года), он сжал большую часть полной истории, чтобы сделать ее более смотрибельной для детей. В фильме также было специальное появление Андреа Макардл , звезды оригинальной бродвейской постановки.
После премьеры на ABC фильм транслировался по кабельным каналам Hallmark Channel , ABC Family и Starz .
Уилл Смит объявил о планах 20 января 2011 года снять современный ремейк фильма 1982 года. Jay-Z присоединился к проекту 25 мая 2012 года, написав новые песни для фильма. [39] Sony Pictures выбрала Уилла Глака в качестве режиссёра фильма в январе 2013 года. [40] [41] Номинантка на премию «Оскар» Куавенжане Уоллис была утверждена на главную роль в феврале 2013 года. [42] Вышедший в прокат 19 декабря 2014 года и, несмотря на плохие отзывы критиков, фильм имел коммерческий успех, заработав 133 миллиона долларов при бюджете в 65 миллионов долларов.
