«Неизвестный солдат» ( фин . Tuntematon sotilas , шведский Okänd soldat ) — финский независимый военный фильм 2017 года, экранизация одноимённого бестселлера 1954 года финскогоВяйнё Линны , литературы ,считающейся частью национального наследия. [5] [6] Режиссер Аку Лоухимиес , это первый фильм, основанный на рукописной версии романа, Sotaromaani («военный роман»). Ранее адаптированный в 1955 и 1985 годах , фильм о Второй мировой войне представлен с точки зрения пулемётной роты ( фин . konekiväärikomppania ) финской армии во время Войны-продолжения между Финляндией и Советским Союзом с 1941 по 1944 год. Это был самый дорогой финский фильм на момент выхода с бюджетом в7 миллионов евро .
Фильм получил смешанные отзывы на родине 27 октября 2017 года в рамках официальной программы празднования 100-летия независимости Финляндии , побив рекорд премьерных выходных для фильма на местном языке. Международная премьера состоялась 23 ноября 2017 года на Таллиннском кинофестивале «Темные ночи» , за которым последовали Ирландия, Швеция, Исландия и Норвегия. Фильм был описан критиками как суровый, одинокий, честный и реалистичный, а также как пацифистское произведение, противостоящее менее приятным сторонам финской истории. Фильм получил четыре премии Юсси за лучшую мужскую роль (Aho), а также за лучший монтаж, лучший грим и прически и лучший звуковой монтаж из одиннадцати номинаций. Собрав 13,5 млн евро в отечественном прокате в 2017 году, он стал самым успешным фильмом года в финском кинематографе .
Действие фильма происходит в подразделении Вяйнё Линна, в котором он служил во время Войны-продолжения, в 8-м пехотном полку ( фин . Jalkaväkirykmentti 8 ). Фильм повествует о вымышленной финской армейской пулеметной роте на Карельском фронте с момента мобилизации в 1941 году до перемирия в 1944 году. [7] [8] [9] Солдаты роты — симпатичные, но реалистичные портреты мужчин со всей Финляндии с самым разным прошлым. [7] [10] Их отношение расслабленное, неуважительное к формальностям, деловое, даже ребяческое и веселое на протяжении всей истории, несмотря на войну и потери, которые несет рота. [7] [11] Фильм время от времени переходит к событиям на родине , показывая, например, как командир роты Карилуото женится на своей невесте в Хельсинкском соборе в разгар войны, а капрал Антеро Рокка навещает свою жену Люйти и детей на их ферме на Карельском перешейке . [12] [13]
Пулеметная рота была развернута в июне 1941 года из своих казарм в район сосредоточения для подготовки к вторжению в Советский Союз . Первая атака роты проходит через болото на советские позиции. После серии боев солдаты продвигаются в Восточную Карелию . В октябре 1941 года они взаимодействуют с местными жителями, находясь в захваченном и разграбленном городе Петроской ( Петрозаводск ). Роте приказано обороняться от советского зимнего нападения вдоль реки Свирь . Лахтинен погибает во время советского прорыва, но Рокка останавливает фланговый отряд противника численностью 50 человек, устроив им засаду с помощью автомата Suomi KP/-31 с возвышенности. Фильм повествует о периоде окопной войны 1942–1943 годов. Солдаты пьют килью (сахарное вино домашнего приготовления) до опьянения во время празднования дня рождения главнокомандующего фельдмаршала Карла Густава Эмиля Маннергейма , новобранец убит снайпером , а рота пополняется пополнением.
Советское Выборгско-Петрозаводское наступление летом 1944 года вынуждает финскую армию начать отход с захваченной территории и остановить советское наступление контратаками. Хиетанен сначала ранен артиллерией, а затем умирает, когда его санитарная машина подвергается нападению. В последующих боях рота несет большие потери, включая капитана Карилуото, и бросает свои пулеметы во время отступления из безнадежной обороны. Вскоре после этого рота должна удерживать линию против еще одной советской атаки. Коскела погибает, выводя из строя советский танк ранцевым зарядом . После последней контратаки финнов война заканчивается прекращением огня в сентябре 1944 года. Солдаты поднимаются со своих оборонительных позиций после того, как заканчивается последний советский артиллерийский обстрел, и они слушают первые радиообъявления о возможном Московском перемирии . Фильм завершается монтажом последствий войны и фактическими кадрами военного времени.
Разработка «Неизвестного солдата» началась в сентябре 2014 года, когда Финский кинофонд выделил 30 000 евро продюсерской компании Аку Лоухимиеса и его плану снять фильм на основе рукописной версии оригинального романа « Sotaromaani » («военный роман»), выпущенной в 2010 году. [16] [17] По словам Лоухимиеса, его видение фильма состояло в том, чтобы сделать современную версию классики, похожую на новые версии «Макбета» или «Отелло» , и донести оригинальный роман до «современной аудитории» и в пределах досягаемости молодого поколения, которое в то время едва знало роман Вяйнё Линны или первый фильм. [18] [19] [20] Лоухимиес сравнил сценарий с « Тонкой красной линией» , в которых оба выборочно используют сюжетные линии из исходного материала. [11] [20] [21]
С бюджетом в 7 миллионов евро «Неизвестный солдат» стал самым дорогим фильмом, когда-либо снятым в Финляндии или на финском языке. [22] [11] [23] Продюсеры представили фильм инвесторам только с одним сценарием, и финансирование фильма было полностью обеспечено в августе 2015 года, при этом 5 миллионов евро поступили от частных инвесторов, таких как компания по производству видеоигр Supercell , банковская группа LähiTapiola и фонды. [24] Кроме того, 1 миллион евро поступил от Финского фонда кино и 1 миллион евро от национальной вещательной компании Yle . [11] [25] Фильм был спродюсирован финской компанией Elokuvaosakeyhtiö Suomi 2017 совместно с исландской компанией Kvikmyndafélag Íslands и бельгийской компанией Scope Pictures в качестве сопродюсеров. [1] Как сообщается, Rafale International , производитель военной авиации, чей истребитель Dassault Rafale был одним из самолетов, рассматриваемых для замены парка F/A-18 Hornet финских ВВС , был главным партнером фильма. [26]
Съемки начались 6 июня 2016 года и были сняты за 80 дней с участием более 3000 статистов и при поддержке финских сил обороны в местах по всей Финляндии, таких как крепость Суоменлинна и дикая местность Северной Карелии , при этом большинство батальных сцен было снято на полигоне бригады «Карелия» . Первоначально в качестве статистов вызвались более 14 000 человек. [21] [27] [28] [3] [29] 29 июня 2016 года фильм установил мировой рекорд Гиннесса , когда Дункан Капп из IFX International Special Effects взорвал наибольшее количество взрывчатых веществ за один дубль — 70,54 кг в тротиловом эквиваленте . [30] [31] К 72-му дню съемок было отснято 458 часов материала с участием производственной группы из 120 человек. Бенджамин Мерсер смонтировал релизы фильмов, а также пятисерийный телевизионный релиз с помощью приложения Final Cut Pro X. [32]
Актеры, некоторые из которых имели опыт призывной службы , прошли обучение в учебном лагере, организованном вспомогательной Национальной ассоциацией подготовки по вопросам обороны, навыкам выживания в дикой природе, как согреться зимой и как передвигаться на беговых лыжах в лесу. Лоухимиес хотел, чтобы «люди чувствовали и понимали, каково это, и чувствовали себя на войне». Актеры спали на местах съемок в военных палатках, отапливаемых печами, имитируя настоящее военное подразделение. Чтобы придать сценам реалистичность, фильм снимался без искусственного освещения, с использованием любых условий, которые были у съемочной группы. [10] [20] [28] [21]
Саундтрек к фильму был написан Лассе Энерсеном (с которым Лоухимиес уже сотрудничал ранее) и записан с Симфоническим оркестром Лахти в зале Сибелиуса . Лоухимиес хотел, чтобы музыка отображала «душу и хрупкость» [33], в то время как Энерсен описал ее как «простую, суровую, иногда грубую и уродливую» [34] и исключил из партитуры темы героизма или победы. Лоухимиес считал важным, чтобы музыка была создана в Финляндии в соответствии со 100-летием независимости Финляндии. Энерсен посещал места съемок фильма, чтобы поговорить с актерами, найти вдохновение и понаблюдать. Он решил использовать синтезатор и скрипку хардангер , традиционный норвежский инструмент, чтобы дополнить музыку оркестра. Каоймхин О Рагхалле , ирландский скрипач, исполнил хардангер в партитуре. [34] [35] 15 сентября 2017 года финская поп-рок- группа Haloo Helsinki! выпустили песню «Tuntematon» («Неизвестный»), тематически связанную с фильмом через текст и видеоклип. Режиссерами видеоклипа выступили Аку Лоухимиес и Алекси Коскинен. [36] [37]
Я думаю, что изначальной идеей Линны было показать события так, чтобы они также служили предупреждением. Чтобы быть верным этой идее, я не стремлюсь представлять героев.
Аку Лоухимиес , 10 января 2017 г. [21]
Фильм был описан как честно противостоящий менее приятным аспектам финской истории, таким как характер войны как финская агрессия, военное сотрудничество с нацистской Германией и секретный визит Адольфа Гитлера на празднование 75-летия фельдмаршала Маннергейма в июне 1942 года . Например, военный историк Лассе Лааксонен сказал, что положительный аспект фильма заключается в том, что он позволяет финнам узнать о своей истории. [29] Аналогичным образом фильм был описан как суровый, безнадежный, пацифистский и реалистичный взгляд на Войну-продолжение. [12] [38] Режиссер Лоухимиес прокомментировал, что он намеревался подчеркнуть личности, принимающие участие в войне, вместо того, чтобы прославлять конфликт, и остаться верным взглядам Вяйнё Линны. [11] [20] [21] Намеки были сделаны из патриотической природы фильма на современную внешнюю политику России, напряженность в Балтийском регионе и описание Маннергеймом России как «наследственного врага Финляндии с Востока». Однако фильм был описан как использующий русских актеров, таких как Диана Пожарская, играющая Веру в завоеванном Петрозаводске, для гуманизации войны. [13] [29] [39]
Выход фильма был приурочен к столетию независимости Финляндии. [5] [40] [25] Премьера фильма состоялась в Финляндии 27 октября 2017 года в 140 местах с возрастным рейтингом 16 лет , дистрибьютором выступила SF Studios . [23] [13] Независимый немецкий кинодистрибьютор Beta Cinema приобрел права на международную продажу фильма. «Неизвестный солдат» был показан на Американском кинорынке в ноябре 2017 года, и в том же месяце SF Studios приобрела права на распространение в Швеции, Норвегии и Дании, а Arrow Films — в Великобритании и Ирландии. [3] [2] Международная премьера фильма состоялась на Таллиннском кинофестивале «Тёмные ночи» в Эстонии 23 ноября 2017 года. [41] Премьера состоялась на кинофестивале Subtitle в Ирландии 25 ноября 2017 года, [42] в Швеции 6 декабря 2017 года, [43] в Исландии 25 января 2018 года [44] и в Норвегии 9 февраля 2018 года. [45] В то время как продолжительность оригинального отечественного релиза фильма в кинотеатрах составляла 179 минут, международная версия была сокращена до 133 минут. [46] [47]
В Финляндии «Неизвестный солдат» собрал €3,0 млн во время предпросмотров и первых выходных. Он побил рекорд по самым большим сборам за первые выходные для финского фильма и занял третье место после «Звёздных войн: Пробуждение силы» и «007: Спектр» . [23] Это был самый кассовый фильм 2017 года в финском кино с €13,5 млн. [4] [40]
Фильм получил среднюю оценку 3,67 из 5 в Финляндии, согласно статье-агрегации рецензий газеты Aamulehti . [48] Марко Ахонен из газеты Keskisuomalainen оценил «Неизвестного солдата» на пять из пяти, описав его как «впечатляющий пацифистский военный фильм», где реальность боя безрадостна и неприятна. Он раскритиковал микширование звука, из-за которого диалоги иногда было трудно понять. [12] Кристер Уггельдаль из Hufvudstadsbladet назвал его «столь же традиционным, сколь и уважительным» и «фильмом, который дышит и живет (даже когда смерть пожинает свои жертвы), но ни на каком этапе не извиняется» и дал ему четыре из пяти, поблагодарив актеров за полную работу. [49] Маркус Мяэттянен из Aamulehti также поставил фильму оценку четыре из пяти и сравнил его с поэтическим военным опытом « Тонкой красной линии» , но пренебрежительно отозвался о том, как некоторые персонажи, в частности Лехто, были принижены по сравнению с предыдущими экранизациями. [13] Юхо Риссанен и Танели Топелиус из финских таблоидов Iltalehti и Ilta-Sanomat дали фильму полную оценку пять из пяти. Риссанен назвал его шедевром и «фильмом, которого действительно заслуживает 100-летняя Финляндия», и что «психологическое воздействие войны на мужчин теперь представлено более наглядно, чем раньше», в то время как Топелиус похвалил изображение тыла и включение женщин в фильм, причем оба они назвали фильм мрачным, честным и суровым. [14] [50]
Напротив, Юхо Типпо из Helsingin Sanomat дал фильму две звезды из пяти, утверждая, что фильм не смог оправдать свое существование, поскольку был слишком похож на предыдущие экранизации романа. По словам Типпо, фильм был недостаточно смелым и вместо этого следовал традиционным изображениям мужественности в финском кино и был безопасной, безрисковой попыткой угодить всем в рамках празднования 100-летия Финляндии. Он также раскритиковал фильм за то, что он не выступил против подъема крайне правых групп в Финляндии. [51]
В Швеции «Неизвестный солдат» получил среднюю оценку 3,2 из 5 по данным сайта-агрегатора рецензий Kritiker.se . [43] Бьёрн Янссон из Sveriges Radio сказал, что фильм «хорошо изображает бессмысленность и ненадежность войны», но что трудно ужиться с ее «бесполезностью, пустотой и ожиданием в грязных окопах», оценив его на три из пяти. [39] Йохан Кронеман из Dagens Nyheter сказал, что фильм был сильным и грустным одновременно, но заметил, что «[к] сожалению, мы не можем увидеть 3-часовую оригинальную версию в шведских кинотеатрах, вместо этого показана 47-минутная урезанная международная версия, и это rumphap [ нужно уточнить ] , от которого страдает фильм. Было потеряно несколько оттенков, это совершенно очевидно, даже если вы не видели оригинал». Кронеман поставил фильму оценку четыре из пяти. [38] Йенс Петерсон из таблоида Aftonbladet оценил фильм на три из пяти и сказал, что он «хорошо рассказан и силен, но сегодня уже не так оригинален». [52]
Сигурд Вик с норвежского радиоканала NRK P3 оценил фильм на четыре из шести. Он сказал, что хроникальный сценарий фильма «иногда становится немного жестким и ненавязчивым», но пришел к выводу, что фильм является «интересным фрагментом военной истории» и «сырым и реалистичным пехотным фильмом». [53] Бритт Сёренсен из газеты Bergens Tidende прокомментировала, что «Неизвестный солдат » — фильм для тех, «кто особенно интересуется военными фильмами и военной историей, или историей в целом. Но в нем также есть моменты кинематографической красоты и глубокой человечности». Она оценила фильм на четыре из шести. [54]
Расширенные кадры из фильма Tuntematon sotilas 2017 года были смонтированы в пятисерийный телесериал общей продолжительностью 4 часа 30 минут. Премьера телесериала состоялась 30 декабря 2018 года [56]
"Неизвестный солдат", история, персонажи, их переживания и страдания являются частью национального наследия Финляндии – и частью идентичности военного поколения и их детей. Это история, которую мы не должны забывать.
фильма Аку Лоухимиес задумал переделать этот фильм для сегодняшней аудитории. "Никто не задается вопросом, зачем вы снова снимаете "Макбета"", - сказал он мне, когда я задавался вопросом, действительно ли нам нужна еще одна версия истории. Хотя Лоухимиес имеет смысл. Молодое поколение сегодня едва ли знает книгу, и еще меньшая часть знает о фильме.
Аку Лоухимиеса "Неизвестный солдат" - фильм о финнах: тех, кто пережил войну, и нас, кто надеется, что нам никогда не придется ее пережить. Это третья экранизация классического романа Вяйнё Линны, возникшая из-за необходимости повторить историю молодым поколениям на языке и в визуальном плане, с которыми они могут себя идентифицировать. Это средство обработки опыта, который объединил и разделил поколения.
