stringtranslate.com

Граждане Китая в Сингапуре

Граждане Китая в Сингапуре ( китайский :居住新加坡的中国国民) относится к китайцам, имеющим китайское гражданство и проживающим в Сингапуре. По данным Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам , в 2020 году численность населения сообщества составляла 514 110 человек, из которых 65 867 были выходцами из Гонконга и 21 809 из Макао , двух специальных административных районов Китая . [1] [a] Сообщество граждан Китая является вторым по величине иностранным сообществом в Сингапуре, составляя 18% от населения страны, родившегося за рубежом. [2]

Китайская миграция в Сингапур началась в 19 веке, после основания Сингапура как свободного порта Стэмфордом Раффлзом в 1819 году. Спрос на квалифицированную рабочую силу и рабочую силу в Сингапуре был движущей силой привлечения китайских мигрантов в Сингапур в тот период времени. [3] Сегодня новые китайские мигранты включают рабочих-мигрантов, работающих в различных отраслях экономики Сингапура, как синих воротничков , так и служащих , [4] а также студентов. [5] [6]

История

В 19 веке китайская миграция в Юго-Восточную Азию была обычным явлением. Многие из них были неквалифицированными и мигрировали из Китая в Юго-Восточную Азию в поисках работы во время колониального периода региона. В 1821 году первая китайская джонка прибыла в Сингапур, тогда еще недавно основанный британский порт . В этот период времени порт Сингапура стал одним из крупнейших узлов в Азии, обойдя Батавию (современная Джакарта, Индонезия) в качестве международного торгового порта. [3] К 1871 году из-за притока мигрантов из Малайи , Китая, Индии и других частей Азии население Сингапура достигло почти 100 000 человек, причем более половины из них были китайцами. [7] К 1930-м годам в Юго-Восточной Азии проживало 4 миллиона этнических китайцев, образуя значительное меньшинство на разных территориях региона. [4] Сегодня потомки ранних китайских мигрантов составляют основную часть населения китайских сингапурцев .

Новая китайская миграция сегодня началась с 1980-х годов, многие из них работали на рабочих местах во время быстрой индустриализации Сингапура, которая началась в 1970-х годах. [8] В 1989 году после протестов на площади Тяньаньмэнь правительство Сингапура предложило 25 000 жителям Гонконга статус постоянного резидента для того, чтобы они поселились в Сингапуре. Одной из причин было также сохранение расового процента 3 основных этнических групп в Сингапуре, сингапурцы мигрируют за границу и компенсировать снижение рождаемости. [9] Образование в Сингапуре также является еще одной причиной миграции, поскольку правительство Сингапура предоставляет стипендии для привлечения иностранных студентов за пределами стран АСЕАН . Это касается учреждений довузовской подготовки и бакалавриата, и хотя стипендии не требуют обязательств, получатели должны будут проработать в сингапурской компании в течение определенного периода времени, прежде чем они смогут покинуть страну. [6] Еще одной причиной миграции являются инвестиции, когда китайцы обычно открывают семейный офис, чтобы получить золотую визу для проживания и работы в Сингапуре. [10] [11] Без раскрытия страны происхождения, по данным Валютного управления Сингапура, количество семейных офисов в Сингапуре почти удвоилось до 700 в период с 2020 по 2021 год. [12]

Демография

В 1990 году, по данным Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам , среди 177 245 граждан Китая, проживающих в Сингапуре, было в общей сложности 150 447 из материкового Китая , 15 043 из Гонконга и 11 755 из Макао , проживающих в Сингапуре. [1] В 2000 году число граждан Китая увеличилось до 311 501 человека. Число лиц из материкового Китая и Гонконга увеличилось на 66,3% и 70,7% соответственно, в то время как число граждан Китая из Макао сократилось на 16,1% за тот же год. С тех пор численность населения граждан Китая, проживающих в Сингапуре, неуклонно росла и достигла 532 734 человек в 2015 году, а затем упала до 514 110 человек в 2020 году. Одной из причин снижения может быть ужесточение правительством Сингапура иммиграционных правил в том же году для найма иностранцев. [13] В 2020 году Министерство трудовых ресурсов внесло дополнительные поправки в политику найма иностранцев, чтобы побудить компании практиковать справедливую практику найма. [14]

Интеграция в сингапурское общество

Интеграция новых китайских мигрантов была сложнее из-за различий в культурном поведении и нормах между сингапурцами. С ростом числа китайцев в Сингапуре их стереотипно воспринимают как неотесанных и имеющих предосудительное поведение, такое как мусор , прием пищи в общественном транспорте и громкие разговоры по телефону. [15] Общий высокий приток иммигрантов также привел к росту ксенофобского поведения по отношению к другим иностранным общинам в Сингапуре. [16] [17] Другой причиной может быть восприятие того, что правительство Сингапура оказывает особое отношение иностранцам или постоянным жителям по сравнению с сингапурцами, даже несмотря на то, что некоторые из них не присягают на верность стране. [6] Некоторые новые китайские мигранты склонны считать Сингапур китайским обществом, поскольку подавляющее большинство населения Сингапура имеет этническое китайское происхождение, с «чувством близости». Это приводит к тому, что некоторые новые мигранты предпочитают не общаться или не изучать лингва-франка страны, английский язык, что приводит к недопониманию и, таким образом, не позволяет хорошо интегрироваться в сингапурское общество. [18]

Исследование, проведенное в 2016 году Университетом Джеймса Кука среди местных жителей Сингапура и (в основном) китайских студентов, показало, что почти 69% первых заявили, что у них был опыт работы с международными китайскими студентами в проектах. Большинство сингапурских респондентов заявили, что у них было приятное взаимодействие с китайскими студентами, в то время как 46% сообщили, что у них было много китайских иностранных студентов в качестве друзей. Большинство китайских студентов также заявили, что у них было положительное взаимодействие с сингапурцами, хотя только 31% сказали, что у них было много местных друзей. [19] Исследование NUS 2016 года среди 10 жен граждан КНР и 20 студентов из КНР в Сингапуре показало, что 80% первых и 100% вторых заявили, что улучшение их английского языка важно. Среди жен с материка 80% согласились, что следует больше говорить по-английски, поскольку это официальный язык, 100% сказали, что важно быть вежливым с незнакомцами, и 90% сказали, что важно быть вежливым с теми, кого они знают. Для студентов с материка эти цифры составили 85%, 90% и 65% соответственно. [20] В докладе Наньянского технологического университета за 2018 год говорится, что китайские респонденты в Сингапуре приняли идею о том, что английский язык может дать им доступ к более высокому статусу. [21]

Споры

Инцидент с оскорбительным видео Ван Пэн Фэя

В июле 2011 года Ван Пэн Фэй, тогда студент Восточно-Азиатского института менеджмента, загрузил пародийное видео, в котором делал уничижительные комментарии о сингапурцах и культуре Сингапура. Среди других тем, упомянутых в видео, были комментарии о низком уровне рождаемости в Сингапуре и расистские комментарии в адрес индийских сингапурцев . Он извинился после негативной реакции в Интернете. [22] Затем Ван был исключен, и против него также был составлен полицейский отчет за его комментарии, что является уголовно наказуемым деянием в соответствии с сингапурским законодательством в случае признания его виновным. [23]

Инцидент с карри

В августе 2011 года сообщалось, что новая семья мигрантов из Китая жаловалась на запах, который издавал их индийский сосед из Сингапура, готовивший карри. Несмотря на то, что их сосед закрывал окна и двери своего дома, когда они готовили блюдо, китайская семья хотела, чтобы их соседи вообще не готовили блюдо, которое было частью сингапурской кухни. После того, как спор был опубликован в газете, он получил публичную негативную реакцию со стороны сингапурцев и негативные комментарии, в основном в адрес семьи мигрантов из Китая. [24] Также было начато движение в Facebook в ответ на комментарии китайской семьи. Спор был урегулирован Центром посредничества сообщества при Министерстве юстиции, и между двумя семьями был достигнут компромисс. [25]

Комментарий «собаки» Сунь Сюй

В феврале 2012 года Сан Сюй, студент Национального университета Сингапура , получающий стипендию от Министерства образования, сделал уничижительные комментарии в адрес сингапурцев в своем микроблоге . [26] Получив серьезную негативную реакцию в сети, Сан принес два отдельных извинения и был оштрафован NUS на 3000 сингапурских долларов, а также был лишен стипендии. Ему также пришлось выплатить стипендию, которую он получил, а также отработать в университете три месяца на общественных работах. [27]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "International Migrant Stock 2020". Организация Объединенных Наций . Получено 29 марта 2023 г. Эта цифра включает людей китайского происхождения в Сингапуре, не включая тайваньское население в Сингапуре.
  2. ^ Y., Hui; PD, Yang; SH, Zhan. «Иммиграция, население и иностранная рабочая сила в Сингапуре: обзор тенденций, политики и проблем». Академическая группа по образованию в области гуманитарных и социальных наук (HSSE). HSSE Online . 6 (1): 10–25. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  3. ^ ab GK, Chong; LG, Bak (21 июня 2019 г.). Всеобщая история китайцев в Сингапуре . World Scientific. стр. 24–50. ISBN 9789813277656.
  4. ^ ab A., Aris; NA, Evi (27 декабря 2004 г.). Международная миграция в Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 80–85. ISBN 9789812302793.
  5. ^ «Является ли стипендия S'pore без обязательств просто «ступенькой» для китайских студентов?». AsiaOne. 20 ноября 2008 г. Получено 18 августа 2020 г.
  6. ^ abc "Китайская миграция в Сингапур: дискурсы и недовольство в глобализирующемся национальном государстве". Asian and Pacific Migration Journal . 1 (22). Национальный университет Сингапура , Royal Holloway, Лондонский университет : 31–54. 1 марта 2013 г. Получено 18 августа 2020 г.
  7. ^ Бренда С.А. Йео (2003). Оспариваемое пространство в колониальном Сингапуре: властные отношения и городская застроенная среда. NUS Press. стр. 317. ISBN 978-9971692681.
  8. ^ М., Линь (2010). «Китайские рабочие-мигранты в Сингапуре: анализ на основе интервью». Asian and Pacific Migration Journal . 1 : 194–215 . Получено 18 августа 2020 г. – через ResearchGate.
  9. ^ SB, Chew; C., Rosalind (1995). «Иммиграция и иностранная рабочая сила в Сингапуре». ASEAN Economic Bulletin . 12 (2): 191–200. doi :10.1355/AE12-2F. JSTOR  25770595.
  10. ^ «Приманка Сингапура: китайцы устремляются в «азиатскую Швейцарию». Financial Times . 15 января 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  11. ^ Ченг, Венди Йе, Эвелин. «Богатые китайцы переводят свои деньги в Сингапур. Репрессии Пекина — одна из причин». CNBC .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Пак, Ю; Вонг, Эхо. «Богатые китайцы наращивают усилия по переводу состояний за границу». Nikkei Asia . Получено 12 февраля 2023 г.
  13. ^ «Иностранные рабочие Сингапура оказались в подвешенном состоянии из-за ужесточения правил трудоустройства». Singapore Business Review. 25 марта 2019 г. Получено 18 августа 2020 г.
  14. ^ «MOM еще больше ужесточает режим для иностранных рабочих, чтобы сформировать «сильное местное ядро ​​квалифицированных рабочих». TODAYonline. 3 марта 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  15. ^ "Быстрый рост численности иммигрантов в Сингапуре создает политические проблемы". Институт миграционной политики . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 18 августа 2020 г.
  16. ^ «Сингапурские активисты предупреждают о росте ксенофобии, поскольку иностранцы берут на себя вину за социальные недуги». South China Morning Post . Agence France Presse . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 18 августа 2020 г.
  17. ^ Марк Фенн (21 февраля 2014 г.). «Проблема иностранцев в Сингапуре». The Diplomat . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 18 августа 2020 г.
  18. ^ «Почему граждане Китая и сингапурцы не ладят». AsiaOne . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 18 августа 2020 г.
  19. ^ Тран Нхи Бах Ван; Дуонг Тхи Хоанг Йен; Сяо Хуан; Сунь Чэньхуэй (2016). «Интеграция иностранных китайских студентов в местное сингапурское сообщество (страницы 81–83)» (PDF) . Журнал по туризму и гостиничному менеджменту . 4 . Университет Джеймса Кука в Сингапуре . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2021 г.
  20. ^ LOO MAY ENG (июль 2016 г.). "ЯЗЫКОВОЙ ВЫБОР КИТАЙСКИХ МИГРАНТОВ В СИНГАПУРЕ (страницы 40-41)" (PDF) . Национальный университет Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2021 г. – через CORE .
  21. ^ Кавалларо, Франческо; Сейлхамер, Марк Файфер; Йен Йи, Хо; Би Чин, Нг (2018). «Отношение к разновидностям мандаринского китайского языка в Сингапуре (стр. 33)» (PDF) . Журнал Asian Pacific Communication . 28 (2). Наньянский технологический университет . doi :10.1075/japc.00010.cav. hdl :10356/137340. S2CID  149993315 . Получено 18 августа 2020 г. .
  22. ^ «Студент приносит извинения за видеопародию на S'poreans». Yahoo News. 26 июля 2011 г. Получено 18 августа 2020 г.
  23. ^ «Оглядываясь на 2011 год: китайский студент издевается над с'пореанцами». AsiaOne. 31 декабря 2011 г. Получено 18 августа 2020 г.
  24. ^ "Сингапурская „антикитайская карри-война“". Telegraph UK. 16 августа 2011 г. Получено 18 августа 2020 г.
  25. ^ "Shanmugam проясняет 'проблему карри'". Yahoo News. 17 августа 2011 г. Получено 18 августа 2020 г.
  26. ^ «С'спорианцы возмущены комментарием ученого из КНР о «собаке»». Yahoo News. 22 февраля 2012 г. Получено 18 августа 2020 г.
  27. ^ "Студент NUS Сунь Сюй наказан за комментарий о «собаках»". Yahoo News. 27 марта 2012 г. Получено 18 августа 2020 г.
  28. Чжуань Ли (6 января 2022 г.). «Ци Юйу размышляет о том, как он развивался как актер и отец». The Straits Times , Harper's Bazaar .

Примечания

  1. ^ Граждане Китая, которые перейдут в гражданство Сингапура, будут сгруппированы в соответствии с моделью CMIO.

Библиография

Внешние ссылки