Клан Робертсон правильно известен как Клан Донначайд (Дункан) ( шотландский гэльский : Clann Donnchaidh ) [1] ( [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪ɔn̪ˠɔxɪ] ) — шотландский клан . Основные фамилии клана — Робертсон, Рид и Дункан, но есть и много других септов.
История
Происхождение
Существуют две основные теории происхождения клана:
Робертсоны являются прямыми потомками кельтских графов Атолла , чьим прародителем был король Дункан I ( Donnchadh на шотландском гэльском языке). [10] Энциклопедия шотландских кланов и семей Коллинза поддерживает эту теорию. [8]
Войны за независимость Шотландии
Первый признанный вождь клана, Доннчайд Реамхар , «Толстый Дункан», сын Эндрю де Атолии ( лат. «Эндрю из Атолла »), был мелким землевладельцем и лидером родственной группы вокруг Данкелда , [11] Хайленд Пертшир , и, как гласит легенда, восторженный и верный сторонник Роберта I (короля 1306–1329 гг., он же Роберт Брюс) во время Войн за независимость Шотландии ; Считается, что он присматривал за королем Робертом после битвы при Метвене в 1306 году. Клан утверждает, что родственники и последователи Стаута Дункана (еще не известные как Робертсоны) поддержали Роберта Брюса в битве при Бэннокберне в 1314 году . 8] [12] Его потомки стали известны (на английском или шотландском языке ) как Дункансоны, или гэльский клан Dhònnchaidh , «Дети Дункана». [7] Считается, что Дункан был убит в битве при Невиллс-Кросс, и ему наследовал Роберт, от которого клан Робертсон получил свое название. [8] Брат Роберта, Патрик, был предком Робертсонов из Люда, которые были основным кадетским отделением. [8]
«Робертсон». Романтизированное викторианское изображение члена клана в платье конца 17-го века работы Р.Р. Макиана из книги «Кланы Шотландского нагорья» , опубликованной в 1845 году.
Клановые конфликты XIV и XV веков.
В 1394 году во время набега скота на Ангус произошла клановая битва между кланом Дхоннчайд, кланом Линдсей и кланом Огилви , которые были потомственными шерифами Ангуса . Сэр Уолтер Огилви был убит в этой битве. Кландонокуи имели скорее репутацию налетчиков и федеров в Шотландии позднего средневековья, хотя вожди, похоже, всегда были лояльны королевским династиям Брюсов и Стюартов. [7]
Роберт Риабхач («Седой») Дункансон, 4-й вождь клана Дхоннчайд, был решительным сторонником короля Якова I (1406–1437) и был возмущен его убийством в доминиканском монастыре Блэкфрайарс в Перте . Он выследил и поймал двух цареубийц, сэра Роберта Грэма и дядю короля Уолтера Стюарта, графа Атолла , когда они прятались над Инверваком в Атолле, и передал их короне. Они были замучены до смерти на Грассмаркете в Эдинбурге по приказу регента, вдовы Якова I, Джоан Бофорт (ум. 1445). В Энциклопедии шотландских кланов и семей Коллинза говорится, что они были казнены с особой жестокостью. [8] Герб Робертсона в виде правой руки, поддерживающей императорскую корону, был вручен Яковом II (1437–1460) 4-му вождю 15 августа 1451 года в качестве награды за поимку убийц его отца. Весьма необычный третий сторонник (под щитом) на гербе Робертсона, изображающий «дикаря в цепях», относится к пленению Грэма. Именно в честь Роберта Риабхача его потомки взяли имя Робертсон. Джеймс II также включил земли клана в состав баронства Струан , которое раньше включало обширные земли в Хайленд- Пертшире , особенно в Глен-Эррохти, северном и южном берегах Лох-Тея и территории, окружающей Лох-Раннох . Ни одна из этих земель больше не принадлежит клану. [8] [7]
Роберт Риабхач или Риах умер в 1460 году от ран, полученных в бою. [8] Затем власть перешла к его старшему сыну Александру. [8] Клан Робертсон затем враждовал с кланом Стюарт из Атолла. [8] Уильям Робертсон, шестой вождь, был убит при попытке вернуть земли, захваченные Стюартами Атолла. [8] Восьмой глава клана Робертсон был убит, а его брат унаследовал поместье. [8]
Струан (гэльский Sruthan , «ручей») — приходская церковь раннехристианского происхождения, посвященная святому Филлану , расположенная в месте слияния рек Эррохти-Уотер и Гарри . В этой церкви были похоронены многие средневековые вожди (хотя отдельные памятники, к сожалению, не сохранились). Нынешнее здание было построено в начале 19 века, но на погосте можно проследить фундамент его предшественника. Однако говорят, что Доннчад Реамхар был похоронен в приходской церкви Дулла , недалеко от Аберфелди . Недавние раскопки, проведенные членами Общества клана Донначайд в ныне ненужной церкви Дулла (гэльский Dul , «луг», «хау»), не смогли найти свидетельств этого конкретного захоронения, хотя были обнаружены и другие, а также раннесредневековые резные камни. Последние поколения вождей были похоронены в семейном склепе на территории поместья Дуналастэр , недалеко от Кинлох-Ранноха . [7]
17 век и Гражданская война
Александр Робертсон, 13-й глава клана Робертсон, поддержавший восстание якобитов в 1689 и 1715 годах.
Говорят, что под руководством Александра Робертсона, 12-го вождя, клан поддерживал Монтроуза во всех его сражениях во время гражданской войны в Шотландии . [7] В это время главный замок Робертсонов в Инверваке, недалеко от нынешнего музея Клана, был сожжен войсками Кромвеля , и многие семейные записи были утеряны. Клан Робертсон сыграл важную роль в битве при Инверлочи (1645 г.), поддержав роялиста Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза , где они обратили врагов короля в бегство. [8] Александр Робертсон из Люда сражался на стороне Карла I Шотландии в битве при Типпермюре, и в результате Люд был сожжен войсками Кромвеля в отместку. [8]
В 1653 году граф Гленкэрн находился в Раннохе в поисках поддержки Карла II . Он поднял клан МакГрегор с острова Раннох, а Александр Робертсон возглавил своих людей с Феа Корри. Обе силы встретились над Аннатом и двинулись по старой тропе к Лох-Гарри . Однако, как сообщается, лидеры так сильно ссорились между собой, что генералу Кромвеля Джорджу Монку без труда удалось выиграть последовавшую битву при Далнаспидале . [ нужна цитата ]
Александр Робертсон , 13-й вождь (р. 1668), присоединился к восстанию якобитов в 1689 году и был взят в плен через несколько недель после поражения якобитов в битве при Данкелде . После освобождения он на тринадцать лет уехал жить во Францию, где некоторое время служил во французской армии. Он вернулся в Шотландию в 1703 году .
XVIII век и восстания якобитов
Александр Робертсон, 13-й вождь, возглавил 500 человек клана Робертсон в поддержку графа Мара в битве при Шерифмюре в 1715 году. Он был схвачен, но позже спасен и укрылся во Франции. [7] В отчете генерала Уэйда о Хайленде за 1724 год численность клана оценивалась в 800 человек. [13] Боевая сила клана Донначайд в 1745 году оценивалась в 700 человек. [14]
После поражения якобитского восстания в 1745 году земли Робертсона стали частью Конфискованных поместий, хотя большая их часть была возвращена тогдашнему вождю, другому Александру Робертсону, в 1784 году, после того как стало ясно, что Центральное нагорье полностью умиротворено. [7]
Два из наиболее известных и хорошо задокументированных «Вырубок в Хайленде» произошли на земле клана Робертсонов в Страткарроне : [15]
В 1845 году разрешение на Гленкалви или Кройк было выполнено агентом Джеймсом Гилландером от имени Уильяма Робертсона, шестого лэрда Киндиса.
В 1854 году произошла зачистка Гриньярдса, иногда известная как Резня Россов. Это также было выполнено Джеймсом Гилландером от имени майора Чарльза Робертсона — сына Уильяма.
В Сазерленде Эгхайнн МакДоннчайд (Юэн Робертсон (1842–1895) из Tongue [16] назывался «Бардом просветлений»; [17] наиболее известен своей песней Mo mhallachd aig na caoraich mhòr («Мои проклятия на большой [Blackface и/или Cheviot, завезенный из Англии] [18] овца»), высмеивающий, среди прочего, герцогиню Сазерленд и Патрика Селлара . [19] Песня была записана известными певицами Джули Фаулис и Кэтлин Макиннес . памятник Робертсону в Языке [17] [20] [19]
Подобное стихотворение на канадском гэльском языке нападает на Джеймса Гилландера из коттеджа Хайфилд недалеко от Дингуолла , который был управляющим имением майора Чарльза Робертсона из Кинкардина . Поскольку его работодатель тогда служил в британской армии в Австралии , Гилландерс был человеком, ответственным за массовые выселения, организованные в Гленкалви, Россшир, в 1845 году. Стихотворение на гэльском языке, осуждающее Гилландера за жестокость выселений, было позже отправлено анонимно. Падрайгу МакНикайлу, редактору колонки на гэльском языке, в которой стихотворение было опубликовано в газете Antigonish, Новая Шотландия The Casket . Стихотворение, основанное на рассказах очевидцев, считается единственным источником на гэльском языке, касающимся выселений в Гленкалви. [21]
Только семейный склеп в Дуналастаре до сих пор находится во владении семьи Струана; однако к землям клана было добавлено много современных владений. Титул барона Струана до сих пор передается через Дуналастера. [7]
Гора Александр была одной из первоначальных резиденций вождей клана Робертсон. [4] В конечном итоге замок был заменен Домом Далла. [4] Несмотря на распространенное заблуждение, нынешние руины Дуналистера на этом месте не имеют ничего общего с кланом, а были построены в 1859 году [22] [ не удалось проверить ] [23] [ источник самостоятельной публикации ] [24] [25] [ ненадежный источник ] [26]
Первоначальное место находилось в Инвераке и было потеряно во время Гражданской войны [27] [24]
Замок Люд принадлежал клану Робертсонов, по крайней мере, с 17 века, но был подожжен войсками Оливера Кромвеля в 1650 году после того, как Александр Робертсон из Люда сражался на стороне Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза в битве при Типпермюре в 1644 году. [4]
Замок Охлик принадлежал клану Робертсон с 1530-х годов, но позже был заменен особняком. [4] Они продали собственность в 1962 году, и сад иногда открыт для публики. [4]
Эйлин-нам-Фаойлайг, недалеко от Кинлох-Ранноха , Пертшир, является местом расположения замка на острове, который принадлежал Робертсонам из Струана и использовался как убежище и тюрьма. [4]
Примечание: обычное написание часто сопровождается буквой «а» после двойного nn в слове Dhònnchaidh , но это неверно (хотя и отражает гэльскую вставку эпентетической гласной в произношении). См. англизированная фамилия МакКонночи (и варианты). «Макдончайд» и его производные обычно используются на материке, «Робасдан» и его производные на островах. [31]
Ветви
Робертсон из Охликса. [7]
Робертсон из Фаскалли. [7]
Робертсон из Inches. [7]
Робертсон из Kindeace. [7]
Робертсон из Кинлохмуидарта. [7]
Робертсон из Люда. [7]
Робертсон из Струана. [7]
сентябрь
Основная фамилия, используемая кланом, - Робертсон, которую также использует семья нынешнего вождя, хотя с кланом связаны и другие имена. [32]
К ним могут относиться:
Обратите внимание, что некоторые из вышеперечисленных являются просто англизированными вариантами шотландского гэльского MacDhònnchaidh или его дословными переводами на английский язык (Дункан, Дункансон и т. Д.).
Смотрите также
Викискладе есть медиафайлы, связанные с кланом Дункана .
Плач: Кумха Срутейн (Плач по Робертсону из Струана) [3]
Глава клана : Александр Гилберт Холдейн Робертсон из Струана, 24-й глава клана Робертсон, 28-й из Струана (в стиле Струана Робертсона) [39]
Рекомендации
^ abc Mac an Tàilleir, Иэн. «Айнмеан Пирсанта» ( docx ) . Сабхал Мор Остайг . Проверено 15 октября 2009 г.
^ abcde Профиль клана Робертсон scotclans.com. Проверено 4 апреля 2014 г.
^ abcde Фрэнк Адам, Томас Иннес: Кланы, септы и полки Шотландского нагорья 1934, стр. 423
^ abcdefg Ковентри, Мартин. (2008). Замки кланов: крепости и резиденции 750 шотландских семей и кланов . стр. 497–498. ISBN 978-1-899874-36-1 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw «Официальный веб-сайт клана Донначайд» . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ ab «Происхождение имени Дункансон». Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 29 июля 2009 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu против Робертсона, Джеймса. (1929). Вожди клана Донначайд, 1275–1749, и горцы в Бэннокберне . Напечатано компанией Wood and Son, Милл-стрит, Перт.
^ abcdefghijklmn Путь, Джордж и Сквайр, Ромили. (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . (Предисловие достопочтенного графа Элгина К.Т., руководителя Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 302–303.
^ Робертсон, Джеймс. (1929). Вожди клана Донначайд, 1275–1749, и горцы в Бэннокберне . Цитирование: Симберт, стр. 77. Напечатано компанией Wood and Son, Милл-стрит, Перт.
^ Робертсон, Джеймс. (1929). Вожди клана Донначайд, 1275–1749, и горцы в Бэннокберне . Цитирование: Уильям Форбс Скин , т. 1, с. 11. стр. 140. Напечатано компанией Wood and Son, Милл-стрит, Перт.
^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . Паб: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962 (перепечатка 1954 г.), с. 6.
^ Рональд Макнейр Скотт: Роберт Брюс, король Шотландии , Хатчинсон и компания, 1982. стр. 243.
^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962. (перепечатка 1954 г.), с. 8 (рис. напротив; на разрезе написано «Робертсон Тартан»)
^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962. (перепечатка 1954 г.), с. 9 (рис. напротив; подстрока гласит: «Охотничий тартан Робертсона. Вероятно, создан в 1803 году для верных добровольцев клана Доначи (к атоллскому тартану добавлена белая полоса»).
↑ Эта публикация 1842 года изобиловала ошибками и откровенными мистификациями.
^ Иэн Мак ан Тайлер: Ainmean pearsanta (доступно на веб-сайте SMO)
^ История клана donnachaidh.com. Проверено 5 марта 2020 г.; Общество клана Донначайд, дата обращения 5 марта 2020 г.
^ "Общество клана Донначайд Техаса, Inc" . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
^ Сэр Бернард Берк (1864). Генеральный арсенал Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включает реестр гербовых подшипников с древнейших времен до наших дней. Харрисон и сыновья. п. 861.
.jpg/1280px-Robertson_(R._R._McIan).jpg)
_Jacobite,_poet,_clain_chieftain.jpg/1280px-Jacobite_broadside_-_Alexander_ROBERTSON_of_Struan_(1670-_1749)_Jacobite,_poet,_clain_chieftain.jpg)
_tartan,_centred,_zoomed_out.png/1280px-Loyal_Clan_Donnachie_Volunteers_(Robertson_Hunting)_tartan,_centred,_zoomed_out.png)
![Робертсон на охоте в «античной» цветовой палитре (крупный план)[29]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Robertson_hunting_acient2.JPG/1280px-Robertson_hunting_acient2.JPG)
![Тартан «Clandonoquhay», опубликованный в 1842 году в Vestiarium Scoticum [30]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Robertson_tartan_(Vestiarium_Scoticum).png/1280px-Robertson_tartan_(Vestiarium_Scoticum).png)
![Деталь красного килта Робертсона[28]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Kilt_stitching_001.jpg/1280px-Kilt_stitching_001.jpg)