stringtranslate.com

Книги Пауэлла

Powell's Books — это сеть книжных магазинов в Портленде , штат Орегон , и его окрестностях . Штаб-квартира Powell's, получившая название Powell's City of Books , претендует на звание крупнейшего независимого магазина новых и подержанных книг в мире. [4] Powell's City of Books расположен в районе Перл-Дистрикт на окраине центра города и занимает целый городской квартал между северо-западными 10-й и 11-й авеню и между улицами W. Burnside и NW Couch Street. Он занимает более 68 000 квадратных футов (6300 квадратных метров), около 1,6 акра торговых площадей.

В «Городе книг» есть девять цветных комнат и более 3500 различных секций. [5] Ассортимент для розничной и онлайн-продаж составляет более четырех миллионов новых, подержанных, редких и вышедших из печати книг. [6] По состоянию на 2009 год Powell's покупал около 3000 подержанных книг в день. [7]

История

Вход в Город Книги со стороны северо-запада 11-й улицы и Коуч, где находится «Столп книг»

20 век

Уолтер Пауэлл основал Powell's в 1971 году. Его сын, Майкл Пауэлл, открыл книжный магазин в Чикаго, штат Иллинойс , в 1970 году, который специализировался на подержанных, редких и уцененных книгах, в основном академического и научного характера. В 1979 году Майкл Пауэлл присоединился к своему отцу в Портленде, сразу после того, как магазину его отца не предложили продление аренды; в течение года они нашли место, которое стало его нынешней штаб-квартирой. [2] Майкл купил книжный магазин у своего отца в 1982 году. [8]

В 1984 году [9] [10] Powell's открыл свой первый филиал в пригородном торговом центре Loehmann's Plaza [10] (позже переименованном в Cascade Plaza), [11] недалеко от Вашингтон-сквер . Новый филиал не был копией своего филиала в City of Books; Powell был обеспокоен тем, что «необычный» район расположения его штаб-квартиры ограничивал его клиентскую базу, поэтому новый магазин был «довольно шикарным» с белыми полками, плиточным полом и баннерами над проходами. [2] Он также был в четыре раза больше типичного сетевого книжного магазина. [8]

В 1985 году на площади Pioneer Courthouse Square был открыт магазин книг о путешествиях , а затем появились и другие магазины, по одному в год в течение следующих нескольких лет. [2] К началу 1990-х годов книжные магазины Powell стали частью возрождения независимых книжных магазинов , которые в совокупности обеспечивали 32 процента продаж книг в США. [8] Магазин книг о путешествиях закрылся в 2005 году. [12]

Powell's открыл свое присутствие в Интернете в 1993 году, начав с доступа к своему магазину технических книг по электронной почте и FTP ; с тех пор он расширился, включив в себя художественную литературу и другие жанры как традиционный сайт электронной коммерции . [13] Их веб-сайт был создан в 1994 году, до Amazon.com , и внес значительный вклад в недавний рост сети. [14]

Расположение Города книг выросло до своих нынешних размеров после расширения, которое открылось в 1999 году; оно включало новый вход, обращенный к району Перл , на котором была изображена «Столп книг», резьба по песчанику Тенино , изображающая стопку из восьми величайших книг мира, на постаменте с надписью «Купите книгу, прочитайте книгу, насладитесь книгой, продайте книгу» на латыни. [8] За год, закончившийся в июне 2000 года, доход Powell составил 41,8 миллиона долларов. [8]

21 век

Магазин Powell's Technical Books в своем первоначальном месте в кварталах North Park Blocks (закрыт в 2010 г.)
Кофейня «Города книги»
Powell's Books в Кондоне, штат Орегон

В 2002 году издание USA Today назвало Powell's одним из 10 лучших книжных магазинов Америки. [15]

В январе 2008 года Powell's объявил о планах по расширению центра города City of Books, добавив до двух этажей в юго-восточном углу магазина. Расширение должно было добавить не менее 10 000 квадратных футов (930 квадратных метров) новых торговых площадей. [16] [17] [18] Планы, представленные в Portland Design Commission в ноябре 2008 года, предусматривали сад на крыше над новой пристройкой и «художественный куб» над переделанным главным входом. [19]

В марте 2010 года Майкл Пауэлл подтвердил планы передать управление бизнесом своей дочери Эмили с июля. [2] В том же месяце Powell's объявил, что закроет свой магазин технической литературы в North Park Blocks , переместив свои отделы по математике, науке, вычислениям, инжинирингу, строительству и транспорту в "Powell's Books Building 2" на углу 10-й и Couch Street, недалеко от главного офиса City of Books. Объединение было вызвано пятилетним спадом продаж технической литературы в стационарных магазинах в пользу онлайн-продаж. [3]

В октябре 2010 года Powell's объявил, что купил 7000 книг из библиотеки автора Энн Райс ; Powell's предложил эти ассоциативные копии на своем веб-сайте. [20] Книжный магазин был объявлен членом-учредителем сервиса Google eBooks , когда новость была объявлена ​​Google 6 декабря 2010 года. [21]

В июне 2011 года Powell's принял участие в Google Offers в течение первого месяца работы этого сервиса; по данным TechCrunch , который охарактеризовал Powell's как «портлендское учреждение», «5000 ваучеров Powell's были распроданы за считанные часы», что сделало их «самым популярным предложением месяца». [22]

Начиная с мая 2012 года [23] Powell's начал предлагать доступ к печати книг по требованию с помощью Espresso Book Machine . [24] [25]

В начале 2013 года Эмили Пауэлл объявила, что Мириам Сонц, главный операционный директор компании, займет пост генерального директора. [26]

В 2016 году CNN оценил его как один из «самых крутых» книжных магазинов в мире. [27]

Генеральный директор Мириам Сонц ушла на пенсию в январе 2019 года. [28] Эмили Пауэлл остаётся президентом и владельцем. [29]

Трудовые отношения

В 1991 году, после нескольких послепраздничных увольнений, некоторые из сотрудников Powell's сформировали организационный комитет, стремясь стать частью профсоюза государственных служащих штата Орегон (OPEU). Им удалось заставить более 35% работников подписать профсоюзные карточки, но поскольку это сделали менее 65% из них — порог, предложенный OPEU — они решили не подавать заявку на выборы по сертификации профсоюза. [30] В ответ на проблемы, выявленные сотрудниками-организаторами, Powell's обновил и расширил свое руководство для сотрудников в апреле 1992 года, внеся изменения, касающиеся процессов решения проблем и жалоб, испытательного срока и процедуры увольнения, а также другой помощи сотрудникам, среди прочих изменений. [ необходима цитата ]

В сентябре 1998 года электронное письмо от менеджеров Powell, объявляющее о сокращении повышения заработной платы сотрудников, побудило создать новый организационный комитет из 26 сотрудников. Они выбрали Международный профсоюз портовых и складских рабочих (ILWU), потому что они могли бы создать свой собственный самоуправляемый местный профсоюз , который включал бы около 350 сотрудников, работающих на различных должностях во всех магазинах, а также в Интернете, корпоративных и судоходных отделах. К марту 1999 года они подали заявку на выборы по сертификации профсоюза в Национальный совет по трудовым отношениям . Месяц спустя, голосованием 161–155, ILWU Local 5 стал официальным. [30]

В сентябре 1999 года ILWU Local 5 впервые встретился с руководством Powell, чтобы начать процесс переговоров по контракту. После некоторых ранних успехов, в 2000 году обсуждения замедлились, за ними последовали митинги, заявления о несправедливой трудовой практике , безуспешная кампания по десертификации, однодневное закрытие отдела доставки (сопровождавшееся порезом шины фургона) и федеральное посредничество . Трехлетний контракт был наконец объявлен в августе 2000 года. [30]

В феврале 2011 года Powell's объявила об увольнении 31 сотрудника, что составляет более 7% от общего числа работников, состоящих в профсоюзе, в «ответ на беспрецедентную, быстро меняющуюся природу книжной индустрии». Это был первый раунд увольнений с тех пор, как работники магазина создали профсоюз. Представитель профсоюза сказал, что Powell's сократила свой штат примерно на 40 человек в предыдущем году из-за текучести кадров, но посчитала, что увольнения все еще необходимы из-за снижения продаж новых книг и роста расходов на здравоохранение. [31]

В ответ на пандемию COVID-19 Powell's объявила о закрытии своих пяти филиалов и увольнении почти всех сотрудников в середине марта 2020 года. [32] Генеральный директор Эмили Пауэлл не указала точное количество увольнений в письме, которое она опубликовала 17 марта 2020 года. Тем не менее, примерно 85% из 400 членов профсоюза компании были уволены. [33] Профсоюз отметил, что только 49 из более чем 100 бывших сотрудников были представлены профсоюзом, а остальные менеджеры теперь выполняют обязанности на передовой, которые обычно выполняются представленными сотрудниками. Это было сделано в ответ на большой всплеск онлайн-заказов. [34] [35] В июле 2020 года Powell's объявила, что магазин и киоск в международном аэропорту Портленда останутся закрытыми навсегда. [36]

Поскольку Powell's постепенно начала повторно нанимать персонал, начиная с апреля 2021 года, бывшие сотрудники были вынуждены подавать заявки на открытые вакансии в качестве новых сотрудников. Powell's заявила, что их право вернуться на старую работу истекло, и соглашение о продлении этих прав (и сохранении прежнего уровня оплаты) между Powell's и профсоюзом не было достигнуто. Большинство нанятых сотрудников были бывшими сотрудниками. [37]

Сотрудники Powell's объявили забастовку, и магазин был закрыт в День труда, 4 сентября 2023 года. [38] [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. Мерфи, Питер (12 мая 2017 г.). «Другой книжный магазин Пауэлла». 1859 Oregon's Magazine . Получено 23 апреля 2024 г.
  2. ^ abcdef Чемберлин, Джеремия (март–апрель 2010 г.). «Внутри независимых книжных магазинов: книги Пауэлла в Портленде, штат Орегон» . Поэты и писатели . Получено 18 июня 2016 г. .
  3. ^ ab "Powell's перенесет Tech Store". Portland Business Journal . 4 марта 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  4. ^ "Powell's Books on Burnside". Powell's City of Books . Получено 12 марта 2009 г.
  5. ^ «Город книг Пауэлла в Бернсайде — Powell's Books». www.powells.com .
  6. ^ "Internet Retailer Best of the Web 2006". Internet Retailer. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 28 августа 2007 года .
  7. ^ "Powell's City of Books". Powell's Books. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  8. ^ abcde Powell's Books, Inc. с сайта fundinguniverse.com
  9. Powell's Books at Cedar Hills Crossing. Архивировано 27 февраля 2007 г. на Wayback Machine с веб-сайта компании. Получено 14 июля 2012 г.
  10. ^ ab "Loehmann's Plaza достигает 85 процентов заполняемости". (25 ноября 1984 г.). The Sunday Oregonian , стр. D11.
  11. ^ "Торговый центр Beaverton переименован". (2 июня 1987 г.). The Oregonian , стр. D8.
  12. ^ Нкрума, Уэйд (7 февраля 2005 г.). «Тележки с едой на Пионеровской площади могут быть вытеснены». The Oregonian , стр. C1.
  13. История Powells.com Архивировано 16 июля 2012 г. на Wayback Machine с его веб-сайта.
  14. Бейкер, Лиза (19 марта 2004 г.). «История успеха Пауэлла добавляет главу». Portland Tribune . Получено 27 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. USA Today , 21 января 2002 г. «10 замечательных мест, где можно покопаться под обложками». Получено 18 июня 2016 г.
  16. ^ Беннетт, Сэм (13 ноября 2008 г.). «Новый дизайн Powell's Books включает в себя художественный куб». Daily Journal of Commerce . Получено 18 июня 2016 г.
  17. Гандерсон, Лора (22 января 2008 г.). «Планы Пауэлла по расширению через два года». The Oregonian . Получено 24 января 2007 г.
  18. ^ Nawotka, Edward (23 января 2008 г.). "Powell's расширит свой флагманский магазин в 2010 г., поглотив технический магазин". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Получено 24 января 2007 г.
  19. ^ «Бестселлер или возврат денег? Powell's представляет дизайн нового входа во флагманский магазин». Архитектура Портленда .
  20. ^ Giegerich, Andy (26 октября 2010 г.). "Powell's Books покупает коллекцию Энн Райс". Portland Business Journal . Получено 7 декабря 2010 г.
  21. ^ "Откройте для себя более 3 миллионов электронных книг Google от выбранных вами продавцов книг и устройств". Официальный блог . Google . 6 декабря 2010 г. . Получено 6 декабря 2010 г. .
  22. ^ Агравал, Рокки (4 июля 2011 г.). «Google Offers Versus Groupon: The Portland Throwdown». TechCrunch . Получено 11 июля 2011 г.
  23. ^ "The Espresso Book Machine Arrives at Powell's Books" (PDF) . Пресс-релиз . OnDemandBooks.com. 4 мая 2012 г. . Получено 14 мая 2012 г. .
  24. ^ "EBM Locations: List View". OnDemandBooks.com . Получено 14 мая 2012 г. .
  25. ^ Халлетт, Элисон (4 мая 2012 г.). «Подробнее о новой кофемашине Powells' Espresso Book Machine». The Portland Mercury . Получено 6 июня 2014 г.
  26. ^ «Владелец и новый генеральный директор Powell's Books видят силу в кирпиче и растворе». The Oregonian/OregonLive. 25 апреля 2013 г.
  27. Фрэнсис Ча (30 июля 2014 г.). «Самые крутые книжные магазины мира». CNN . Получено 18 июня 2016 г.
  28. ^ «Новые законы, пожары на северо-западе, изменения в книжном бизнесе». OPB. 3 января 2019 г.
  29. ^ "Генеральный директор Powell's Books уйдет в отставку в январе 2019 года". KATU News.
  30. ^ abc ILWU Local 5: Краткая история Local 5: Powell's Books, Inc. Архивировано 16 января 2011 г. на Wayback Machine с веб-сайта ILWU Local 5
  31. ^ Bosman, Julie (9 февраля 2011 г.). «Powell's Books Announces Layoffs». Блог The New York Times Arts Beat . Получено 9 февраля 2011 г.
  32. ^ Пинеда, Дорани (18 марта 2020 г.). «Powell's, любимый независимый книжный магазин Портленда, уволит большинство работников». Los Angeles Times . Получено 19 марта 2020 г.
  33. ^ Rogoway, Mike (16 марта 2020 г.). «Powell's расширяет увольнения из-за коронавируса, предупреждает, что до нормальной работы пройдет «несколько месяцев». The Oregonian . Получено 19 марта 2020 г.
  34. ^ "Powell's Books COVID-19 Response". www.powells.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 15 января 2022 г.
  35. ^ «Powell's отзывает некоторых работников для продажи книг онлайн во время вспышки коронавируса». The Oregonian.
  36. ^ Сотрудники KATU (27 июля 2020 г.). «Места продажи книг Powell's в аэропорту PDX закрываются навсегда» . Получено 13 июля 2021 г.
  37. ^ Rogoway, Mike (3 июня 2021 г.). «Powell's и профсоюз по-прежнему расходятся во мнениях по поводу практики повторного найма в книжном магазине» . Получено 24 июля 2021 г.
  38. ^ «День труда в Портленде: рабочие «хотят равных условий». KOIN.com . 4 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  39. ^ «Сотрудники Powell's Books устроили однодневную забастовку в День труда». Официальный YouTube-канал KGW News . 4 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

45°31′24.04″с.ш. 122°40′53.71″з.д. / 45.5233444°с.ш. 122.6815861°з.д. / 45.5233444; -122.6815861