Великий князь или великий князь (женский род: великая княгиня или великая княгиня ) ( лат . magnus princeps ; шв . Storfurste ; нем . Großfürst ; греч . Μέγας Αρχών , романизировано : Megas Archon ; рус . великий князь , романизировано : velikiy knyaz ) — дворянский титул, стоящий по чести ниже императора , равный эрцгерцогу , королю , великому князю и князю-архиепископу ; выше суверенного князя и герцога .
Великий герцог — это обычный и устоявшийся, хотя и не буквальный , перевод этих терминов на английский и романские языки , которые обычно не используют отдельные слова для «принца», который правит как монарх (например, Альберт II, принц Монако ), и «принца», который не правит, но принадлежит к семье монарха (например, принц Джордж Уэльский ). Некоторые славянские ( Królewicz ), германские, голландские и скандинавские языки используют отдельные слова для выражения этой концепции, и в этих языках великий князь понимается как отдельный титул (для младшего члена династии ) от великого герцога (наследственного правителя рангом ниже короля). Некоторые недавние источники также используют эрцгерцог .
Титул великого князя когда-то использовался для суверена великого княжества . Последние титульные великие княжества исчезли в 1917 и 1918 годах, территории были объединены в другие монархии или стали республиками . Уже на этом этапе великие княжества Литовские , Трансильванские и Финляндские в течение столетий находились под властью других, более крупных монархий, так что титул великого князя был заменен там титулами «король» и «император». Иван IV Московский в 16 веке был последним правящим сувереном, высшим титулом которого был великий князь , пока он не принял звание царя России . «Великий князь» — русский титул, который часто переводится как «великий князь», потому что в европейских языках нет лучших эквивалентов. Однако, когда доцарский титул Ивана IV упоминается на английском языке, он обычно употребляется как великий герцог .
Великий князь — также русский титул учтивости для членов семьи русского царя (с XVII века), хотя люди, носившие этот титул, не были государями.
Великий князь (значение, наиболее близкое к великому князю, но обычно переводимое как великий герцог в государственных документах, написанных на латыни ), используемый в славянских и балтийских языках , был титулом средневекового монарха, возглавлявшего более или менее свободную конфедерацию, составные части которой управлялись меньшими князьями (часто переводимыми как «князья»). Титул и положение этих великих князей (великих князей) в то время иногда переводились как король , хотя короли, князья и герцоги, по-видимому, изначально не существовали среди протославян и балтов , а князь был германским заимствованным словом, принятым племенными вождями . [1] Хотя славянский knjaz и балтийский kunigaikštis (в настоящее время обычно переводимый как князь) похожи на королей с точки зрения правления и обязанностей. Однако великий князь обычно был только первым среди равных в пределах династии, первородство не регулировало порядок престолонаследия . Все князья семьи имели равное право наследовать корону (например, наследование могло осуществляться по агнатической линии или по ротации ). Часто другие члены династии правили некоторыми составными частями монархии/страны. Устоявшееся использование титула было в Киевской Руси и Великом княжестве Литовском (с XIV века). Таким образом, великий князь был больше похож на регионального верховного короля (но без международного признания как такового), чем на «великого князя», по крайней мере, изначально, и не подчинялся никакой другой власти, как более западные (например, польские) великие князья. [ необходима цитата ] По мере того, как эти страны расширялись территориально и двигались к первородству и централизации , их правители приобретали более высокие титулы.
Великий князь ( венгерский : Nagyfejedelem ) — титул, используемый современными источниками для обозначения лидера федерации венгерских племен в 10 веке. Константин VII упомянул Арпада в своей книге «De Administando Imperio» как megas Turkias archon , в то время как Бруно Кверфуртский упомянул Гезу в своей Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita altera как Ungarorum старший магнус . Его использовали Геза и его сын и наследник Стефан Венгерский .
В средние века сербский великий жупан (велики жупан) был верховным вождем многоплеменного общества. Титул означает власть, поскольку лидер меньших вождей назывался жупаном . [2] Он использовался сербскими правителями в 11 и 12 веках. [3] На греческом языке он был известен как архизоупанос (ἄρχιζουπάνος), мегазупанос (μεγαζουπάνος) и мегалос зупанос (μεγάλος ζουπάνος). [3]
В 1090-х годах Вукан стал великим жупаном в Рашке (Раше). [4] Стефан Неманья изгнал своего брата Тихомира в 1168 году и принял титул великого жупана , [5] как описано в Хартии Хиландара ( и поставили мне великог жупана ). [6] В латинском документе mega iupanus используется для обозначения короля Стефана Первокоронованного ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega iupanus ). [7] Впоследствии это было высокое дворянское звание с такими известными обладателями, как Альтоман Войнович ( эт. 1335–1359).
Великий князь киевский (иногда великий князь) — титул монарха Киевской Руси , проживавшего в Киеве (современный Киев ) с X по XIII вв. [ нужна цитата ] В XIII в. Киев стал удельным княжеством сначала великого князя Владимира и монгольских наместников Золотой Орды , а затем был захвачен Великим княжеством Литовским . [ нужна цитата ]
Русские летописи, такие как « Повесть временных лет», непоследовательны в применении титула «великий князь» к различным князьям Киевской Руси. [8] Хотя большинство источников последовательно приписывают его князю Киевскому, [8] нет единого мнения о том, какие князья также были «великими князьями», и поэтому ученые составляют разные списки великих князей Киевских. [9]В XIII веке монархи других княжеств Руси, которые возникли как уделы Киева, такие как Владимиро-Суздальское и Галицко-Волынское , также начали претендовать на титул «великого князя». Затем были Москва , Тверь , Ярославль , Рязань , Смоленск и другие, каждый из которых претендовал на то, чтобы быть законным наследником бывшего Киевского Русского государства. С XV века великие князья Московские (Московии) начали добавлять «и всея Руси» к своему титулу, пока Иван IV не провозгласил себя « царем Руси » в 1547 году.
Литовский титул Didysis kunigaikštis использовался правителями Литвы , а после 1569 года он стал одним из двух основных титулов, используемых монархом Речи Посполитой . Польские короли из шведского дома Вазы также использовали этот титул для своих непольских территорий. Этот литовский титул иногда латинизировался как Magnus Dux или Великий князь .
В 1582 году король Швеции Юхан III добавил титул великого князя Финляндии к второстепенным титулам шведских королей, однако без каких-либо территориальных или гражданских последствий, поскольку Финляндия уже была полностью интегрированной частью шведского королевства.
В 1765 году правящий дом Священной Римской империи Габсбургов учредил аналогичное Великое княжество в Трансильвании ( Зибенбурген ).
После русских завоеваний титул продолжал использоваться российским императором в его роли правителя Литвы (1793–1918) и автономной Финляндии (1809–1917). Его титул включал, среди прочего, титулы: «Великий князь Смоленский , Волынский , Подольский », «Господин и великий князь Нижегородский , Черниговский » и т. д.
Более буквальный перевод русского титула, чем великий князь , был бы великий князь — особенно в допетровскую эпоху — но этот термин не является ни стандартным, ни широко используемым в английском языке. В немецком языке, однако, русский великий князь был известен как Großfürst , в шведском — как Storfurste , а на латыни — как Magnus Princeps .
Великий князь оставался династическим титулом для старших членов династии Романовых в имперскую эпоху России. Титул Великий Князь , использование которого было окончательно формализовано Александром III , затем принадлежал детям и внукам императоров России по мужской линии. Дочери и внучки императоров по отцовской линии использовали другую версию титула ( Великая Княжна ) , полученную от женщин, которые получили его как супруги великих князей России ( Великие Княгини , Velikie Knyagini ). В наше время русский великий князь или великая княгиня именуются Императорское Высочество .
Титул великого князя также использовался в отношении наследника Великого герцогства Тосканского .
ВЕЛИКИ ЖУПАН - 1. Название српског владара в XI и XII веках. Гласила је велнм жупднк и была превођена одговарајућим терминима, грочки арџ- ^огтагот, игуа^огтауге, сеуаХа? ^огтожх, латино-ски те^ајирапиз, та§пиз...