stringtranslate.com

Колам

Традиционный колам, приготовленный из рисовой муки и каави-бордюров для домашнего торжества в Тамил Наду, Индия
Традиционный аграхара колам, приготовленный из замоченной рисовой муки или цветного риса для фестиваля тайского Понгала , из дома в Сингапуре.

Колам ( тамильский : கோலம் , малаялам : കോലം , каннада : ರಂಗೋಲೆ ), также известный как Муггу ( телугу : ముగ్గు ), Тарай Алангарам ( тамильский : தரை அலங்காரம் ) и ранголи ( каннада : ರಂಗೋಲೆ ) — это форма традиционного декоративного искусства, которая создается с использованием рисовой муки в соответствии с вековыми традициями. Его также рисуют с использованием белого каменного порошка, мела или мелового порошка, часто вместе с натуральными или синтетическими цветными порошками. [ необходимая цитата ] Его происхождение относится к древнему Тамил Наду , известному как Тамилакам , и с тех пор распространился на другие южноиндийские штаты Карнатака , Телангана , Андхра -Прадеш и Керала . Его можно найти в некоторых частях Гоа и Махараштры . С тех пор Тамильская диаспора распространена по всему миру, практика колама распространена по всему миру, в том числе в Шри-Ланке , Сингапуре , Малайзии , Индонезии , Таиланде и некоторых других азиатских странах. [ требуется ссылка ] Колам или муггу — это геометрический линейный рисунок, состоящий из прямых Линии, кривые и петли, нарисованные вокруг сетки точек. Это широко практикуется женщинами-членами семьи перед входом в дом, хотя мужчины и мальчики также практикуют эту традицию. [1] Похожие региональные версии колама со своими собственными отличительными формами известны под разными названиями в Индии: раанголе в Махараштре, арипан в Митхилах , альпона в Западной Бенгалии и хасе и ранголе в Каннада в Карнатаке. [2] Более сложные коламы Нарисованные и раскрашенные изображения часто добавляются во время праздничных дней, праздников и специальных мероприятий. [ необходима ссылка ]

Практика и вера

Симметрия 3x3, 9 богинь, свастика, колам с одним циклом, Нагата С, каждая из которых соответствует одной из девяти Дэви (богинь) ведической системы

Коламы или муггулу, как полагают, приносят процветание в дома. [ требуется цитата ] В миллионах домохозяйств в Тамил Наду , Телангане и Андхра-Прадеше женщины рисуют коламы перед входом в дом каждый день на рассвете. Традиционно коламы рисуются на ровной поверхности земли белой рисовой мукой. [ требуется цитата ] По рисункам ходят в течение дня, их смывает дождь или развеивает ветер; на следующий день рисуют новые. Каждое утро перед восходом солнца вход в дом или любое другое место, где может быть нарисован колам, подметают, опрыскивают водой, тем самым делая поверхность ровной. Коламы обычно рисуют, пока поверхность еще влажная, чтобы рисунок держался лучше. [ необходима цитата ] Вместо рисовой муки (тамил: கோலமாவு /телугу: బియ్యం పిండి ) для создания колама иногда используется белый каменный порошок; коровий навоз также используется для натирания полов воском. В некоторых культурах считается, что коровий навоз обладает антисептическими свойствами и, следовательно, обеспечивает буквальный порог защиты для дома. Он также обеспечивает контраст с белым порошком. [3]

Украшение не является главной целью колама. В старые времена коламы или муггулу рисовали из грубой рисовой муки, чтобы муравьям не приходилось идти слишком далеко или слишком долго, чтобы поесть. [ нужна цитата ] Рисовая пудра также приглашает птиц и других мелких существ съесть ее. Это знак приглашения приветствовать всех в доме, не последним из которых является Лакшми , богиня процветания и богатства. [ нужна цитата ] Узоры варьируются от геометрических и математических линейных рисунков вокруг матрицы точек до произведений искусства свободной формы и замкнутых фигур. Фольклор эволюционировал, чтобы предписывать, что линии должны быть завершены, чтобы символически не допустить проникновения злых духов внутрь фигур. Таким образом, они не могут проникнуть внутрь дома. [ нужна цитата ]

Раньше считалось предметом гордости умение рисовать большие сложные узоры, не отрывая руки от пола и не вставая между ними. Месяц Маргахи / Маргасира с нетерпением ждали молодые женщины, которые затем демонстрировали свое мастерство, покрывая всю ширину дороги одним большим коламом. [4]

В узорах колам многие узоры происходят из магических мотивов и абстрактных узоров, смешанных с философскими и религиозными мотивами, которые были смешаны вместе. [5] Мотивы могут включать рыб, птиц и другие изображения животных, символизирующие единство человека и зверя. Также используются солнце, луна и другие символы зодиака. [6] Треугольник, направленный вниз, представляет женщину; треугольник, направленный вверх, представляет мужчину. Круг представляет природу, а квадрат представляет культуру. [7] Лотос представляет матку. Пентаграмма представляет Венеру и пять элементов.

Ритуальные узоры колам, созданные для особых случаев, таких как свадьбы, часто тянутся вдоль улицы. Многие из этих созданных узоров передавались из поколения в поколение, от матерей к дочерям. [ необходима цитата ]

Текстовые сообщения, такие как слово welcome (тамильский: நல்வரவு / స్వాగతం ) или сезонная фраза happy new year , также могут использоваться в kolam/muggu. Волонтерство для рисования kolam в храме иногда делается, когда исполняются желания верующих. Искусство дизайна kolam нашло свой путь в будущее через сайты социальных сетей, таких как Facebook. Многие художники kolam/muggu имеют большое количество поклонников в Интернете и играют роль в том, чтобы искусство kolam стало ключевой частью современной художественной сцены Южной Индии. [7]

Варианты

Белые камни, используемые для изготовления одного из видов коламов

Для особых случаев также используется известняк и порошок красного кирпича для контраста. Хотя коламы [8] обычно изготавливаются из сухой рисовой муки (колаподи), для долговечности также используется разбавленная рисовая паста или даже краски. Современные интерпретации приспособились к мелу, а в последнее время и к виниловым наклейкам . [ требуется цитата ]

Хотя южноиндийский колам не такой яркий, как его другой индийский современник, ранголи , который чрезвычайно красочный, он отличается симметрией, точностью и сложностью. [9]

Узоры

Сикку ​​(«узел» или «скрученный») колам перед домом в Тамил Наду во время новоселья

Исследовать

Колам, нарисованный преданным в храме Коллур Мукамбика

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Dr.Gift Siromoney. "KOLAM". Chennai Mathematical Institute . Получено 12 января 2012 г.
  2. ^ "Kolams". Ауровиль. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Получено 12 января 2012 года .
  3. ^ "Традиционные обычаи и практики - Коламы". Indian Heritage . Получено 13 января 2012 г.
  4. ^ "'Kolam' привлекает огромную толпу". The Hindu . Тричи, Индия. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г.
  5. ^ Доктор Гифт Сиромони. "Колам-южноиндийские узоры колам". Математический институт Ченнаи . Получено 13 января 2012 г.
  6. ^ "Праздник Понгал - идеи дизайна Колам". India Today . Индия. 12 января 2012 г.
  7. ^ ab «Между линиями Ранголи». Девдутт Паттанаик . 29 ноября 2009 г.
  8. ^ Gamadia, Roweena. "Rangoli Kolam- Designs and Samples of Rangoli Kolam". Rangoli Design . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  9. ^ ab Marcia Ascher (январь 2002 г.). "The Kolam tradition". American Scientist. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 25 января 2012 г.
  10. ^ "Kolam figures" (PDF) . Математический факультет, Университет штата Айова . Получено 25 января 2012 г. .
  11. ^ "Проект Колам". Центр бакалаврских исследований, Университет штата Мэн. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  12. ^ Адам Аткинсон (сентябрь 2011 г.). «Тайна Колама». Northampton Community College. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  13. ^ Белок Колам

Внешние ссылки