stringtranslate.com

Храмовая машина

Шествие храмовых машин во время фестиваля колесниц Танджавур, Тамил Наду.

Храмовые машины [1] [2] или храмовые колесницы используются для перевозки изображений индуистских богов по улицам храма в праздничные дни. Эти колесницы обычно вручную тянут преданные божества.

По состоянию на 2004 год в Тамилнаде было 515 деревянных тележек, 79 из которых нуждались в ремонте. [3] Храм Аннамалайяр , Тируваннамалай , Храм Чидамбарам Натараджар входят в число храмов, в которых есть огромные деревянные колесницы для регулярных шествий.

Храм Натараджар отмечает фестиваль колесниц два раза в год; один раз летом (Аани Тируманджанам, который проходит с июня по июль) и другой зимой (Маргхажи Тируваадхирай, который проходит с декабря по январь). У Господа Кришны из Удупи есть пять храмовых колесниц: Брахмаратха (самая большая), Мадьяратха (средняя), киньо (маленькая), а также серебряная и золотая ратхи.

Размер самых больших храмовых машин вдохновил англо-индийский термин « Джаггернаут» (от «Джаганнатх »), обозначающий огромную, практически непреодолимую силу или явление.

История

Колесница храма Тирувадмарудура в 1913 году.
Каменный храмовый автомобиль в храме Виттала, построенный во времена империи Виджаянагара , Индия.

Храмовые машины используются во время фестивалей, называемых Ратха Ятра , процессии на колесницах в сопровождении публики. Обычно это относится к процессии (путешествию) божеств, людей, одетых как божества, или просто религиозных святых и политических лидеров. [4] Этот термин появляется в средневековых текстах Индии, таких как Пураны , в которых упоминается Ратха-ятра Сурьи (бога Солнца), Деви (богини-матери) и Вишну . Эти путешествия на колесницах сопровождаются тщательно продуманными празднованиями, когда люди или божества выходят из храма в сопровождении публики, путешествующей с ними через Кшетру ( регион, улицы) в другой храм, к реке или морю. Иногда празднества включают возвращение в священную часть храма. [4] [5]

Путешественник Фа-Хиен , посетивший Индию в 400 году нашей эры, отмечает, как в Индии отмечались праздники храмовых автомобилей.

Города и поселки этой страны [Магадхи] являются величайшими из всех в Среднем царстве [от Матхуры до Декана]. Жители богаты и процветают и соперничают друг с другом в проявлениях доброжелательности и праведности. Ежегодно восьмого числа второго месяца отмечают шествие изображений. Они делают четырехколесную машину и на ней возводят четырехэтажное сооружение из связанных между собой бамбуков. Он поддерживается царским столбом с наклоненными шестами и копьями, имеет высоту более двадцати локтей и имеет форму вершины. Вокруг него оборачивают белую, похожую на шелк ткань из волос, которую затем окрашивают в различные цвета. Они делают фигуры дэвов из великолепно смешанного золота, серебра и лазурита, над которыми свисают шелковые ленты и балдахины. По четырем сторонам расположены ниши, в каждой из которых восседает Будда, а рядом с ним стоит Бодхисаттва. Там может быть двадцать машин, все величественные и внушительные, но каждая отличается от других. В упомянутый день монахи и миряне в пределах границ собираются вместе; у них есть певцы и искусные музыканты; они выражают свою преданность цветами и благовониями. Брахманы приходят и приглашают Будд войти в город. Они делают это по порядку и остаются в нем на две ночи. Всю ночь горят лампы, звучит искусная музыка и приносят подношения. Это практикуется и во всех других королевствах. Главы семей вайшьев в них основывают в городах дома для раздачи милостыни и лекарств. Все бедные и обездоленные в стране, сироты, вдовцы и бездетные, увечные и калеки и все больные ходят в эти дома, им оказывают всяческую помощь, и врачи обследуют их болезни. Они получают еду и лекарства, необходимые в их случае, и чувствуют себя спокойно; а когда им становится лучше, они уходят сами собой.

—  Факсиан, гр. 415 г. н. э. [6]

Ранние фотографии и литографии храмовых колесниц.

Самая большая храмовая колесница

Самая большая храмовая машина в Азии «Аажи Тер (Большая колесница)» в Тируваруре , Тамил Наду .

Процессия крупнейшего и величайшего храмового автомобиля в Азии храма Тируварур Тиягараджар в Тамил Наду занимает видное место на древнем фестивале, проводимом в городе. [7] Ежегодный фестиваль колесниц храма Тигараджасвами отмечается в апреле-мае, что соответствует тамильскому месяцу Читраи. Колесница является крупнейшей в своем роде в Азии и Индии, ее вес составляет 300 тонн, а высота — 90 футов. Во время фестиваля колесница объезжает четыре главные улицы, окружающие храм. В мероприятии принимают участие тысячи людей со всего Тамил Наду. [8]

Аажи Тер — самая большая храмовая колесница в Тамил Наду. Храмовую машину высотой 30 футов, которая первоначально весила 220 тонн, подняли до 96 футов с помощью бамбуковых палок и декоративной одежды, в результате чего ее общий вес достиг 350 тонн. Верховное божество – Господь Шива – восседало на полностью украшенной храмовой машине и объезжало четыре улицы, а преданные тянули его за огромные веревки. Два бульдозера были задействованы, чтобы обеспечить необходимую тягу, чтобы преданные могли переместить колесницу. [9]

Галерея

Список мест с традиционными храмовыми автомобилями

Индия

Тамил Наду

Карнатака

Одиша

Керала

Андхра-Прадеш

Другие

Малайзия

Шри-Ланка

Германия

Список мест с золотыми машинами Храма

Андхра-Прадеш

Карнатака

Пудучерри

Тамил Наду

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Раджараджан, РКК; Раджукалидосс, Партибан. «Наяка Шеф-повара: Структура и иконография Шривиллипуттур Тер». Акта Ориенталия .
  2. ^ Раджараджан, РКК «Иконографическая программа в храмовых машинах: пример Кутала Алакара тер». Восток и Запад, Итальянский институт Африки и Востока (IsIAO), Рим .
  3. ^ «Правительство Тамил Наду приветствует вас» . tn.gov.in. _ Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
  4. ^ аб Майклс; Корнелия Фогельсангер; Аннетт Уилке (1996). Дикие богини в Индии и Непале: материалы международного симпозиума, Берн и Цюрих, ноябрь 1994 г. П. Ланг. стр. 270–285. ISBN 978-3-906756-04-2.
  5. ^ Мандай, Пареш Чандра (2012). «Ратхаджатра». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Фа-Хиен (1875). «Летопись буддийских королевств (Глава XXVII: Паталипутра или Патна, в Магадхе)». Гутенберг.орг . Переведено (опубликовано 415). Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  7. ^ "Официальный сайт храма Арулмигу Тиягараджа Свами, Тируварур - Фестиваль" . thiyagarajaswamytemple.tnhrce.in . Проверено 10 марта 2021 г.
  8. ^ «Фестивали, культура и наследие | Район Тируварур, правительство Тамилнада | Индия» . Проверено 9 марта 2021 г.
  9. ↑ Кумар, К. Самбат (16 июня 2016 г.). «Автомобильный фестиваль прошел в храме Тируварур Тьягараджа Свами после шестилетнего перерыва». Таймс оф Индия . Проверено 9 марта 2021 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с храмовыми колесницами .