Определения технических терминов, жаргона, водолазного сленга и сокращений, используемых в подводном плавании.
Водолазы, доставленные с поверхности, едут на платформе к подводному рабочему месту
Это глоссарий технических терминов, жаргона, сленга дайверов и сокращений, используемых в подводном плавании . Определения приведены в контексте подводного плавания. Могут быть и другие значения в других контекстах.
Подводное плавание можно описать как человеческую деятельность — преднамеренную, целенаправленную, сознательную и субъективно значимую последовательность действий. Подводное плавание практикуется как часть профессии или для отдыха, когда практикующий погружается под поверхность воды или другой жидкости на период, который может варьироваться от секунд до порядка дня за раз, либо подвергаясь воздействию давления окружающей среды, либо изолируясь с помощью устойчивого к давлению костюма, чтобы взаимодействовать с подводной средой для удовольствия, соревновательного спорта или как средство достижения рабочего места с целью получения прибыли, в качестве общественной службы или в поисках знаний, и может вообще не использовать оборудование или использовать широкий спектр оборудования, которое может включать дыхательный аппарат, защитную одежду от окружающей среды, средства для зрения, связи, движения, маневренности, плавучести и безопасности, а также инструменты для выполнения поставленной задачи.
Многие из этих терминов являются общеупотребительными для дайверов, говорящих на английском языке, из многих частей света, как любителей, так и профессионалов, использующих любой из режимов дайвинга. Другие более специализированы, варьируются в зависимости от местоположения, режима или профессиональной среды. Есть случаи, когда термин может иметь более одного значения в зависимости от контекста, и другие, когда несколько терминов относятся к одному и тому же понятию или существуют вариации в написании. Некоторые из них являются заимствованными из других языков.
Здесь перечислены пять подглоссариев. Оглавления должны автоматически связывать их:
Алюминиевый сплав используется для производства новых водолазных баллонов исключительно с середины 1988 года, поскольку он не подвержен растрескиванию под действием длительной нагрузки . [1] [2]
Алюминиевый сплав 6351 подвержен растрескиванию под действием постоянной нагрузки и требует периодического проведения вихретокового контроля для выявления развития трещин на ранней стадии. [1] Не используется для производства новых баллонов с 1988 года, но многие баллоны из этого сплава все еще находятся в эксплуатации. [2]
АБЛЖ
См.: спасательный жилет с регулируемой плавучестью
Система для полузакрытого контура ребризера подачи газа, в которой газ добавляется в дыхательный контур с помощью механизма, независимо от текущего объема, а избыток газа выпускается для поддержания объема контура в пределах. Сравнить с пассивным добавлением
активная компенсация вертикальной качки
Автоматизированная система, использующая инерционную обратную связь для регулировки длины подъемного троса, чтобы компенсировать перемещение точки подъема и минимизировать вертикальное перемещение груза. [4]
График декомпрессии имеет тенденцию к сокращению общего времени декомпрессии для заданного профиля погружения перед всплытием, допуская повышенный риск декомпрессионной болезни для сокращения общего времени всплытия. [8]
Подраздел: Топ, Аа, Ае, Ай, Ао, Ау
Ай
воздушный купол
1. Часть пещеры, которая удерживает воздух или другой газ наверху. Этот газ не связан напрямую с атмосферой. [9]
2. Верхняя часть открытого водолазного колокола , которая может быть заполнена воздухом для дыхания водолазов.
Функция некоторых подводных компьютеров для измерения давления в баллоне с помощью встроенного манометра, подключенного шлангом HP к первой ступени регулятора, или получения данных от одного или нескольких удаленных датчиков давления, установленных на порт HP регулятора, и отображения давления на экране. Другие функции также могут быть доступны с использованием данных. [10]
Устройство на основе круто поднимающейся трубы, используемое водолазами для всасывания мелких предметов, песка и грязи со дна моря и транспортировки образовавшегося мусора вверх и от его источника. Воздух нагнетается в нижний конец трубы, а поднимающиеся пузырьки увлекают воду и вызывают восходящий поток, который увлекает материал со дна. [11]
Погружение с подачей воздуха с поверхности, когда воздух для дыхания подается водолазу через простой шланг. Водолаз обычно дышит через клапан, удерживаемый ртом .
Быстрое увеличение или накопление популяции водорослей (обычно микроскопических) в водной системе. Некоторые цветения можно распознать по изменению цвета воды из-за высокой плотности пигментированных клеток. Видимость может сильно ухудшиться в течение периода от нескольких часов до нескольких дней. [13]
АЛП
Шарнирная погрузочная платформа, тип швартовки с одним буем, состоящий из плавучей верхней конструкции с решетчатой опорой, соединенной шарнирным соединением со швартовкой. [14]
Вторичный источник воздуха или другого дыхательного газа, используемый водолазом в чрезвычайной ситуации. См. также аварийный источник газа (EGS) [15] [16]
Погружение в месте, где поверхность воды находится на высоте, требующей изменения графика декомпрессии. [20] (более 300 м (980 футов) над уровнем моря).
Нарушение языковых способностей, которое может варьироваться от трудностей с запоминанием слов до полной неспособности говорить, читать или писать. [24]
Дыхательная газовая смесь, подходящая по составу и температуре, а также имеющая достаточное давление, с учетом системы и оборудования, используемых при водолазных работах, выполняемых в ходе этих операций работ, а также условий и глубины, на которой они должны выполняться. [25]
Модель декомпрессии, в которой предполагается, что фильтрующая способность легких имеет пороговый радиус размером с эритроцит, а достаточно малые пузырьки декомпрессии могут проходить в артериальную сторону, особенно в начальной фазе подъема. [27]
Жилетная обвязка из плотной ткани с прочными регулируемыми ремнями, чтобы водолаз не мог выскользнуть ни при каких разумно предсказуемых обстоятельствах. [29]
Часть профиля погружения, где дайвер движется вверх к поверхности. Подъем может прерываться остановками (qv), когда дайвер поддерживает функционально постоянную глубину с целью декомпрессии, и подтягиваниями (qv), в течение которых происходит последовательное движение вверх (незначительные изменения в масштабе нескольких секунд обычно игнорируются).
Некоммерческая организация, занимающаяся развитием коммерческого дайвинга, а также установлением и поощрением соблюдения стандартов безопасности для коммерческого дайвинга.
Небольшой одноместный сочлененный подводный аппарат антропоморфной формы, напоминающий доспехи, со сложными компрессионными сочленениями, обеспечивающими сочленение при поддержании внутреннего давления в одну атмосферу. [31]
Механизм автоматического закрытия входного отверстия первой ступени регулятора при его отсоединении от цилиндра для его герметизации от попадания загрязнений. [32] [33]
Клапан, устанавливаемый в дыхательный контур ребризера, для подачи разбавляющего газа в контур, когда объем контура падает и газа для вдоха становится недостаточно.
автоматический сбросной клапан
Регулируемый подпружиненный предохранительный клапан с ручным управлением, используемый в сухом костюме постоянного объема для автоматического сброса излишков надувного газа при его расширении во время всплытия, тем самым поддерживая практически постоянный объем и плавучесть костюма.
Стандарт компетентности EN 14153-2 / ISO 24801-2 для любителей подводного плавания. Уровень 2 «Автономный дайвер» имеет достаточные знания, навыки и опыт для совершения погружений в открытой воде, не требующих остановок декомпрессии в воде, на рекомендуемую максимальную глубину 20 м с другими дайверами того же уровня, только при наличии соответствующей поддержки на поверхности и в условиях, которые равны или лучше условий, в которых они обучались, без наблюдения инструктора по подводному плаванию, если только они не прошли дополнительную подготовку или не сопровождаются руководителем дайвинга . [34]
Дыхательный газ, доступный из баллона, с учетом давления окружающей среды и давления, необходимого для правильной работы системы доставки при полезной скорости потока. Это может также учитывать резервное распределение.
Б
Подраздел: Топ, Ба, Бе, Би, Бо, Бу
Ба
обратный газ
Дыхательный газ, переносимый аквалангистом в баллонах, закрепленных на спине . Обычно является основным дыхательным газом для нижнего или самого длинного участка погружения. [9]
Техника плавания для движения назад. Нелегкий, мощный или элегантный удар, но полезный во многих ситуациях. Плавники наклонены наружу в противоположных направлениях с прямыми ногами, затем движутся вверх и по направлению к ныряльщику, сгибая колени в мощном гребке. Колени могут одновременно немного опускаться вниз, сгибая бедра для устойчивости. Обратный гребок оперяет плавники, направляя их назад в соответствии с осью тела, чтобы уменьшить тягу вперед, пока ноги снова не выпрямятся
заднее крепление
заднее крепление
Практика ношения акваланга на спине дайвера, поддерживаемого подвесной системой, спинной пластиной или стабилизирующим жилетом BCD. Сравните с сайдмаунтом
рюкзак
Жесткая или полужесткая конструкция, по своей функции похожая на спинную пластину, обычно изготавливаемая из формованного пластика, но иногда из металла, используемая либо как элемент жесткости и усиления для компенсатора плавучести в виде куртки, либо как основа подвесной системы для подводного плавания независимо от компенсатора плавучести. Рюкзак поддерживает и стабилизирует баллон подводного плавания на спине дайвера.
Пластина, обычно изготавливаемая из металла, которая опирается на спину дайвера и к которой крепятся основные баллоны акваланга. Крепится к телу ремнями на плечах и вокруг талии. Иногда также паховыми ремнями и нагрудными ремнями. Обычно используется с компенсатором плавучести, надуваемым сзади.
Метод входа в воду, при котором сидящий дайвер откатывается назад от борта лодки, позволяя баллонам акваланга первыми удариться о воду. [36] : 125
блок спасения
Блок переключения газа, специально предназначенный для подключения аварийного комплекта к основному источнику газа (который может быть источником подводного или поверхностного воздуха), который позволяет водолазу переключаться с основного источника газа на аварийный источник газа, непрерывно используя тот же загубник, вторую ступень регулятора, полнолицевую маску или шлем. Аварийный блок обычно используется в дыхательных аппаратах открытого цикла, эквивалентная функция на ребризере обеспечивается аварийным клапаном (BOV). Аварийный блок может быть установлен сбоку на водолазном шлеме или полнолицевой маске или может быть установлен в удобном месте на сбруе водолаза и включает аварийный клапан, используемый для выбора источника газа, и один или несколько обратных клапанов, чтобы гарантировать, что аварийный источник газа направлен только на водолаза.
Баллон для подводного плавания, переносимый дайвером для использования в качестве аварийного запаса дыхательной смеси в случае отказа основного источника газа. [25]
Независимый источник дыхательного газа, который носит водолаз для использования в случае отказа основного источника газа. Обычно состоит из баллона аварийного выхода с регулятором первой ступени и либо регулятора второй ступени, либо подключенного к блоку аварийного выхода или клапану аварийного выхода (qv). Также обычно предоставляется погружной манометр. [37]
аварийный клапан
1. Также: «интегрированный регулятор открытого цикла» — клапан-автомат открытого цикла , встроенный в загубник ребризера или другую часть дыхательного контура, который может быть изолирован, пока дайвер использует ребризер для рециркуляции дыхательного газа, и открыт одновременно с изоляцией дыхательного контура, когда дайвер выпрыгивает из воды, чтобы открыть цикл. [38]
2. Клапан, открывающий подачу газа из баллона аварийного сброса давления водолаза, находящегося на поверхности, используемый в случае прекращения подачи газа на поверхность, обычно монтируется сбоку на водолазном шлеме или полнолицевой маске, либо на блоке распределителя на ремне водолаза.
Прочная полнолицевая маска со многими характеристиками легкого шлема по требованию. По своей структуре это передняя часть легкого шлема от лицевой пластины до клапана по требованию и выпускных отверстий, включая аварийный блок и коммуникационные соединения по бокам. Эта жесткая рама крепится к неопреновому капюшону металлической зажимной лентой, отсюда и название.
1. Также: «коэффициент резервуара» . Числовое значение, вычисляемое для цилиндра или коллекторного набора, которое связывает объем и давление в имперской системе единиц . Вычисляется путем деления номинальной емкости (кубических футов) на рабочее давление цилиндра (фунтов на квадратный дюйм), чтобы выразить кубические футы объема на фунты на квадратный дюйм давления заполнения (иногда умножается на 100, чтобы получить кубические футы на 100 фунтов на квадратный дюйм). Используется для преобразования давления цилиндра в объем свободного газа. [9]
2. Линия, которая является базой для измерения или построения; см. datum (расчеты или сравнения)
3. Набор данных, который является точкой отсчета (инженерной или научной) для последующих данных.
Плавучесть и крыло балансировки. Ячейка компенсатора плавучести, монтируемая сзади, используется с подвесной системой sidemount . Объем плавучести в основном находится над поясницей. [39]
до нашей эры
БКД
См.: компенсатор плавучести
BCD-разрыв
Неконтролируемое всплытие, вызванное невозможностью выпускать газ из компенсатора плавучести быстрее, чем он расширяется из-за снижения давления при всплытии.
Человек на пляже, который регистрирует, когда дайверы входят в воду и выходят из нее. Обычно используется во время обучения подводному плаванию с аквалангом для отслеживания учеников, наблюдения за снаряжением и оказания помощи при необходимости.
Водолазная операция, ориентированная на поверхность, при которой водолазы транспортируются и спускаются из закрытого колокола , а затем либо проходят декомпрессию в колоколе на поверхности, либо перемещаются под давлением в палубную декомпрессионную камеру для декомпрессии.
Механизм или конструкция для направления и ограничения движения колокола, когда он находится в непосредственной близости от платформы развертывания, для улучшения управления в плохую погоду. [6]
колокол нырять
1. Любая водолазная операция, при которой водолазы перемещаются или работают из водолазного колокола.
2. Водолазные операции, в ходе которых водолазы транспортируются и спускаются из закрытого колокола, либо как поверхностное погружение (подпрыгивание колокола), либо как погружение с насыщением. [37]
упряжь колокольчиков
Страховочная привязь , изготовленная из прочной тесьмы, которая крепится вокруг водолаза поверх защитного костюма и позволяет поднимать водолаза без риска выпадения из привязи. [40]
Часть операции погружения под колокол от момента его блокировки до момента его включения (от системы жизнеобеспечения и обратно) [6]
этап колокола
Каркас, простирающийся под закрытым колоколом, который удерживает основание сосуда высокого давления над дном в достаточном расстоянии, чтобы обеспечить водолазам зазор для использования нижнего люка, когда колокол покоится на дне или на грузиле.
Объединенные шланги и кабели подачи и возврата для жизнеобеспечения, электропитания и связи между водолазным колоколом и опорной платформой
скользящий ремень
слайдер ремня
Также: «триглайд», «ползунок веса», «упор веса»
Элемент оборудования с двумя параллельными прорезями, который крепится к лямкам страховочной системы или грузового пояса для предотвращения скольжения других компонентов, таких как D-образные кольца и грузы, по лямкам. [9]
Иногда также называется замкнутой водой. Среда с низким уровнем риска, где крайне маловероятно или невозможно, чтобы дайвер заблудился или попал в ловушку, или подвергся опасностям, отличным от обычной подводной среды.
изогнутое D-образное кольцо
D -образное кольцо , согнутое примерно на 45° около прямой части с обеих сторон, за счет чего оно слегка выступает из обвязки при нажатии в одну сторону, что облегчает крепление зажимов.
изгибы
Декомпрессионная болезнь : повреждение, вызванное образованием пузырьков в тканях организма после гипербарического воздействия.
Три D-образных кольца , сваренных вместе вдоль их прямых сторон так, что одно из них перпендикулярно двум другим, которые лежат в одной плоскости. Это использует два плоских кольца для поддержания третьего в вертикальном положении при установке на лямках ремней безопасности, что позволяет более легко закрепить его на сценических цилиндрах. Названо в честь Билли Динса . [9]
биопрен
На жаргоне дайверов и пловцов это означает подкожный жир , который обеспечивает некоторую теплоизоляцию. [42] [43]
крючок БК
крючок БК
крюк безопасности BK
Тип безопасного подъемного крюка , который удерживается закрытым под нагрузкой с помощью рычажной системы, где вес груза удерживает нос крюка напротив предохранительной защелки. [44]
погружение в черную воду
см. также: дайвинг в открытом море
Погружение в средней части воды ночью, когда дно находится вне зоны досягаемости.
Смесительная трубка, в которой газы непрерывно смешиваются перед всасыванием компрессором, обычно при атмосферном давлении. [12] Обычно относится к производству нитрокса из воздуха с добавлением кислорода, но также используется для тримикса. Газовая смесь обычно непрерывно анализируется на выходе из смесительного стержня для контроля состава.
слепой траверс
Прохождение через пещеру от одного входа к другому выходу, которым дайвер ранее не пользовался. [9]
блок-адаптер
Ввинчивающийся адаптерный фитинг, устанавливаемый на 200/240 бар DIN-клапан колонного типа для подключения регулятора давления или заправочного крана.
продувка
1. Процедура создания давления в водолазной камере или водолазном отсеке.
2. Процедура вытеснения воды из нижней части открытого водолазного колокола путем вытеснения ее воздухом или другим дыхательным газом при давлении окружающей среды.
Большой специализированный клапан, используемый для герметизации, управления и контроля нефтяных и газовых скважин. Обычно управляется дистанционно с помощью гидравлического тарана.
противовыбросовый превентор
Сборка из нескольких плашек противовыбросового превентора, которая может использоваться для перекрытия скважины.
Дыра в озере или море, которая часто является входом в пещеру. Голубые дыры в море подвержены приливам, поэтому их потоки регулярно меняют направление. [9]
Металлический соединитель, состоящий из крючка с подпружиненным осевым скользящим стержнем, который должен быть вручную отведен назад, чтобы крюк можно было закрепить на чем-либо или снять. Может быть одно- или двухсторонним, и если он односторонний, то обычно оснащается поворотным кольцом напротив губок.
бомбить
На жаргоне водолазов обозначается баллон для хранения газа под высоким давлением емкостью около 50 литров воды, также известный как «J».
Бомми
Австралийское название коралловой насыпи или небольшого, обычно изолированного рифа, или коралловой головы. От аборигенного слова «bombara».
крыло для рабства
См.: банджи-крыло
Уничижительное название для банджи-крыла, основанное на фетишистской терминологии. [46]
капот
Верхняя часть медного шлема, которая закрывает голову водолаза и герметично соединена с нижней частью или корсетом (см.)
Время, используемое при расчете декомпрессионного обязательства по таблицам декомпрессии. Для большинства таблиц это определяется как прошедшее время от начала спуска до начала окончательного подъема на поверхность, исключая время подъема и декомпрессии. [47]
нижний таймер
Устройство, используемое для измерения и записи общего времени, проведенного под водой во время погружения. Они, как правило, не только регистрируют время на дне (qv).
дно
Противолегкое ребризера полностью сдувается во время вдоха. [48]
прыжок с отскоком
прыжок с трамплина
1. Также: «погружение с ориентацией на поверхность»: в коммерческом дайвинге прыжковое погружение является альтернативой насыщенному погружению . Любое погружение, при котором дайвер декомпрессируется сразу после погружения. [25]
2. В любительском дайвинге погружение с отскоком представляет собой спуск на максимальную глубину, а затем прямой подъем обратно на поверхность с минимальным временем нахождения на дне, по профилю погружения, напоминающему скачок.
Соотношение между давлением и объемом при постоянной температуре в идеальном газе.
комната для разборки
Область в пещере, где сверху упало большое количество материала. [9]
разразиться
Точка, в которой поднимаемый предмет, частично погруженный в донные отложения, преодолевает сцепление с осадками, а сила, необходимая для его подъема, быстро падает до кажущегося веса предмета.
прорыв
Неспособность скруббера ребризера удалить весь углекислый газ из газа, проходящего через абсорбирующий материал. [48]
Газ, подаваемый водолазу для дыхания, либо непосредственно водолазу, либо в гипербарическую среду водолазного колокола, дайв-камеры или среды насыщения. [37] [47] В разговорной речи просто «газ» или «смесь».
дыхательный шланг
Шланг большого диаметра, подающий дыхательный газ в дыхательный контур рециркулятора [48] или двухшланговый клапан подачи воздуха.
дыхательная петля
Путь потока газа в ребризере , включающий легкие дайвера, загубник, клапаны, шланги, дыхательные мешки и скруббер, через который газ повторно вдыхается.
Приносить
Небольшая пластина с прорезью для ремня и двумя расположенными рядом отверстиями для крепления оборудования, обычно используется аналогично D-образному кольцу в сочетании с ползунком для ремня в качестве альтернативы ползунку-бабочке.
Резак для броко
Тип термического копья, возбуждаемого электрической дугой, широко используемый для подводной резки.
БРУВ
Смотрите: Видео с дистанционным управлением под водой с приманкой
Совместное использование дыхательной смеси через один дыхательный клапан двумя или более водолазами, как правило, после чрезвычайной ситуации, связанной с концом газа.
Процедура обеспечения безопасности, при которой два или три водолаза постоянно контролируют друг друга во время погружения и оказывают помощь или проводят спасательные операции при необходимости.
огни приятеля
Сигнальные лампы, видимые напарнику дайвера, которые указывают на состояние системы ребризера. [48]
Короткая линия между двумя водолазами, используемая для поддержания контакта во время погружения, как правило, в условиях плохой видимости или других условиях, когда водолазы могут разойтись и не смогут быстро найти друг друга. [47]
Таблицы погружений и алгоритм декомпрессии, на котором основаны таблицы, а также некоторые компьютеры для погружений запрограммированы на основе модели декомпрессии растворенного газа, разработанной и протестированной доктором Альбертом А. Бюльманном .
встроенная дыхательная система
Также: "ГИБДДЫ"
Система подачи дыхательного газа по требованию с внешним выхлопом, используемая для обеспечения обитателей камеры дыхательными газами, отличными от газа, используемого для создания давления в камере. Используется для лечебных газов и аварийного дыхательного газа, если камера загрязнена. [20]
пучок
Набор газовых баллонов, скрепленных вместе для транспортировки и объединенных в коллектор для использования в качестве единого блока [49] , также связка баллонов.
Длина шокового шнура, используемого для удержания верхнего конца баллонов с боковым креплением и удержания их заправленными в плечо дайвера во время плавания. [39] Обычно пристегивается к плечевому D-образному кольцу обвязки и обматывается вокруг вентиля баллона. Может быть прикреплен к задней части обвязки между лопатками или проходить непрерывно от одного плечевого D-образного кольца, вокруг спины под руками к другому плечевому D-образному кольцу.
крыло-банджи
Компенсатор плавучести при надувании сзади со шнуровкой или петлями, которые оказывают усилие на камеру, чтобы противодействовать расширению во время надувания и ускорить сдувание.
1. Направленная вверх сила, действующая на объект, погруженный в жидкость, вызванная давлением, оказываемым на погруженную поверхность.
2. Результирующая подъемная сила выталкивающей силы и веса тела, погруженного в жидкость.
проверка плавучести
Процедура проверки и регулировки грузов, которые несет подводный водолаз. Водолаз надевает все личное снаряжение, которое будет использоваться для запланированного погружения, с почти пустыми баллонами и пустым компенсатором плавучести, на мелководье той же плотности, что и ожидаемая при погружении, и добавляет или убирает грузы до достижения нейтральной плавучести. После проверки плавучести обычно распределяют грузы для безопасности, балансировки и удобства.
Герметичная камера, которую носит водолаз, которую можно наполнять воздухом и выпускать из нее воздух для регулировки и контроля плавучести водолаза.
контроль плавучести
Умение поддерживать необходимую плавучесть в любой момент погружения.
тестер горения
Устройство для измерения фактической емкости батареи относительно ее номинальной емкости и соответствующего времени работы устройства, которое питается от батареи. [9]
время горения
Эффективное время использования устройства с питанием от батареи. В основном используется в отношении подводных фонарей и скутеров. [9]
Невозвратно закрывающееся устройство сброса давления, используемое для защиты водолазного баллона от избыточного давления.
зажим-бабочка
Тип затвора с коническим направляющим отверстием затвора, образованным выступом как на поршне, так и на неподвижных сторонах затвора. [9]
слайдер-бабочка
D-образное кольцо-бабочка
Пластина с двумя D-образными вырезами на противоположных сторонах от двух до четырех параллельных продольных пазов для стропы. Используется в верхней задней части пахового ремня вместо затыльника (см.) на минималистских боковых обвязках в качестве точки крепления для снаряжения. [39]
затыльник приклада
Жесткое или довольно жесткое гибкое нижнее расширение спинки или другой подвесной системы для подводного плавания, поддерживающее направляющие спинки, используемое для крепления нижнего конца баллонов с боковым креплением к подвесной системе. [39]
Газ точно известного состава, используемый для калибровки газовых датчиков . [48]
СПОКОЙСТВИЕ
См.: швартовка якорной ноги цепного троса
кулачковая лента
Ремень, обычно из тканой ленты, с пряжкой с кулачковым механизмом, обычно используемый для крепления баллона для дайвинга к спинке, жилету-стабилизатору, компенсатору плавучести или другой форме водолазной обвязки.
Токсическое воздействие углекислого газа из-за неполного выведения углекислого газа из-за пропуска дыхания, чрезмерной работы дыхания, отказа скруббера в системе ребризера или недостаточной вентиляции в водолазной камере или шлеме свободного потока. Иногда вызывается загрязненной подачей газа.
Экстренная процедура, которая выполняется с целью ручного сохранения функции мозга до тех пор, пока не будут приняты дальнейшие меры по восстановлению спонтанного кровообращения и дыхания у человека с остановкой сердца.
Последовательное сливание из нескольких баллонов для хранения, как правило, с использованием процедуры для максимизации давления заряда. Часто используется при смешивании газов с парциальным давлением .
швартовка якорной ноги цепного типа
Также: СПОКОЙСТВИЕ
Тип одноточечной швартовки, названный по цепной кривой якорных тросов, которые удерживают буй на месте. Также называется одноточечной швартовкой, монобуем или загрузочным буем. [6]
Смесь воды и абсорбента углекислого газа, образующаяся при затоплении скруббера водолазного ребризера, которая может попасть в рот водолаза через дыхательный контур. Щелочность зависит от используемого абсорбента и может нанести вред водолазу при вдыхании.
Естественная полость в коренной породе или подводный проход, не освещаемый естественным дневным светом, достаточно большой, чтобы в него мог войти человек. Статут 810.13 законодательного органа Флориды определяет пещеру как: любую пустоту, полость, углубление или систему взаимосвязанных проходов, которые естественным образом возникают под поверхностью земли или внутри скалы или уступа, включая естественные подземные воды и дренажные системы, но не включая любые шахты, туннели, акведуки или другие искусственные выемки, и которые достаточно велики, чтобы позволить человеку войти. Слово «пещера» включает любую пещеру, естественную яму или карстовую воронку, которые являются продолжением входа в пещеру . [9]
Заполнение баллона акваланга до давления, значительно превышающего расчетное безопасное рабочее давление (давление зарядки). [9] Незаконно в некоторых юрисдикциях и увеличивает риск катастрофического отказа.
Катушка, специально созданная для погружений в пещеры, используется для укладки и подъема больших отрезков пещерного троса, который используется в качестве временного направляющего троса для поиска выхода или постоянного направляющего троса.
пещера
1. Две или более соединенных между собой подземных комнаты или прохода в скале, каждый из которых достаточно большой, чтобы в него мог войти человек. [9]
2. Первоначальное пространство в подводной пещерной системе, освещаемое естественным дневным светом. [9]
3. Естественная полость в скале или подводный проход, достаточно большой, чтобы в него мог войти человек, который освещается естественным дневным светом или выход из которого можно видеть со всех точек при естественном дневном свете. [9]
погружение в пещеру
Определяется как погружение с проникновением под скалу, где видимость превышает 40 футов, максимальное проникновение не превышает 130 футов, максимальная глубина не превышает 70 футов, дайвер всегда находится в зоне, освещенной окружающим солнечным светом, и не пересекает какие-либо ограничения . [9]
C-карта
См.: сертификационная карта
CCR
См.: ребризер замкнутого цикла
CCUBA
См.: подводный дыхательный аппарат замкнутого цикла
Подраздел: Вверх, Ca, Ce, Ci, Co, Cu
Се
потолок
Твердое верхнее или декомпрессионное ограничение для безопасного прямого вертикального подъема на поверхность
Карстовая воронка в Мексике. Обычно с вертикальными или нависающими стенами или шахтами с водой, которые открываются в пещерную систему. [9]
сертификационная карта
Пластиковая карта, выдаваемая водолазу агентством по сертификации водолазов в качестве доказательства прохождения водолазной подготовки и наличия опыта, необходимого для получения уровня сертификации.
Кольцевые или крючкообразные компоненты, используемые для установки и подъема обычных швартовочных систем. Бегун зацепляется за цепь и тянется в направлении якоря, пока он не скользнет по хвостовику якоря и не остановится короной. Затем бегун используется для выламывания якоря путем вытягивания его прямо вверх. [6]
погружение в камеру
Имитация погружения в барокамере , давление в которой эквивалентно давлению на номинальной глубине погружения. [47]
Образование пустот в гранулированном абсорбенте в скруббере, которые позволяют газу обходить тесный контакт с абсорбирующим материалом, позволяя углекислому газу проходить через скруббер. [48]
Давление, проштампованное на контейнере для постоянного газа, указывает максимальное манометрическое давление, измеренное или скорректированное относительно контрольной температуры (обычно 15°C или 20°C), которая может применяться во время заполнения. [51]
Зависимость объема от температуры при постоянном давлении идеального газа.
Чарли Фокстрот
Смотреть: кластерфак
проверка погружения
проверка погружения
Погружение, проводимое с целью установить, соответствуют ли навыки дайвера современным требованиям, адекватны ли и своевременны ли его действия, правильно ли настроено и работает ли снаряжение, понятны ли всем участникам группы процедуры и работают ли они по плану.
жилет для цыплят
Неопреновый гидрокостюм без рукавов с прикрепленным капюшоном. [52] [53]
камин
Часть пещеры, которая вертикальна или почти вертикальна и похожа на шахту. [9]
китайский фонарик
Соединение между конечным коллектором трубопровода (PLEM) и одноточечным причальным буем (SPM) с использованием двух-четырех отдельных изогнутых, гибких, подводных шланговых нитей. [6]
Ремешок вокруг шеи баллона с сайдмаунтом, используемый для удержания защелки болта ближе к шее, чтобы головка баллона оставалась ближе к подмышке дайвера. Ошейник может быть небольшим ремешком с скользящей пряжкой для регулировки, поэтому его можно затянуть, чтобы приблизить зажим к шее, или ослабить во время использования.
Симптом декомпрессионной болезни, проявляющийся одышкой, вызванной большим количеством пузырьков венозного газа в капиллярах легких, которые мешают газообмену. [46]
Сборка клапанов, катушек и фитингов, устанавливаемая на верхней части устья скважины и используемая в основном для управления потоком, обычно нефти или газа, из скважины. [6]
Лестница для рождественской елки
Лестница для посадки , имеющая одну центральную перекладину с жесткими консольными перекладинами по бокам, что позволяет пользоваться ею, даже надев ласты . [54]
Христо-любе
Обычно Christo-lube MCG111, кислородосовместимая смазка, пригодная для использования в дыхательных аппаратах, работающих с кислородом . [9]
Подраздел: Вверх, Ca, Ce, Ci, Co, Cu
Ки
схема
Маршрут погружения в пещеру, в котором есть односторонний сегмент. Схема может быть простой или сложной в зависимости от количества прыжков. [9]
Закрытый или сухой колокол — это сосуд под давлением для пребывания людей , который опускается в море к рабочему месту, выравнивается по давлению с окружающей средой и открывается, чтобы позволить водолазам войти и выйти. Водолазы могут проходить декомпрессию в колоколе или перемещаться под давлением в барокамеру на поверхности.
Подводный дыхательный аппарат, в котором выдыхаемый газ очищается для удаления углекислого газа, а кислород пополняется для поддержания определенного парциального давления, прежде чем он возвращается водолазу в качестве дыхательного газа. См. также ECCR и MCCR .
подводный дыхательный аппарат замкнутого цикла
Военный альтернативный термин для ребризера замкнутого цикла.
вес комка
Груз, используемый для удержания направляющих тросов водолазного колокола в выровненном и натянутом состоянии.
кучка дерьма
Также: "CF", "чарли фокстрот"
Случай, когда ситуация заметно и обычно неконтролируемо отклоняется от плана, иногда подразумевая непосредственную опасность для жизни и здоровья, а часто подразумевая неверные суждения. [46]
Систематический набор профессиональных стандартов или письменных руководств и правил процедур, которым должны следовать члены профессии, торговли, рода занятий или организации. Кодекс практики может быть составлен и согласован членами определенной профессии или письменными руководящими принципами, выпущенными официальным органом или профессиональной ассоциацией для ее членов, чтобы помочь им соблюдать ее этические стандарты. Кодекс практики обычно не имеет силы закона, но часто является требуемой или обязательной практикой для членов организации.
сварщик с кодировкой
Сварщик, прошедший обучение, имеющий квалификацию и признанный компетентным для выполнения определенного типа сварки в определенных условиях.
Работа под давлением: профессиональная деятельность, при которой человек вдыхает газ, находясь под давлением, превышающим атмосферное, обычно под водой.
Процесс подготовки пробуренной скважины к эксплуатации.
компетентное лицо
Лицо, способное выполнить задачу или операцию безопасно и в соответствии с требуемыми процедурами. Признание компетентности может потребовать официальной оценки или аккредитации, или регистрации в государственном органе. [51]
Американская торговая ассоциация для отраслей промышленного и медицинского газоснабжения . [55] CGA публикует стандарты и практики, которые кодифицируют отраслевые практики. В случаях, когда государственное регулирование не является конкретным, документы CGA считаются авторитетными. Стандарт CGA V-1 для выходных и входных соединений клапанов баллонов со сжатым газом охватывает выпускные отверстия клапанов баллонов для дайвинга . [56] Устройства безопасности, такие как защита от избыточного давления разрывного диска, указаны в стандарте CGA S1.1.
сжатый неопрен
Вспененный неопрен, сжатый для уменьшения объема. Используется для сухих костюмов и костюмов для горячей воды, которые меньше подвержены изменениям плавучести, вызванным глубиной.
сжатие
Процесс увеличения давления окружающей среды на водолаза путем погружения его в воду или создания давления в камере. [37]
Машина, которая сжимает газ. Обычно всасываемый газ находится под давлением окружающей среды, выходящий газ — под более высоким давлением. Выходное давление компрессора дыхательного воздуха высокого давления обычно составляет от 200 до 330 бар. Машины, которые сжимают газ при более высоком давлении всасывания, называются бустерами
журнал компрессора
Книга или файл, содержащий записи о работе компрессора, заполнении баллонов и записи о техническом обслуживании.
оператор компрессора
Лицо, управляющее компрессором, которое либо наполняет баллоны, либо обеспечивает подачу воздуха для дыхания водолазам, находящимся на поверхности.
Жидкость, образующаяся в результате фазового перехода газа из-за охлаждения, повышения давления или того и другого.
трубопровод
Туннель или проход в пещерной системе. [9]
ограниченная вода
Вода, которая достаточно закрыта и ограничена для безопасных целей обучения. Обычно подразумевает, что условия не зависят от географических или погодных условий, и что дайверы не могут потеряться. [57]
Профиль декомпрессии имеет тенденцию минимизировать риск возникновения декомпрессионной болезни за счет большего времени декомпрессии для данного профиля погружения перед всплытием. [8]
постоянная глубина затемнения
постоянное отключение давления
Также: «изобарическое затемнение»
Потеря сознания при фридайвинге , которая происходит, когда дайвер находится на почти постоянной небольшой глубине, где снижение парциального давления кислорода из-за всплытия не является фактором. Обычно вызывается гипервентиляцией перед погружением. Также называется потерей сознания на мелководье , что является неоднозначным термином
Декомпрессия без остановок. Вместо довольно быстрого темпа подъема к первой остановке, за которым следует период на статической глубине во время остановки, подъем происходит медленнее, но без официальной остановки. Скорость подъема может меняться в зависимости от глубины, обычно замедляясь по мере уменьшения глубины.
противопоказания к дайвингу
Состояния (обычно медицинские), указывающие на то, что человеку не следует заниматься дайвингом.
отсек управления
Тканевый отсек , который определяет профиль всплытия при данном погружении, поскольку теоретически это отсек с самым высоким риском ДКБ. [8]
Аварийная техника всплытия, обычно когда на глубине нет дыхательного газа. Дайвер поднимает ласты вверх, одновременно делая медленный выдох, чтобы не допустить расширения воздуха в легких и не вызвать травм легких. [58]
Водолазный шлем традиционного дизайна и конструкции, обычно изготавливаемый из кованой или литой меди с латунной или бронзовой фурнитурой. Обычно имеются два основных узла: чепчик — это приблизительно сферическая часть, которая покрывает голову и снабжена смотровыми окнами, клапанами и различными другими приспособлениями, и корсет, который опирается на верхнюю часть туловища водолаза, и к которому чепчик присоединяется при использовании, и который может быть герметично прикреплен к костюму и балластирован для компенсации плавучести воздушного пространства внутри шлема.
Нижняя часть стандартного медного шлема и некоторых других тяжелых шлемов, которая крепится к водолазному костюму, опирается на плечи водолаза, и к которой крепится, привинчивается или прикручивается болтами верхняя часть шлема, или шапочка.
Гибкий мешок или меха в ребризере, которые компенсируют изменения объема газа в контуре во время дыхательного цикла.
СЛР
См.: сердечно-легочная реанимация
давление открытия
Давление, необходимое для открытия подпружиненного клапана. Часто применяется к разнице давления на диафрагме клапана, необходимой для открытия клапана и начала потока. Это может значительно отличаться от разности давлений, необходимой для удержания клапана открытым после начала потока, а давление, необходимое для удержания клапана открытым, может меняться в зависимости от расхода.
Количество воздуха для дыхания, необходимое для безопасного выхода из погружения с проникновением. Когда доступный запас воздуха достигает расчетного критического давления, погружение достигает запланированной точки поворота. [9]
Гипотеза о том, что образование пузырьков во время декомпрессии не произойдет, если не будет превышена критическая разница давлений между натяжением инертного газа в тканях и давлением окружающей среды.
критическая частота слияния мельканий
Также: CFFF
Частота, при которой мерцающий свет воспринимается как непрерывный, измерение, используемое для оценки визуальной временной обработки как индикатора бдительности и возбуждения у людей, включая использование в качестве экспериментального индикатора наркоза инертным газом у дайверов, с использованием простой, несложной, неинвазивной и объективной методологии. [59]
Давление газа в баллоне, определяющее безопасный предел для подводной деятельности с аквалангом, например, начало всплытия или разворот во время проникновения.
Гипотеза о том, что образование пузырьков во время декомпрессии не произойдет, если не будет превышено критическое соотношение натяжения инертного газа в тканях и давления окружающей среды.
Гипотеза о том, что симптомы декомпрессионной болезни не проявятся, если не будет превышен критический объем пузырьков газа в тканях.
поперечная перевозка
поперечная перевозка
Приложение боковой силы к колоколу с помощью отдельного троса от лебедки. Используется для предотвращения вращения колокола на подъемном тросе, если не используется груз с направляющими, для перемещения колокола в положение, отличное от непосредственно под системой спуска и подъема, и может использоваться для подъема колокола в аварийной ситуации. [60]
паховый ремень
Ремень обвязки , который проходит от нижней части обвязки сзади, между ног дайвера, к поясному ремню спереди обвязки, эффективно предохраняя обвязку от скольжения вверх вдоль туловища. В страховочной обвязке для коммерческого дайвинга это часто состоит из двух параллельных частей и позволяет дайверу подниматься за обвязку без риска выпадения. [9]
измельченный неопрен
Запатентованный материал для сухих костюмов, производимый DUI в процессе, где пенный неопреновый материал костюма дегазируется под воздействием высокого гидростатического давления для уменьшения объема после сборки. Плавучесть изменяется меньше с глубиной, так как материал менее сжимаем после обработки. [61]
Подраздел: Вверх, Ca, Ce, Ci, Co, Cu
Cu
манжета дамп
Подпружиненный клапан сброса избыточного давления , установленный на рукаве сухого костюма около манжеты, обычно сравнительно небольшой и нерегулируемый, который сбрасывает избыток газа из костюма, если он достаточно поднят.
поясной ремень
Широкий гибкий резиновый пояс, который помогает сохранять водонепроницаемость между курткой и брюками двухкомпонентного сухого гидрокостюма.
Распространенный режим отказа ячейки датчика кислорода, при котором увеличение парциального давления кислорода выше предельного уровня не приводит к увеличению выходного тока. Такой отказ не позволит системе управления распознать чрезмерное парциальное давление кислорода. [48]
текущий сдвиг
Изменение скорости потока вдоль оси, ортогональной направлению потока. Сдвиг течения может быть вертикальным, когда мелководье течет с другой скоростью по сравнению с более глубокой водой, горизонтальным, когда скорость потока меняется по ширине течения, или смешанным. Ветровое течение демонстрирует вертикальный сдвиг и изменение направления с глубиной в спирали Экмана .
Появление синей или фиолетовой окраски кожи или слизистых оболочек из-за недостатка кислорода в тканях, прилегающих к поверхности кожи.
цилиндр
1. Баллон для подводного плавания : многоразовый баллон для сжатого газа емкостью от 0,5 л до 150 л, используемый для подачи газа при подводном плавании. [51]
2. Часть поршневого компрессора или бустера, в которой поршень перемещается для сжатия газа. Внутреннее пространство цилиндрическое с круглым сечением. Внешняя поверхность обычно оребрена для воздушного охлаждения.
Резиновый или пластиковый чехол для основания баллона акваланга, защищающий его от истирания, а в случае баллонов с куполообразным концом — позволяющий ему стоять вертикально.
Клапан, устанавливаемый на баллон со сжатым газом, для управления потоком газа в баллон и из него. Также столбчатый клапан .
Ссылки
^ ab Harlow, Vance (1999). Техническое обслуживание и ремонт регулятора подводного плавания . Warner, New Hampshire: Airspeed press. ISBN 0-9678873-0-5.
^ ab "Краткий обзор алюминиевых баллонов из сплава 6351". www.psicylinders.com . 1 июля 2011 г. Получено 13 февраля 2020 г.(обновленная версия 2016 г.)
^ "11.6 Избыточное давление, абсолютное давление и измерение давления". pressbooks-dev.oer.hawaii.edu . 22 августа 2016 г. Получено 17 июня 2023 г.
^ "Активная компенсация вертикальной качки". Wärtsilä Encyclopedia of Marine and Energy Technology . Получено 10 июля 2023 г.
^ Члены British Sub-Aqua Club (1982). Руководство по дайвингу British Sub-Aqua Club (10-е изд.). Элсмир-Порт, Чешир: British Sub-Aqua Club. стр. 199. ISBN978-0950678610.
^ Gibson, Victor (май 2009). "Глоссарий терминов". www.shipsandoil.com . Ships and Oil. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 7 октября 2016 года .
^ abc "Список терминов" (PDF) . Suunto Fused RGBM . Suunto Oy. 2012 . Получено 4 мая 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Хут, Уильям. "Термины пещерного дайвинга". Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ "Air Integrated Dive Computers". www.marineconservationphilippines.org . 6 марта 2015 г. Получено 19 мая 2021 г.
^ "земснаряд с воздушным подъемником". Encyclopedia Britannica . Получено 10 июля 2023 .
^ Smayda, Theodore J. (июль 1997 г.). «Что такое цветение? Комментарий». Лимнология и океанография . 42 (5часть2): 1132–1136. Bibcode : 1997LimOc..42.1132S. doi : 10.4319/lo.1997.42.5_part_2.1132 . S2CID 86156604.
^ Staff (1987). "Справочник по терминологии для использования водолазами и инспекторами на морских сооружениях" (PDF) . Отчет по оффшорным технологиям OTH 87 277 . Лондон: Health and Safety Executive. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2017 года . Получено 7 октября 2016 года .
^ Бусуттили, Майк; Дэвис, Тревор; Эдмид, Питер; и др. (1959). Спортивный дайвинг . БСАК. стр. 72, 130. ISBN.0-09-186429-1.
^ Эгстром, ГХ (1992). «Экстренное совместное использование воздуха». Журнал Южно-Тихоокеанского общества подводной медицины .
^ Wicks, RE (январь 1989). «Alternobaric vertigo: an aeromedical review». Aviat Space Environ Med . 60 (1): 67–72. PMID 2647073.
^ Тьернстрем, О. (декабрь 1974 г.). «Функция евстахиевых труб у дайверов с альтернобарическим головокружением в анамнезе». Подводные биомедицинские ресурсы . 1 (4): 343–51. ПМИД 4469100.
^ Лундгрен, CEG; Тьернстрём, О.; Орнхаген, Х. (сентябрь 1974 г.). «Альтернобарическое головокружение и нарушения слуха в связи с дайвингом: эпидемиологическое исследование». Undersea Biomed Res . 1 (3): 251–8. PMID 4469094.
^ abc US Navy Diving Manual, 6-е издание. Соединенные Штаты: US Naval Sea Systems Command. 2006. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
^ Словарь научных и технических терминов McGraw-Hill. "Sci-Tech Dictionary давление окружающей среды на Answers.com". McGraw-Hill Companies, Inc.
^ staff. "Life Support Equipment Test Facility" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2016 г. . Получено 18 ноября 2016 г. .
^ Staff (2008). "Abbreviations and definitions" (PDF) . Diving Recommended Practice. Report 411 . London and Brussels: International Association of Oil & Gas Producers. pp. 42–43. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
^ Дамасио, AR (февраль 1992 г.). «Афазия». The New England Journal of Medicine . 326 (8): 531–539. doi :10.1056/NEJM199202203260806. PMID 1732792.
^ abc Staff (август 2016 г.). "ADCI / IOGP / IMCA Diving Terms" (PDF) . IMCA D 057 . Международная ассоциация морских подрядчиков . Получено 7 октября 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ В честь самого Кусто, придумавшего это слово, первоначально оно было написано Aqua-Lung . См. Жак-Ив Кусто и Фредерик Дюма, Le Monde du тишина , Éditions de Paris, Париж, 1953, Dépôt légal 1er Trimestre 1954 - Edition N° 228 – Impression N° 741 (на французском языке).
^ Имбер, Ж. П.; Пэрис, Д.; Хьюгон, Ж. (2004). «Модель артериального пузыря для расчетов таблиц декомпрессии» (PDF) . EUBS 2004 . Франция: Divetech. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2018 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
^ Мун, Ричард Э. (апрель 2023 г.). «Артериальная газовая эмболия». www.msdmanuals.com . Получено 15 июля 2023 г. .
^ Торнтон, Майкл Альберт (декабрь 2000 г.). Обзор и проектирование костюмов для подводного плавания в атмосфере (PDF) (Отчет). Техасский университет A&M.
^ Staff. "ACD Series - Legend ACD first stage with yoke style connector". aqualung.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
^ Баззакотт, Питер (зима 2018 г.). «Катастрофический отказ регулятора». Alert Diver . Divers Alert Network: 64–65.
^ Staff. "EN 14153-2 / ISO 24801-2". EUF Certification International. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 28 сентября 2013 года .
^ "Отражения вспышки от плавающих частиц пыли". Fujifilm . Архивировано из оригинала 27 июля 2005 г. Получено 19 июня 2017 г.
^ Бусуттили, Майк; Холбрук, Майк; Ридли, Гордон; Тодд, Майк, ред. (1985). Спортивное дайвинг – Руководство по дайвингу Британского клуба подводного плавания . Лондон: Stanley Paul & Co Ltd. ISBN978-0-09-163831-3.
^ abcd Staff, EDTC (16 июня 2017 г.). "7 определений". Стандарты компетентности персонала в индустрии подводного плавания на суше и на море (проект) (отчет). Европейский комитет по технологиям подводного плавания.
^ "Взгляд на аварийный клапан ребризера – BOV". www.protecblog.com . Получено 17 июля 2023 г. .
^ abcd Kakuk, Brian; Heinerth, Jill (2010). Side Mount Profiles . Хай-Спрингс, Флорида: Heinerth Productions. ISBN978-0-9798789-5-4.
^ "Dive Dynamics Bell Harness DD4". Divex. 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 25 октября 2017 года .
↑ Ларссон, Оке (15 июля 2002 г.). «Ле Спиротехника DC55». Teknosofen.com . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Существует ли на самом деле такая вещь, как «биопрен»?». meandthewater.ie . Получено 3 мая 2024 г. .
^ Рю, Кейт. «Afterdrop & the thin art of warming up». www.outdoorswimmingsociety.com . Получено 7 мая 2024 г. .
^ Staff. "Safety hook BK classic". Каталог продукции . Gunnebo industries. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 3 сентября 2016 г.
^ Хэддок, Стивен HD; Хайне, Джон Н. (2005). Научное подводное плавание в открытом море (PDF) . Программа Калифорнийского морского грантового колледжа. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2016 года . Получено 23 ноября 2018 года .
^ abcd Кортни, Врольф; Фауст, Ян. "Сленг подводного плавания и технические термины" . Получено 7 октября 2016 г.
^ abcd Министерство труда (11 января 2002 г.). Правила дайвинга 2001 г. Правительственный вестник, Южно-Африканская Республика, Регламентационный вестник № 7243. Том 438. Претория: Правительственная типография.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ abcdefgh Хайнерт, Джилл. «Глоссарий дайвинга с ребризером Джилл Хайнерт» (PDF) . www.swiss-cave-diving.ch . Получено 12 мая 2021 г. .
^ SANS 10019:2019 Южноафриканский национальный стандарт: Переносные сосуды под давлением для сжатых, растворенных и сжиженных газов — Базовая конструкция, производство, использование и обслуживание (8-е изд.). Претория: Южноафриканское бюро стандартов. 2019. ISBN978-0-626-37092-3.
^ Ассоциация сжатых газов (1990). Справочник по сжатым газам (3-е изд.). Нью-Йорк: Chapman and Hall. стр. 229. ISBN978-1-4612-8020-0. Получено 17 января 2016 г.
^ abc Южноафриканский национальный стандарт SANS 10019:2008 Транспортируемые контейнеры для сжатых, растворенных и сжиженных газов. Базовая конструкция, производство, использование и обслуживание (6-е изд.). Претория, Южная Африка: Стандарты Южной Африки. 2008. ISBN978-0-626-19228-0.
^ "EVO Unisex 2mm Hooded Dive Vest". Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
^ "Защита от воздействия - гидрокостюмы". Scuba Knowtes . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 1 сентября 2012 г.
^ Кокерилл, Роб (31 марта 2016 г.). «Эксперты по безопасности: профиль Ассоциации сжатого газа». Журнал CryoGas . Получено 28 сентября 2017 г.
^ Сотрудники. «Соединения клапанов цилиндров — не вмешивайтесь в это соединение!» (PDF) . Diversified CPC International, Incorporated, Чаннахон, Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2018 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
^ Персонал (октябрь 2007 г.). Стандарт обучения класса IV (пересмотр 5-го издания). Министерство труда Южной Африки. стр. 5.
^ "Глоссарий терминологии подводного плавания, океана и морской жизни". SCUBA travel. 2 декабря 2015 г. Получено 7 октября 2016 г.
^ Рокко, Моника; Пелайя, П.; Ди Бенедетто, П.; Конте, Г.; Мэгги, Л.; Фиорелли, С.; Мерсьери, М.; Балестра, К.; Де Блази, РА (январь 2019 г.). «Наркоз инертным газом при подводном плавании, разные газы — разные реакции». Европейский журнал прикладной физиологии . 119 (1): 247–255. дои : 10.1007/s00421-018-4020-y. PMID 30350155. S2CID 53040664.
^ Перекрестная перетяжка колоколов: IMCA D023 (PDF) . Лондон, Великобритания: IMCA. Июль 2003 г.
^ Барски, Стивен М.; Лонг, Дик; Стинтон, Боб (2006). Погружение в сухом костюме: руководство по погружению в сухом костюме. Вентура, Калифорния: Hammerhead Press. стр. 35. ISBN9780967430560. Получено 25 октября 2017 г.
