Определения технических терминов, жаргона, водолазного сленга и сокращений, используемых в подводном плавании.
Водолазы, доставленные с поверхности, едут на платформе к подводному рабочему месту
Это глоссарий технических терминов, жаргона, сленга дайверов и сокращений, используемых в подводном плавании . Определения приведены в контексте подводного плавания. Могут быть и другие значения в других контекстах.
Подводное плавание можно описать как человеческую деятельность — преднамеренную, целенаправленную, сознательную и субъективно значимую последовательность действий. Подводное плавание практикуется как часть профессии или для отдыха, когда практикующий погружается под поверхность воды или другой жидкости на период, который может варьироваться от секунд до порядка дня за раз, либо подвергаясь воздействию давления окружающей среды, либо изолируясь с помощью устойчивого к давлению костюма, чтобы взаимодействовать с подводной средой для удовольствия, соревновательного спорта или как средство достижения рабочего места с целью получения прибыли, в качестве общественной службы или в поисках знаний, и может вообще не использовать оборудование или использовать широкий спектр оборудования, которое может включать дыхательный аппарат, защитную одежду от окружающей среды, средства для зрения, связи, движения, маневренности, плавучести и безопасности, а также инструменты для выполнения поставленной задачи.
Многие из этих терминов являются общеупотребительными для дайверов, говорящих на английском языке, из многих частей света, как любителей, так и профессионалов, и использующих любой из режимов дайвинга. Другие более специализированы, варьируются в зависимости от местоположения, режима или профессиональной среды. Есть случаи, когда термин может иметь более одного значения в зависимости от контекста, и другие, когда несколько терминов относятся к одному и тому же понятию или существуют вариации в написании. Некоторые из них являются заимствованными из других языков.
Здесь перечислены пять подглоссариев. Оглавления должны автоматически связывать их:
Газовый закон, описывающий отношение давлений компонентов газов в смеси к общему давлению. [1]
ДЭН
См.: Сеть оповещения дайверов
болтающийся
(Уничижительное) Любая часть снаряжения водолаза, которая свисает в таком положении, что может удариться о дно или зацепиться за окружающие предметы. [1]
ДКАП
Программа расчета и анализа декомпрессии: программное обеспечение для планирования декомпрессии Билла Гамильтона . [1]
Управляемый водолазом ребризер замкнутого цикла. Ребризер замкнутого цикла, требующий от водолаза следить за уровнем кислорода и вручную вводить кислород или разбавитель по мере необходимости для поддержания соответствующего парциального давления в контуре.
Таблицы декомпрессии на основе модели Кидда-Стаббса, разработанные и опубликованные Институтом экологической медицины Министерства обороны и гражданской обороны.
Тяжелый груз, используемый для контроля подъема подъемного мешка после прорыва или для его опрокидывания, чтобы предотвратить неконтролируемый подъем. Иногда его просто называют мертвым грузом. В более общем смысле, якорь, который полагается на свой вес, чтобы обеспечить сопротивление тяге или подъему грузов. Якорь мертвого человека в более общем смысле относится к закопанному бревну и может неправильно использоваться в этом контексте, но это распространенный термин в коммерческом дайвинге.
1. Объем дыхательного аппарата, вмещающий выдыхаемый воздух, который затем вдыхается напрямую, без прохождения через скруббер для удаления углекислого газа и без добавления кислорода. Мертвое пространство может быть как в дыхательных аппаратах открытого, так и закрытого цикла.
2. Объем вдыхаемого воздуха, который не принимает участия в газообмене, поскольку остается в проводящих дыхательных путях или в альвеолах, которые плохо перфузируются. [2]
Для передачи газа между цилиндрами за счет перепада давления. Энергия не подается, поток останавливается, когда клапан закрывается при достижении целевого давления или давления выравниваются.
Снижение давления окружающей среды, испытываемое дайвером во время всплытия в конце погружения или гипербарического воздействия, и процесс, позволяющий растворенным инертным газам выводится из тканей организма во время этого снижения давления. [4]
Определенные пошаговые процедуры, используемые для расчета декомпрессионных остановок, необходимых для заданного профиля погружения. Алгоритм может использоваться для создания графиков декомпрессии для конкретного профиля погружения, таблиц декомпрессии для более общего использования или быть реализован в программном обеспечении для дайв-компьютера для выполнения анализа декомпрессионного статуса дайвера в реальном времени. [5]
Газ, вдыхаемый во время декомпрессии. Обычно подразумевает состав, выбранный для ускорения декомпрессии за счет использования повышенного содержания кислорода. [6]
Концептуальное объяснение физиологических эффектов декомпрессии и связанное с ним математическое приближение, обычно выражаемое в виде алгоритма или формулы, описывающее и предсказывающее эти физиологические эффекты. Некоторые из них более надежны, чем другие. Ни одно из них не является истинным описанием физиологических процессов, но они могут быть достаточно надежными, чтобы быть полезными.
Рассчитанные теоретические требования к выполнению декомпрессионных остановок во время всплытия на основе профиля погружения, дыхательных газов и используемой модели декомпрессии.
Определенная скорость подъема и серия все более мелких декомпрессионных остановок, которые использует дайвер, чтобы инертные газы вывелись из тканей организма во время подъема после определенного гипербарического воздействия, чтобы снизить риск возникновения декомпрессионной болезни. [6]
Также: «загибы», «кессонная болезнь», «ДКБ» или «болезнь водолазов».
Состояние, возникающее из-за выхода растворенных инертных газов из раствора во время декомпрессии в виде пузырьков в тканях, органах и кровеносных сосудах тела, вызывающее симптомы, варьирующиеся от сыпи до смерти. [6]
статус декомпрессии
Теоретическая загрузка тканей инертным газом после заданной истории погружений в соответствии с выбранной моделью декомпрессии. Это мера того, рекомендует ли алгоритм декомпрессию и в каком объеме.
Пауза во время фазы подъема при погружении, которую водолаз проводит на постоянной относительно небольшой глубине, чтобы обеспечить безопасный выброс инертных газов из тканей организма и избежать декомпрессионной болезни . [6]
Индикатор риска декомпрессионной болезни, связанный с избытком (пересыщением) инертного газа, растворенного в различных тканях по всему телу, что приводит к образованию и росту пузырьков. Декомпрессионный стресс может возникнуть без симптоматической декомпрессионной болезни, но декомпрессионная болезнь является следствием высокого декомпрессионного стресса. [8] [9]
Горизонтальная перекладина или перекладины, подвешенные на глубине предполагаемых декомпрессионных остановок с помощью буев, используемые для того, чтобы сделать декомпрессионные остановки более комфортными и безопасными, а также для обеспечения водолазного покрытия визуальным ориентиром для определения положения водолаза. [10]
глубоководное погружение
глубоководное погружение
1. Термин, изначально относившийся к погружению в стандартном водолазном костюме , где шлем герметично прилегает к водонепроницаемому водолазному костюму, в отличие от водолазного шлема для мелководья , который открыт снизу и использовался для работы на мелководье, где водолаз мог сбросить шлем и совершить свободное всплытие в случае чрезвычайной ситуации. Было опубликовано несколько несовместимых определений или употреблений, включая погружение в более глубокие части океана, но единственная технология, которая может выдержать такое давление, — это специализированные подводные аппараты.
1. Погружение в специальных подводных аппаратах, способных выдерживать давление более глубоких частей океана. Первое погружение Отиса Бартона и Уильяма Биба в их батисфере 11 июня 1930 года на глубину ниже 1400 футов у Бермудских островов было названо первым глубоководным погружением. [11]
Остановки декомпрессии, которые глубже самых глубоких остановок, требуемых алгоритмами декомпрессии с использованием моделей растворенной фазы.
Глубокая потеря сознания
1. Фридайвинг: неоднозначный альтернативный термин для обозначения потери сознания при всплытии после глубокого погружения с задержкой дыхания, при котором потеря сознания происходит по мере приближения к поверхности или на поверхности, вызванная церебральной гипоксией, возникающей из-за быстрого падения парциального давления кислорода в легких во время всплытия, когда давление окружающей среды падает, а газ в легких расширяется до поверхностного объема. [12]
2. Подводное плавание с аквалангом и погружение с поверхности: потеря сознания при глубоком погружении на воздухе на глубину более 50 м без четкой первичной причины, связанная с азотным наркозом , неврологическим нарушением с анестезирующим эффектом, вызванным высоким парциальным давлением азота, растворенного в нервной ткани, и, возможно, острым отравлением кислородом . В настоящее время этот термин не имеет широкого распространения. [13]
Состояние, при котором содержание воды в организме снижено.
дельта P
ΔP
δp
Среды, где разница давлений вызывает поток. Обычно относится к случаям, когда поток может увлечь и затянуть дайвера в замкнутое пространство или через отверстие.
Механизм для обеспечения пользователя потоком дыхательного газа только при необходимости. Клапан может быть активирован снижением давления на диафрагме привода до уровня ниже окружающего из-за вдыхания или нажатием ручного управления (кнопка продувки). [14]
демобилизация
демобилизация
Этап контракта, на котором оборудование подрядчика на месте демонтируется, упаковывается, перевозится обратно на склад и подготавливается к хранению. Сравните с мобилизацией . [15]
Прочный, тяжеловесный трос, прикрепленный к надежной точке на поверхности, например, к лодке или бую, который может использоваться водолазом для контроля положения и глубины во время спуска и подъема. [16]
Давление сжатого газа в цилиндре при температуре, отличной от номинальной температуры, при которой указано давление зарядки. Обычно относится к давлению при полной зарядке при изменении от опорной температуры. [17]
Улучшение глобальной системы позиционирования, которое обеспечивает улучшенную точность определения местоположения. DGPS использует сеть фиксированных наземных опорных станций для передачи разницы между позициями, указанными спутниковыми системами, и известными фиксированными позициями. [18]
Программа обучения навыкам дайвинга, которая использует набор стандартизированных переносных препятствий для тренировки и оценки навыков плавучести и обучения аквалангистов тому, как взаимодействовать с коралловыми рифами. [19]
Ситуация, когда вода течет из области с более высоким давлением в область с более низким давлением, и где препятствие потоку вызовет большую силу на препятствие. Тип опасности для дайвинга. [20]
Замена газа в дыхательном контуре ребризера путем введения разбавляющего газа при одновременном сбросе предыдущей газовой смеси. Обычно делается для получения в контуре дыхательной смеси известного состава для проверки калибровки кислородных ячеек. [21]
Обычно относится к фитингам с параллельной резьбой G5/8" x 14 tpi [22] , используемым для соединения клапана баллона с заправочным соединением или первой ступенью регулятора . Доступны версии на 200 бар и 300 бар, которые должны быть соединены между собой только в безопасных комбинациях. Выход/соединитель DIN 232 бар (5-резьба, G5/8) № 13 по DIN 477 часть 1 и выход/соединитель DIN 300 бар (7-резьба, G5/8) № 56 по DIN 477 часть 5 — они похожи на 5-резьбовые фитинги DIN, но рассчитаны на рабочее давление 300 бар. Давление 300 бар распространено в европейском дайвинге и в пещерном дайвинге в США. [23]
DIN-штекер
Ввинтите заглушку, чтобы закрыть выходное отверстие клапана DIN. [24]
Ввинчивающийся адаптер, который можно использовать со многими современными клапанами цилиндров DIN на 200/240 бар , чтобы обеспечить подключение регуляторов Yoke или заправочных кранов.
Короткая трубка, ввинченная в отверстие в нижней части корпуса клапана цилиндра, которая выступает во внутреннее пространство цилиндра. Ее функция заключается в том, чтобы предотвратить попадание любого свободного мусора внутри цилиндра в выпускные каналы, если цилиндр перевернут при использовании. [14] [25]
ДИР
См.: Делаем это правильно
прямое восхождение
Непрерывный приблизительно вертикальный подъем на поверхность воды без декомпрессионных остановок, как правило, также без остановки безопасности
дисплей со встроенной вибрационной сигнализацией
Также: «ДИВА»
Встроенный в дисплей вибрационный сигнал тревоги – модуль дисплея на лобовом стекле , который производит предупреждающую вибрацию для привлечения внимания дайвера, обычно устанавливается на маске дайвера или загубнике ребризера. [21]
линия расстояния
Также: «линия проникновения», «линия пещеры» или «направляющая линия».
Линия, используемая аквалангистами в качестве средства возвращения к безопасной исходной точке в условиях плохой видимости, водных течений или там, где затруднено управление. Они часто используются в пещерном дайвинге и дайвинге на затонувших кораблях , где дайвер должен вернуться в открытую воду после проникновения, когда может быть трудно различить обратный путь. [26] [27] Направляющие линии также полезны в случае заноса илом . [28]
канава
Также: сарай
Отключить и бросить, бесцеремонно или поспешно бросить.
сбрасываемый вес
Балластный груз, который крепится таким образом, что его можно сбросить, чтобы он свободно упал с водолаза, увеличивая плавучесть в чрезвычайной ситуации. Классический пример — грузовой пояс с быстроразъемной пряжкой.
(законный) Деятельность человека, при которой человек входит в воду или любую другую жидкость, или камеру, в которой он подвергается давлению, превышающему атмосферное давление более чем на 100 миллибар, и, находясь в такой среде, он дышит воздухом или другим газом под давлением, превышающим атмосферное давление. [20] [29]
Устройство, используемое аквалангистом для измерения времени и глубины погружения, чтобы можно было рассчитать и отобразить безопасный профиль всплытия, чтобы аквалангист мог избежать декомпрессионной болезни . [30]
Фактор, используемый в оценках потребления газа, который допускает повышенную частоту дыхания из-за условий, отличных от глубины. Значения варьируются от 1,1 для расслабленных, свободных от стресса условий до более 3,0 для тяжелой работы. [31]
дайв-флаг
Флаг, используемый для обозначения наличия водолазов в воде. Существует две версии: международный кодовый буквенный флаг «Альфа» ,, и красный флаг с белой диагональной полосой,.
Лестница, подходящая для водолазов, одетых для конкретного погружения, чтобы подниматься и спускаться между зоной поверхностного размещения и водой.
Дайв-лидер
Стандарт компетентности EN 14153-3 / ISO 24801-3 для любителей подводного плавания. Уровень 3 «Руководитель подводного плавания» имеет достаточные знания, навыки и опыт для планирования, организации и проведения своих погружений и руководства другими любителями подводного плавания в открытой воде, для проведения любых специализированных мероприятий по любительскому подводному плаванию, для которых они получили соответствующую подготовку, планирования и выполнения аварийных процедур, соответствующих среде и видам подводного плавания. Если условия погружения и окружающей среды значительно отличаются от тех, которые были испытаны ранее, им требуется соответствующая ориентация в отношении местных условий окружающей среды, и они должны иметь соответствующую специализированную подготовку и опыт для руководства погружениями, которые имеют более требовательные эксплуатационные параметры. [32]
место погружения
(Профессиональный) Судно, конструкция или база, с которых проводятся и поддерживаются профессиональные погружения. Точнее, точка, с которой контролируется фактическое погружение. [20]
дайв-маршалл
Эквивалент руководителя дайвинга в любительском и клубном дайвинге. Человек, который организует и планирует групповой дайвинг для любителей-дайвинга, оценивает риск, регистрирует дайверов в воде и из воды и находится на месте для управления реагированием на инциденты. [33]
Место, в котором происходит погружение. Также, в более широком смысле, место, в котором происходит, произошло или планируется совершить погружение, и общая местность, с учетом контекста. Профессиональные дайверы могут также ссылаться на место работы или область поиска, если это уместно.
дайвинг-кожи
Костюм из лайкры , который носит дайвер в теплой воде или под мокрым костюмом.
спред погружения
дайвинг спред
Инфраструктура на верхней части площадки для коммерческого дайвинга, в частности, оборудование для поддержки дайвинга. Распределение может быть собрано из модульных компонентов, часто монтируемых в интермодальных контейнерных рамах для легкой транспортировки, сборки и надежной фиксации на площадке. [34]
станция погружения
Место, с которого осуществляется непосредственное управление профессиональными водолазными работами. [20]
таблицы погружений
См.: таблицы декомпрессии
время погружения
Общее время, проведенное под водой во время погружения.
Автоматически управляемый электронный таймер, который регистрирует время, прошедшее с начала погружения.
система развертывания водолаза
Оборудование и процедуры, необходимые профессиональным водолазам для спуска в воду, доставки на место подводных работ и обратно.
экскурсия дайвера
Движение водолаза от точки отсчета, такой как водолазный колокол или сцена, рабочее место или рабочая глубина. Например, экскурсия водолаза-насыщенца из закрытого колокола на подводное рабочее место может включать экскурсию вверх или вниз к другому давлению окружающей среды, или боевой пловец с рабочей глубиной 6 м может совершить кратковременную экскурсию на максимальную глубину 15 м на кислородном ребризере. [35]
Издание, содержащее учебный материал для обучения дайвингу. Может относиться к конкретной сертификации или к ряду сертификаций и обычно публикуется либо агентством по сертификации, либо школой дайвинга для собственного использования, но также может публиковаться и продаваться для общего пользования.
камера переноса водолаза
Гипербарическая камера, соединяющая другие камеры-компоненты системы жизнеобеспечения с насыщением, которые могут находиться под разным давлением. [6]
Связка шлангов жизнеобеспечения, кабеля связи, шланга пневмоизмерителя и силового элемента между точкой управления на поверхности и водолазом, получающим воду с поверхности.
Некоммерческая организация, оказывающая помощь дайверам в чрезвычайных ситуациях, связанных со здоровьем и путешествиями, консультирующая дайверов по медицинским вопросам и проводящая медицинские исследования в области безопасности любительского дайвинга.
помощник водолаза
Также: «водолазный тендер» и «линейный дежурный» [36]
Человек, который помогает работающему водолазу подготовиться к погружению, войти в воду и выйти из нее, снять водолазное снаряжение, а также ухаживает за спасательным тросом или пуповиной, пока водолаз находится в воде. [36]
Кусок непрозрачного белого или бледно-окрашенного жесткого пластикового листа с матовой поверхностью, на котором легко писать графитовым карандашом, используемый для заметок, создания набросков и письменного общения под водой.
Клапан на загубнике ребризера, который может переключаться между контуром и окружающим воздухом на поверхности. Он герметизирует дыхательный контур на поверхности, чтобы предотвратить затопление контура, и используется для этой цели, если загубник вынимается изо рта в воде. Сравните с аварийным клапаном (BOV).
дайвинг
Подводная деятельность и связанные с ней операции на объектах рекомпрессии, где персонал подвергается повышенному давлению окружающей среды. [20]
корзина для дайвинга
Устройство для спуска водолаза, похожее на ступень для дайвинга, обычно сконструированное с открытой клеткой. [20]
Практика переноски значительно большего веса балласта, чем необходимо для нейтрализации плавучести. Распространена в профессиональных водолазных операциях, где водолаз должен оставаться в прочном контакте с дном для эффективной работы, и он привязан спасательным тросом или шлангокабелем к контрольной точке в безопасном месте, которое управляется тендером.
Независимая организация специалистов-медиков в области дайвинга из Северной Европы, которая предоставляет консультации по медицинским вопросам и некоторым аспектам безопасности коммерческого дайвинга. [37]
водолазный медицинский техник
Также: «ДМТ»
Фельдшер , специализирующийся на состояниях, связанных с дайвингом, и имеющий медицинскую возможность погружаться в барокамеру.
Комбинация водолазного оборудования, дыхательной среды и компрессии/декомпрессии, используемая для водолазной операции, например, задержка дыхания, открытый цикл подводного плавания, ребризер на нитроксе, подача воздуха с поверхности, насыщение гелиоксом и т. д. [20]
Часть водолазного проекта, которую может безопасно контролировать один человек, это может быть одно погружение или несколько погружений. [20]
процедура погружения
Последовательность действий, используемых для достижения определенного результата во время водолазной операции. Часто стандартизированная и основанная на опыте безопасной и эффективной процедуры. Может быть указана, рекомендована или разрешена руководством по обучению, руководством по эксплуатации или кодексом практики и может быть адаптирована в соответствии с обстоятельствами, оставаясь по сути аналогичной. См. Стандартную рабочую процедуру .
проект дайвинга
Общая водолазная работа, выполняемая водолазным подрядчиком по конкретному контракту или плану, независимо от продолжительности. [20] [29]
Непроизвольная физиологическая реакция на погружение, которая существует у всех дышащих воздухом позвоночных. Это серия автономных реакций на апноэ, которые усиливаются охлаждением лица и гипоксией. Она состоит из периферической вазоконстрикции и связанной с ней гипертензии, брадикардии, вызванной блуждающим нервом, и снижения сердечного выброса. Это, по-видимому, преимущественно поставляет кислород в мозг. Другим аспектом является сокращение селезенки, которое увеличивает содержание гемоглобина в крови. [38]
Платформа, на которой стоит водолаз, которая поднимается в воду, опускается на рабочее место на дне, а затем снова поднимается, чтобы вернуть водолаза на поверхность и поднять его из воды. Водолазная ступень особенно эффективна для контроля скорости спуска и подъема. [36]
суперинтендант по дайвингу
Лицо, несущее общую ответственность за коммерческие водолазные работы на крупном объекте. [40]
Лицо, ответственное за безопасность коммерческой водолазной операции. Обычно обучено, оценено как компетентное, сертифицировано и зарегистрировано. Официально назначено водолазным подрядчиком. [4]
Корабль или лодка, используемые в качестве базы для водолазных работ, особенно если они спроектированы или оборудованы для этой цели.
система дайвинга
Полный комплект оборудования, необходимого для проведения водолазной операции. [4] Оборудование и сооружения, необходимые для выполнения запланированной водолазной деятельности, включая компрессию, декомпрессию, спасение и подъем. [20]
ДМАЦ
См.: Консультативный медицинский совет по дайвингу
Целостная философия подводного плавания, которая охватывает несколько основных элементов, включая фундаментальные навыки дайвинга, командную работу, физическую подготовку, строго определенные стандартные процедуры и использование стандартизированных, оптимизированных и минималистичных конфигураций оборудования. [41]
купольный порт
Купольное окно из оптического стекла или пластика, закрывающее переднюю часть подводной камеры или видеобокса.
пожертвование осьминога
См.: пожертвование вторичного
пожертвование первичной
Техника спасения, когда донор дыхательного газа подает его через первичную вторую ступень – ту, из которой дышал донор – поскольку она, как известно, работает и подает правильный газ. Затем донор переключается на свой резервный DV, часто убранный под подбородок с помощью эластичного ожерелья с разрывным соединением.
пожертвование вторичного
Техника спасения, при которой донор дыхательного газа подает его через вторичную, или октопусную, вторую ступень, и продолжает дышать через основную.
ослиный член
Сленговое название гофрированного шланга для накачивания и спуска воздуха компенсатора плавучести. [1]
Ультразвуковые сигналы, отражающиеся от поверхностей пузырьков, позволяют идентифицировать и количественно оценить пузырьки газа, присутствующие в венозной крови.
Стрелка Дорфа
Также: "линия со стрелкой"
Треугольный пластиковый маркер с двумя прорезями, который устанавливается на направляющей линии пещеры для указания направления выхода. [1]
нижестоящая линия
вниз по линии
Канат, ведущий от поверхности к подводному рабочему месту, который позволяет коммерческому водолазу перемещаться непосредственно к месту работы и обратно, а также контролировать скорость спуска и подъема таким же образом, как и при использовании троса-оттяжки. Иногда его также называют jackstay. [42] Спусковой трос, используемый для погружений в открытом океане, во многом похож на трос-оттяжку (qv), но не достигает всего пути до дна. Спусковой трос для открытого океана утяжелен внизу и прикреплен к существенному поплавку на поверхности, который может быть привязан к лодке. Он может быть отмечен с интервалами узлами или петлями и может быть прикреплен к системе декомпрессионной трапеции. В некоторых случаях для ограничения дрейфа ветром может использоваться морской якорь, особенно если он прикреплен к лодке со значительным сопротивлением ветра. [43]
вниз по течению
В направлении потока. Смещено от точки отсчета в направлении потока.
Клапан, в котором закрытие находится ниже по потоку от отверстия. Давление в линии имеет тенденцию способствовать открытию клапана. При подпружинивании клапан ниже по потоку может автоматически открываться, если разница давлений слишком велика, таким образом функционируя как клапан сброса давления
время простоя
Период, когда запланированные действия не могут быть выполнены из-за непредвиденных или неконтролируемых обстоятельств. [40]
Оповещение DP
Состояние системы динамического позиционирования относительно точности и надежности позиционирования. Зеленый цвет указывает на нормальную работу, желтый цвет указывает на ухудшенную работу, а красный цвет указывает на аварийную ситуацию. [40]
DP-след
Зона динамического позиционирования : область вокруг номинального положения, в которой динамически позиционируемое судно ограничено системой ДП. [40]
ДПВ
1. См.: водолазный движитель
2. См.: динамически позиционируемое судно.
D-образное кольцо
Кольцо в форме заглавной буквы D, обычно из нержавеющей стали или пластика, пришитое или пристегнутое пряжкой к обвязке водолаза и используемое в качестве точки крепления для спасательного троса, баллонов или другого оборудования. [41]
Трубка Дрегера
трубка Дрегера
Индикаторная трубка, используемая для проверки качества дыхательного газа.
Любое погружение, при котором дайвер значительно перемещается течением во время погружения. [41]
буровое судно
Судно, построенное или переоборудованное для бурения скважин на шельфе, использующее динамическое позиционирование для удержания позиции на большой глубине. [40]
Груз, используемый во время спуска и подъема, но оставляемый на дне у направляющего конца во время глубокой части погружения, когда он не нужен из-за сжатия костюма. [1]
Водонепроницаемый костюм, который носят, чтобы водолаз оставался сухим и защищал его от воздействия окружающей среды. Теплоизоляция может обеспечиваться костюмом или одеждой, надеваемой под костюм.
Неконтролируемое всплытие из-за чрезмерного надувания сухого гидрокостюма.
ДСВ
1. См.: клапан погружения/всплытия
2. См.: судно поддержки водолазных работ
ДСМБ
Также: «буй-отметчик задержки на поверхности» и «буй-декомпрессионный»
Надувной маркерный буй, спускаемый из-под воды для обозначения положения водолаза и контроля скорости всплытия. Может также использоваться для обозначения положения или подачи сигнала об аварийной ситуации.
Обратный клапан, изготовленный из резины или синтетического эластомера и по форме напоминающий клюв утки. Также известный как клапан-шпион или клапан-флаттер, это автоматическое устройство служит в качестве клапана выпуска газа внутри некоторых двухшланговых регуляторов для дайвинга и в качестве клапана выпуска избыточного газа снаружи некоторых сухих костюмов середины двадцатого века .
линия сброса
Канат, прикрепленный к клапану сброса давления на подъемном мешке , который используется водолазом для управления клапаном сброса давления, чтобы выпустить воздух для контроля и регулировки плавучести мешка. [20]
клапан сброса давления
Клапан, используемый для выпуска избыточного газа из сухого костюма, компенсатора плавучести, ребризера или подъемной сумки. Обычно управляется вручную в компенсаторах плавучести и подъемных сумках и автоматически в сухих костюмах и ребризерах. Может также функционировать как клапан избыточного давления . [1]
Время, в течение которого дыхательный газ, проходящий через фильтрующую батарею или абсорбирующий контейнер, остается в контакте с активной фильтрующей средой, где может происходить поглощение примесей. [45]
Метод удержания плавучей платформы на месте без якоря с использованием подруливающих устройств и позиционной обратной связи.
динамическая уставка
Также: «плавающая уставка»
Целевое значение парциального давления кислорода в контуре ребризера, которое изменяется в зависимости от глубины. Обычно это заданное значение, которое изменяется для оптимизации использования газа, времени безостановочного погружения и других переменных погружения. [21]
Самодельная смесь спирта и уксусной кислоты в воде, используемая в качестве осушающего и дезинфицирующего средства для промывания ушей после дайвинга с целью профилактики ушных инфекций.
Метод неразрушающего контроля с использованием электромагнитной индукции для обнаружения дефектов в проводящих материалах. Используется для обнаружения трещин в параллельных резьбах горловины алюминиевых баллонов. Также называется визуальным контролем Plus . Требуется для баллонов из сплава AA6351 .
Подача дыхательного газа водолазу, которая предназначена для использования в случае отказа основной и, где применимо, вторичной систем подачи дыхательного газа. Может быть доступно несколько аварийных запасов газа, из которых по крайней мере один обычно несет водолаз (акваланг).
Аварийная процедура, при которой водолаз совершает всплытие с глубины при приблизительно нейтральной плавучести после прекращения подачи дыхательной смеси.
инкапсуляция
Использование водолазного костюма, который полностью изолирует водолаза от прямого контакта с окружающей средой. [47]
См.: радиомаяк, указывающий положение в аварийной ситуации
уравнивать
Уравновешивайте давление в заполненном газом пространстве с давлением окружающей среды, добавляя или выпуская газ, чтобы предотвратить баротравму или повреждение под давлением.
Глубина, на которой парциальное давление азота в смеси нитрокса на заданной глубине равно парциальному давлению азота в воздухе. Используется для аппроксимации требований к декомпрессии смесей нитрокса путем нахождения глубины, на которой воздух потребует такой же декомпрессии. Основано на воздействии равных парциальных давлений азота на максимальной глубине. [6]
Способ выражения наркотического эффекта дыхательной газовой смеси на глубине путем сравнения с глубиной, на которой воздух оказывал бы аналогичный эффект. Используется для выбора содержания азота в дыхательной смеси Trimix для запланированного профиля погружения с целью ограничения азотного наркоза . Основан на ограничении парциального давления азота во время погружения путем разбавления дыхательной смеси гелием.
еСКР
Электронный полузамкнутый контур ребризера, в котором электронная система управления контролирует парциальное давление кислорода и добавляет газ для поддержания плавающего заданного значения с целью оптимизации использования газа и компенсации изменений в нагрузке водолаза. [21]
Международный комитет европейских представителей, продвигающий высокие стандарты дайвинга и координирующий, где это возможно, различные стандарты с целью сделать европейский профессиональный дайвинг более безопасным. [4] [48]
исключительная экспозиция
Погружение, при котором риск декомпрессионной болезни, кислородного отравления и/или воздействия стихий существенно выше, чем при обычном рабочем погружении. [49]
В погружении с насыщением экскурсия — это локаут-погружение, при котором дайвер подвергается давлению на глубине, значительно большему или меньшему, чем глубина хранения насыщения, обычно в пределах, которые позволяют экскурсию и возвращение на глубину хранения без необходимости декомпрессии до, во время или после экскурсии. Это также может означать значительное ступенчатое снижение давления в начале декомпрессии от насыщения до давления глубины, которое максимизирует полезность кислородного окна дыхательного газа, чтобы сократить общую продолжительность декомпрессии. Это не допускается некоторыми графиками декомпрессии. [50]
экскурсионное погружение
Насыщенное погружение, при котором водолазы работают на глубине, большей или меньшей, чем глубина насыщения, после чего они возвращаются к исходному давлению насыщения. [4]
экскурсионные столы
Таблицы для использования при погружениях с насыщением, которые определяют предельные значения отклонений вверх и вниз от номинальной глубины и предоставляют зону, в которой дайвер может свободно перемещаться независимо от количества отклонений или их продолжительности, не подвергаясь декомпрессионному штрафу. [20]
Объединенные шланги и кабели подачи и возврата для спасательной линии, жизнеобеспечения, отопления, электропитания и связи между водолазным колоколом и водолазом.
выпускной клапан
Клапан, контролирующий выпуск газа из любого источника высокого давления, такого как водолазная камера, водолазный шлем, сухой костюм, система плавучести, объемный баллон, подъемный мешок и т. д. В некоторых из этих применений также известен как сбросной клапан. [20]
Коэффициент извлечения
Также: «соотношение вентиляции и удаления кислорода»
Соотношение между минутной вентиляцией и потреблением кислорода, объемная скорость вдыхаемого газа к количеству кислорода, потребляемого кровотоком. Типичное отношение поверхностной экстракции 20 будет означать, что на каждые 20 литров вдыхаемого газа, 1 литр кислорода будет поглощен в легких.
Ф
Подраздел: Топ, Фа, Фе, Фи, Фо, Фу
Фа
лицевая панель
Смотровое окно однолинзовой полумаски , полнолицевой маски или шлема. Прозрачное окно, через которое дайвер может видеть окружающую обстановку.
Методология, используемая для выявления потенциальных видов отказов, определения их последствий и определения действий по смягчению потенциальных отказов. [20]
Расширение FMEA анализа критичности, которое объединяет вероятность видов отказов с тяжестью их последствий для определения относительного риска каждого вида, что позволяет направить усилия по исправлению ситуации туда, где они, скорее всего, дадут наибольший эффект. [20]
Растрескивание материала в результате многократных циклов напряжения ниже предела прочности или предела текучести. Обычно относится к большому числу циклов.
Техника экстренного дыхания через свободный клапан или протекающую первую ступень, когда водолаз вручную контролирует поток воздуха, открывая и закрывая клапан баллона. [51]
Единица давления, равная 1/33 атм. Не является линейной мерой глубины. Обычно определяется как давление, оказываемое морской водой глубиной в фут с удельным весом 1,027 и приблизительно равное 0,445 фунта на квадратный дюйм. [20]
Футов пресной воды. Единица давления равна 1/34 атм. Не является линейной мерой глубины.
Подраздел: Топ, Фа, Фе, Фи, Фо, Фу
Фи
Коэффициент заполнения
Отношение массы газа в цилиндре к внутреннему объему цилиндра (вместимости воды), обычно выражаемое в килограммах на литр или фунтах на кубический фут. [52]
Гибкий шланг высокого давления, используемый для соединения баллона с баллоном для хранения, заправочной панелью, усилителем или компрессором, через который подается газ высокого давления для заполнения баллона.
Процесс удаления примесей из жидкости. Твердые частицы обычно удаляются путем пропускания жидкости через пористый материал с размером пор, достаточно малым для улавливания частиц (например, микронные фильтры). Жидкости и газы обычно поглощаются или адсорбируются поверхностью фильтрующей среды (например, активированный уголь, молекулярное сито, силикагель) или могут быть химически объединены со средой (например, натриевая известь) или каталитически преобразованы (например, гопкалит) в менее неприятное вещество.
хранители плавников
фиксаторы плавников
А также: «держатели ласт», «крепежные элементы для ласт», «захваты ласт», «держатели ласт», «защита ласт», «фиксаторы ласт», «Y-образные ремешки», «ремни для лодыжек», «ремни безопасности для аксессуаров», «фиксирующие ласты», «захваты ласт» и, в знак признания их французского происхождения, «fixe-palmes».
Y-образные эластичные резиновые ремешки, надеваемые на свод стопы, пятку и подъем каждой стопы, чтобы предотвратить падение ласт с ног дайвера. В основном используются с ластами с карманом для полной стопы.
удар плавника
Удар плавника
Воздействие ласты на твердую среду, обычно непреднамеренное, иногда вызывающее ущерб окружающей среде
Компонент регулятора для дайвинга, который снижает давление газа от давления хранения в баллоне до межступенчатого давления для подачи на вторую ступень и для надувания костюма и компенсатора плавучести.
пять девяток
чистота пять девяток
99,999% чистого газа. Обычно относится к кислороду или гелию для смешивания, пригодным для дыхания . [1]
фиксированная система погружения
Водолазная система (см.), постоянно установленная на судне или сооружении. [20]
плавающая уставка
См.: динамическая уставка
клапан сброса давления
Также: клапан затопления колокола [53]
Клапан в водолазном колоколе , который позволяет воздуху выходить и повышать уровень внутренней воды. Это может быть полезно для того, чтобы помочь звонарю поднять недееспособного водолаза через нижний люк. [54] [55]
поток
Движение воды через пещеру или систему каналов. По значению похоже на течение в открытой воде. [1]
Синтетические эластомеры (резина) с хорошими характеристиками при высоких парциальных давлениях кислорода. Предпочтительный материал для уплотнительных колец в регуляторах для дайвинга, работающих с кислородом .
стиль плавания, при котором плавники попеременно двигаются вверх и вниз движениями всей ноги. [1] Тяга развивается как при гребках вверх, так и при гребках вниз. Вихри движутся как вверх, так и вниз. См. также модифицированный флаттерный удар .
FMEA
См.: анализ видов и последствий отказов.
FMECA
См.: виды отказов, последствия и анализ критичности.
Техника входа в воду, используемая дайверами с лодки или платформы, слишком высокой или неподходящей для входа с переворотом назад . Дайвер наклоняется вперед в бедрах и талии и падает вперед в воду, делая частичное сальто и разрывая воду баллоном, спиной и плечами. Не подходит для высот более 2 м и может быть проблематичной, если дайвер несет несколько тяжелых предметов, таких как баллоны сцены или большие камеры.
четырехпроводная система
Голосовая связь с использованием отдельных пар проводов для каждого направления.
рамка
Транспортабельные сборки газовых баллонов, соединенных коллектором и надежно закрепленных на структурном каркасе. [40] См. также quad и kelly .
Подводное плавание, которое не предполагает использования внешнего дыхательного аппарата, но полагается на способность дайвера задерживать дыхание до всплытия. См. также погружение на задержке дыхания и апноэ (см.)
Шлем, в котором подача воздуха для дыхания осуществляется с регулируемой, но приблизительно постоянной скоростью, независимо от мгновенной частоты дыхания водолаза.
клапан свободного потока
Клапан на боковой стороне шлема с автоматическим вентилированием или полнолицевой маски, который открывает непрерывный поток дыхательного газа внутрь шлема, обычно направленный на внутреннюю часть смотрового окна, отсюда и альтернативный термин — клапан предотвращения запотевания, так как он часто используется для удаления конденсата с внутренней стороны смотрового окна.
бесплатный газ
Газ при нормальном атмосферном давлении. Обычно относится к объему некоторого количества сжатого газа, которому позволяют расшириться до атмосферного давления при постоянной температуре.
объем свободного газа
Эквивалентный объем сжатого газа, расширенного до стандартного атмосферного давления при постоянной температуре. [57]
Техника плавания, при которой толчок создается путем горизонтального движения ластами по направлению друг к другу, при этом ласты скручены в почти вертикальную плоскость, при этом подошвы обращены друг к другу, за которым следует возвратный гребок, который создает незначительную тягу, когда лопасти ласт оперены. Ноги довольно прямые во время рабочего гребка. См. также: модифицированный удар лягушки .
Относительно короткий отрезок пещерной лески на катушке, используемый для заполнения промежутка между лесками при переходе от главного направляющего к ответвлению направляющего. Леска остается на месте во время перехода и обычно извлекается по пути наружу
гетры
Также: "gator" (США)
Текстильные леггинсы, обернутые вокруг области голени и лодыжки поверх сухого костюма, чтобы ограничить количество воздуха, которое может попасть в область голени. Также могут уменьшить сопротивление костюма в этой области, разглаживая складки и сгибы.
газовый блендер
1. Человек, который смешивает дыхательные газы для дайвинга, наполняя баллоны для дайвинга газовыми смесями, такими как нитрокс или тримикс .
2. Сертификация компетентности в смешивании дыхательных газов для дайвинга. [58]
Газоочиститель углекислого газа, используемый для частичной рециркуляции подаваемого с поверхности или подводного дыхательного газа для уменьшения отходов. Форма полузамкнутого контура ребризера .
газообразные примеси
Загрязнения в сжатом воздухе для дыхания или газовой смеси, которые находятся в газообразной форме. Сравните с твердыми частицами и конденсатными примесями.
Технология, позволяющая отображать давление газа в баллоне акваланга на подводном компьютере, а в некоторых случаях и использовать эту информацию для управления расходом газа.
Расчет резервного и поворотного давления для водолазов, использующих различные объемы баллонов во время одного погружения, позволяющий каждому водолазу гарантировать, что в любое время сохраняется достаточное количество газа, чтобы предусмотреть непредвиденные обстоятельства на основе объемов баллонов каждого водолаза и индивидуальных норм потребления газа обоими водолазами. [59]
Контрольно-измерительное оборудование для подачи дыхательного газа на поверхность водолазам подается через шлангокабели. Основной и резервный газ подается на панель через запорные клапаны от компрессоров низкого давления или баллонов высокого давления.
точка разворота газа
Глубина во время всплытия или декомпрессии, когда поступление растворенного газа превышает его выделение.
газовый датчик
Компонент, который вырабатывает сигнал в присутствии определенного газа, часто пропорционально концентрации этого газа.
Процедура перехода с одной дыхательной газовой смеси на другую во время погружения. Это может быть сделано, чтобы избежать кислородного отравления, гипоксии или азотного наркоза, чтобы ускорить декомпрессию или избежать исчерпания дыхательного газа. Обычно применяется к дыхательному оборудованию открытого цикла, где производится физическое переключение источника газа. В системах закрытого цикла состав газа непрерывно контролируется для соответствия выбранному заданному значению .
блок переключения газа
Комплект клапанов, используемый для переключения с одного дыхательного газа на другой во время погружения. Наиболее распространенное применение — аварийный блок , но также используется для переключения газов для декомпрессии на полнолицевой маске и для переключения между глубокими и поверхностными газами на полузакрытом ребризере.
Режим работы персонального дайв-компьютера, в котором отключен расчет декомпрессии, а устройство работает только как таймер и глубиномер. Обычно используется при погружениях с газовыми смесями, не поддерживаемыми алгоритмом, в этом случае таблицы декомпрессии используются для мониторинга и управления графиком декомпрессии. Некоторые дайв-компьютеры автоматически переключаются в режим измерителя, если дайвер нарушает ограничение по глубине, оставляя дайвера без информации о декомпрессии.
Манометрическое давление отсчитывается от нуля относительно давления окружающего воздуха, поэтому оно равно абсолютному давлению за вычетом атмосферного давления.
демпфер калибра
Игольчатый клапан или отверстие небольшого диаметра между источником давления и манометром, которое гасит колебания давления.
Метод, используемый фридайверами для заполнения легких большим количеством воздуха, чем максимальный вдох, до нормальной общей емкости легких (TLC). После полного вдоха дайвер наполняет рот воздухом, в то время как голосовая щель остается закрытой, затем открывает голосовую щель и нагнетает этот воздух в легкие, используя щеки и язык, чтобы уменьшить объем рта. Это может повторяться несколько раз. [60]
светящаяся палочка
Одноразовая полупрозрачная пластиковая трубка, содержащая изолированные вещества, которые при смешивании создают свет посредством хемилюминесценции.
корявый
Общее прилагательное, обозначающее особенно трудный участок пещеры, который может быть низким, узким, илистым и т. д. или их комбинацией. [1]
Подраздел: Топ, Га, Ге, Ги, Го, Гу
Идти
перейти к декомпрессии
Принять на себя обязательство по декомпрессии. Обычно относится к наличию теоретической концентрации инертного газа в тканях, которая требует от дайвера совершать поэтапные декомпрессионные остановки во время подъема, чтобы избежать неприемлемого риска симптоматической декомпрессионной болезни в соответствии с используемой моделью декомпрессии, алгоритмом, таблицами или подводным компьютером.
золотое правило
Условие в пещерном дайвинге, что любой человек может прекратить погружение в любое время и по любой причине. [1]
золотая линия
Постоянный главный ориентир в пещерной системе, который обычно начинается глубоко внутри пещеры. Часто желтого или золотого цвета. [1]
ручка Гудмана
Ручка, используемая для переноски основного фонаря для подводного плавания, включающая в себя жесткую прорезь, через которую просовываются пальцы и ладонь руки таким образом, чтобы фонарь располагался на тыльной стороне руки, обращенной в сторону вытянутых пальцев.
Спутниковая навигационная система, которая предоставляет информацию о местоположении и времени в любую погоду, в любой точке Земли или около нее, где имеется беспрепятственная прямая видимость четырех или более спутников GPS.
Способ изменения M-значений алгоритма декомпрессии на более консервативные значения пропорционально глубине. Часто используется для смещения алгоритма в сторону более глубоких остановок путем использования меньшего значения для более глубокого значения.
Подраздел: Топ, Га, Ге, Ги, Го, Гу
Гу
направляющая линия
См.: линия расстояния
Ссылки
^ abcdefghijklm Хут, Уильям. "Термины пещерного дайвинга". Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 4 февраля 2013 г.
^ Intagliata, S.; Rizzo, A; Gossman, W. (5 июля 2022 г.). «Физиология, мертвое пространство легких». StatPearls [Интернет] . Treasure Island, FL: StatPearls Publishing. PMID 29494107. Получено 8 июля 2023 г.
^ "Палубная декомпрессионная камера". Wärtsilä - Энциклопедия морских и энергетических технологий . Получено 8 июля 2023 г.
^ abcdef Staff, EDTC (16 июня 2017 г.). "7 определений". Стандарты компетентности персонала в индустрии подводного плавания на суше и на море (проект) (отчет). Европейский комитет по технологиям подводного плавания.
^ Фредрих, Д. (24 декабря 2018 г.). «Проверка алгоритмов, используемых в коммерческих готовых компьютерах для дайвинга». Diving Hyperb Med . 48 (4): 252–258. doi :10.28920/dhm48.4.252-258. PMC 6355308. PMID 30517958 .
^ abcdefgh Руководство по подводному плаванию ВМС США, 6-е издание. США: Командование военно-морских систем США. 2006. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
^ "Декомпрессионная болезнь". dan.org . Получено 8 июля 2023 г. .
^ Дэвис, Энди. «Декомпрессионный стресс: усталость после погружения и субклиническая ДКБ». scubatechphilippines.com . Получено 7 июля 2023 г. .
^ Gennser, M.; Blogg, SL; Eiken, O; Mekjavic, IB (18 июля 2018 г.). «Индексы повышенного декомпрессионного стресса после длительного постельного режима». Front. Physiol . 9 (442): 442. doi : 10.3389/fphys.2018.00442 . PMC 6058089. PMID 30072904 .
^ "Пролив Железное дно в Гуадалканале, Соломоновы острова". www.rebreatherpro-training.com . Получено 8 июля 2023 г. .
^ Фокс, Брэд (16 мая 2023 г.). «Внутри первого в истории глубоководного погружения». www.smithsonianmag.com . Получено 8 июля 2023 г. .
^ Линдхольм, Питер (2006). Линдхольм, П.; Поллок, Н. В.; Лундгрен, К. Э. Г. (ред.). Физиологические механизмы, связанные с риском потери сознания во время погружения с задержкой дыхания (PDF) . Погружение с задержкой дыхания. Труды Undersea and Hyperbaric Medical Society/Divers Alert Network 2006, семинар 20–21 июня . Дарем, Северная Каролина: Divers Alert Network. стр. 26. ISBN978-1-930536-36-4. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2016 г. . Получено 24 января 2017 г. .
^ Элиотт, Дэвид (сентябрь 1996 г.). "Deep water blackout" (PDF) . SPUMS Journal . 26 (3): 205–208. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. . Получено 31 июля 2019 г. .{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ ab Harlow, Vance (1999). Техническое обслуживание и ремонт регуляторов для подводного плавания . Warner, New Hampshire: Airspeed Press. ISBN0-9678873-0-5.
^ "Определение демобилизации". www.lawinsider.com . Получено 9 июля 2023 г. .
^ "Учебный фильм по стандартному глубоководному водолазному снаряжению ВМС США 43424 NA" на YouTube
^ Южноафриканский национальный стандарт SANS 10019:2008 Транспортируемые контейнеры для сжатых, растворенных и сжиженных газов. Базовая конструкция, производство, использование и обслуживание (6-е изд.). Претория, Южная Африка: Стандарты Южной Африки. 2008. ISBN978-0-626-19228-0.
^ "Differential Global Positioning System (DGPS)". Wärtsilä Encyclopedia of Marine and Energy Technology . Получено 8 июля 2023 г.
^ Алекс Брыльске (декабрь 1992 г.). «Система алмазных рифов». Обучение дайвингу .
^ abcdefghijklmnopq "Условия дайвинга ADCI / IOGP / IMCA" (PDF) . IMCA D 057 . Международная ассоциация морских подрядчиков. Август 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ abcd Хайнерт, Джилл. «Глоссарий дайвинга с ребризером Джилл Хайнерт» (PDF) . www.swiss-cave-diving.ch . Получено 12 мая 2021 г. .
^ Шек Эксли (1977). Основы пещерного дайвинга: план выживания . Национальное спелеологическое общество, раздел пещерного дайвинга. ISBN99946-633-7-2.
^ Девос, Фред; Ле Майо, Крис; Риордан, Дэниел (2004). «Введение в процедуры руководства — Часть 2: Методы» (PDF) . DIRquest . 5 (4). Global Underwater Explorers . Получено 5 апреля 2009 г. .
^ Devos, Fred; Le Maillot, Chris; Riordan, Daniel (2005). "Введение в процедуры руководства – Часть 3: Навигация" (PDF) . DIRquest . 6 (1). Global Underwater Explorers . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 г. . Получено 5 апреля 2009 г. .
^ abc "Diving Regulations 2009". Закон о безопасности и гигиене труда 85 от 1993 года – Правила и уведомления – Правительственное уведомление R41 . Претория: Правительственная типография. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года – через Южноафриканский институт юридической информации.
^ Lang, MA; Hamilton, Jr, RW (1989). Труды семинара AAUS Dive Computer Workshop. Соединенные Штаты: USC Catalina Marine Science Center. стр. 231. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Руководство инструктора SDI Solo (ред. 1.3). Scuba Diving International.
^ "Стандарты для организаций/систем обучения, EN 14153-3 / ISO 24801-3". EUF Certification International. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 28 сентября 2013 года .
^ "Dive Marshal". crabbsac.org.uk . Кроули, Западный Сассекс: дайверы Кроули . Получено 25 октября 2017 г. .
^ "Модульный дайвинг-распределитель: Технический паспорт" (PDF) . www.bluestreamoffshore.com . Получено 14 июля 2023 г. .
↑ ВМС США (2006). "19". Руководство по подводному плаванию ВМС США, 6-е издание. США: Командование военно-морских систем США. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ abc Министерство труда (11 января 2002 г.). Правила дайвинга 2001 г. Правительственный вестник, Южно-Африканская Республика, Регламентационный вестник № 7243. Том 438. Претория: Правительственная типография.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ "Homepage". www.dmac-diving.org/ . Diving Medical Advisory Council . Получено 19 октября 2017 г. .
^ Линдхольм, Питер; Лундгрен, Клас ЭГ (1 января 2009 г.). «Физиология и патофизиология ныряния с задержкой дыхания у человека». Журнал прикладной физиологии . 106 (1): 284–292. doi :10.1152/japplphysiol.90991.2008. PMID 18974367.
^ "The Diving Safety Officer". SanDiegoDiving. 26 марта 2003 г. Получено 9 августа 2016 г.
^ abcd Кортни, Врольф; Фауст, Ян. "Сленг подводного плавания и технические термины" . Получено 7 октября 2016 г.
^ Барски, Стивен М.; Кристенсен, Роберт В. (2004). Простое руководство по коммерческому дайвингу (иллюстрированное издание). Hammerhead Press. стр. 92. ISBN9780967430546.
^ Джеймс У. Миллер, ред. (1979). "12.6 Декомпрессия после погружения с насыщением воздухом или азотом-кислородом". Руководство по дайвингу NOAA (2-е изд.). Министерство торговли США.
^ Кэлхун, Фред. "The case for Dry-filling scuba tank" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 . Получено 5 февраля 2009 .
^ «Часто задаваемые вопросы – Фильтры с активированным углем». www.emcelfilters.co.uk . Получено 4 мая 2021 г. .
^ Программа подводного плавания NOAA (США) (28 февраля 2001 г.). "8.5". В Joiner, James T. (ред.). Руководство по подводному плаванию NOAA, Дайвинг для науки и технологий (4-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Офис океанических и атмосферных исследований, Национальная программа подводных исследований. ISBN978-0-941332-70-5.CD-ROM подготовлен и распространен Национальной службой технической информации (NTIS) в партнерстве с NOAA и Best Publishing Company
^ Powell, Thomas. "Temperature and Encapsulation". www.tdisdi.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 . Получено 21 июня 2019 .
^ "Презентация Европейского комитета по технологиям дайвинга". Европейский комитет по технологиям дайвинга. 2010. Получено 29 июля 2012 .
↑ ВМС США (2006). Руководство по подводному плаванию ВМС США, 6-е издание. США: Командование военно-морских систем США. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
↑ Staff (июнь 2014 г.). NORSOK U-100:2014, Пилотируемые подводные операции (PDF) (4-е изд.). Осло, Норвегия: Стандарты Норвегии. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
^ "Valve Feather". www.youtube.com . SDI TDI ERDI PFI FRTI . Получено 19 марта 2024 г. .
^ SANS 10019:2019 Южноафриканский национальный стандарт: Переносные сосуды под давлением для сжатых, растворенных и сжиженных газов — Базовая конструкция, производство, использование и обслуживание (8-е изд.). Претория: Южноафриканское бюро стандартов. 2019. ISBN978-0-626-37092-3.
^ "Потеря газа в водолазном колоколе во время внутренних проверок колокола". IMCA . Получено 24 марта 2022 г.
^ "IMCA Safety Flash 10/04: 1. Неконтролируемая декомпрессия водолазного колокола" (PDF) . IMCA . Получено 24 марта 2022 г. .
^ Гамильтон, RW (1984). «Среда дайвинга». В Shilling, CW; Carlston, CB; Mathias, RA (ред.). The Physician's Guide to Diving Medicine . Нью-Йорк: Plenum Press. стр. 19. doi :10.1007/978-1-4613-2671-7. ISBN978-1-4612-9663-8. S2CID 21420467.
^ ab Эдмондс, К.; Макиннес, Софи; Беннетт, Майкл (2005). «Обратные профили погружения: создание мифа». Журнал Южно-Тихоокеанского общества подводной медицины . 35 : 139–143.
^ "Сжатый газ или воздух - Объем хранения". www.engineeringtoolbox.com . Получено 10 сентября 2012 г. .
^ "Услуги любительского дайвинга. Требования к программам обучения работе с газовыми смесителями". ISO 13293:2012 . Международная организация по стандартизации. 2012. Получено 3 июля 2016 г.
^ Поткин, Ральф; Ченг, Виктор; Сьедж, Роберт (1 сентября 2007 г.). «Влияние глоссофарингеальной инсуффляции на сердечную функцию: эхокардиографическое исследование у элитных дайверов с задержкой дыхания». Журнал прикладной физиологии . 103 (3): 823–827. CiteSeerX 10.1.1.550.5487 . doi :10.1152/japplphysiol.00125.2007. PMID 17556497.
, и красный флаг с белой диагональной полосой,
.