stringtranslate.com

Хаугесунн

Хаугесунн ( [ˈhæʉɡəsʉn] ) —муниципалитетигородна Северном море вРогаланд, Норвегия. По состоянию на декабрь 2023 года население муниципалитета Хаугесунн составляет 37 855 человек. Подавляющее большинство населения (37 008) проживает в городской зоне Хаугесунн на юго-западе муниципалитета. Городская зона Хаугесунн также простирается на соседнююКармёйи имеет общее население 46 359 человек.[4]Хаугесунн является главным торговым и экономическим центром регионаХаугаландна севере Рогаланна и югеВестланда. Большая часть муниципалитета за пределами этой зоны является сельской или неразвитой.[5]

Муниципалитет площадью 72,68 квадратных километров (28,06 квадратных миль) является 338-м по величине из 356 муниципалитетов в Норвегии. Хаугесунн является 28-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии с населением 37 855 человек. Плотность населения муниципалитета составляет 553,5 человек на квадратный километр (1434/квадратная миля), а его население увеличилось на 5,9% за предыдущий 10-летний период. [6] [7]

Городская территория Хаугесунн, которая простирается до соседнего муниципалитета Кармёй , составляет около 15,5 квадратных километров (6,0 квадратных миль) муниципалитета. 8884 человека из городской зоны проживают в Кармёй. Только около 1000 жителей муниципалитета Хаугесунн живут в 57-километровой (22 квадратных мили) сельской части муниципалитета. [8]

Расположение

Город расположен на стратегически важном заливе Кармсундет , через который корабли могли проходить, не пересекая сильные волны. В ранние годы прибрежные воды Хаугесунда были огромным источником сельди , и город соответственно рос. Несмотря на то, что в то время он был всего лишь деревней, король Харальд Прекрасноволосый жил в Авальдснесе , совсем рядом с современным городом Хаугесунд. В последние десятилетия город, как и его соседи, обращался к нефтяной промышленности, а сельдь давно исчезла.

За последние 20 лет муниципалитет занял позицию главного торгового центра региона Хаугаланд и южных частей округа Вестланд . Он имеет несколько относительно крупных торговых центров, однако это привело к снижению торговой и торговой активности в центре города. [9]

Регион Хаугесунн , статистический столичный район , состоящий из муниципалитетов Кармёй , Хаугесунн, Тюсвэр , Свейо и Бокн , имеет население около 100 000 человек (по состоянию на 2009 год).

История

Харальдсхауген
Часть центрального Хаугесунна

Несмотря на то, что Хаугесунн был довольно молодым городом, районы вокруг него были землями власти в эпоху викингов . Харальд Прекрасноволосый был первым королем Норвегии. Его дом находился в Авальдснесе , также известном как Родина королей викингов, всего в 8 км (4,9 мили) от нынешнего города. [10] [11] После его смерти в  940 году считается, что Прекрасноволосый был похоронен в Харальдсхаугене , кургане, прилегающем к проливу Кармсундет . [12] Это место является тезкой города и муниципалитета Хаугесунн. Национальный памятник в Харальдсхаугене был воздвигнут в 1872 году в ознаменование 1000-летия битвы при Хафрсфьорде в 872 году. Битва при Хафрсфьорде традиционно считается датой, когда западная Норвегия впервые была объединена под властью одного монарха. [13]

Пастбища Кармёй и церковь Святого Олафа в Авалдснесе

Хаугесунн имеет сильную историческую связь с морем и особенно с сельдью . В ранние годы прибрежные воды Хаугесунна были огромным источником вылова сельди , и город рос соответственно. Защитные проливы Смедасунд и Кармсунд дали городу потенциал для роста как в рыболовстве , так и в судоходстве . Даже по сей день Кармсунд является одним из самых загруженных водных путей Норвегии. Город все еще растет географически, хотя население увеличилось лишь умеренно за последнее десятилетие. В настоящее время запасы сельди истощены, и город поворачивается в сторону нефтяной промышленности, как и его сосед на юге, Ставангер .

Муниципальная история

Городская деревня Хаугесунн (население: 1066) была объявлена ​​«городом » и была отделена от окружающего муниципалитета Торвастад 1 февраля 1855 года, чтобы стать отдельным муниципалитетом. 1 января 1911 года небольшая городская территория Скар (население: 3847), которая непосредственно примыкала к городу Хаугесунн, была передана Хаугесунну. 1 января 1958 года оставшаяся часть муниципалитета Скар была объединена с городом Хаугесунн, создав более крупный муниципалитет Хаугесунн. 1 января 1965 года остров Вибрандсёй (население: 70) был передан из муниципалитета Торвастад в Хаугесунн. [14]

Этимология

Муниципалитет (и город) названы в честь пролива Хаугесундет ( древнескандинавский : Haugasund ), который назван в честь старой фермы Хауге ( древнескандинавский : Haugar ). Первый элемент — множественное число родительного падежа haugr , что означает «холм» или «холм». Последний элемент — sund , что означает « пролив » или « звук ». [5] [15]

Герб

Герб с 1862 по 1930 гг.
Оружие с 1930 года

Первоначальный герб был предоставлен 29 декабря 1862 года и использовался до 5 марта 1930 года, когда был утвержден новый герб. Герб был разработан как картина с изображением гавани. Старый герб изображал три полные сельдевые бочки, стоящие на земле, и якорь, прислоненный к бочкам. На заднем плане видна океанская гавань с тремя чайками, летящими в небе. Часто ее изображали с золотой настенной короной над щитом. Старый герб показывал важность ловли и переработки сельди в городе. Три бочки также представляли три части муниципалитета: материк и острова Хасселёй и Рисёй . Герб был разработан А. Фенгером Крогом. [16] [17]

Новый герб был предоставлен 5 марта 1930 года для замены старого герба и упрощения его в честь празднования 75-й годовщины города. Герб - " Лазурь , три чайки, летящие серебряным цветом , увенчанные настенной короной Or " ( норв .: I blått tre flyvnde sølv måker ) . Это означает, что у герба синее поле (фон), а заряд представляет собой набор из трех чаек, выстроенных вертикально. Заряд имеет оттенок серебра , что означает, что он обычно окрашен в белый цвет, но если он сделан из металла, то используется серебро. Чайки и синий цвет были выбраны, чтобы представить важность моря. Новый герб 1930 года убрал бочки с сельдью со старого герба из-за снижения важности этой отрасли. Герб был разработан Халлвардом Треттебергом . Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб. [16] [17]

География и климат

Городской район Хаугесунн (2005 г.)

Муниципалитет Хаугесунн имеет береговую линию с Северным морем , однако остров Кармёй и архипелаг Рёвэр защищают его от бурных вод океана. Пролив Кармсундет , расположенный между Кармёем и Хаугесунном, раньше имел очень важное стратегическое значение, поскольку корабли могли проходить через него, не преодолевая сильное волнение. Центр города Хаугесунн имеет характерную планировку улиц, похожую на те, что встречаются в Кристиансанне и Осло . Муниципалитет включает в себя несколько островов. Рисёй и Хасселёй плотно застроены и соединены с материком мостами. Рёвэр , который находится дальше и состоит из нескольких островов, также населен и соединен с материком паромом. Вибрандсёй и соседние с ним острова в настоящее время в основном являются зоной отдыха. Маяк Рёвэрсхольмен находится недалеко от побережья главного острова Рёвэр . На территории муниципалитета расположены озера Вигдарватнет и Стаккастадватнет .

В Хаугесунне океанический климат (Cfb, морской западный берег) с дождливыми зимами и мягким и приятным летом. Рекордно высокий показатель 31,2 °C (88,2 °F) был зафиксирован в июле 2019 года, а рекордно низкий показатель −16,6 °C (2,1 °F) был установлен в январе 2010 года (экстремальные значения с 2003 года). Самое влажное время года — осень и зима, а апрель-июль — самый сухой сезон. Аэропорт Хаугесунн расположен в муниципалитете Кармёй, примерно в 8 километрах (5,0 миль) от города Хаугесунн, и он регистрирует данные о погоде с 1975 года.

Городской пейзаж

Городская ратуша Хаугесунна была построена в 1931 году и отметила свою 75-ю годовщину в 2006 году. [20] Розовая ратуша, спроектированная Гудольфом Блакстадом и Германом Мунте-Каасом , [21] является одним из лучших неоклассических зданий в Норвегии и была выбрана самым красивым зданием в Хаугесунне. [22] Она также включена в новое норвежское издание игры «Монополия» после того, как она победила в национальном голосовании. Здание не может быть изменено каким-либо образом без разрешения национального агентства по сохранению. Из него открывается вид на городскую площадь и парк, который был открыт 28 августа 1949 года. [22]

За последние 20 лет муниципалитет занял позицию главного торгового центра региона Хаугаланд и южных частей округа Вестланд . Он имеет несколько относительно крупных торговых центров, однако это привело к снижению торговой и торговой активности в центре города. [9]

В городе Хаугесунн есть несколько церквей, в том числе церковь Вар Фрелсерс , церковь Удланд , церковь Россабё и церковь Скаре .

Правительство

Муниципалитет Хаугесунн отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторное медицинское обслуживание , обслуживание пожилых граждан , социальное обеспечение и другие социальные услуги , зонирование , экономическое развитие , а также муниципальные дороги и коммунальные услуги. Муниципалитет управляется муниципальным советом из напрямую избранных представителей. Мэр избирается косвенно голосованием муниципального совета. [23] Муниципалитет находится под юрисдикцией Окружного суда Хаугаланд-ог-Суннхордланд и Апелляционного суда Гулатинга .

Муниципальный совет

Муниципальный совет ( Kommunestyre ) Хаугесунна состоит из 49 представителей, которые избираются каждые четыре года. Правительство находится в здании муниципалитета Хаугесунна . Таблицы ниже показывают текущий и исторический состав совета по политическим партиям.

Мэры

Мэры ( норвежский : ordfører ) Хаугесунна: [44 ]

Транспорт

MS Draupner, один из паромов-катамаранов на бывшем маршруте Берген – Хаугесунн – Ставангер.

Аэропорт Хаугесунн , расположенный на острове Кармёй к юго-западу от Хаугесунна в муниципалитете Кармёй , имеет круглогодичные рейсы в Осло и Гданьск , а также некоторые сезонные и чартерные направления. [46] Норвежская авиакомпания Coast Air базировалась в аэропорту Хаугесунн, но подала заявление о банкротстве 23 января 2008 года. [47]

Европейский маршрут E39 обходит Хаугесунн с востока, проходя через Аксдал . Европейский маршрут E134 ведет на восток к Драммену за пределами Осло .

Автовокзал в Хаугесунне находится в Flotmyr на восточной стороне центра города. Междугородние автобусные рейсы доступны в Ставангер, Берген и Осло. Местный автобусный транспорт обслуживается Vy Buss по контракту с Kolumbus .

Город связан с островом Утсира автомобильным паромом, а с островами Рёвэр и Фей — пассажирским паромом. До 2008 года здесь также действовал паром Ньюкасл–Берген–Ставангер .

Здравоохранение

Больница Хаугесунн предоставляет специализированные медицинские услуги примерно 180 000 жителей в Северном Рогаланде, Суннхордланде, Хардангере и Рюфюльке. Больница предлагает услуги в области медицины и хирургии, радиологии/рентгенологии, родовспоможения/материнского ухода, гинекологии и фертильности, абилитации и специализированного лечения в области психического здоровья. [48] В муниципалитете также есть более 10 государственных и частных медицинских центров для общей или специализированной помощи, включая Privatsykehuset Haugesund .

Культура

Хаугесунн является главным культурным центром своего региона и местом проведения нескольких фестивалей, крупнейшими из которых являются Норвежский международный кинофестиваль и Sildajazz , международный джазовый фестиваль с примерно 70 группами и почти 200 концертами. Каждый август проводится норвежский фестиваль Trad-jazz, Sildajazz . На Sildajazz выступают как местные, так и зарубежные музыканты. [49]

Летом 2004 года стартовал ежегодный рок-фестиваль ""RockFest"". Он привлек местные, национальные и международные поп- и рок-группы, такие как Элтон Джон , Madcon , DumDum Boys и Kaizers Orchestra . Фестиваль начался как часть празднования 150-летнего юбилея Хаугесунна. В 2009 году состоялся последний Rockfest, который в 2010 году был заменен новой концепцией; Haugesund Live. Haugesund Live представляет собой серию отдельных концертов, в которых приняли участие такие группы, как Baseballs , Kim Larsen и Mötley Crüe .

Норвежский международный кинофестиваль проводится в Хаугесунне с 1973 года, где проходят премьеры и показы международных и норвежских фильмов. Премия Аманда , норвежский аналог Оскара, проводится в Хаугесунне с 1985 года [50] одновременно с кинофестивалем.

Haugesunds Avis — ежедневная газета, издаваемая в Хаугесунне, но имеющая филиалы в Бёмлу , Копервике , Одде , Сауде и Сторде . Основанная в 1895 году, сегодня она принадлежит инвестиционной группе Mecom Group и является частью медиагруппы Edda Media . В 2006 году тираж Haugesunds Avis составлял 33 448 экземпляров. [51] Газете принадлежит местный радиоканал Radio 102 .

Церкви

Церковь Норвегии имеет три прихода ( sokn ) в коммуне Хаугесунн. Она является частью Haugaland prosti ( деканата ) в епархии Ставангера .

Образование

Главный кампус Stord/Haugesund University College находится в Хаугесунне. Основанный в 1994 году, он является результатом слияния Haugesund Nursing College , Stord Teachers College и Stord Nursing College . [52] В университетском колледже обучается около 2700 студентов и 260 сотрудников, [52] что делает его одним из самых маленьких университетских колледжей в Норвегии.

В округе Рогаланд в Хаугесунне действуют четыре средние школы. Школы Скейсванг и Вардафьель готовят учеников к дальнейшему обучению в колледже или университете. Школы Хаугаланд и Кармсунд являются профессиональными средними школами. Кроме того, частная школа Хаугесунн Toppidrettsgymnas имеет спортивно-ориентированную программу средней школы.

В муниципалитете есть семь чистых начальных школ с 1 по 7 классы (Saltveit, Gard, Austrheim, Solvang, Lillesund, Rossabø и Brakahaug), две чистые средние школы с 8 по 10 классы (Haraldsvang и Håvåsen) и три школы с 1 по 10 классы (Hauge, Røvær и Skåredalen). Кроме того, школа Breidablik предлагает курсы начальной и средней школы для новых иностранцев и беженцев. Две частные школы — Steinerskolen, предлагающая программу вальдорфского образования , и Danielsen, христианская школа, предлагающая курсы для 8 и 9 классов . [53]

Спорт

Футбол (соккер)

Сильнейшей местной футбольной командой является FK Haugesund , которая выступает в Норвежской премьер-лиге с 2010 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе Haugesund Stadion .

Другими местными футбольными командами являются Vard Haugesund , Djerv 1919 и SK Haugar .

Другие виды спорта

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

У Хаугесунна есть соглашения о побратимстве со следующими городами:

Каждый из городов-побратимов (за исключением Эмдена) дал свое имя улице в Хаугесунне. Улицы расположены в одном районе недалеко от границы с соседним муниципалитетом. [55]

Известные люди

Турид Биркеланд, 1985 г.

эмигранты из США

Спорт

Кристиан Гриндхайм, 2006

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (на норвежском языке). Språkrådet.
  2. ^ «Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar» (на норвежском языке). Lovdata.no.
  3. ^ Болстад, Эрик; Торснес, Гейр, ред. (26 января 2023 г.). «Коммуненуммер». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget .
  4. ^ Tettsteders Befolkning og Area, Статистическое управление Норвегии (12 декабря 2023 г.)
  5. ^ аб Торснес, Гейр, изд. (13 августа 2017 г.). «Хеугесунн». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget . Проверено 1 ноября 2017 г.
  6. ^ Statistisk sentralbyrå . "Таблица: 06913: Население на 1 января и изменения численности населения в течение календарного года (M)" (на норвежском языке).
  7. ^ Центральная статистика . «09280: Площадь суши и пресной воды (км²) (М)» (на норвежском языке).
  8. ^ sendralbyrå, Statistisk (1 января 2014 г.). «Городские поселения. Население и площадь по муниципалитетам».
  9. ↑ ab Ballo, Яннике Готшальк (29 июня 2010 г.). «Flytter ut av sendrum» (на норвежском языке). Haugesunds avis . Проверено 14 июня 2013 г.
  10. ^ «Исследование Хаугесунна, родины королей викингов». КРУИЗ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ . 24 июля 2019 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  11. ^ "Посещение Хаугесунна - родины королей викингов" . Хаугесунн и Хаугаландет АС . Проверено 28 сентября 2020 г.
  12. ^ "Харальд I | Биография и факты". Encyclopedia Britannica . Получено 28 сентября 2020 .
  13. ^ "Памятник Харальдсхаугену основателю Норвегии в Хаугесунне (Stavanger Travel AS)" . Stavangertravel.com . Проверено 24 декабря 2015 г.
  14. ^ Джуквам, Даг (1999). Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen (PDF) (на норвежском языке). Центральная статистика . ISBN 9788253746845.
  15. ^ Рюг, Олуф (1915). Norske gaardnavne: Stavanger amt (на норвежском языке) (10-е изд.). Кристиания, Норвегия: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. п. 419.
  16. ^ ab "Гражданская геральдика Норвегии - Norske Kommunevåpen" . Геральдика мира . Проверено 1 июля 2023 г.
  17. ^ ab "Хеугесунн, Рогаланд (Норвегия)" . Флаги мира . Проверено 1 июля 2023 г.
  18. ^ "Климатическая статистика аэропорта Хаугесунн Кармой" .
  19. ^ "Weatheronline climate robot" . Получено 24 ноября 2021 г. .
  20. ^ Педерсен, Идар Х. (2006). «Haugesund Rådhus» (на норвежском языке). Коммуна Хаугесунн. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  21. ^ Педерсен, Идар Х. (2007). «Den italienske Drømmen» (на норвежском языке) . Проверено 24 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ ab «Ратуша в Хаугесунне» (PDF) (на норвежском языке). Коммуна Хаугесунн . Проверено 24 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ Хансен, Торе; Вабо, Сигни Ирен, ред. (20 сентября 2022 г.). «коммунастир». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget . Проверено 14 октября 2022 г.
  24. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - Рогаланд" . Валгдиректорат . Проверено 25 января 2024 г.
  25. ^ "Kommunestyrevalg 2019 - Рогаланд" . Валгдиректорат . Проверено 2 июля 2020 г.
  26. ^ "БЫСТИРЕТ" (на норвежском языке). Коммуна Хаугесунн. 14 октября 2015 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  27. ^ abcd "Таблица: 04813: Члены местных советов по партийным/избирательным спискам на выборах в муниципальный совет (М)" (на норвежском языке). Статистика Норвегии.
  28. ^ "Kommunestyrevalg 2011 - Рогаланд" . Валгдиректорат . Проверено 2 июля 2020 г.
  29. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер: Центральное статистическое управление. 1996 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  30. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер: Центральное статистическое управление. 1993 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  31. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер: Центральное статистическое управление. 1988 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  32. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер: Центральное статистическое управление. 1984 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  33. ^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1979 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  34. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1977 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  35. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1973 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  36. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1967 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  37. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1964 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  38. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1960 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  39. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1957 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  40. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1952 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  41. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1948 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  42. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1947 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  43. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1938 год . Проверено 2 июля 2020 г.
  44. ^ Педерсен, Идар Х. «Ордфёрер». Коммуна Хаугесунн (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  45. ^ "Нильс Конрад Буа blir ny ordfører i Haugesund" . НРК (на норвежском языке). 13 сентября 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  46. ^ "Avinor entry for Haugesund Airport". Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 20 ноября 2017 года .
  47. ^ "Банкротство Coast Air - Aftenposten.no". Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 24 января 2008 года .
  48. ^ Хаугесуннский сюкехус. «Хаугесунн сюкехус». Хелсе Фонна . Проверено 3 августа 2020 г. .
  49. ^ "Sildajazz" (на норвежском) . Получено 18 мая 2017 г.
  50. Фурулы, Ян Гуннар (16 августа 2014 г.). «Хеугесунн: - Кинофестиваль - это конец судьбы Ставангера». Афтенпостен (на норвежском языке) . Проверено 18 мая 2017 г.
  51. ^ «Avisenes leser- og opplagstall за 2006 год» (на норвежском языке). Mediebedriftenes Landsforening. 2007. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  52. ^ ab "Om HSH" (на норвежском языке). Хёгсколен Сторд/Хеугесунн. 2007 . Проверено 24 октября 2007 г.
  53. ^ "ГРУННСКОЛЕР" . Проверено 28 декабря 2020 г.
  54. ^ abcd Педерсен, Идар Х. (2004). «Венскапсбайер» (на норвежском языке). Коммуна Хаугесунн. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  55. ^ "Карта Норвегии". 1881.no. Получено 12 октября 2015 г.
  56. Норхейм, Стейнар (26 марта 2015 г.). «Brummenæs & Torgersen - Europas første kvinneligeskipsredere» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  57. ^ Эгиль Эйде на IMDb . Проверено 3 апреля 2021 г.
  58. ^ Хенрик Борсет на IMDb . Проверено 3 апреля 2021 г.
  59. Эллен Синдинг на IMDb, дата обращения 4 апреля 2021 г.
  60. Ханна Крог на IMDb, дата обращения 3 апреля 2021 г.
  61. ^ Джон Фосс на IMDb . Получено 3 апреля 2021 г.
  62. Сюзанна Сундфор на IMDb, дата обращения 3 апреля 2021 г.
  63. ^ «Рождение Мэрилин Монро доказано как законное». The New York Times . 13 февраля 1981 г. Получено 1 декабря 2016 г.

Внешние ссылки