stringtranslate.com

Список жестовых языков

Сегодня в мире используется, возможно, триста языков жестов . Точное число неизвестно; новые языки жестов часто возникают посредством креолизации и de novo (а иногда и посредством языкового планирования). В некоторых странах, таких как Шри-Ланка и Танзания, каждая школа для глухих может иметь отдельный язык, известный только ее ученикам и иногда отрицаемый школой; с другой стороны, страны могут разделять языки жестов, хотя иногда под разными названиями (хорватский и сербский, индийский и пакистанский). Языки жестов глухих также возникают вне учебных заведений, особенно в деревенских общинах с высоким уровнем врожденной глухоты, но существуют также важные языки жестов, разработанные для слышащих, такие как языки речевых табу, используемые аборигенами Австралии. Ученые проводят полевые исследования , чтобы определить языки жестов мира. [1] [2] [3] [4]

Следующий список сгруппирован в три раздела:

Список языков жестов для глухих отсортирован по регионам и в алфавитном порядке, и такие группировки не следует воспринимать как подразумевающие какие-либо генетические связи между этими языками (см. Список языковых семей ). [5]

Список жестовых языков

Современные языки жестов для глухих

Африка

По данным исследователя Нобутаки Камеи, в Африке существует не менее 25 жестовых языков. [6] [7] [8] Некоторые из них имеют распространение, которое совершенно независимо от распространения африканских разговорных языков. По крайней мере 13 иностранных жестовых языков, в основном из Европы и Америки, были введены по крайней мере в 27 африканских стран; некоторые из 23 жестовых языков, задокументированных Камеи, произошли от них или были ими под влиянием.

Америка

Азиатско-Тихоокеанский регион

Европа

Средний Восток

Исторические языки жестов для глухих

Вспомогательные языки жестов

Ручные режимы разговорных языков

Ручные режимы разговорных языков включают:

Генетическая классификация жестовых языков

Языки распределены по следующим семьям (подразумевая генетическую связь между этими языками): британская , шведская (возможно, ветвь BSL), французская (с ветвями ASL (американская), австро-венгерская, датская, итальянская), немецкая , японская и языковые изоляты .





Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вудворд, Джеймс (1991), «Взаимосвязь разновидностей языка жестов в Индии, Пакистане и Непале», Исследования языка жестов , 78 : 15–22.
  2. ^ Паркхерст, Стивен; Паркхерст, Дайанн (1998), «Введение в исследование языка жестов», Заметки по социолингвистике , 3 : 215–42.
  3. ^ Ciupek-Reed, Julia (2012), Методы участия в социолингвистическом исследовании языка жестов: исследование случая в Сальвадоре (PDF) (диссертация на степень магистра), Университет Северной Дакоты, архивировано из оригинала (PDF) 26.03.2014 , извлечено 10.09.2012.
  4. ^ Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Lisa J (2007), Лексическое сравнение исландского языка жестов и датского языка жестов, Исследования по прикладной лингвистике, Birkbeck, заархивировано из оригинала 2021-05-14 , извлечено 2012-09-10.
  5. ^ Для классификации, Виттманн, Анри (1991), «Лингвистическая классификация языков без голосовых знаков» [Лингвистическая классификация языков без голосовых жестов] (PDF) , Revue Québécoise de linguistique théorique et appliquée (на французском языке), 10 (1) : 215–88, заархивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. , получено 30 октября 2012 г..
  6. ^ Камей, Нобутака. Рождение Langue des Signes Franco-Africaine: креольский ASL в Западной и Центральной франкоговорящей Африке , доклад, представленный на конференции Languages ​​and Education in Africa (LEA), Университет Осло, 19–22 июня 2006 г.
  7. ^ Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), том 64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских языка жестов].
  8. ^ "История глухих и жестовых языков в Африке" (на японском). Aacore. 25 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
  9. ^ "Африка – Язык жестов". LibGuides . Библиотека Галлодетского университета. 2012-03-07. Архивировано из оригинала 2017-12-07 . Получено 2012-05-21 .
  10. ^ Диана Брентари, Языки жестов , стр. 406
  11. ^ "Структура ASL и Libras". Университет Коннектикута. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 августа 2015 года .
  12. ^ "10 436 леев от 24 апреля 2002 г." . Правительство Бразилии. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  13. ^ Кларк, Бренда Рэй (декабрь 2017 г.). Грамматический очерк языка жестов Sivia (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2021-10-08 . Получено 2019-09-19 .
  14. ^ "Гавайский язык жестов обнаружен исследователями UH Manoa | Новости системы Гавайского университета". 2013-03-01. Архивировано из оригинала 2024-01-07 . Получено 2024-01-30 .
  15. ^ "Исследовательская группа обнаружила существование языка жестов на Гавайях". Hawaii 24/7 . 2013-03-05. Архивировано из оригинала 2024-01-07 . Получено 2024-01-30 .
  16. ^ melaniejayneashford (29.11.2021). "Спасение языка жестов Гавайев от вымирания". Hearing Like Me . Архивировано из оригинала 26.05.2024 . Получено 30.01.2024 .
  17. ^ Коринн, Чин. «Борьба за спасение гавайского языка жестов от вымирания». CNN . Архивировано из оригинала 2023-12-14 . Получено 2024-01-30 .
  18. ^ Памела Пернисс, Роланд Пфау, Маркус Штайнбах; Видимая вариация . Вальтер де Грюйтер, 2007. (стр.ix)
  19. ^ EUD. "Европейский союз глухих: Кипр". Eud.eu. Архивировано из оригинала 2014-11-22 . Получено 2012-05-21 .
  20. ^ "Mardin Sign Language". Университет Центрального Ланкашира. 2010-09-16. Архивировано из оригинала 2012-09-10 . Получено 2012-05-21 .

Внешние ссылки