stringtranslate.com

Конкурс Песни Евровидение 2009

Конкурс песни Евровидение 2009 был 54-м выпуском конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Москве , Россия , после победы страны на конкурсе 2008 года с песней « Believe » Димы Билана . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущим вещателем Первым каналом (C1R), конкурс проходил в Олимпийском спорткомплексе и состоял из двух полуфиналов 12 и 14 мая, а также финала 16 мая 2009 года. Полуфиналы вели российская модель Наталья Водянова и телеведущий Андрей Малахов , в то время как финал вели российский телеведущий Иван Ургант и бывшая российская участница Алсу Абрамова , что стало первым и на сегодняшний день единственным случаем, когда две разные группы ведущих вели полуфинал и финал.

В конкурсе приняли участие сорок две страны, что на одну меньше рекордных сорока трёх годом ранее. Словакия вернулась на конкурс впервые с 1998 года , в то время как Сан-Марино не участвовало из-за финансовых проблем. Латвия и Грузия изначально заявили о своём намерении не участвовать, но позже EBU заявил, что обе страны будут участвовать. [2] Однако позже Грузия всё равно решила сняться после того, как EBU отклонил её выбранную песню как нарушающую правила конкурса . Впервые с 2003 года не было ни одной дебютировавшей страны.

Победителем стала Норвегия с песней « Fairytale », исполненной и написанной Александром Рыбаком . Песня победила как по результатам голосования жюри, так и по результатам телеголосования и получила 387 баллов из 492 возможных, что на тот момент было наивысшим общим баллом за всю историю конкурса. Исландия , Азербайджан , Турция и Великобритания замкнули пятерку лидеров, причем последняя достигла своего лучшего места с 2002 года . Второе место Исландии стало лучшим местом страны за десятилетие .

После критики системы голосования в 2007 году , перед этим конкурсом в процедуру голосования были наконец внесены изменения: было вновь введено национальное жюри и телеголосование для финала, в то время как формат полуфиналов остался прежним.

Расположение

Спортивный комплекс «Олимпийский» в Москве – место проведения соревнований 2009 года.

Конкурс проводился в России после победы на конкурсе 2008 года в Белграде , Сербия , с песней Димы Билана « Believe ». [3] Владимир Путин , тогдашний премьер-министр России , заявил, что конкурс будет проходить в Москве . [4]

Первый канал предложил провести конкурс в московской спортивной арене «Олимпийский» , и это предложение было рассмотрено Европейским вещательным союзом и утверждено 13 сентября 2008 года. [4] [5] Генеральный директор площадки Владимир Чурилин опроверг слухи о срочной реконструкции здания, заявив: «Для проведения конкурса песни «Евровидение» она не потребуется. Теперь мы можем принять до 25 тысяч зрителей». [ нужна цитата ]

Страны-участницы

После публикации окончательного списка участников ЕВС, 42 страны подтвердили свое участие в конкурсе 2009 года, включая Словакию , которая вернулась на конкурс спустя 11 лет. [2] [6] Первоначально Грузия заявила, что не будет участвовать в конкурсе из-за российско-грузинской войны в знак протеста против внешней политики России, [7] [8] но позже решила вернуться на конкурс, вдохновленная своей победой на детском конкурсе песни «Евровидение-2008» , а также 12 очками, полученными Россией на том же конкурсе. [9] [10] В конечном итоге страна снялась с конкурса из-за того, что ее заявка, как посчитали, содержала политические отсылки, включая в названии игру слов с фамилией премьер-министра России. [11]

Возникли слухи об участии и возвращении Сан-Марино и Монако . Телекомпания Télé Monte Carlo (TMC), монакская телекомпания, подтвердила, что ведутся переговоры с EBU о возвращении Монако на конкурс 2009 года. [12] В то же время распространились слухи о том, что вещатель Сан-Марино , Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), не будет участвовать в конкурсе из-за низкого места на конкурсе 2008 года. [13] В конце концов, после первоначального подтверждения своего намерения участвовать в Москве, SMRTV была вынуждена отказаться от участия в мероприятии из-за финансовых трудностей, которые не позволили подать вторую заявку. [14] [15]

Латвийская телекомпания Latvijas Televīzija (LTV), как сообщается, снялась с конкурса 2009 года 17 декабря 2008 года, через три дня после истечения срока подачи заявок. Это произошло из-за сокращения бюджета LTV более чем на 2 миллиона латов (2,8 миллиона евро ), что помешало им оплатить взнос за участие. [16] LTV подтвердила, что они проинформировали EBU о своем намерении сняться исключительно из-за финансовых трудностей. Затем LTV вступила в переговоры с EBU, пытаясь найти решение, которое позволило бы стране остаться в конкурсе. [17] [18] 20 декабря 2008 года LTV объявила о своем отказе от участия в конкурсе, и что и EBU, и Первый канал договорились не налагать финансовый штраф за поздний отказ телекомпании от участия в конкурсе 2009 года. LTV также объявила о своем намерении принять участие в конкурсе 2010 года. [19] [20] Однако 12 января 2009 года было объявлено, что Латвия будет участвовать в конкурсе 2009 года. [2] Каждая страна выбирала свою заявку на участие в конкурсе через свой собственный процесс отбора. Некоторые страны выбирали свою заявку через внутренний отбор, где представляющая сеть выбирала и песню, и исполнителя, в то время как другие проводили национальные финалы, где публика выбирала песню, исполнителя или и то, и другое.

Тридцать семь стран приняли участие в одном из двух полуфиналов конкурса. [2] Жеребьёвка полуфинала состоялась 30 января 2009 года, [21] [22] а жеребьёвка порядка выступлений состоялась 16 марта 2009 года. [23] [24]

Возвращающиеся художники

Формат

Тридцать семь стран приняли участие в одном из двух полуфиналов конкурса, при этом страны « большой четверки » ( Франция , Германия , Испания и Великобритания ) и хозяйка ( Россия ) прошли предварительный отбор в финал. [2] Помимо тех, кто прошел предварительный отбор, в финал также вошли десять выбранных стран из каждого полуфинала, что в общей сложности составило двадцать пять участников.

Обсуждение изменений в формате конкурса песни «Евровидение-2009» состоялось на заседании Европейского вещательного союза в Афинах , Греция , в июне 2008 года, где было внесено предложение, которое могло привести к потере «Большой четверкой» своего автоматического места в финале конкурса. [28] Однако было подтверждено, что страны «Большой четверки» продолжат автоматически квалифицироваться для участия в финале конкурса 2009 года. [29]

Графический дизайн

Сценография конкурса

Ведущая телекомпания Channel One представила подлоготип и тему конкурса 2009 года 30 января 2009 года. [30] Подлоготип основан на « Fantasy Bird », которую можно использовать во многих цветах. Как и в предыдущие годы, подлоготип был представлен вместе с общим логотипом. [30] 2009 год — единственный год с момента введения слоганов в 2002 году, когда их не было.

Сцена была спроектирована нью-йоркским сценографом Джоном Кейси и была основана на теме современного русского авангарда . Кейси, который ранее проектировал сцену для конкурса песни Евровидение 1997 в Дублине, также был вовлечен в команды дизайнеров для конкурсов 1994 и 1995 годов. Он объяснил, что «еще до того, как [он] работал с русскими на премии ТЭФИ в Москве в 1998 году, [он] был вдохновлен и привлечен к искусству периода русского авангарда, особенно конструктивистов... [Он] пытался придумать театральный дизайн для конкурса, который включает русское авангардное искусство в современную обстановку, почти полностью состоящую из различных типов светодиодных экранов». [31] Кейси объяснил, что вместе различные формы светодиодов образуют готовый продукт. Кроме того, большие секции сцены могут двигаться, включая круглую центральную часть изогнутых светодиодных экранов, которые можно перемещать, чтобы создавать эффект и позволять каждой песне иметь разное ощущение.

Открытки

Музыкальное сопровождение открыток, представляющих каждую страну-участницу, было написано и спродюсировано британским электронным музыкантом Мэтью Гербертом . [32]

Открытки открывались словами «Moskva 2009» (Москва 2009), транслитерированный русский способ сказать «Москва 2009». Затем последовало появление Мисс Мира 2008 , Ксении Сухиновой из России, а затем группа известных достопримечательностей из страны-участницы были показаны в компьютерной анимации . Анимация имитировала всплывающую книгу , в которой каждый «переворот страницы» показывал разные достопримечательности. Затем Сухинова снова появилась, надев шляпу, включающую все показанные достопримечательности (а также с разной прической и макияжем каждый раз) и футболку с цветами флага соответствующей страны. Российское видео имело точный внешний вид Сухиновой, показанный в первой части каждого видео, и для российской заявки не было показано никакой другой прически.

Затем справа появился логотип конкурса 2009 года с названием и флагом страны. Наконец, была показана фраза в транслитерированном русском слове и ее перевод на английский язык. Показанные слова были следующими, перечисленными в алфавитном порядке:

Жеребьевка полуфинала

Результаты жеребьевки полуфинальных распределений
  Страны-участницы первого полуфинала [б]
  Предварительно квалифицировался для участия в финале, а также голосовал в первом полуфинале
  Страны-участницы второго полуфинала
  Предварительно квалифицировался для участия в финале, а также голосовал во втором полуфинале

В пятницу 30 января 2009 года в отеле Marriott Royal Aurora состоялась жеребьёвка, определяющая, какие страны выйдут в первый или второй полуфинал. Страны-участницы, за исключением автоматических финалистов (Франция, Германия, принимающая страна Россия, Испания и Великобритания), были разделены на шесть корзин в зависимости от того, как эти страны голосовали. Из этих корзин половина (или как можно ближе к половине) соревновались в первом полуфинале 12 мая 2009 года. Другая половина в этой конкретной корзине будет соревноваться во втором полуфинале 14 мая 2009 года. [33] [21] [22] Жеребьёвка порядка проведения полуфиналов, финалов и порядка голосования состоялась 16 марта 2009 года в отеле Cosmos . [34] [2]

Система голосования

В ответ на постоянные жалобы некоторых вещателей на политически мотивированное, соседское и диаспорное голосование, EBU оценил процедуру голосования, используемую на конкурсе, с возможностью изменения системы голосования в 2009 году. Организаторы конкурса разослали участвующим вещателям анкету относительно системы голосования, а контрольная группа включила ответы в свои предложения по формату следующего года. [35] Telewizja Polska (TVP) , польская вещательная компания, предложила ввести международное жюри, подобное тому, которое использовалось в танцевальном конкурсе Евровидение 2008 года, на конкурсе песни Евровидение, чтобы уменьшить влияние соседского голосования и сделать больший акцент на художественной ценности песни. [36] Жюри привело бы к меньшему политическому и диаспорному голосованию, поскольку члены жюри, уполномоченные быть экспертами музыкальной индустрии, также имели бы право голоса в дополнение к «случайным представителям общественности». [37]

Было решено, что для финала конкурса голоса каждой страны будут определяться комбинацией 50% результатов телеголосования и 50% голосов национального жюри . [38] Метод отбора полуфиналистов остался по большей части тем же: девять стран, вместо десяти, как в прошлые годы, прошли отбор из каждого полуфинала на основе результатов телеголосования. [39] [40] Для десятого квалификационного участника из каждого полуфинала, страна, занявшая самое высокое место в таблице резервного жюри, которая еще не прошла отбор, выбиралась для финала. [38] В финале каждая страна объединяла свои 1–7, 8, 10, 12 баллов телеголосования с 1–7, 8, 10, 12 баллами жюри, чтобы создать свою «национальную карточку оценок». Страна с наибольшим количеством баллов получала 12 баллов, страна, занявшая второе место, получала 10 баллов, страна, занявшая третье место, получала 8 баллов и так далее до 1 балла. В случае равенства голосов преимущество и более высокая стоимость баллов отдавались песне с более высоким рейтингом телеголосования. [38] Первоначально национальные жюри были упразднены в конкурсе с 1997 года, а с 2003 года телеголосование стало обязательным почти для всех участников.

Эдгар Бём, директор развлекательного отдела австрийской общественной телерадиокомпании Österreichischer Rundfunk (ORF), заявил, что формат 2008 года с двумя полуфиналами «по-прежнему включает в себя смесь стран, которые будут политически предпочтительны в процессе голосования», и «что, если ЕВС не даст четких указаний относительно того, как будут организованы полуфиналы, Австрия не примет участия в Москве 2009». [41] [42] Несмотря на включение голосования жюри в финал, Австрия не вернулась к участию в конкурсе в 2009 году. [43]

Жюри

«В каждой из 42 стран-участниц жюри из пяти профессионалов музыкальной индустрии (включая одного председателя жюри) будет оценивать заявки, принимающие участие в финале. Их решение будет основано на второй генеральной репетиции. Имена членов жюри должны быть раскрыты соответствующими участвующими вещательными компаниями до или во время финала.

Обзор конкурса

Полуфинал 1

Первый полуфинал состоялся в Москве 12 мая 2009 года. В этом полуфинале голосовали Великобритания и Германия. [45] До своего отказа Грузия изначально должна была выступить в этом полуфинале.

  Телеголосование квалификационных кандидатов
 Резервный отборочный жюри

Полуфинал 2

Второй полуфинал состоялся в Москве 14 мая 2009 года. В этом полуфинале голосовали Франция и Россия. [45] Испания также должна была принять участие в телеголосовании в этом полуфинале, но из-за ошибок в расписании на TVE полуфинал вышел в эфир поздно, и испанские зрители не смогли проголосовать, поэтому вместо этого был использован голос испанского жюри. [47]

  Телеголосование квалификационных кандидатов
 Резервный отборочный жюри

Финал

Александр Рыбак после победы в финале.

Финалистами стали:

Финал состоялся в Москве 16 мая 2009 года в 23:00 по московскому времени (19:00 по всемирному координированному времени ) и завершился победой Норвегии.

  Победитель

Спикеры

Порядок голосования и выступающие в финале были следующими: [50]

  1.  Испания - Иньяки дель Мораль  [исп] [51]
  2.  Бельгия – Морин Луи
  3.  Беларусь – Екатерина Литвинова  [ru]
  4.  Мальта – Полин Агиус
  5.  Германия – Томас Андерс
  6.  Чехия – Петра Шубртова
  7.  Швеция – Сара Дон Файнер
  8.  Исландия - Тора Томасдоттир [52]
  9.  Франция – Ян Реноард
  10.  Израиль – Офер Нахшон
  11.  Россия – Ингеборга Дапкунайте
  12.  Латвия – Роберто Мелони
  13.  Черногория – Йована Вукчевич
  14.  Андорра – Брихитс Гарсия
  15.  Финляндия – Яри Силланпяя
  16.   Швейцария - Сесиль Бэлер  [ де ]
  17.  Болгария - Иоанна Драднева  [bg]
  18.  Литва – Игнас Крупавичюс
  19.  Соединенное Королевство – Дункан Джеймс
  20.  Македония – Фросина Йосифовска
  21.  Словакия – Любомир Баяник  [ск]
  22.  Греция - Алексис Косталас  [ эл ]
  23.  Босния и Герцеговина – Эльвир Лакович Лака
  24.  Украина – Марыся Горобец
  25.  Турция – Мельтем Эрсан Язган
  26.  Албания – Леон Менкши
  27.  Сербия – Йована Янкович
  28.  Кипр – Софья Параскева
  29.  Польша - Радослав Бжозка  [ pl ]
  30.  Нидерланды – Иоланта Кабау ван Касберген
  31.  Эстония – Лаура Пылдвере
  32.  Хорватия – Мила Хорват
  33.  Португалия – Елена Коэльо
  34.  Румыния – Алина Сореску
  35.  Ирландия – Дерек Муни
  36.  Дания – Феликс Смит
  37.  Молдова – Санду Лянкэ
  38.  Словения – Питер Полес
  39.  Армения – Сирушо
  40.  Венгрия – Эва Новодомски
  41.  Азербайджан – Хусния Магеррамова
  42.  Норвегия [c]  – Стиан Барснес-Симонсен

Подробные результаты голосования

Было несколько сбоев из 84 общих подсчетов телеголосования из двух полуфиналов и гранд-финала. [53] Во втором полуфинале задержки Испании и Албании в трансляции шоу привели к тому, что их результаты были предоставлены резервными жюри. В финале SMS-голосование было единственным методом, использованным для предоставления венгерских баллов общественного голосования, поскольку телеголосование не могло быть подсчитано из-за технической проблемы, а голосование жюри Норвегии было использовано, поскольку техническая ошибка местного телефонного оператора сделала телеголосование и тексты SMS непригодными для использования. Полные результаты разделения жюри/телеголосования финала были объявлены EBU в июле 2009 года. [54]

Полуфинал 1

  Телеголосование квалификационных кандидатов
 Резервный отборочный жюри

12 баллов

Ниже приведена сводка максимальных 12 очков, которые каждая страна присудила другой в первом полуфинале:

Полуфинал 2

  Телеголосование квалификационных кандидатов
 Резервный отборочный жюри

12 баллов

Ниже приведена сводка максимальных 12 очков, которые каждая страна присудила другой во втором полуфинале:

Финал

  Победитель

12 баллов

Ниже представлено резюме всех 12 очков финала:

Трансляции

Большинство стран направляли комментаторов в Москву или комментировали из своих стран, чтобы донести информацию до участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.

Международные трансляции

SBS также транслировал Детское Евровидение и Танцевальное Евровидение 2008 в преддверии Конкурса Песни Евровидение 2009. Танцевальное Евровидение 2008 транслировалось на SBS в среду 6 мая 2009 в 13:00 по местному времени (03:00 UTC), в то время как Детское Евровидение 2008 транслировалось в среду 13 мая в 13:00 по местному времени (03:00 UTC). SBS также транслировало шоу Eurovision Countdown, подготовленные EBU , 13, 14 и 15 мая 2009 в 17:30 по местному времени (07:30 UTC) перед полуфиналами и финалом. [158]

Кроме того, официальный сайт конкурса песни «Евровидение» также предоставил прямую трансляцию без комментариев через пиринговую среду Octoshape. [169]

Инциденты

Конкурс 2009 года столкнулся с рядом противоречий и инцидентов в ходе подготовки, включая интерпретацию заявки Грузии как нападения на премьер-министра России, [170] конфликты между Арменией и Азербайджаном, возникшие из-за включения памятника в спорном регионе для представления Армении в видеопрезентации, [171] задержку показа полуфинала на пленке испанской телекомпанией из-за конфликта в расписании, [172] и протесты против обращения России с представителями ЛГБТ , приуроченные к конкурсу. [173]

Армения и Азербайджан

Во время конкурса 2009 года Армения и Азербайджан пережили несколько конфликтов.

После первого полуфинала представители Азербайджана пожаловались в EBU на вступительную «открытку», предшествовавшую армянскому выступлению, поскольку видеоклип включал изображение We Are Our Mountains , монументальной статуи, расположенной в непризнанной Нагорно-Карабахской республике, которая считается де-юре частью Азербайджана. [171] В результате жалобы статуя была вырезана во время финала. [174] Однако Армения отомстила во время презентации результатов, показав памятник на видеоэкране на заднем плане, а ведущая Сирушо зачитала результаты с планшета, украшенного фотографией памятника. [174]

Также были утверждения, что во время трансляции в Азербайджане не было показано ни одного номера, по которому публика могла бы позвонить и проголосовать за представителя Армении. Представители опровергли эти утверждения, показав видео, на котором был виден незамаскированный сигнал во время выступления армян. [175] Однако последующее расследование EBU показало, что азербайджанский вещатель Ictimai TV размыл номер представителя Армении и исказил телевизионный сигнал, когда армянские участники выступали на сцене. EBU оштрафовал Ictimai TV на нераскрытую сумму и, как говорят, пригрозил исключить вещателя из конкурса на срок до трех лет, если будут допущены дальнейшие нарушения правил конкурса песни «Евровидение». [176]

В августе 2009 года ряд азербайджанцев , проголосовавших за Армению на конкурсе 2009 года, были вызваны на допрос в Министерство национальной безопасности в Баку , в ходе которого их обвинили в «непатриотизме» и «потенциальной угрозе безопасности». Этот инцидент положил начало расследованию EBU, которое привело к изменению правил Евровидения, позволяющему участвующему вещателю страны нести ответственность «за любое раскрытие информации, которая может быть использована для идентификации избирателей». [177] Несмотря на конфликт, Армения дала Азербайджану 1 очко в финале, второй и последний раз, когда две страны обменивались очками с 2024 года (ранее Армения дала 2 очка Азербайджану в полуфинале конкурса 2008 года).

Задержки трансляции в Испании

Из-за своих обязательств по трансляции теннисного турнира Madrid Open испанская телекомпания Televisión Española (TVE) транслировала второй полуфинал с задержкой записи на своем канале La 2 , примерно через 66 минут после начала шоу в Москве. [178] В результате задержки записи телекомпания также использовала резервное жюри вместо телеголосования для определения своих голосов. [172] [179] TVE уже перешла на голосование во втором полуфинале из-за другого конфликта расписания, который уже вызвал критику со стороны соседних делегаций Андорры и Португалии, которые заявили, что голос Испании положительно повлиял бы на их выступление в первом полуфинале. [179]

На следующий день после полуфинала местная газета El Mundo предположила, что RTVE могла намеренно задержать трансляцию, чтобы не допустить победы Испании в конкурсе, заявив, что вещатель не будет готов провести конкурс, если Испания победит. [180] В заявлении ABC говорилось о технических трудностях, приведших к задержке. [178]

После полуфинала EBU объявил, что Испания столкнется с санкциями за свои действия на конкурсе, но также заявил, что их участие в конкурсе 2009 года в Москве не будет затронуто. [172] Испанская песня « La noche es para mí » не показала хороших результатов на самом конкурсе, заняв 24-е место в финале. [181]

Дисквалификация и отзыв заявки на въезд в Грузию

После того, как 12 мая она вышла в первый полуфинал, в Грузии был проведён национальный финал для выбора её заявки. Выбранная заявка, Stephane & 3G с песней « We Don't Wanna Put In », получила освещение и споры из-за предполагаемых политических коннотаций в её тексте, связанных с премьер-министром России Владимиром Путиным . [182] EBU отклонил песню из-за этих политических коннотаций, назвав её явным нарушением правил конкурса. Затем 10 марта EBU попросил грузинскую телекомпанию Georgian Public Broadcaster (GPB) изменить текст песни или выбрать новую песню для участия в конкурсе от страны. [183] ​​[184] GPB отказался менять текст или песню, заявив, что песня не содержит политических ссылок, и что отклонение EBU было вызвано политическим давлением со стороны России. Таким образом, GPB снял Грузию с конкурса 11 марта. [11] [185] Группа признала политическое содержание песни и их намерением было просто опозорить Путина в Москве. [170]

ЛГБТ-протесты

Российский гей-активист Николай Алексеев использовал присутствие конкурса в России в качестве платформы для продвижения позиции страны в отношении прав ЛГБТ -людей , противостоя мнению мэра Москвы Юрия Лужкова о том, что гомосексуализм является сатанинским . [186] Алексеев объявил, что издание Moscow Pride 2009 года , ежегодного городского гей-парада , совпадет с финалом 16 мая, за день до Международного дня борьбы с гомофобией . Парад также был переименован в « Славянский прайд », чтобы продвигать права и культуру геев во всем славянском регионе Европы. [187] Московские чиновники отказали в разрешении на проведение парада на том основании, что он «разрушит мораль в обществе» [173] , и были выпущены заявления о том, что с протестующими будут обращаться «жестко» [188] и что «жесткие меры» будут применены к любому, кто присоединится к маршу. [189]

Митинг был разогнан московской полицией, и 20 протестующих были арестованы, включая Николая Алексеева [173] и правозащитника Питера Тэтчелла , который воскликнул, что «это показывает, что русский народ не свободен», когда его увела полиция. [190] Представитель Швеции Малена Эрнман поддержала это дело, заявив, что сама она не гомосексуалистка, но с гордостью назвала бы себя лесбиянкой, чтобы поддержать своих поклонников, заявив, что ей грустно, что правительство Москвы не допустит проведения «дани любви». [191] Победитель конкурса, норвежец Александр Рыбак , также упомянул о споре в интервью, когда он назвал сам конкурс песни «Евровидение» «крупнейшим гей-парадом». [192]

Голландская группа De Toppers попала в новости благодаря участнику Гордону, который пригрозил бойкотировать финал, если гей-парад будет жестоко разогнан. Однако невыход группы в финал сделал эту угрозу излишней.

Другие награды

Помимо главного приза победителя, на Евровидении 2009 разыгрывались премии Марселя Безенсона и Барбары Декс . Перед конкурсом также проводился опрос OGAE (Генеральная организация поклонников Евровидения).

Награды Марселя Безансона

Премия Марселя Безенсона , организованная с 2002 года тогдашним главой делегации Швеции и представителем 1992 года Кристером Бьёркманом и победителем 1984 года Ричардом Херреем , вручается песням, представленным в финале конкурса. [193] Премии делятся на три категории: художественная премия, композиторская премия и премия прессы. [194]

ОГАЕ

OGAE , организация, объединяющая более сорока фан-клубов Евровидения по всей Европе и за ее пределами, проводит ежегодный опрос, впервые проведенный в 2002 году как премия Марселя Безенсона. После того, как все голоса были поданы, самой высоко оцененной песней в опросе 2009 года стала победительница конкурса — норвежская песня « Fairytale » в исполнении Александра Рыбака ; пять лучших результатов показаны ниже. [195] [196] [197]

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс — это юмористическая награда фанатов, ежегодно вручаемая худшему артисту. Названная в честь представительницы Бельгии , которая заняла последнее место на конкурсе 1993 года в платье собственного дизайна, награда вручалась фан-сайтом House of Eurovision с 1997 по 2016 год, а с 2017 года ее проводит фан-сайт songfestival.be.

Официальный альбом

Обложка официального альбома

Eurovision Song Contest: Moscow 2009 — официальный сборник конкурса 2009 года, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный EMI Records и CMC International 11 мая 2009 года. В альбом вошли все 42 песни, участвовавшие в конкурсе 2009 года, включая полуфиналистов, не попавших в финал. [198]

Диаграммы

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [27]
  2. ^ ab Грузия, которая изначально была отнесена к первому полуфиналу, снялась с конкурса в марте 2009 года.
  3. ^ Первоначально Норвегия должна была объявить свои голоса как 17-я страна, но вместо этого проголосовала 42-й (последней). Это произошло из-за технической ошибки.
  4. ^ ab Несмотря на то, что Литва набрала столько же очков, сколько и Испания, считается, что она заняла 23-е место из-за получения очков от большего числа стран.
  5. Отложенная трансляция полуфинала 2 на La Une в 22:30 CEST (20:30 UTC ) [66]
  6. Отложенная трансляция полуфинала 2 15 мая в 00:10 CEST (14 мая, 22:10 UTC ) [84]
  7. Полуфинал 2 и финал транслировались в прямом эфире; краткое содержание полуфинала 1 транслировалось с задержкой 13 мая в 15:15 CEST (13:15 UTC ) [128]
  8. Отложенная трансляция полуфинала 2 в 23:00 WEST (23:00 UTC ) [129]
  9. Прямая трансляция полуфинала 1 на RTVE.es с отложенной трансляцией на La 2 в тот же день; незапланированная задержка трансляции полуфинала 2 на шестьдесят пять минут из-за перегрузки теннисного турнира Madrid Open . [142] [143]
  10. Отложенная трансляция полуфиналов 15 и 16 мая и финала 17 мая в 19:30 AEST (09:30 UTC ) [158]
  11. Отложенная трансляция полуфинала 1 13 мая в 00:40 CEST (12 мая, 22:40 UTC ), полуфинала 2 15 мая в 00:20 CEST (22:20 UTC ), и прямая трансляция финала с 23:00 CEST (21:00 UTC ), охватывающая сегмент голосования, с отложенной трансляцией выступлений с 00:20 CEST (22:20 UTC ) [161]
  12. Отложенная трансляция финала 17 мая в 19:30 NZST (07:30 UTC ) [158]

Ссылки

  1. ^ "Эксклюзив: Ведущие конкурса песни Евровидение 2009!". Eurovision.tv. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 мая 2009 года .
  2. ^ abcdef Мюррей, Гэвин (12 января 2009 г.). «Евровидение 2009: 43 страны для Москвы». ESCToday . Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 12 января 2009 г.
  3. ^ "Россия приветствует успех на Евровидении как „еще один триумф“". Yahoo! News . 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  4. ^ ab Hondal, Víctor (21 июля 2008 г.). «Премьер-министр развеивает сомнения, Путин: «Евровидение состоится в Москве»». ESCToday . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 23 июля 2008 г.
  5. ^ Баккер, Ситсе (13 сентября 2008 г.). «Москва принята в качестве города-хозяина Олимпиады 2009 года!». EBU . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  6. ^ Хондал, Виктор (24 сентября 2008 г.). "Словакия вернется в 2009 году". ESCToday . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  7. ^ Тонгерен, Марио ван (28 августа 2008 г.). "GPB официально уходит из Евровидения 2009". Oikotimes . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  8. ^ Виникер, Барри (28 августа 2008 г.). «Грузия не будет участвовать в московском «Евровидении». ESCToday . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  9. ^ Konstantopoulos, Fotis (19 декабря 2008 г.). "Грузия: GPB с гордостью меняет решение и принимает участие в Евровидении 2009". Oikotimes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  10. ^ Флорас, Стелла (19 декабря 2008 г.). «Грузия возвращается на конкурс песни «Евровидение»». ESCToday . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  11. ^ ab Shegrikyan, Zaven (11 марта 2009 г.). "Грузия отказывается от участия в конкурсе песни "Евровидение-2009"". ESCToday . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  12. ^ Кёйперс, Майкл (19 ноября 2008 г.). «Монако снова в Москве?». ESCToday . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  13. Константинопулос, Фотис (27 ноября 2008 г.). «Сан-Марино и Монако вышли?». Ойкотаймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  14. Виникер, Барри (8 декабря 2008 г.). «Сан-Марино не уходит с Евровидения!». ESCToday . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  15. ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение». ESCToday . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  16. ^ Супранавичюс, Алекас (17 декабря 2008 г.). "Латвия: LTV сняли или просто отменили национальный отбор?". Oikotimes . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  17. ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Латвия подтверждает запрос на вывод средств». ESCToday . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  18. ^ "Латвия: LTV подтверждает отказ от участия в Евровидении 2009". Oikotimes . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  19. ^ Konstantopoulos, Fotis (20 декабря 2008 г.). "Latvia: LTV official out and confirmed". Oikotimes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  20. ^ Виникер, Барри (20 декабря 2008 г.). "Отказ Латвии от участия в Евровидении принят". ESCToday . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  21. ^ ab Bakker, Sietse (30 января 2009 г.). "LIVE: The Semi-Final Allocation Draw". EBU . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 30 января 2009 г.
  22. ^ ab Konstantopolus, Fotis (30 января 2009 г.). "ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ МОСКВЫ, ЖЕРЕБОЙ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ". Oikotimes . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  23. ^ Сиим, Ярмо (16 марта 2009 г.). "Результаты: жеребьевка порядка выступлений!". EBU . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 16 марта 2009 г.
  24. ^ Клиер, Маркус (16 марта 2009 г.). "Live: Draw of the running order". ESCToday . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 16 марта 2009 г.
  25. ^ "Участники Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
  26. ^ "2009 – 54-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  27. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  28. Мюррей, Гэвин (28 мая 2008 г.). «Большая четверка (Франция; Германия; Испания; Соединенное Королевство): может потерять автоматическое место в финале Евровидения». ESCToday . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 28 мая 2008 г.
  29. Виникер, Барри (14 сентября 2008 г.). «Подтверждены финальные места на Евровидении „Большой четверки“». ESCToday . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  30. ^ ab Laufer, Gil (30 января 2009 г.). "Объявлена ​​информация о теме и билетах на ESC 2009". ESCToday . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 30 января 2009 г.
  31. Пресс-релиз (27 февраля 2009 г.). «Взгляните на сцену Москвы». Oikotimes . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  32. ^ "Matthew Herbert bittet (uns) um Vergebung (Мэтью Герберт просит (нашего) прощения)". Spex . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 12 мая 2009 года .
  33. ^ Мюррей, Гэвин (2 января 2009 г.). "Евровидение 2009: жеребьевка полуфиналов 30 января". ESCToday . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 3 января 2009 г.
  34. ^ "Москва зовет: Смотрите розыгрыш в прямом эфире!". 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 октября 2021 г.
  35. ^ Клиер, Маркус. "Эксклюзив: Новая процедура голосования на Евровидении?". ESCToday . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
  36. ^ Флорас, Стелла. "Польша: TVP предлагает международное жюри для Евровидения". ESCToday . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  37. ^ Виникер, Барри (3 февраля 2009 г.). «Изменило ли Евровидение восприятие?». ESCToday . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  38. ^ abc Виникер, Барри (8 декабря 2008 г.). "EBU подтверждает 50/50 голосов на Евровидении". ESCToday . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  39. ^ Баккер, Ситсе (14 сентября 2008 г.). «Телеголосование/микс жюри в финальном голосовании 2009 года». EBU . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  40. ^ Флорас, Стелла (14 сентября 2008 г.). «Евровидение 2009: Жюри снова в финале!». ESCToday . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  41. ^ Соллосо, Хайме. «Австрия не будет в Москве в 2009 году?». Oikotimes . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Получено 23 июля 2008 года .
  42. ^ Кёйперс, Михаэль (3 июня 2008 г.). «Австрия: ORF примет решение осенью». ESCToday . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 3 июня 2008 г.
  43. ^ Клиер, Маркус (18 сентября 2008 г.). «Австрия: никакого возвращения на Евровидение в 2009 году». ESCToday . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  44. ^ "Голосование во время финала" (PDF) . Eurovision.tv. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  45. ^ ab Bakker, Sietse (28 апреля 2009 г.). "Испания проголосует во втором полуфинале". EBU . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  46. ^ "First Semi-Final of Moscow 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  47. ^ "TVE не выходит в прямом эфире второго полуфинала Евровидения" . onoweb.net. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  48. ^ "Второй полуфинал Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  49. ^ "Grand Final of Moscow 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  50. ^ Клиер, Маркус (16 марта 2009 г.). "Live: Draw of the running order". ESCToday . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 28 марта 2009 г.
  51. ^ "Иньяки дель Мораль служит порталом голосов TVE на Евровидении" . RTVE.es. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 5 июля 2011 г.
  52. ^ "Kastljósstjarna kynnir Eurovision-stigin" [Звезда в центре внимания представляет результаты Евровидения]. Vísir.is (на исландском). 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  53. Виникер, Барри (22 мая 2009 г.). «Ошибка телеголосования страны-победительницы». esctoday.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 23 мая 2009 г.
  54. ^ ab Bakker, Sietse (31 июля 2009 г.). "Эксклюзив: результаты голосования по раздельному жюри/телевизионному голосованию объявлены!". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  55. ^ "Результаты первого полуфинала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  56. ^ "Евровидение 2009 Полуфинал (1) – Табло". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2021 года .
  57. ^ "Результаты второго полуфинала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  58. ^ "Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (2) – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2021 года .
  59. ^ "Результаты Гранд-финала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  60. ^ "Eurovision Song Contest 2009 Final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2021 года .
  61. ^ "43 страны примут участие в Москве!". eurovision.tv . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  62. Вентура Кардус, Нурия (13 ноября 2016 г.). «Un esclat d'il·lusió». Диари д'Андорра (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г.
  63. ^ ab "Aysel & Arash - Eurovision 2009 commentators!!!". Европейский вещательный союз. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 2 марта 2023 г.
  64. ^ "Объявление мячей на "Еўрабачанні" и нашей страны на фестивале "Міс Беларусь-2006"". Европейское радио для Беларуси (на белорусском языке). 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г.
  65. ^ «Ялфімаў: «Я спиваў ах…целна»». Наша Нива (на белорусском языке). 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  66. ^ abc «Телевизионные новости – 14 мая 2009 г.» . Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 14 мая 2009 г. с. 35. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  67. ^ ab «Телевизионные новости – 12 мая 2009 г.» . Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 12 мая 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  68. ^ abc "Mardi 12 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 7 мая 2008 г. стр. 56–64. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  69. ^ abc "Jeudi 14 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 7 мая 2008 г. стр. 76–84. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  70. ^ abcde "Samedi 16 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 14 мая 2008 г. стр. 30–38. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  71. ^ "Une Flamande pour gagner l'Eurovision? LA UNE 21.00" (на французском языке). Л'Авенир . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г. (требуется подписка)
  72. ^ "Televisie buitenland - вчера, 16 мая 2009 г." . Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 16 мая 2009 г. с. 45. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  73. Дехандшуттер, Вим (11 мая 2009 г.). «Hadise en Copycat: тви Бельген в финале?». Het Nieuwsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  74. ^ "Utorak, 12. maj 2009" [Вторник, 12 мая 2009]. BHT1. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  75. ^ "Četvrtak, 14. maj 2009" [четверг, 14 мая 2009]. BHT1. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  76. ^ "Subota, 16. maj 2009" [Суббота, 16 мая 2009]. BHT1. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  77. ^ "Leksikon radija i televizije - Душко Чурлич" (PDF) (на хорватском языке). ЗГТ . 2016. с. 79. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  78. ^ "Телевизия – уторак 12.5.2008". Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , Хорватия . 12 мая 2009 г. стр. 50–51. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  79. ^ "Телевизия – четвртак 14.5.2008" . Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , Хорватия . 14 мая 2009 г. стр. 62–63. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  80. ^ "Телевизия – субота 16.5.2008". Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , Хорватия . 16 мая 2009 г. стр. 58–59. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  81. ^ «Первый полуфинал сегодня вечером — кто хозяева и каковы правила голосования». CyBC . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 10 марта 2023 г.
  82. ^ "Tonight is the night!". CyBC . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Получено 10 марта 2023 г.
  83. ^ "Наконец-то! Комментарий Евровидения на английском языке – на Кипре". Cyprus Mail . Получено 31 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ^ ab «Конкурс песни Евровидение 2009 – Всевышнее предложение в актуальной программе» (на чешском языке). ЧТ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  85. ^ "Eurovision Song Contest 2009 - runde for runde" (на датском). DR . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Получено 2 марта 2023 года .
  86. ^ Бюгбьерг, Сёрен. "- Мелоди Гран-при - это сюрреалист!" (на датском языке). ДР . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  87. ^ "Теленадаль – 09.05.–15.05" . Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Таллинн , Эстония. 9 мая 2009 г. стр. 28–30. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г. - через DIGAR Eesti artiklid.
  88. ^ «Теленадал – 16.05–22.05». Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Таллинн , Эстония. 16 мая 2009 г. стр. 21–23. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г. - через DIGAR Eesti artiklid.
  89. Аасма, Кристин (15 мая 2009 г.). "Eurovisioni lõppkontserti kommenteerivad Osolin ja Reikop" (на эстонском языке). Õhtuleht . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  90. ^ "Euroviisut YLE TV2:ssa" (на финском). YLE . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  91. ^ "TV2 – 12.5.2009". Helsingin Sanomat (на финском). 12 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .(требуется подписка)
  92. ^ "TV2 – 14.5.2009". Helsingin Sanomat (на финском). 14 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .(требуется подписка)
  93. ^ "TV2 – 16.5.2009". Helsingin Sanomat (на финском). 16 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .(требуется подписка)
  94. ^ "Euroviisut YLE Radio Suomessa" (на финском языке). ЮЛ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  95. ^ "Радио Суоми - 12 мая 2009 г." Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  96. ^ "Радио Суоми - 14 мая 2009 г." Helsingin Sanomat (на финском языке). 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  97. ^ "Радио Суоми - 16 мая 2009 г." . Helsingin Sanomat (на финском языке). 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Проверено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  98. ^ "'Евровидение 2009': комментарий Тима Фрюлинга" (пресс-релиз) (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  99. ^ "'Евровидение': Halbfinale laufen auf PHOENIX bzw. im NDR Fernsehen Sendetermine: Dienstag, 12. Mai, und Donnerstag, 14. Mai" (Пресс-релиз) (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Проверено 28 февраля 2023 г.
  100. ^ "Οι Παρουσιαστές του θεσμού της Евровидение" . in.gr (на греческом языке). 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Проверено 3 апреля 2023 г.
  101. ^ "Евровидение 2020: Καπουτζίδης – Κοζάκου ξανά στον σχολιασμό" . Этнос (по-гречески). 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  102. ^ "televizió–műsor" [телешоу]. Петефи Непе  [ху] (на венгерском языке). 12 мая 2009 г. с. 10 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Hungaricana.
  103. ^ "televizió–műsor" [телешоу]. Петефи Непе  [ху] (на венгерском языке). 14 мая 2009 г. с. 12 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Hungaricana.
  104. ^ "televizió–műsor" [телешоу]. Петефи Непе  [ху] (на венгерском языке). 16 мая 2009 г. с. 14 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Hungaricana.
  105. ^ "56 лет Гунделя Такача Габора" . Ридикюль (на венгерском языке). 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  106. ^ "Fréttir af fólki" [Новости о людях]. Фреттабладид (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 11 мая 2009 г. с. 30 . Проверено 2 марта 2023 г. - через Timarit.is . Ekki eru þó allir jafn heppnir því Sigmar Guðmundsson, sjónvarpsmaðurinn skeleggi,fer ekki fet og arf ð lýsa kvöldunum tveimur í beinni útsending á RÚV, hvort sem Island verður ar ár á аль эда экки. [Однако не всем так повезло, потому что энергичный телеведущий Сигмар Гудмундссон не идет пешком и должен рассказать в прямом эфире на RÚV о двух ночах, будет ли включена Исландия или нет.]
  107. ^
    • «Отварп | Сьонварп – þriðjudagur 12 мая 2009 г.» [Радио | Телевидение – вторник, 12 мая 2009 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 12 мая 2009 г. с. 38 . Проверено 2 марта 2023 г. - через Timarit.is .
    • «Утварп | Сьонварп – фильм 14 мая 2009 г.» [Радио | Телевидение – четверг, 14 мая 2009 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 14 мая 2009 г. с. 42 . Проверено 2 марта 2023 г.
    • «Утварп | Сьонварп – выпуск 16 мая 2009 г.» [Радио | Телевидение – суббота, 16 мая 2009 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 16 мая 2009 г. с. 58 . Проверено 2 марта 2023 г. - через Timarit.is .
  108. ^
    • «Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – þriðjudagur 12 мая 2009 г.» [Презентации программы RÚV – Канал 2 – вторник, 12 мая 2009 г.]. dagskra.ruv.is (на исландском языке). РУВ . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. . Проверено 29 мая 2024 г.
    • «Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – fimmtudagur 14 мая 2009 г.» [Презентации программы RÚV – Канал 2 – четверг, 14 мая 2009 г.]. dagskra.ruv.is (на исландском языке). РУВ . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. . Проверено 29 мая 2024 г.
    • «Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – laugardagur 16 мая 2009 г.» [Презентации программы RÚV – Канал 2 – суббота, 16 мая 2009 г.]. dagskra.ruv.is (на исландском языке). РУВ . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. . Проверено 29 мая 2024 г.
  109. ^ "Eurovision Song Contest Semi-Final" (пресс-релиз). RTÉ . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  110. ^ "Eurovision Song Contest" (пресс-релиз). RTÉ . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  111. ^ "RTÉ Radio 1 Press Pack Week 19 (9 – 16 мая)" (Пресс-релиз). RTÉ . 9 мая 2009. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  112. ^ "RTÉ Radio 1 Press Pack Week 20 (16 – 22 мая)" (Пресс-релиз). RTÉ . 16 мая 2009. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  113. ^ "Streips kā dalībnieks debitē Eirovizijā" (на латышском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
  114. Марченайте, Русне (16 мая 2009 г.). «Саша Сон(г) – финал. Ar Lietuvai to ужтекс?». Кауно диена (на литовском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  115. ^ "Мартин и Стефан в гостях на улице Инге и Ануш од Ерменива?". Жилет (на македонском языке). 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. . Проверено 3 апреля 2023 г.
  116. ^ "Валери Велла выбрана комментатором". Oikotimes. 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 6 марта 2023 г.
  117. ^ "Utorak, 12. maj 2009" [Вторник, 12 мая 2009]. TVCG 1. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Получено 27 июня 2023 года .
  118. ^ "Subota, 16. maj 2009" [Суббота, 16 мая 2009]. TVCG 1. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Получено 27 июня 2023 года .
  119. ^ "Četvrtak, 14. maj 2009" [четверг, 14 мая 2009 г.]. TVCG 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
  120. ^ "Utorak, 12. maj 2009" [Вторник, 12 мая 2009]. TVCG MNE. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  121. ^ «Четвртак, 14 мая 2009 г.» [четверг, 14 мая 2009 г.]. ТВЦГ МНЭ. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  122. ^ "Subota, 16. maj 2009" [Суббота, 16 мая 2009]. TVCG MNE. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  123. ^ "Stem op je favoriet!" (на голландском языке). TROS . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 6 марта 2023 г.
  124. ^ "Cornald Maas terug als commentator". songfestivalweblog.nl (на голландском). 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 6 марта 2023 г.
  125. ^ ab "Radio & TV – tirsdag 12. mai". Тромсё (на норвежском языке). Тромсё , Норвегия. 20 мая 2008 г. стр. 42–43. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Норвегии .
  126. ^ ab "Radio & TV – torsdag 14. mai". Тромсё (на норвежском языке). Тромсё , Норвегия. 20 мая 2008 г. стр. 46–47. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Норвегии .
  127. ^ ab "Radio & TV – lørdag 16. mai". Тромсё (на норвежском языке). Тромсё , Норвегия. 20 мая 2008 г. стр. 52–53. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Норвегии .
  128. ^ ab "Półfinał Eurowizji w TVP 1" (на польском языке). ТВП . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. . Проверено 6 марта 2023 г.
  129. ^ ab Costa, Nelson (1 апреля 2009 г.). «Комментатор раскрыт RTP; другие обновленные новости». Oikotimes. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 4 марта 2023 г.
  130. ^ "Hélder Reis será o português da Eurovisão" (на португальском языке). РТП . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г.
  131. ^ "Киркоров станет комментатором финала "Евровидения"". Взгляд . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Проверено 4 марта 2023 г.
  132. ^ "ТВ+ Афиша: Программа на неделю с 11 по 17 мая 2009 г." (PDF) . Аргументы и факты . стр. 19–24. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  133. ^ "Pesma Evrovizije 2009". RTS . 14 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Получено 4 марта 2023 года .
  134. ^ "Utorak, 12. maj 2009" [Вторник, 12 мая 2009]. RTS Sat. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  135. ^ "Četvrtak, 14. maj 2009" [четверг, 14 мая 2009]. RTS Sat. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  136. ^ "Subota, 16. maj 2009" [Суббота, 16 мая 2009]. RTS Sat. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  137. ^ "Евровизия на СТВ уже сегодня!" (на словацком языке). Атлас. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  138. ^ "Нела, Камил - ďakujeme!" (на словацком языке). СТВ . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  139. ^ "Евровиция: Pocisková s Mikulčíkom do finále nejdú" (на словацком языке). Атлас. 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  140. ^ "Zastraženi Quartissimo feat. Martina?" (на сингальском). 24UR . 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 3 марта 2023 г.
  141. ^ "Subota, 16. maj 2009" [Суббота, 16 мая 2009]. SLO1. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  142. ^ ab «1-й полуфинал Евровидения будет опубликован прямо на RTVE.es» (на испанском языке). РТВЕ . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  143. ^ "TVE no emite en Directo la Segunda полуфинал Евровидения" (на испанском языке). ФормулаТВ. 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  144. ^ "TVE emitirá las dos полуфиналы фестиваля Евровидение 2009" (на испанском языке). РТВЕ . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  145. ^ «Esta noche, la gran Final en La 1 y RTVE.es» (на испанском языке). РТВЕ . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  146. ^ "Комментарий Ширли Клэмп" . Упсала Нья Тиднинг (на шведском языке). 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  147. ^ "Inför Eurovision Song Contest i Moskva". Sveriges Radio (на шведском языке). SR . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  148. ^ "Moskau mit Sven Epiney" (на немецком языке). SF . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Получено 1 марта 2023 года .
  149. ^ ««Das Finale»: Wieder mit Jurystimmen» (на немецком языке). SF . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 23 февраля 2023 года .
  150. ^ "Eurovision Song Contest 2009" (на итальянском). Eurofestival News. 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 1 марта 2023 г.
  151. ^ "Телепрограммы – 12 мая 2009 г." Джумхуриет (на турецком языке). п. 16. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  152. ^ "Телепрограммы – 14 мая 2009 г." Джумхуриет (на турецком языке). п. 16. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  153. ^ "Cumartesi экраны". Джумхуриет (на турецком языке). п. 11. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  154. ^ "Телебачення – вівторок, 12 мая" . Голос Украины (на украинском языке). 7 мая 2009 г. с. 11. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  155. ^ "Телебачення – четверть, 14 мая". Голос Украины (на украинском языке). 7 мая 2009 г. с. 11. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  156. ^ "Телебачення – субота, 16 мая". Голос Украины (на украинском языке). 7 мая 2009 г. с. 11. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  157. ^ "Конкурс песни Евровидение 2009 – освещение" (пресс-релиз). BBC . 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  158. ^ abcde Мюррей, Гэвин (26 апреля 2009 г.). "Австралия и Новая Зеландия: полное расписание Евровидения". ESCToday. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 1 марта 2023 г.
  159. ^ "SBS Eurovision". SBS . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Получено 1 марта 2023 года .
  160. ^ Карвесс, Даниэль (4 мая 2009 г.). «SBS увеличивает охват Евровидения 2009». Neos Kosmos . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  161. ^ ab "Song Contest: ORF kombiniert Finalshow mit 'Life Ball'". Der Standard (на немецком языке). 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  162. ^ Мюррей, Гэвин (17 февраля 2009 г.). "Австралия: SBS будет транслировать все финалы Евровидения". ESCToday . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  163. ^ Нокс, Дэвид (16 апреля 2009 г.). "Airdate: Eurovision 2009". TV Tonight . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 16 апреля 2009 г.
  164. ^ Нокс, Дэвид (18 мая 2009 г.). «Sunday ratings no simple song & dance». TV Tonight . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  165. ^ Нокс, Дэвид (11 мая 2009 г.). "Неделя 20". TV Tonight . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  166. ^ Клиер, Маркус (9 апреля 2009 г.). «Австрия: Подтверждено – Только голосование будет транслироваться в прямом эфире». ESCToday . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  167. ^ Коста, Нельсон (9 апреля 2009 г.). «Австрия: Только голосование на Евровидении 2009 будет транслироваться в прямом эфире». Oikotimes . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  168. ^ "Трансляция Евровидения возвращается в Новую Зеландию спустя 30 лет". ESCToday . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  169. ^ "Streaming (ESCTV)". EBU . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Получено 2 мая 2009 года .
  170. ^ ab "Грузины признают, что используют Евровидение в политических целях". ESCToday . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 11 мая 2009 г.
  171. ^ ab Deasy, Kristin (15 мая 2009 г.). «Евровидение: конкурс-плавильный котел, где родной не всегда значит лучший». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 17 мая 2009 г.
  172. ^ abc "Испания столкнется с санкциями за позднюю трансляцию". Заявление EBU . ESCtoday.com. 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 15 мая 2009 г.
  173. ^ abc Кармо, Джулия (16 мая 2009 г.). «Московская полиция разогнала гей-парад». Sky News. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  174. ^ ab Krikorian, Onnik (16 мая 2009 г.). «Этническое соперничество побеждает китч на Кавказе». Frontline Club . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  175. ^ "1NEWS.AZ. Голосование за Ингу и Ануш в Азербайджане /ВИДЕО/". 1news.az. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 5 июля 2011 г.
  176. ^ Виктор Хондал, «EBU «не потерпит» нарушения правил» http://www.esctoday.com/news/read/14589 Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  177. ^ "Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Евровидение изменяет правила, не санкционирует Азербайджан". Rferl.org. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 июля 2011 г.
  178. ^ Аб Эскартин, Хавьер (15 мая 2009 г.). «Сорайя, на границе дескалификации на Евровидении». ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  179. ^ ab "Испания: страны, выбранные резервным жюри, раскрыты". ESCtoday. 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 мая 2009 г.
  180. дель Торо, Гектор (15 мая 2009 г.). «Сорая поднялась на Евровидении». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  181. ^ "Евровидение-2009 – Финал". EBU. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Получено 17 мая 2009 года .
  182. ^ Льюис, Дэниел (10 марта 2009 г.). «Грузинское выступление на Евровидении вызвало ажиотаж в новостях». ESCToday . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  183. ^ Баккер, Сиетсе (10 марта 2009 г.). «Тексты грузинских песен не соответствуют Правилам». EBU. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 10 марта 2009 г.
  184. ^ Виникер, Барри (10 марта 2009 г.). "EBU отклоняет заявку Грузии на Евровидение". ESCToday . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  185. ^ "Georgia pulls out with 'Put in'". BBC Online . 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 12 марта 2009 г.
  186. Леонард, Питер (5 мая 2009 г.). «Российские геи рискуют столкнуться с конфронтацией на Евровидении». Лондон. Associated Press. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  187. ^ "'Slavic Gay Pride' to be performed in Moscow on Eurovision final day". mosnews.com. 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  188. ^ «Евровидение: готов ли самый кэмповый конкурс мира стать серьезным?». Lesbilicious. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  189. ^ "Британские правозащитники защищают запрещенный гей-парад в Москве". mosnews.com. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  190. ^ "Гей-протест разогнан в Москве". BBC News . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 16 мая 2009 г.
  191. Виникер, Барри (16 мая 2009 г.). «Малена Эрнман — лесбиянка сегодня». ESCtoday.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 16 мая 2009 г.
  192. ^ - Verdas største homseparade. Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine ( норвежский ), NRK , 17 мая 2009 г.
  193. ^ "Marcel Bezençon Award – an introduction". Poplight. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 2 июня 2009 года .
  194. ^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 19 марта 2021 г.
  195. ^ "Eurovision Fanclub Network". OGAE. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 15 июня 2012 года .
  196. ^ "Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?" [Информация о клубе: Что такое OGAE?]. История клуба (на финском языке). OGAE Finland. 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
  197. ^ "Результаты 33-го жюри. ОГАЕ Дания: 12 очков Норвегии". esctoday.com . 2009. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 11 января 2022 года .
  198. ^ "Евровидение: Москва 2009". amazon.co.uk . Amazon. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2014 г. Сведения о продукте: дата выпуска 11 мая 2009 г.
  199. ^ "Евровидение-2009". Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . Получено 17 марта 2018 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с конкурсом песни «Евровидение-2009» на Wikimedia Commons

55°46′с.ш. 37°40′в.д. / 55,767°с.ш. 37,667°в.д. / 55,767; 37,667