stringtranslate.com

Малазийский приказ о контроле за передвижением

Приказ о контроле за перемещением ( малайский : Perintah Kawalan Pergerakan Kerajaan Malaysia ) , обычно называемый MCO или PKP , представлял собой серию национальных карантинных и санитарных мер, принятых федеральным правительством Малайзии в ответ на пандемию COVID-19 . В местных и международных СМИ эти приказы обычно назывались « локдаунами ».

Начиная с 18 марта 2020 года [2] MCO был введен в действие по всей стране и включал ограничения на передвижение, собрания и международные поездки, а также предписывал закрытие предприятий, промышленности, государственных и образовательных учреждений для сдерживания распространения SARS-CoV-2 , вируса, вызывающего COVID-19 . [3] Эти меры периодически смягчались и ужесточались в течение следующих 19 месяцев в ответ на меняющуюся эпидемиологию заболевания. Распоряжения о контроле за передвижением также были локализованы в определенных штатах и ​​федеральных территориях или более мелких районах. Распоряжение о контроле за передвижением было включено в Национальный план восстановления ( малайский : Pelan Pemulihan Negara , сокращенно NRP/ PPN ), запущенный в июне 2021 года. [4]

В октябре 2021 года правительство Малайзии сняло ограничения на передвижение вакцинированных людей и объявило о намерении рассматривать COVID-19 как эндемическое заболевание. [5]

График прогресса по фазам

Хронология

16 марта 2020 года премьер-министр Мухиддин Яссин выступил с официальной речью и официально обнародовал приказ о контроле за передвижениями в соответствии с Законом о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями 1988 года и Законом о полиции 1967 года. [27] Приказ включал следующие ограничения:

  1. Общий запрет на массовые движения и собрания по всей стране, включая религиозные, спортивные, общественные и культурные мероприятия. Для обеспечения соблюдения этого запрета все молитвенные дома и коммерческие помещения будут закрыты, за исключением супермаркетов, общественных рынков, продуктовых магазинов и магазинов у дома, торгующих товарами повседневного спроса. В частности, для мусульман отсрочка всех религиозных мероприятий в мечетях, включая пятничные молитвы , будет соответствовать решению, принятому 15 марта 2020 года на Специальном заседании Музакара Национального совета по исламским делам. [28]
  2. Санкции, охватывающие всех малазийцев, выезжающих за границу. Тем, кто только что вернулся из-за границы, необходимо будет пройти медицинское обследование и 14-дневный карантин (или самокарантин). [28]
  3. Ограничения на въезд в страну всех туристов и иностранных гостей. [28]
  4. Закрытие всех детских садов, государственных и частных школ, включая дневные школы, школы-интернаты, международные школы, тахфиз-центры и другие начальные, средние и довузовские учреждения. [28]
  5. Закрытие всех государственных и частных высших учебных заведений (ИПУ) и институтов профессиональной подготовки по всей стране. [28]
  6. Закрытие всех государственных и частных объектов, за исключением тех, которые связаны с предоставлением основных услуг (вода, электричество, энергия, телекоммуникации, почта, транспорт, орошение, нефть, газ, топливо, смазочные материалы, вещание, финансы, банковское дело, здравоохранение, аптека, пожарная служба, тюрьма, порт, аэропорт, безопасность, оборона, уборка, розничная торговля и снабжение продовольствием). [28]

18 марта Малайзия начала реализацию приказа о контроле за передвижением. 25 марта премьер-министр в прямом эфире по всей стране объявил о первом продлении MCO до 14 апреля. [29] [30]

Однако рассматривались варианты дальнейшего карантина до конца апреля или мая, поскольку, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ожидается, что число случаев заболевания в Малайзии достигнет пика в середине апреля. [31] [32] 8 апреля генеральный директор здравоохранения Нур Хишам Абдулла заявил, что министерство здравоохранения обсуждает с кабинетом министров вопрос о возможном продлении MCO, а решение о продолжительности MCO будет объявлено не позднее пятницы. [33] [34] 10 апреля премьер-министр объявил о втором продлении MCO еще на две недели до 28 апреля, отметив, что его решение было принято для того, чтобы предоставить возможность медицинским работникам, борющимся со вспышкой COVID-19, а также для предотвращения повторного распространения вируса и для того, чтобы избежать нового увеличения числа случаев заболевания, если MCO будет отменено слишком рано. [35] В ночь на 23 апреля Мухиддин объявил о третьем продлении MCO на две недели до 12 мая с возможностью дальнейшего продления. [36]

Королевская полиция Малайзии (PDRM) изначально предупредила, что нарушители правил MCO могут быть подвергнуты различным наказаниям в соответствии с Уголовным кодексом . [37] Однако 18 марта палата Генерального прокурора выпустила федеральную газету, посвященную распоряжению о контроле, в которой за нарушения можно было оштрафовать на сумму до 1000 малайзийских ринггитов ( 229 долларов США ) и/или посадить в тюрьму на срок не более шести месяцев или и то, и другое. [38] 14 апреля старший министр Датук Сери Исмаил Сабри Яакоб заявил, что со следующего дня полиция больше не будет выдавать помещения, поскольку наказания оказались неэффективными для сокращения нарушений MCO, а нарушители будут арестованы и заключены под стражу. [39]

За исключением поездок в Саравак , изначально планировалось, что для межгосударственных поездок во время MCO потребуется письменное разрешение полиции с веской причиной. [40] В результате сообщалось, что большие толпы собирались у полицейских участков за разрешениями за несколько часов до вступления в силу ограничения на поездки. Обеспокоенная тем, что толпа усугубит распространение COVID-19, PDRM отменила план выдачи разрешений за несколько часов до MCO до дальнейшего уведомления. [41]

Во время MCO PDRM проводила операции по блокированию дорог (под кодовым названием «Ops COVID-19») вдоль ключевых точек по всей стране [42] , чтобы следить за путешественниками и предупреждать их оставаться дома и соблюдать приказ. [43] [44] [45] С 22 марта вооруженные силы Малайзии были мобилизованы для усиления операций MCO PDRM; по состоянию на апрель для оказания помощи было развернуто около 7000 военнослужащих. [46] [47] С 4 мая, в соответствии с Условным MCO, PDRM планирует сократить количество блокпостов по всей стране, чтобы сосредоточиться на обеспечении социального дистанцирования, а также на сдерживании въезда нелегальных иммигрантов и контрабандной деятельности. [48]

20 марта время ожидания поездов RapidKL увеличилось до 10 минут, тогда как раньше оно составляло 3–8 минут. [49]

30 марта национальное правительство постановило, что все предприятия, такие как супермаркеты и рестораны, включая службы доставки еды , могут работать только с 8 утра до 8 вечера, начиная с 1 апреля. [50] Саравак, однако, настоял на своем времени работы с 7 утра до 7 вечера, сославшись на то, что световой день в Сараваке наступает раньше, чем в Западной Малайзии. [51] Дополнительные меры были введены с 1 апреля; человек не должен сопровождаться другими людьми во время поездки, радиус поездки для всех путешественников составляет 10 км, и запрещены все виды собраний, за исключением похорон, однако количество участников должно быть сведено к минимуму. [52] Люди, которые путешествуют в медицинских целях, освобождены от правила сопровождающих и радиуса поездки. [53]

Все уровни цепочек поставок, касающиеся сельскохозяйственной и рыболовной промышленности, могут работать в течение всего срока действия указа. [54] 10 апреля правительство Малайзии выдало разрешения определенным предприятиям работать в течение срока действия указа, чтобы обеспечить устойчивость экономики страны, предотвратить потерю рабочих мест среди малазийцев и обеспечить постоянный доступ к основным потребностям и критически важным продуктам. [55]

Правительство Малайзии ослабило ограничения по карантину 4 мая в рамках «условного MCO», что позволило некоторым секторам бизнеса возобновить работу. 10 мая премьер-министр Мухиддин объявил в прямом эфире, что CMCO будет продлен до 9 июня, что является четвертым продлением с 18 марта. Мухиддин Яссин пояснил, что все правила и стандартные операционные процедуры (СОП), введенные во время условного MCO, останутся в силе до 9 июня и что любые изменения в СОП или списке секторов, которым разрешено работать, будут объявлены. Будет введен запрет на межгосударственное перемещение в периоды праздников Хари Райя Айдилфитри, Кааматан и Хари Гавай. [56] [57]

Усиленный приказ по контролю за движением

С 27 марта 2020 года в определенных местах был введен приказ оставаться дома , известный как «Расширенный приказ по контролю за передвижением» (EMCO или Расширенный MCO), на 14 дней, если в районе было обнаружено большое скопление людей, чтобы правительство провело тщательное тестирование на COVID-19 среди всех жителей и сдержало распространение вируса за пределы районов. Приказы включали: [58]

27 марта два района в Симпанг Ренггаме , Джохор, были подвергнуты распоряжению до 9 апреля, поскольку только эти районы способствовали высокому уровню в 61 положительный случай. [58] 30 марта этот приказ был применен к нескольким деревням в Сунгай Луи, округ Хулу Лангат , Селангор, из-за обнаружения кластера, связанного с медресе , с 71 положительным случаем. [59] City One, жилой комплекс в Джалан Мунши Абдулла, Куала-Лумпур, где его жители в основном иностранные рабочие, был подвергнут расширенному распоряжению 31 марта, поскольку было обнаружено 17 случаев с участием жителей башни. [60] Selangor Mansion и Malayan Mansion, многоквартирные дома, расположенные в Джалан Масджид Индия, Куала-Лумпур, были подвергнуты EMCO 7 апреля, поскольку в двух зданиях было обнаружено 15 положительных случаев, [61] в то время как Джалан Масджид Индия и прилегающие к нему районы были подвергнуты EMCO 14 апреля. [62] Аналогичным образом, приказ EMCO был размещен для более чем 15 000 жителей, проживающих вокруг оптового рынка Куала-Лумпура в Селаянге с 20 апреля по 3 мая, после обнаружения 20 случаев и одного летального исхода в этом районе. [63]

Масджид Индия в Куала-Лумпуре полностью закрыт во время EMCO

6 апреля министр обороны Малайзии Датук Сери Исмаил Сабри Яакоб предположил, что правительство планирует ввести новую стандартную операционную процедуру в отношении EMCO, и правительство попыталось не устанавливать чрезмерно широкий радиус в отношении территорий, подпадающих под EMCO. [64]

9 ноября правительство распространило действие Указа об усилении контроля за передвижением на несколько районов в Сабахе, Селангоре, Негери-Сембилане и Сараваке в ответ на всплеск случаев заболевания по всей стране. [65]

Полуусиленный приказ по контролю за движением

С 14 мая 2020 года район Пуду в Куала-Лумпуре попадает под действие частично усиленного порядка контроля за движением (SEMCO). Солдаты и полиция устанавливают ограждения из колючей проволоки на съездах с дорог. Предполагается, что помимо Jalan Pudu затронутыми дорогами являются Jalan Kancil, Jalan Pasar, Jalan Landak, Lorong Brunei 2 и Lorong Brunei 3. Несколько оживленных коммерческих районов в долине Кланг были помещены под различные блокировки, включая усиленный порядок контроля за движением (EMCO). [ необходима цитата ]

Ослабление ограничений

Поскольку к середине апреля 2020 года в Малайзии сократилось количество ежедневных случаев заболевания и активных случаев заболевания COVID-19, правительство смягчило ряд мер MCO. Министр транспорта д-р Ви Ка Сионг подтвердил, что все услуги общественного транспорта возобновятся 4 мая, но будут соблюдаться меры социального дистанцирования. [66] 30 апреля правительство объявило, что двум членам семьи будет разрешено покупать продукты питания и другие предметы первой необходимости в рамках смягчения ограничений MCO. [67]

21 июня старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что пары, регистрация брака которых была отложена из-за Приказа о контроле за передвижением, не смогут завершить процесс во всех разрешенных НПО в стране, включая клановые организации, храмы, церкви и религиозные организации. [68]

Условный приказ о контроле за движением (CMCO)

Мухиддин Яссин в своей речи в День труда 1 мая 2020 года объявил о плане под названием «Условный приказ о контроле за передвижением» (CMCO или условный MCO), смягчении правил, касающихся MCO, главной целью которого было возобновление работы национальной экономики контролируемым образом. [69] CMCO должен был начаться с 4 мая. [69] Правила CMCO, изложенные в его речи, включали: [70]

QR-код необходимо отсканировать перед входом в больницу Tung Shin в Куала-Лумпуре (код ведет к этой онлайн-форме)

Однако CMCO вызвал неоднозначную реакцию среди правительств штатов по всей Малайзии. [71] Штаты Кедах , Келантан , Паханг , Сабах и Саравак решили не внедрять CMCO до 4 мая, либо чтобы дать возможность обсуждениям относительно последствий повторного открытия экономических секторов для будущей тенденции пандемии в Малайзии, либо чтобы обеспечить положительное развитие пандемии. [72] Правительства Селангора и Перака ограничили работу некоторых секторов бизнеса во время CMCO, в то время как Негери-Сембилан разрешил возобновить работу только экономических секторов. [71] [72] С другой стороны, правительство Пенанга осуществило трехэтапное постепенное возобновление работы до 13 мая. [71]

CMCO вызвал негативную реакцию со стороны политиков, экспертов в области здравоохранения и широкой общественности из-за опасений возможного возобновления случаев COVID-19 в Малайзии из-за, казалось бы, безрассудного и ненужного смягчения MCO; федеральное правительство ответило, заявив, что CMCO строже мер по смягчению, принятых в других странах. [73] [74] К 3 мая более 420 000 представителей общественности подписали петицию с возражениями против условного MCO и призвали правительство придерживаться MCO. [75]

7 ноября старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство Малайзии восстановит CMCO на большей части полуостровной Малайзии, за исключением Келантана, Перлиса и Паханга, в период с 9 ноября по 6 декабря 2020 года. Кроме того, меры CMCO для Сабаха, Селангора, Куала-Лумпура и Путраджайи, которые должны были закончиться 9 ноября, были продлены до 6 декабря. Согласно этим новым мерам CMCO, все образовательные учреждения, социальные и культурные мероприятия должны будут прекратиться, но экономическая деятельность может продолжаться в соответствии с установленными стандартными операционными процедурами. [76]

13 ноября старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство Малайзии разрешит перевозить в одной машине трех человек из одной семьи, смягчив тем самым ранее введенное ограничение CMCO, ограничивающее количество людей в одной машине двумя, после общественной реакции. [77]

20 ноября старший министр Исмаил Сабри Яакоб одобрил программу внутренних путешествий в зеленых зонах. Он также объявил об отмене ограничений CMCO в штатах Джохор , Кедах , Малакка и Теренггану , за исключением некоторых округов. [78]

5 декабря старший министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что Условный приказ о контроле за передвижением прекратит свое действие в большинстве штатов, за исключением Сабаха, Куала-Лумпура, большей части Селангора и частей Джохора, Негери-Сембилана, Келантана и Перака; где Условный приказ о контроле за передвижением будет продлен до 20 декабря. [79]

7 декабря Совет национальной безопасности снял ограничение на количество посетителей, которым разрешено сидеть за одним столом в ресторанах в районах, находящихся под Условным указом о контроле за передвижением (CMCO), включая Куала-Лумпур. [80]

18 декабря старший министр Исмаил Сабри Яакоб продлил CMCO в Куала-Лумпуре и большей части Селангора, за исключением Сабак Бернама , Хулу Селангора и Куала Селангора с 21 декабря по 31 декабря 2020 года. [81] Кроме того, CMCO был продлен в Сабахе и нескольких округах в Негри-Сембилане, Джохоре, Пенанге и Пераке до 31 декабря. Между тем, CMCO в некоторых округах Кедаха и Келантана вернется к Приказу о восстановлении контроля за движением 20 декабря. [82]

28 декабря Совет национальной безопасности продлил действие CMCO в Куала-Лумпуре и Селангоре с 1 по 14 января в ответ на всплеск случаев заболевания и кластеров в этих районах. [83]

Приказ о контроле за движением восстановления (RMCO)

7 июня 2020 года премьер-министр Мухиддин Яссин объявил, что Условный приказ о контроле за передвижением закончится 9 июня, и страна вступит в фазу Восстановительного приказа о контроле за передвижением (RMCO) с 10 июня по 31 августа. [84] Премьер-министр также объявил, что межгосударственные поездки будут разрешены с 10 июня в соответствии с RMCO, за исключением районов, остающихся под Усиленным приказом о контроле за передвижением (EMCO). [85]

Места для молитв участников молитвы обозначены клейкой лентой и расположены на расстоянии метра друг от друга в мечети Кампунг Пандан Далам Нурул Хидайя в Селангоре.

В большинстве районов определенные религиозные мероприятия в мечетях снова разрешены, но со многими ограничениями. Например, в Селангоре мусульманам разрешено посещать определенные мечети для пятничных молитв только после получения приглашения от администрации мечети или после того, как их заявление будет одобрено религиозными властями. Количество присутствующих также ограничено 40, а затем 150 людьми [86] , поскольку им предписано приносить свои собственные молитвенные коврики и сидеть только в своих собственных подготовленных местах, на расстоянии метра друг от друга. В Куала-Лумпуре несколько мечетей работали по принципу «первым пришел, первым обслужен». [87]

26 июня старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что секторам, находящимся в ведении Министерства туризма, искусств и культуры, таким как встречи, поощрительные мероприятия, конгрессы и выставки, туристические и торговые ярмарки, а также спа-салоны, оздоровительные и рефлексотерапевтические центры, будет разрешено открыться с 1 июля. Однако туристические предприятия обязаны соблюдать меры социального дистанцирования, ограничивать скопления людей до 200–250 человек, проверять температуру клиентов, носить маски для лица и предоставлять дезинфицирующее средство для рук. В то время как рефлексотерапевтическим центрам, предоставляемым слепыми, разрешено возобновить работу, только малайзийцы могут работать в спа-салонах, оздоровительных и рефлексотерапевтических центрах. Исмаил Сабри также объявил, что вскоре будет разрешено работать учебным центрам, школам специального образования и частным школам. [88]

29 июня было сообщено, что государственные и частные дошкольные учреждения, детские сады, ясли и центры дневного ухода возобновят работу с 1 июля. Согласно RMCO, ряду предприятий и видов деятельности было разрешено возобновить работу, включая спа, оздоровительные и массажные центры для ног, кинотеатры, встречи, семинары, свадьбы, дни рождения и религиозные собрания. Кроме того, также разрешено плавание в общественных, гостиничных, кондоминиумных, закрытых и частных бассейнах. [89]

3 июля министр по делам религий в ведомстве премьер-министра д-р Зулькифли Мохамад Аль-Бакри разъяснил, что иностранцам не будет разрешено посещать коллективные молитвы в мечетях и сурау, пока ведомство не изучит отчеты Федерального религиозного управления исламских территорий относительно ситуации. Зулькифли выразил надежду, что ситуация разрешится в течение месяца или двух. [90]

10 июля старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что семейные развлекательные центры, включая игровые автоматы, караоке-центры, крытые парки развлечений, образовательные развлекательные центры для детей и детские спортивные залы, могут возобновить работу с 15 июля. [91]

28 августа премьер-министр Мухиддин Яссин объявил о продлении RMCO еще на 4 месяца до 31 декабря 2020 года. [92] [93] [94]

1 января 2021 года старший министр Дато Сери Исмаил Сабри Яакоб объявил, что действие RMCO продлено до 31 марта 2021 года, поскольку уровень заболеваемости по-прежнему высок. [95]

Путешествовать

5 декабря 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство разрешит неограниченные межгосударственные поездки по штатам и округам с 7 декабря, за исключением районов, находящихся под Усиленным указом о контроле за передвижением (EMCO), для которых по-прежнему потребуется разрешение полиции. [79]

Восстановление ограничений MCO, январь–февраль 2021 г.

11 января 2021 года премьер-министр Мухиддин Яссин объявил, что ограничения по Приказу о контроле за передвижением будут вновь введены в штатах Малакка , Джохор , Пенанг , Селангор , Сабах и федеральных территориях Куала -Лумпур , Путраджая и Лабуан в период с 13 по 26 января 2021 года. Его широко окрестили MCO 2.0. Эти ограничения включают в себя: [ необходима цитата ]

15 января премьер-министр Мухиддин объявил, что ограничения MCO будут вновь введены в Келантане и Сибу , Саравак, в период с 16 по 29 января в ответ на всплеск случаев заболевания. [97] 21 января несколько букмекерских контор на полуострове Малайзия и в Сабахе объявили о закрытии до 4 февраля в соответствии с новым правительственным указом о контроле за передвижениями. [98]

21 января старший министр обороны Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство разрешит ресторанам, продуктовым лавкам и службам доставки еды в штатах, подпадающих под действие MCO, работать до 22:00, начиная с 22 января, смягчив недельное правило, разрешающее работу только до 20:00. [99] 21 января правительство Малайзии продлило ограничения MCO в Селангоре, Пенанге, Джохоре, Малакке, Сабахе и федеральных территориях Куала-Лумпур, Путраджая и Лабуан до 4 февраля из-за продолжающегося роста числа случаев заболевания и смертей. [100]

2 февраля старший министр Исмаил Сабри Яакоб продлил ограничения MCO на все штаты, кроме Саравака, с 5 по 18 февраля 2021 года. [101] 4 февраля Исмаил Сабри Яакоб объявил, что трем видам бизнеса — ночным рынкам, парикмахерским и автомойкам — будет разрешено работать в соответствии со строгой операционной процедурой с 5 февраля в качестве первой фазы вместе с некоторыми предприятиями. [102]

9 февраля старший министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что разрешено открывать рестораны и розничные магазины при условии соблюдения правила «5 человек на стол»; которое вступает в силу с 10 февраля 2021 года, переходя от первой фазы к второй. Однако вторая фаза продлится только до июля 2021 года. [103]

11 февраля старший министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что занятия в тренажерном зале, гольф, настольный теннис, бадминтон и теннис будут разрешены с 12 февраля с соблюдением социальной дистанции и временных ограничений. [104]

13 февраля Министерство национального единства подтвердило, что немусульманским местам поклонения будет разрешено возобновить работу с 12 февраля на оставшуюся часть срока действия Указа о контроле за передвижениями, который должен закончиться 18 февраля 2021 года. [105]

16 февраля старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство продлит действие MCO для Селангора, Джохора, Пенанга и Куала-Лумпура до 4 марта 2021 года. Между тем, Кедах, Перак, Негери-Сембилан, Теренггану, Келантан, Малакка, Паханг и Сабах а также федеральные территории Путраджайя и Лабуан снова перешли под действие Приказа об условном контроле за передвижением (CMCO) из 19 февраля 2021 г. [106]

25 февраля старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что сектор встреч, поощрений, конференций и выставок (MICE) в штатах, в которых действует Указ о контроле за передвижениями, будет разрешен возобновить работу с 5 марта 2021 года. [107]

Переход на CMCO, март 2021 г.

5 марта 2021 года Селангор, Джохор, Пенанг и Куала-Лумпур вышли из режима блокировки по Приказу о контроле за перемещением и ввели Условный приказ о контроле за перемещением (CMCO). Это совпало с запуском Малайзийской национальной программы иммунизации от COVID-19 , которая началась на предыдущей неделе. [108]

12 марта заместитель главного министра Датук Амар Дуглас Угга Эмбас подтвердил, что CMCO в Сараваке будет продлен еще на две недели с 16 по 29 марта. [109]

CMCO в Сараваке был продлен еще на две недели с 13 апреля по 26 апреля 2021 года. [110] Комитет по управлению стихийными бедствиями Саравака впоследствии продлил CMCO до 10 мая, а затем до 17 мая. [111]

Условный MCO (CMCO) был продлен до 28 апреля 2021 года в Джохоре, Келантане, Куала-Лумпуре, Селангоре и Пенанге. Программа восстановления MCO (RMCO) была продлена с 13 по 28 апреля в Сабахе, Малакке, Негери-Сембилане (кроме округа Серембан под управлением CMCO), Кеде (кроме округа Куала-Муда под управлением CMCO), Пелисе, Пераке, Теренггану, WP Путраджае и WP Лабуане. 2021. [112]

Восстановление MCO 3.0

Ограничения по контролю за передвижением были вновь введены в Келантане с 16 по 29 апреля 2021 года, а затем продлены до 17 мая 2021 года. [113] [114]

С 3 мая 2021 года правительство Малайзии вновь ввело двухнедельный приказ о контроле за передвижением в Джохоре, Куала-Лумпуре, Пенанге, Сараваке и Селангоре в ответ на всплеск случаев заболевания COVID-19. Школы были закрыты, а общественные и религиозные мероприятия были запрещены. Хотя некоторые виды экономической деятельности были разрешены, заведения общепита могут предоставлять только услуги на вынос. [115]

С 6 по 17 мая 2021 года правительство Малайзии вновь ввело двухнедельный приказ о контроле за передвижением в Селангоре (за исключением Сабака Бернама, Хулу Селангора и Куала-Селангора) в ответ на всплеск случаев заболевания COVID-19. [ 116 ] С 7 по 20 мая 2021 года ограничения MCO были также вновь введены в Куала-Лумпуре, Джохоре (Джохор-Бару, Кулай, Кота-Тингги), Теренггану (Бесут) и Пераке (Ларут Матанг и Селама, Муким Тайпинг). [116] [ 117] Правительство также ввело общенациональный запрет на межрайонные поездки с 10 мая по 6 июня 2021 г. [118]

8 мая старший министр (безопасности) Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что правительство Малайзии не будет вводить общенациональный приказ о контроле за передвижением, а вместо этого будет использовать целевые ограничения на передвижение в ответ на локальные вспышки. [119] В тот же день Исмаил также подтвердил, что все межгосударственные и межокружные поездки без одобрения полиции будут запрещены по всей стране с 10 мая по 6 июня 2021 года. [120]

10 мая премьер-министр Мухиддин Яссин объявил, что общенациональный локдаун по Приказу о контроле за передвижением будет восстановлен с 12 мая по 7 июня. Обеды, общественные мероприятия и торговые зоны будут запрещены, хотя работникам разрешено ходить на работу и возвращаться домой. Запрещены поездки между районами и штатами. [121]

Более строгая форма блокировки Приказа о контроле за передвижением была предложена правительством 22 мая. Она была введена 25 мая и продлится две недели. Согласно обновленной форме Приказа о контроле за передвижением, покупателям разрешено посещать торговые центры и рестораны только в течение двух часов. [122] Торговые центры и закусочные могут работать только до 8 вечера, а все морские и наземные транспортные службы могут работать только на 50% от своей пропускной способности. [123] [124]

В мае 2021 года интервал движения поездов RapidKL был увеличен до 10 минут в часы пик и до 30 минут в обычные часы. [125]

Сабах использовал немного иную форму Приказа о контроле за перемещением с 25 мая. Согласно его измененному MCO, точки общественного питания и напитков, продуктовые магазины, прачечные самообслуживания и другие предприятия могут работать только до 9 вечера; все рестораны могут работать только до 10 вечера; клиенты, посещающие торговые центры, рестораны, продуктовые магазины, гипермаркеты и мини-маркеты, могут находиться внутри помещений в течение одного часа; и указанные помещения могут работать только до 50% своей вместимости, с не менее чем 200 квадратными футами на клиента. [126] Это закончилось общенациональным карантином 1 июня. [ требуется цитата ]

Полная блокировка (FMCO)

28 мая 2021 года премьер-министр Мухиддин объявил, что общенациональная «полная блокировка» или Приказ о полном контроле за передвижениями (FMCO) будет введена для всех социальных и экономических секторов в Малайзии с 1 по 14 июня 2021 года. В рамках этой блокировки будет разрешена работа только основных экономических и социальных служб, перечисленных Советом национальной безопасности . За этим последует вторая фаза продолжительностью четыре недели с 14 июня, в рамках которой большему количеству секторов будет разрешено возобновить работу, при условии, что эти мероприятия не будут включать в себя большие собрания. Новый генеральный план выхода из блокировки будет объявлен в июле 2021 года. [127] [128]

12 июня 2021 года правительство Малайзии продлило режим тотальной изоляции страны (FMCO) еще на две недели до 28 июня, поскольку ежедневное число новых случаев заболевания по-прежнему в среднем превышает 5000. [129]

27 июня 2021 года правительство Малайзии объявило, что общенациональные ограничения будут продлены на неопределенный срок до тех пор, пока ежедневное количество случаев заболевания не опустится ниже 4000. [130] Ресторанам также разрешено работать с 6 утра до 10 вечера с 28 июня. [131]

Из-за карантина все больше и больше семей с низким доходом остаются без еды и дохода. Несколько активистов организовали движение #benderaputih, призывая пострадавшие семьи поднять белые флаги или куски ткани, чтобы предупредить соседей и получить помощь. [132] В то же время люди поднимали красные флаги, чтобы попросить о помощи для своих питомцев, и черные флаги, чтобы выразить протест против плохого обращения правительства с пандемией. [133] [134]

Поскольку Перлис, Перак, Келантан, Теренггану и Паханг выполнили необходимые условия, правительство разрешило этим штатам перейти к фазе 2 карантина 5 июля. Это позволяет открыть больше предприятий, таких как канцелярские и книжные магазины, компьютерные и телекоммуникационные магазины, парикмахерские (только для стрижки), фермерские рынки и утренние рынки. [135] [136]

7 июля на острове Пулау-Пинанг началась вторая фаза карантина. [11]

24 июля премьер-министр Мухиддин объявил, что строительному сектору разрешено работать при строгом соблюдении СОП, а также при строительстве дорог и других общественных инфраструктур. Он также заявил, что все работники строительного сектора должны быть вакцинированы. [137]

Национальный план восстановления (НПВ)

15 июня 2021 года премьер-министр Тан Шри Мухиддин Яссин представил четырехэтапный Национальный план восстановления (НПВ), чтобы помочь стране выйти из пандемии COVID-19 и ее экономических последствий. [6] [138]

Поскольку каждая фаза основана на количестве новых случаев, людей, нуждающихся в лечении в отделении интенсивной терапии, и показателях вакцинации (при наличии двух прививок), ее можно продлить или перейти к следующей фазе, когда это возможно. С 7 августа количество новых случаев Covid с серьезными симптомами использовалось для указания того, готов ли штат перейти к фазам 2 и 3. Бессимптомные случаи больше не учитывались, поскольку к моменту изменения политики более 40 процентов взрослого населения были вакцинированы. [139]

С 10 августа полностью вакцинированные люди в штатах фазы 2 и 3 получили больше свобод: они должны были ждать 14 дней после второй дозы (или 28 дней для однократной вакцины). Полностью вакцинированные люди также могли быть помещены на карантин дома после возвращения, вместо отправки в карантинный центр, при условии, что они показали, что у них не было признаков инфекции в течение трех дней, и они представили свои сертификаты о вакцинации [140] С 20 августа полностью вакцинированные люди больше не подпадали под ограничение в 10 километров при поездках. [141]

Поскольку около 66% населения страны были вакцинированы, и чтобы сделать их более понятными и простыми для соблюдения населением, правительство сократило количество стандартных операционных процедур со 181 до всего лишь 10 в течение двух недель с 14 сентября 2021 года. [142]

23 сентября 2021 года автозаправочным станциям, ресторанам, закусочным и магазинам товаров повседневного спроса было разрешено работать с 6 утра до 12 ночи, чтобы помочь экономическому восстановлению страны. Премьер-министр Исмаил Сабри Яакоб также объявил, что когда 90% населения Малайзии будут полностью вакцинированы, поездки между штатами будут снова разрешены. [143] [144]

24 сентября 2021 года правительство планировало разрешить межгосударственные поездки в течение трех недель в начале октября, что произойдет, когда 90% взрослого населения будут полностью вакцинированы. [145] Министр внутренних дел Хамза Зайнудин также объявил, что иностранным туристам будет разрешено въезжать, когда страна вступит в эндемическую фазу вспышки COVID. [146]

27 сентября 2021 года мужьям разрешили сопровождать рожениц, если они были полностью вакцинированы. [147] Мухиддин Яссин, возглавлявший Национальный совет по восстановлению, также объявил, что в каждом штате Малайзии созданы Советы по восстановлению штатов. [148] С 4 октября 2021 года ближайшим членам семьи также разрешено сопровождать рожениц или родственниц. [149]

С 1 октября 2021 года в Гентинг-Хайлендс, Малакке и на острове Тиоман появятся собственные туристические зоны, которые будут вновь открыты для туристов. [150] Штатам, находящимся на этапах 2 и 3, также было разрешено проводить государственные и частные мероприятия, такие как церемонии открытия и семинары, при условии, что все гости будут вакцинированы, а количество присутствующих будет менее 50% от вместимости места проведения. Людям, которые не были вакцинированы, необходимо было сдать анализы слюны или провести самотестирование перед хозяином или врачами, чтобы проверить, есть ли у них вирус. Спортивным зрителям и болельщикам разрешалось посещать спортивные игры или развлекательные заведения, но им не разрешалось есть или пить. [8]

15 октября 2021 года высшим учебным заведениям было разрешено возобновить работу. [8] [151] 31 октября школам в Кедахе и Келантане было разрешено возобновить работу; а 1 ноября 2021 года школам в Пераке, Пулау-Пинанге и Сабахе было разрешено возобновить работу. [152]

Тематические парки по всей стране планируется открыть вновь в ноябре, когда 90% взрослого населения Малайзии будут полностью вакцинированы. [153]

Industries Unite (коалиция из 110 местных торговых групп) раскритиковала Национальный план восстановления как неясный. [154]

Фаза 1

Условия те же, что и при «тотальном локдауне», введенном с 1 июня 2021 года. Фаза завершилась 1 октября, когда Кедах, последний штат, оставшийся в рамках этой фазы, перешел на фазу 2.

Полностью вакцинированным людям разрешалось посещать молитвы в мечетях, храмах, церквях и других местах поклонения. Мечети в красных зонах могли принять только 50 человек, тогда как мечети в оранжевых, желтых или зеленых зонах могли принять 100 человек. [157]

19 августа 2021 года Мухиддин объявил, что в штатах Фазы 1 и Куала-Лумпуре снова разрешены обеды в ресторанах, но только для полностью вакцинированных лиц. Пересмотренное правило вступило в силу 20 августа. Дети в возрасте до 17 лет могут следовать за своими родителями, но должны следовать СОП. Правительство также разрешило дневные и ночные рынки, кемпинги, пикники и различные индивидуальные виды спорта на открытом воздухе и развлекательные мероприятия, такие как бег трусцой, тайцзи, упражнения, езда на велосипеде, рыбалка, верховая езда, скейтбординг, стрельба из лука, походы, одиночный теннис и бадминтон, а также гольф. [158]

21 августа 2021 года ограничение радиуса поездок в 10 км было снято в штатах первой фазы для полностью вакцинированных людей, хотя межштатные и межокружные ограничения сохранились. [159]

9 сентября 2021 года кинотеатрам разрешили открыться для полностью вакцинированных людей, но только при 50% вместимости. Были разрешены и другие мероприятия, связанные с творческой индустрией, включая уличные выступления в помещении, театральные и лаунж-представления, художественные галереи, музеи и выставочные залы. На все из них, за исключением уличных выступлений в помещении, распространялось правило 30% вместимости. [160]

10 сентября 2021 года RapidKL сократил время ожидания поездов и автобусов, чтобы поддержать растущее число рабочих, возвращающихся на свои вновь открытые рабочие места. В часы пик поезда прибывали примерно за 4–10 минут, в непиковые часы — за 7–12 минут, а по выходным — за 7 минут (центральный деловой район для LRT Ampang/Sri Petaling) или за 15 минут. [161] [162]

1 октября 2021 года Кедах и Джохор стали последними штатами, покинувшими Фазу 1. [8]

Фаза 2

Большинство штатов в настоящее время находятся на этой фазе. На этой фазе:

В связи с улучшением условий, Перлис, Келантан, Тренгану, Паханг и Перак стали первыми штатами, которые вступят во вторую фазу 5 июля. [10]

7 июля Пулау Пинанг перешел на этап 2. [11]

10 июля Сабах перешёл на Фазу 2. В тот же день также разрешили обедать в ресторанах. [12]

14 июля Саравак перешёл на Фазу 2. [13] С 15 июля разрешено обедать в ресторанах. [165]

20 июля было объявлено о двух дополнительных изменениях в стандартных операционных процедурах 2-й фазы в связи с ростом уровня вакцинации. Бизнес-помещениям и автозаправочным станциям было разрешено работать с 6 утра до 10 вечера. [166] Только более ранние кинопроекты о драмах, рекламе и документальных фильмах, которые были отложены из-за MCO, были разрешены к возобновлению, и они будут сниматься только за пределами студии и вдали от жилых районов с медицинскими осмотрами до, во время и после съемок. [167]

20 августа 2021 года правительство штата Саравак запретило обедать в ресторанах, ограничило работу предприятий с 5 утра до 8 вечера и запретило кому-либо покидать свои дома после 10 вечера, за исключением чрезвычайных ситуаций. Эти правила затронули южные округа Кучинг, Бау, Лунду, Самарахан, Асаджая, Симунджан, Сериан и Тебеду из-за волны инфекций Covid. Они были введены с 21 по 28 августа. [168]

26 августа 2021 года Негери-Сембилан перешла на вторую фазу из-за снижения показателей госпитализации в отделения интенсивной терапии (менее 40 процентов) и того, что 72,3 процента взрослого населения получили две дозы вакцины. [169]

4 сентября 2021 года Малакка перешла на этап 2. [15]

10 сентября 2021 года Селангор, Куала-Лумпур и Путраджая перешли на вторую фазу, при этом для полностью вакцинированных лиц разрешены поездки между округами. [16]

16 сентября 2021 года Golden Screen Cinemas вновь открыл несколько кинотеатров в долине Кланг. 23 сентября также открылись новые кинотеатры. [170]

18 сентября 2021 года в штатах, где реализуется фаза 2 и 3, открылись спортзалы для полностью вакцинированных людей. [171]

24 сентября 2021 года Джохор перешел на вторую фазу, разрешив собрания до 5 человек для полностью вакцинированных. [17]

1 октября 2021 года Кедах перешел на этап 2. [8]

18 октября 2021 года Келантан, Перак, Пулау-Пинанг, Сабах и Кедах стали последними штатами, вышедшими из фазы 2. [21]

Фаза 3

Страна постепенно перейдет к третьему этапу к 26 октября 2021 года, когда 60 процентов населения старше 12 лет будут полностью вакцинированы, число новых случаев COVID снизится до менее 1000, а количество коек в отделениях интенсивной терапии сократится до 10.

Эта фаза началась рано утром 4 августа, когда Саравак, Перлис и Лабуан соответствовали критериям. [18]

4 сентября 2021 года Негери-Сембилан перешла на 3-ю фазу, скорее всего, из-за большого количества вакцинаций. [15]

24 сентября Паханг перешел на 3-ю фазу, разрешив собрания до восьми человек для полностью вакцинированных. [17]

1 октября Селангор, Куала-Лумпур, Путраджая, Малакка и Кедах перешли на Фазу 3, поскольку в этих штатах снизились общие показатели отсутствия рецидивов, ежедневные показатели инфицирования и показатели пациентов с COVID-19 в отделениях интенсивной терапии. [8]

Фаза 4

Страна постепенно перейдет на 4-й этап к 31 декабря 2021 года, когда 80–90 процентов населения старше 12 лет будут полностью вакцинированы, число новых случаев COVID снизится до однозначных цифр, а использование коек в отделениях интенсивной терапии будет сокращено до минимума. В рамках этого этапа:

Хотя изначально ожидалось, что эта фаза начнется в конце октября, [172] [173] [174] Лабуан стал первым штатом, достигшим этой стадии 26 августа, поскольку 92,4 процента взрослых жителей острова были вакцинированы, число новых случаев заболевания COVID снизилось до однозначных цифр, а использование коек в отделениях интенсивной терапии в местных больницах сократилось до нуля. [169]

В сентябре 2021 года правительство приняло решение отстранить от работы исламских религиозных учителей и школьных учителей, которые отказываются от вакцинации. Детям непривитых родителей не будет разрешено физически посещать школы, когда они откроются в следующем году.

24 сентября Негери-Сембилан перешел на четвертую фазу, в которой не будет ограничений на собрания и будут возобновлены все секторы экономики. [17]

8 октября 2021 года Паханг перешел на 4-ю фазу. [22]

9 октября премьер-министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что межгосударственные поездки будут разрешены в течение следующих нескольких дней после того, как 90% взрослого населения будут полностью вакцинированы. По состоянию на 7 октября 89,1% взрослого населения были полностью вакцинированы. [175] 10 октября все межгосударственные и международные ограничения для жителей, полностью вакцинированных от COVID-19, были сняты, поскольку 90% взрослого населения Малайзии были полностью вакцинированы. [176] [177]

18 октября 2021 года Куала-Лумпур, Селангор, Путраджайя и Малакка перешли на этап 4. [21]

25 октября 2021 года Джохор и Тренгану перешли в фазу 4. [178]

7 ноября 2021 года правительство заявило, что может закрыть границы штатов, где уровень RT превышает 1,0. [179]

8 ноября 2021 года Перлис, Кедах, Пенанг, Перак и Сабах перешли на 4-ю фазу. [24] [25]

3 января 2022 года Саравак и Келантан перешли на 4-ю фазу, сняв ограничения на передвижение в Малайзии. [180]

Меры по штатам и территориям

Джохор

2 ноября 2020 года Учебный институт Министерства здравоохранения в Джохор-Бару был помещен под усиленный контроль передвижения (EMCO) после того, как 46 стажеров дали положительный результат на COVID-19. Этот EMCO коснется 1559 человек, включая студентов, преподавателей и их семьи. [181]

Кедах

3 августа 2020 года четыре подокруга в Кубанг-Пасу были включены в режим EMCO из-за увеличения числа новых случаев заболевания, вызванных рестораном Nasi Kandar в городе Напох. [182]

10 сентября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб ввел усиленный контроль за передвижением (MCO) в районе Кота Сетар с полуночи 11 сентября по 23 сентября после увеличения случаев заболевания COVID-19. Жителям не будет разрешено покидать этот район, а посторонним не будет разрешено въезжать. [183]

16 сентября 2021 года Лангкави был вновь открыт в рамках туристического пузыря для полностью вакцинированных туристов из любого штата, включая штаты первой фазы. Дети, посещающие остров, должны сопровождаться полностью вакцинированными взрослыми. [184]

Куала-Лумпур

7 июня 2020 года мэр Куала-Лумпура Нор Хишам Ахмад Дахлан объявил, что мэрия Куала-Лумпура разрешит поэтапно возобновить работу открытых рынков, утренних рынков, ночных рынков и базаров после вступления в силу Указа о контроле за движением в период восстановления 15 июня. [185]

1 октября 2021 года мечетям в Куала-Лумпуре разрешили работать в полную силу. [186] Зоопарк Негара также был вновь открыт для публики. [187]

Лабуан

15 октября 2020 года старший министр безопасности Исмаил Сабри Яакоб ввел на федеральной территории Лабуан условный приказ о контроле за передвижением, который будет действовать с 17 по 30 октября. В рамках этого карантина будет разрешена вся экономическая деятельность, но религиозные, культурные и социальные секторы, включая школы и детские сады, останутся закрытыми. [188] [189] Условный приказ о контроле за передвижением в Лабуане впоследствии был продлен с 31 октября по 13 ноября. [190]

Негери Сембилан

30 сентября 2020 года председатель комитета по кадрам, плантациям и неисламским делам Негери Сембилана Дж. Арул Кумар объявил, что ежегодный десятидневный карнавал Дипавали , который должен был состояться с 4 по 13 ноября, был отменен из-за пандемии COVID-19 по рекомендации Совета национальной безопасности . [191]

Паханг

С 21 по 31 марта 2020 года штат Паханг принял решение, что все коммерческие магазины в Куантане , Пекане , Бентонге , Джерантуте и Темерлохе ( Кэмерон Хайлендс уже начал внедрять эту меру 16 марта) должны работать только в течение дня до 12 часов и должны закрываться после 7 вечера до 7 утра. Согласно измерению, все магазины, которым изначально было разрешено работать в период действия контрольного приказа, включая рестораны с обслуживанием на ходу, рестораны быстрого питания и автозаправочные станции, больше не имеют права работать с 7 вечера до 7 утра. [192] С 1 апреля государственное подразделение PDRM ужесточило государственные границы и установило блокпосты на основных автомагистралях штата. [193]

Перак

Часы работы оптового рынка в Пераке во время MCO были определены с 4 утра до 10 утра, однако с 6 апреля 2020 года предприятия, связанные с влажными продуктами питания, такими как птица и морепродукты, были определены с 4 утра до 10 утра, а предприятия, связанные с овощами и фруктами, были определены с 11 утра до 4 вечера. Закрытие с 10 утра до 11 вечера было посвящено процессам очистки. [194]

Сабах

10 сентября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что усиленный MCO будет введен вокруг тюрьмы Тавау с 11 по 23 сентября, что затронет заключенных, сокамерников и их семьи. В этот период посещения не будут разрешены. [183]

28 сентября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что усиленный режим MCO будет введен в Лахад-Дату , Тавау, Кунаке и Семпорне в период с 29 сентября по 12 октября. В течение этого периода жителям не будет разрешено покидать четыре района, нерезидентам и посетителям будет запрещен въезд, а вся коммерческая деятельность, за исключением той, которая предоставляет товары и услуги первой необходимости, должна будет прекратиться. [195]

5 октября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что столица штата Кота-Кинабалу , Пенампанг и Путатан будут помещены под Условный приказ о контроле за передвижением (CMCO), вступающий в силу 7 октября. В соответствии с условным MCO поездки в эти районы будут ограничены, экспресс- и транзитные автобусы не будут работать, и будет разрешена работа только основных служб, таких как продукты питания и медицинские услуги. [196] На следующий день старший министр Исмаил объявил, что федеральное правительство запретит большинство межгосударственных поездок в Сабах и из него, за исключением чрезвычайных ситуаций, случаев смерти и основных услуг, подлежащих одобрению Министерства здравоохранения. Поездки будут ограничены уроженцами Сабаха, основными работниками, государственными служащими, работающими в Сабахе, и постоянными жителями, проживающими в Сабахе. [197]

2 ноября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что EMCO в тюрьме Кепаян и тюремном корпусе Таман Мат Саллех в Кота-Кинабалу будут продлены на две недели до 16 ноября. [181]

7 мая 2021 года правительство штата Сабах запретило любые несущественные межокружные поездки на время локдауна CMCO с 10 по 16 мая. На время CMCO Кота-Кинабалу, Путатан и Пенампанг будут считаться одним округом. [198]

3 июля 2021 года городской совет Сандакана разрешил обедать в ресторанах только по два человека за столом, следуя приказу главного министра Хаджиджи Нура. [199]

13 августа 2021 года правительство Сабаха приняло решение, что в супермаркеты и рестораны могут заходить только полностью вакцинированные люди из-за большого количества случаев заболевания. Это делается для того, чтобы поторопить жителей Сабаха и заставить их полностью вакцинироваться в течение месяца. [200]

1 октября 2021 года Сабах разрешил открывать продуктовые магазины, магазины шаговой доступности, мини-маркеты и гипермаркеты с 6 утра до 10 вечера. Автозаправочные станции и их магазины шаговой доступности были открыты с 5 утра до полуночи. Ресторанные операторы, включая отели, спортивные и развлекательные клубы, закусочные, продуктовые киоски, фудтраки, придорожные торговцы, циркулирующие торговцы, фуд-корты, центры уличной торговли, придорожные продуктовые киоски или киоски, могли работать с 6 утра до полуночи. [201]

Саравак

27 июля 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что правительство Малайзии ограничит межзональное (Зона 1: округ Кучинг, Самарахан и Сериан. Зона 2: Шри Аман, Бетонг, Сибу, Сарыкей, Муках, Капит, Бинтулу, Мири и округ Лимбанг) ​​передвижение в Сараваке в период с 1 по 14 августа по просьбе правительства Саравака с целью сдерживания распространения COVID-19 в этом штате, особенно вокруг столицы штата Кучинга. [202]

6 декабря 2020 года Комитет по управлению стихийными бедствиями в Сараваке (SDMC) разрешил спа-салонам, оздоровительным и рефлексотерапевтическим центрам штата возобновить работу с 7 декабря. [203]

29 мая 2021 года правительство Саравака ввело более строгий карантин сроком на две недели до 11 июня. Согласно правилам карантина, передвижение с 22:00 до 5:00 было запрещено, за исключением чрезвычайных ситуаций, а детям до 12 лет не разрешалось посещать многолюдные места, такие как торговые центры. [204]

После того, как Саравак был помещен на Фазу 1 общенационального карантина, он был переведен на Фазу 2 14 июля 2021 года. [13] Первоначально правительство штата планировало разрешить прием пищи в ресторанах 7 июня, но из-за повторных всплесков случаев заболевания COVID [205] оно запретило прием пищи в ресторанах до 16 июля и распорядилось, чтобы только владельцы ресторанов и работники, которые получили первую вакцинацию, могли возобновить свою работу [206] [165] [207]

19 июля 2021 года Комитет по борьбе со стихийными бедствиями Сибу постановил, что все владельцы бизнеса и их работники должны быть полностью вакцинированы, чтобы продолжить работу, и они должны предъявить сертификат о вакцинации при входе в свои магазины. [208]

20 августа 2021 года правительство штата Саравак запретило обедать в ресторанах, ограничило работу предприятий с 5 утра до 8 вечера и запретило кому-либо покидать свои дома после 10 вечера, за исключением чрезвычайных ситуаций. Эти правила затронули южные округа Кучинг, Бау, Лунду, Самарахан, Асаджая, Симунджан, Сериан и Тебеду из-за волны инфекций Covid. Они были введены с 21 по 28 августа. [168]

6 октября 2021 года было разрешено передвигаться между районами без получения разрешения. [209]

Селангор

10 октября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что свадьбы будут ограничены 250 людьми в округе Кланг . В более раннем объявлении количество людей на свадьбах ограничивалось 500 людьми. [210]

14 октября 2020 года в долине Кланг был введен Условный приказ о контроле за перемещением (CMCO), при котором межрайонное перемещение запрещено до 27 октября. Для обеспечения соблюдения этого ограничения на перемещение было установлено 96 блокпостов, при этом перемещаться между районами могли только работники с действительными пропусками и разрешениями. Хотя офисы, рестораны и торговые центры остаются открытыми, на них распространяются более строгие правила здравоохранения и социального дистанцирования. CMCO также распространяется на федеральные территории Куала-Лумпур и Путраджая , которые находятся в пределах границ Селангора. [211] [212]

20 октября 2020 года работникам частного и государственного секторов на уровне управления и надзора в районах, подпадающих под действие Условного приказа о контроле за передвижением (CMCO), было поручено перейти на удаленную работу, начиная с четверга, 22 октября. [213]

1 февраля 2021 года председатель «Государственного комитета по инвестициям, промышленности и торговле, а также малым и средним предприятиям» (МСП) Тэн Чан Ким объявил, что празднование китайского Нового года в Селангоре будет проводиться онлайн через социальные сети из-за продолжающейся пандемии. [214]

17 мая 2021 года Министерство здравоохранения Малайзии сообщило, что может распорядиться о полной остановке работы в Селангоре, если текущие ограничения Постановления о контроле за передвижением не смогут сдержать резкий всплеск случаев заболевания в этом штате. [215] В связи с недавним ростом числа ежедневных случаев заболевания до более чем 2000, правительство ввело 3 июля Чрезвычайный приказ о контроле за передвижением сроком на две недели на большей части штата, за исключением нескольких округов на севере. [216] [217]

3 июля 2021 года Министерство труда приказало остановить все строительные работы в зонах EMCO. Разрешены только критически важные работы по техническому обслуживанию, ремонту и электропроводке, если на них есть назначения. [218]

17 июля 2021 года EMCO, размещенное в восьми округах Селангора, закончилось. Только четыре населенных пункта в Дамансаре, Ампанге, Кланге и Бату оставались под EMCO до 31 июля. [219] [220]

Теренггану

Королевская полиция Малайзии в Тренгану планировала ввести контроль дорожного движения на основе регистрационных номеров транспортных средств, при котором транспортным средствам с нечетными или четными регистрационными номерами разрешалось передвигаться только в нечетные или четные дни соответственно, начиная с 1 апреля 2020 года. Позднее план был отложен за день до развертывания, чтобы провести детальное изучение предлагаемого контроля. [221]

Келантан

CMCO на всем Келантане запускается с 21 ноября по 6 декабря 2020 года. Затем он продлевается на Кота-Бару, Мачанг, Пасир-Мас и Танах-Мера с 7 декабря по 20 декабря 2020 года. Кубанг Кериан в Кота-Бару и Кусиал в Танах-Мера будут продолжить CMCO с 12 декабря по 20 декабря 2020 года, в то время как CMCO других округов отменяется и снова меняется на RMCO. [ нужна ссылка ]

MCO2.0 в Келантане стартовал с 16 января по 18 февраля 2021 года. Затем он был изменен с MCO2.0 обратно на CMCO с 19 февраля по 15 апреля 2021 года. [ необходима цитата ]

Но из-за внезапного резкого роста числа новых случаев в районах Келантана правительство объявило, что 7 округов в Келантане, включая Тумпат, Кота-Бару, Пасир-Мас, Мачанг, Бачок, Пасир-Путех и Танах-Мерах, введут MCO3.0 с 16 по 29 апреля 2021 года. После этого оставшиеся округа в Келантане, а именно Джели, Куала-Край и Гуа-Мусанг, начнут внедрять MCO3.0 вместе с остальными округами с 22 по 29 апреля 2021 года. Как объявило правительство 27 апреля на своей пресс-конференции, MCO3.0 во всем Келантане снова продлевается с 30 апреля по 17 мая 2021 года. [ необходима цитата ]

В течение этого периода начальные и средние школы во всех 7 указанных округах будут временно переведены на онлайн-обучение с 24 апреля по 12 июня 2021 года. [ необходима цитата ]

Эффекты

Аресты и преступления

Несмотря на прошлое осуждение, власти Малайзии арестовали сотни людей за нарушение Постановления о контроле за передвижением с середины апреля. Нарушители штрафуются, заключаются в тюрьму или отправляются на общественные работы в качестве наказания. Срок тюремного заключения составляет от 2 дней до нескольких месяцев. Нарушители, неспособные заплатить штрафы, будут отбывать тюремное заключение. [222]

Согласно отчету Human Rights Watch , к 18 марта за нарушение приказа о контроле за передвижением было арестовано 15 000 человек. 2 апреля 2020 года министр обороны Исмаил Сабри Яакоб сообщил, что за последние две недели за нарушение приказа о контроле за передвижением было арестовано 4 189 человек. Из них 1 449 человек были обвинены в суде. [223] 3 мая Нурул Хидайя Ахмад Захид, дочь президента UMNO Ахмада Захида Хамиди и ее муж Сайфул Низам Мохд Юсофф были пойманы за нарушение MCO. [224]

После того, как генеральный директор Департамента тюрем Малайзии выразил обеспокоенность переполненностью тюрем, правительство Малайзии перешло к штрафованию нарушителей. 15 апреля министр обороны Исмаил Сабри Яакоб объявил, что полиция будет преследовать нарушителей в уголовном порядке и задерживать их в тринадцати полицейских академиях, которые были преобразованы во временные центры содержания под стражей. [225] Правозащитные организации осудили этот шаг, поскольку он еще больше способствует распространению коронавируса из-за переполненности тюрем. В конце апреля директор Human Rights Watch по Азии Фил Робертсон призвал правительство Малайзии прекратить заключать в тюрьму людей, которые нарушили приказ о контроле за передвижением, но рекомендовал использовать недавно построенные объекты для содержания нарушителей карантина. [225]

MCO привело к снижению уровня преступности в стране примерно на 70%. [226] Данные Министерства по делам женщин, семьи и общественного развития указывают на небольшое увеличение случаев домашнего насилия по всей стране во время MCO, однако оно находится под контролем. [227]

20 июня старший министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что 48 человек были арестованы оперативной группой по соблюдению требований Королевской полиции Малайзии за нарушение Приказа о контроле за движением в целях восстановления (RMCO). Десять из них были арестованы за участие в рефлексотерапии и массаже, а 38 были обвинены в нарушении правил социального дистанцирования. 3774 группы по соблюдению требований состоят из 16 675 человек. [228]

4 июля старший министр Исмаил Сабри Яакоб подтвердил, что по состоянию на 3 июля 77 человек были арестованы за нарушение RMCO, включая организацию контактных видов спорта (15), деятельность пабов и ночных клубов (12) и нарушение стандартных операционных процедур (СОП). Сообщалось, что на 495 строительных площадках были нарушены стандартные операционные процедуры, в то время как 2738 соблюдали СОП. [229]

Экономика

Поскольку страна известна как ведущий производитель резиновых перчаток в мире , обеспокоенность особенно возросла со стороны Европейского союза (ЕС) по поводу влияния контроля за перемещением на экспорт перчаток из Малайзии, особенно с учетом растущего дефицита перчаток в европейских секторах здравоохранения . [230] Это впоследствии привело к тому, что 25 марта ЕС направил письмо малазийскому коллеге с просьбой смягчить приказ о контроле за перемещением в секторах перчаток. После положительного ответа, данного Министерством международной торговли и промышленности Малайзии о разрешении непрерывной работы, 27 марта Ассоциация производителей резиновых перчаток Малайзии направила письмо производителям перчаток в стране с просьбой разрешить их фабрикам оставаться открытыми с 1 апреля. [230] Таможенная и пограничная служба США (CBP) также сняла запрет на экспорт перчаток в Соединенные Штаты малазийской компанией по производству перчаток, ранее обвинявшейся в использовании принудительного труда в рамках усилий американского правительства по увеличению поставок в свои секторы здравоохранения из-за растущего дефицита медицинского оборудования, вызванного пандемией. [231]

Образование

Премьер-министр поручил Министерству образования реализовать инициативы по обучению на дому в течение всего периода MCO, поскольку школы по всей стране были закрыты в этот период. [232] Оценки и экзамены по различным национальным программам высшего образования были отменены, поскольку некоторые институты были преобразованы во временные центры наблюдения и карантина, а оценки успеваемости студентов были заменены баллами непрерывной оценки. [233] Кроме того, национальный экзамен SPM был отложен до января 2021 года с первоначально запланированного на ноябрь 2020 года. [ необходима цитата ]

10 июня министр образования Мохд Радзи Мд Джидин подтвердил, что школы по всей Малайзии начнут открываться поэтапно с 24 июня, при этом приоритет будет отдан учащимся, сдающим выпускные экзамены за среднюю школу и эквивалентные им международные выпускные экзамены. [234] [235] В рамках мер социального дистанцирования учащиеся будут проходить измерение температуры, должны будут сидеть на расстоянии не менее одного метра друг от друга, а школы будут подавать предварительно упакованную еду. [235]

23 июня Министерство образования объявило об изменениях в школьных каникулах, чтобы помочь школам лучше планировать уроки, которые были нарушены пандемией и Приказом о контроле за передвижением. Промежуточные каникулы будут сокращены с девяти до пяти дней. Кроме того, каникулы в конце года в школах в штатах группы A ( Джохор , Кедах , Келантан и Тренгану ) будут сокращены с 42 до 14 дней. Каникулы в конце года в штатах группы B ( Малакка , Негри-Сембилан , Паханг , Перак , Перлис , Пенанг , Сабах , Саравак , Селангор , Куала-Лумпур , Лабуан и Путраджая ) будут сокращены с 41 до 13 дней. Министерство образования подтвердило, что учебный год 2020 года теперь будет составлять 168 дней. [236] В ответ бывший министр образования Масли Малик раскритиковал министерство за то, что оно не проконсультировалось с учителями и профсоюзами учителей, включая Национальный союз учителей и Союз малайских учителей Западной Малайзии, перед внесением поправок в школьный семестр. [237]

Предметы первой необходимости

Обычно переполненная скоростная автомагистраль Лим Чонг Эу и ее окрестности ( торговый центр Queensbay Mall ) в Пенанге были безлюдны из-за распоряжения о регулировании движения, как видно 22 марта 2020 года.

До того, как Малайзия объявила о приказе о контроле за перемещениями, супермаркеты по всей стране начали наблюдать всплеск панических покупок , а поставки хирургических масок повсюду закончились, что привело к резкому росту цен. В ответ премьер-министр Малайзии заверил людей в телевизионной речи 16 марта, что поставки продуктов питания, предметов первой необходимости и медицинских услуг (включая хирургические маски) достаточны по всей стране, добавив, что Министерство внутренней торговли и по делам потребителей будет контролировать поставки продуктов питания и ежедневный спрос на рынках во время действия приказа о контроле. [27]

Путешествия и транспорт

Площадь перед торговым центром Pavilion Kuala Lumpur 20 марта 2020 года во время действия распоряжения о регулировании движения.
Пустой вид на дамбу Джохор-Сингапур

Множество малазийцев, работающих в Сингапуре , и иностранцев поспешили обратно на иммиграционные контрольно-пропускные пункты в надежде вернуться в Сингапур до вступления приказа в силу. Сингапурские операторы общественного транспорта организовали временное размещение в нескольких отелях для размещения пострадавших малазийских капитанов автобусов. [238] [239] Регулярные автобусные рейсы между Сингапуром и Джохор-Бару также были приостановлены. [240] Как сообщается, объявление о приказе о контроле за передвижением вызвало некоторую обеспокоенность среди жителей Сингапура по поводу их запасов продовольствия, значительная часть которого поступала из Малайзии. Панические покупки ненадолго вернулись в Сингапур, поскольку сингапурцы бросились в супермаркеты, чтобы запастись предметами первой необходимости, [241] и министры и премьер-министр Сингапура должны были заверить их, что для страны будет достаточно запасов и что поток товаров между двумя странами будет продолжаться. [242] [243] [244]

Через несколько мгновений после объявления приказа в Малайзии, с объявлением о контроле за передвижением, различные дипломатические миссии, такие как Соединенные Штаты и Франция, прекратили выдачу виз , в то время как Индия запретила гражданам Малайзии въезжать в свою страну. [245] Жители Таиланда в большом количестве покинули Малайзию, в то время как большая община индонезийцев в Малайзии также подготовилась к ситуации, как сообщило их посольство. [246] [247] [248] Другие дипломатические миссии внимательно следили за ситуацией с ограничительным приказом о передвижении и ждали дальнейших инструкций как от своего правительства, так и от правительства Малайзии. [249]

Поскольку количество пассажиров значительно сократилось во время действия распоряжения о контроле за движением и для снижения риска заражения пассажиров и сотрудников, главный автобусный оператор Малайзии Rapid Bus скорректировал частоту движения всех своих автобусов, начиная с 20 марта, а также призвал людей планировать свои поездки. Rapid Ferry также внесла коррективы, сократив количество паромов до двух в день, начиная с 20 марта. Каждая смена была изменена с первоначальных 20 минут до 30 минут. После 22:00 частота паромного сообщения будет изменена на 1 час. Что касается времени последней поездки на пароме, оно будет зависеть от времени прибытия последнего автобуса в Пенанг Сентрал. [250]

4 апреля 2020 года все железнодорожные перевозки Express Rail Link должны были быть приостановлены до конца контрольного периода из-за значительного сокращения пассажиропотока. [251]

16 апреля 2020 года министр обороны Исмаил Сабри Яакоб разъяснил, что любые формы массовых перемещений и межгосударственных поездок будут запрещены во время Рамадана , пока Приказ о контроле за перемещениями остается в силе до 28 апреля. Многие мусульмане-малайзийцы посещают свои семьи и родные города во время Рамадана. [252]

Социальные встречи

5 ноября 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что малазийцам, проживающим в районах, находящихся под ограничениями как Enhanced Movement Control Order (EMCO), так и Conditional Movement Control Order (CMCO), не будет разрешено пересекать границы во время предстоящего праздника Дипавали 14 ноября. Во время праздника Дипавали люди обычно едут домой и навещают семьи. [253]

18 декабря 2020 года старший министр Исмаил Сабри Яакоб объявил, что рождественские собрания 25 декабря будут ограничены 20 людьми на земельных участках и 10 людьми в квартирах и кондоминиумах в районах, находящихся под восстановительным и условным контролем передвижения. В районах с усиленным MCO будут разрешены только домашние рождественские собрания. Кроме того, церковные мессы будут разрешены с 17:00 до 21:30 24 декабря максимум на две сессии. [254]

29 апреля 2021 года Министерство высшего образования разрешило студентам высших учебных заведений вернуться к своим семьям, чтобы отпраздновать Хари Райя Айдилфитри с 7 по 12 мая. Они вернутся в кампус с 15 по 20 мая. Им разрешено использовать только собственные транспортные средства, быть забранными родителями или опекунами, путешествовать по воздуху или садиться в автобусы, предоставленные их учебными заведениями. [255]

Политика

Президент Объединенной малайской национальной организации (UMNO) Ахмад Захид Хамиди объявил, что партия откажется от поддержки премьер-министра Мухиддина Ясина и его правительства в связи с действиями правительства по борьбе с пандемией, включая бессрочное продление MCO, в июле 2021 года. [256]

Полномочия Совета национальной безопасности

Юсрамицца Мд Иса, старший преподаватель права в Университете Утара, Малайзия , отметил, что действия правительства по выдаче MCO осуществляются в соответствии с Законом о профилактике и контроле инфекционных заболеваний 1988 года. Согласно разделу 5 Закона о профилактике и контроле инфекционных заболеваний 1988 года, Министерство здравоохранения является основным ответственным органом. [257]

Однако 6 апреля 2020 года министр обороны Исмаил Сабри Яакоб сообщил, что только Совет национальной безопасности (СНБ) может отдавать директивы во время МСО. [258]

Юсрамицца далее отметил, что если «чрезвычайная ситуация» или «зона безопасности» не объявлены премьер-министром на основании раздела 18 Закона о Совете национальной безопасности 2016 года и статьи 25 Директивы 20 Совета национальной безопасности Малайзии, военные не имеют полномочий арестовывать, выемки и обыскивать. [257]

Юристы из Куала-Лумпура Хаеме Хашим и К.К. Лью из компании Messrs. Haeme Lew предложили правительству объявить «чрезвычайную ситуацию в связи со стихийным бедствием» в соответствии со статьей 25 Директивы 20 Совета национальной безопасности Малайзии и объявить всю Малайзию «зоной безопасности» в соответствии с разделом 18 Закона о Совете национальной безопасности 2016 года, в противном случае СНБ и военные не будут иметь полной власти для осуществления этого Приказа о контроле за передвижением. Полная власть есть только у полиции, а военные работают только для оказания помощи полиции в усилении контроля над приказом. [259]

Гражданская общественная организация «Малазийцы против смертной казни и пыток» (Madpet) заявила, что может быть сформирована специальная целевая группа для оказания помощи министерству здравоохранения, но не СНБ. Представитель Madpet Чарльз Гектор отметил, что правительство Малайзии, возможно, тихо и ошибочно прибегло к использованию драконовского Закона о Совете национальной безопасности 2016 года в борьбе за сдерживание и ликвидацию угрозы коронавируса, поскольку СНБ в соответствии с Законом СНБ, по-видимому, принимал решения и отдавал приказы по вопросам, связанным с коронавирусом. Гектор отмечает, что полномочия Министерства здравоохранения могут быть оттеснены СНБ, и что СНБ может ошибочно забирать себе власть и контроль у Министерства здравоохранения, которое на самом деле является ответственным министерством в соответствии с Законом о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями 1988 года. [260]

Смотрите также

Ссылки

  1. Сухайми, Фаузи (4 мая 2020 г.). «МКО: За нарушение арестован 401 человек». Астро Авани . Проверено 8 мая 2020 г.
  2. ^ Баньян, Джон (16 марта 2020 г.). «PM: Малайзия в соответствии с приказом о контроле за передвижением со среды по 14 апреля, все магазины закрыты, за исключением основных служб». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  3. ^  • Сукумаран, Ташни (16 марта 2020 г.). «Коронавирус: Малайзия в частичной изоляции с 18 марта для ограничения вспышки». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
     • Мухаммад Дарионо, Адхи; Вахью Нугрохо, Келик (16 марта 2020 г.). «СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Блокировка в Малайзии Mulai 18 Maret» [ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Блокировка в Малайзии начинается 18 марта]. Кумпаран (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
     • «Малайзия закрывает границы, закрывает большинство предприятий на карантин». Associated Press. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г. – через ABC News.
     • Артида, Родни (17 марта 2020 г.). «Малайзия вводит двухнедельный общенациональный карантин». The Filipino Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
     • «Премьер-министр Малайзии объявляет о всеобщей изоляции и закрытии границ». Kyodo News . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  4. ^ "Премьер-министр: Малайзия останется на первом этапе плана восстановления, дополнительная помощь будет объявлена ​​во вторник". malaysia.news.yahoo.com . 27 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  5. ^ "Малайзия снимает ограничения на поездки для полностью вакцинированных людей". Reuters . 10 октября 2021 г. Получено 6 января 2022 г.
  6. ^ ab "Первая фаза Национального плана восстановления будет продлена, говорит премьер-министр Мухиддин". The Edge Markets . 27 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  7. Тан Шри Мухиддин Ясин (28 мая 2021 г.). «Kenyataan Media Pejabat Perdana Menteri» (на малайском языке). Фейсбук . Проверено 28 мая 2021 г.
  8. ^ abcdefgh Бабулал, Вина (29 сентября 2021 г.). «Долина Кланг и Малакка переходят на 3-ю фазу NRP с 1 октября». New Straits Times . Получено 29 сентября 2021 г.
  9. Вон, Чен Ли (5 октября 2021 г.). «Реакция на COVID-19: часто задаваемые вопросы (MCO 2021)». rahmatlim.com .
  10. ^ ab Povera, Adib; Naz Harun, Hana (3 июля 2021 г.). «Пять штатов вступят во вторую фазу NRP в понедельник». New Straits Times . Получено 3 июля 2021 г.
  11. ^ abc Dermawan, Audrey (7 июля 2021 г.). «Оживленный бизнес для магазинов не первой необходимости, поскольку Пенанг входит во вторую фазу NRP». New Straits Times . Получено 7 июля 2021 г.
  12. ^ ab «Мы не отступим от решения пообедать в ресторане, говорит главный министр Сабаха». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  13. ^ abc Goh, Pei Pei (12 июля 2021 г.). «Sarawak enters NRP Phase Two on Wednesday». New Straits Times . Получено 12 июля 2021 г. .
  14. ^ ab "NRP: Лабуан переходит в фазу 4, Негри — в фазу 2 с 26 августа, говорит премьер-министр". The Star . Получено 12 сентября 2021 г. .
  15. ^ abcd Daim, Nuradzimmah (2 сентября 2021 г.). «PM: Melaka переходит на вторую фазу, NS на третью фазу Национального плана восстановления с субботы». New Straits Times . Получено 2 сентября 2021 г.
  16. ^ ab Chin, Emmanuel Santa Maria (8 сентября 2021 г.). «PM: Больше никаких блокпостов, передвижение по долине Кланг разрешено на втором этапе с пятницы». The Malay Mail . Получено 9 сентября 2021 г.
  17. ^ abcdef «Негери Сембилан присоединится к Лабуану на этапе 4» . Малайзия сейчас . 22 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
  18. ^ аб Дзулкифли, Даниал (2 августа 2021 г.). «Премьер-министр: Лабуан, Перлис и Саравак войдут в третью фазу NRP 4 августа» . Малайская почта . Проверено 3 августа 2021 г.
  19. ^ "PM: Теренггану перейдет к фазе 3 NRP с пятницы (17 сентября)". The Star . Получено 1 ноября 2021 г. .
  20. ^ ab "Хишам: Джохор переходит в фазу 3, Паханг переходит в фазу 4 NRP с 8 октября". The Star . Получено 1 ноября 2021 г. .
  21. ^ abcd "Klang Valley, Melaka into phase 4 from Monday, says PM". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  22. ^ ab Alagesh, TN (7 октября 2021 г.). «Pahang MB напоминает людям в штате, в котором сейчас действует Фаза 4, оставаться бдительными». New Straits Times . Получено 7 октября 2021 г. .
  23. ^ "Джохор, Теренггану Масук Фаса 4 PPN Бермула 25 октября - Пердана Ментери" . Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 22 октября 2021 г.
  24. ^ ab Oriental, Варта (5 ноября 2021 г.). «Сабах бералих ке Фаса 4 ППН пада Иснин депан». Варта Восточная . Проверено 5 ноября 2021 г.
  25. ^ ab «Только Келантан и Саравак остались в Фазе 3 NRP на следующей неделе». Малайзикини . 5 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  26. ^ "Саравак-келантан-масук-фаса-4-ппн-3-январи" . Берита Хариан (на малайском языке) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  27. ^ ab Tang, Ashley (16 марта 2020 г.). «Малайзия объявляет о введении порядка контроля за перемещениями после всплеска случаев заболевания Covid-19 (обновлено)». The Star . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  28. ^ abcdef "Covid-19: Приказ о контроле за движением введен с сохранением работы только основных секторов". New Straits Times . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  29. ^ "Период MCO продлен до 14 апреля – PM". Бернама. 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  30. ^ Ти, Кеннет (25 марта 2020 г.). «PM: Covid-19 shutdown продлен до 14 апреля». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  31. ^ Хо, Юдит (3 апреля 2020 г.). «Малайзия готовится к пику заболеваемости коронавирусом в середине апреля». Bloomberg . Получено 5 апреля 2020 г.
  32. ^ «Случаи в Малайзии „скоро достигнут пика“». The Straits Times . Reuters. 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г. .
  33. Ли, Аннабель (8 апреля 2020 г.). «KKM akan kemuka 'pilihan' Bagi Bantu PM putuskan tempoh PKP» [Министерство здравоохранения предложит «варианты», чтобы помочь премьер-министру принять решение о продолжительности действия MCO]. Малайзикини (на малайском языке) . Проверено 9 апреля 2020 г.
  34. ^ «MCO будет продлен или нет, станет известно через 72 часа». Бернама . 8 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  35. ^ "MCO продлен до 28 апреля – PM Muhyiddin". Bernama . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  36. ^ "MCO продлил еще две недели до 12 мая – Мухиддин". Бернама . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  37. Асман, Фариз (17 марта 2020 г.). «Sesiapa yang langgar Perintah Kawalan Pergerakan boleh ditahan – КПН» [Любой, кто нарушает приказ о контроле за передвижением, может быть арестован – КПН]. Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 17 марта 2020 г.
  38. Ахмад, Азияти (18 марта 2020 г.). «Перинтах Кавалан Пергеракан дигазет, хукуман 6 булан пенджара, тамбахан сектор пентинг» [Приказ о контроле за движением опубликован в газете: наказание в виде 6 месяцев тюремного заключения, дополнения, касающиеся важных секторов]. Астро Авани . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  39. ^ Даим, Нурадзиммах; Хайрулриджал, Рахмат (14 апреля 2020 г.). «Больше никаких камер, только заключение под стражу для нарушителей MCO с завтрашнего дня». New Straits Times . Получено 14 апреля 2020 г.
  40. ^ "COVID-19: общественность должна информировать полицию о межгосударственных поездках". Бернама. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  41. ^ "◤行动管制14天◢ 管制令前首个U Turn 越州通行证喊停!" [◤ 14 дней оперативного контроля◢ Первый проход по пересеченной местности с разворотом перед отменой приказа управления!]. China Press (на китайском языке). 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  42. Md Zain, Рувайда (18 марта 2020 г.). «Polis Selangor lancar Ops Covid-19» [полиция Селангора начала операцию COVID-19]. Метро Хариан (на малайском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  43. ^ Trafik KL tingkatoperasi kawal pergerakan [ Дорожное управление KL увеличивает операции по контролю движения ] (видео) (1:13) (на малайском языке). 19 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г. - через Astro Awani.
  44. ^ Sekatan jalan raya di Sibu berjalan lancar [ Дорожные заграждения в Сибу продолжаются хорошо ] (видео) (1:31) (на малайском языке). 20 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г. - через Astro Awani.
  45. ^ Ли, Стефани (21 марта 2020 г.). «Соблюдение MCO улучшается в Кота-Кинабалу». The Star . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  46. ^ «Приказ о контроле за движением: мобилизация военных служб вступает в силу с воскресенья». Бернама . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г. – через Astro Awani.
  47. ^ "MAF развертывает 7000 человек для оказания помощи во втором этапе MCO". Astro Awani . 7 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  48. ^ "PDRM сокращает блокпосты с понедельника – IGP". Astro Awani . 2 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  49. ^ "Rapid KL объявляет о 10-минутной частоте движения поездов LRT/MRT в период регулирования движения, который начнется в эту пятницу - paultan.org". 18 марта 2020 г.
  50. ^ "MCO: Новые часы работы с 8 утра до 8 вечера, начиная с 1 апреля – Исмаил Сабри". Бернама. 30 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  51. ^ «PKP: Perniagaan di Sarawak beroperasi 7 pagi hingga 7 Malam - Dr Sim» [MCO: Предприятия в Сараваке будут работать с 7 утра до 19 вечера]. Астро Авани (на малайском языке). 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  52. ^ "MCO: Передвижение теперь ограничено радиусом 10 км". Бернама. 2 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  53. ^ «Те, кто ищет медицинскую помощь, могут путешествовать дальше 10 км». Бернама. 3 апреля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  54. ^ Наз Харун, Хана (5 апреля 2020 г.). «Сельскохозяйственный и рыболовный секторы будут работать в обычном режиме во время MCO». New Straits Times . Получено 5 апреля 2020 г.
  55. ^ Арумугам, Таранья (10 апреля 2020 г.). «Некоторым предприятиям дан зеленый свет на работу во время MCO». New Straits Times . Получено 11 апреля 2020 г.
  56. ^ Tho, Xi Yi (10 мая 2020 г.). «Малайзийский приказ о контроле за передвижением будет продлен до 9 июня, говорит премьер-министр Мухиддин». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Получено 10 мая 2020 г. .
  57. ^ Коя, Закия (10 мая 2020 г.). «Условный MCO продлен еще на четыре недели до 9 июня». The Star . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Получено 10 мая 2020 г. .
  58. ↑ аб Сайфул Шам, Нурсиазвани (26 марта 2020 г.). «COVID-19: Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan dikuatkuasakan di dua kawasan di Simpang Renggam» [COVID-19: Приказ об усиленном контроле передвижения введен в действие в двух районах Симпанг Ренггама]. Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 26 марта 2020 г.
  59. ^ «Бату 21–24 в Хулу Лангате в условиях усиленного MCO, начиная с полуночи - Исмаил Сабри» . Бернама. 29 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  60. ^ "Менара Сити Один на Джалане Мунши Абдулле под изоляцией" . Бернама. 30 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  61. ^ Абдулла, Рахима (7 апреля 2020 г.). «Selangor Mansion, Malayan Mansion здания заблокированы в соответствии с EMCO». Astro Awani . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  62. ^ Азиль, Фирдаус (14 апреля 2020 г.). «COVID-19: EMCO в Хулу Лангате заканчивается сегодня, Джалан Масджид в Индии теперь находится под усиленным порядком». Астро Авани . Проверено 14 апреля 2020 г.
  63. ^ Ахмад Сухаэль Аднан (20 апреля 2020 г.). «15 000 жителей Селаяна пройдут тестирование на Covid-19». New Straits Times . Получено 20 апреля 2020 г.
  64. ^ "MOH preparation new SOP for EMCO – Ismail Sabri". Бернама. 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  65. ^ Bedi, Rashvinjeet (9 ноября 2020 г.). «Covid-19: EMCO расширен в нескольких районах Сабаха, Селангора, Негри-Сембилана и Саравака». The Star . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  66. ^ "Общественный транспорт возобновит работу 4 мая". The Sun . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  67. ^ Мохсен, Амар Шах (30 апреля 2020 г.). «Регулирование покупок в рамках MCO смягчено». The Sun. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  68. ^ Лай, Эллисон (21 июня 2020 г.). «Регистрация браков для немусульман теперь разрешена, церемония ограничена 20 людьми». The Star . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  69. ^ ab "Перинта Кавалан Пергеракан бершьярат акан дилаксана - Мухиддин". Бернама (на малайском языке). 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  70. ^ "Суть условного приказа о контроле за движением". Бернама . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  71. ^ abc "CMCO получает неоднозначную реакцию от правительств штатов". Astro Awani . 4 мая 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  72. ↑ Аб Джони, Фархана (3 мая 2020 г.). «Ini tujuh negeri yang tidak laksana, atau tangguh PKPB». Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 3 мая 2020 г.
  73. ^ «Коронавирус: более 340 000 человек подписали петицию с требованием сохранить ограничения на передвижение в Малайзии». The Straits Times . 2 мая 2020 г.
  74. ^ «Анализ COVID-19: 'Jangan samakan PKPB dengan negara lain' - Пакар» . Астро Авани (на малайском языке). Бернама . 3 мая 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  75. ^ Лим, Ида (3 мая 2020 г.). «Более 420 000 малазийцев подписывают петицию против CMCO, которая начинается завтра». Malay Mail .
  76. ^ «Условный контроль за перемещениями в связи с COVID-19 восстановлен во всех штатах полуостровной Малайзии, за исключением Перлиса, Паханга и Келантана». Channel News Asia . 7 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  77. ^ Разак, Рази (13 ноября 2020 г.). «В развороте Путраджая теперь разрешает ехать трем пассажирам в машине после негативной реакции». Malay Mail . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 13 ноября 2020 г. .
  78. ^ Тан, Винсент (20 ноября 2020 г.). «Внутренние пузыри путешествий одобрены в Малайзии, поскольку ограничения на передвижение сняты в четырех штатах». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  79. ^ ab Tawie, Sulok (5 декабря 2020 г.). «Саравак разрешает спа, рефлексотерапевтическим и оздоровительным центрам открыться с завтрашнего дня». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  80. ^ Ти, Кеннет (7 декабря 2020 г.). «Правительство снимает ограничение на количество посетителей за столом в зонах CMCO, включая Куала-Лумпур, но расстояние в один метр по-прежнему обязательно». Malay Mail . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  81. Палансами, Исвари (18 декабря 2020 г.). «CMCO в КЛ, Селангор продлен до конца 2020 года, за исключением Хулу Селангор, Куала Селангор, Сабак Бернам». Малайская почта . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  82. ^ Kaos, Joseph Jr. (18 декабря 2020 г.). «Исмаил Сабри: CMCO продлен в Куала-Лумпуре, Селангоре и Сабахе до 31 декабря». The Star . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
  83. ^ Ник Анис, Мазвин (28 декабря 2020 г.). «Условный MCO в С'горе, Куала-Лумпур, продлен до 14 января, говорит Исмаил Сабри». The Star . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Получено 28 декабря 2020 г. .
  84. ^ Loo, Cindi (7 июня 2020 г.). "CMCO заканчивается 9 июня, Recovery MCO с 10 июня по 31 августа (обновлено)". The Sun Daily . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  85. ^ "Межгосударственные поездки среди видов деятельности, разрешенных со среды – Мухиддин". The Sun Daily . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  86. ^ Ти, Кеннет (18 июня 2020 г.). «Султан Селангора: штат возобновит пятничные молитвы в мечетях с завтрашнего дня, разрешено большее количество прихожан». Malay Mail . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  87. ^ Dzulkifly, Danial (12 июня 2020 г.). «Поскольку Малайзия вступает в RMCO, мусульмане стекаются в мечети на пятничные молитвы». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  88. ^ Loo, Cindi (26 июня 2020 г.). «Больше секторов будут открыты в соответствии с RMCO с 1 июля». The Sun Daily . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  89. ^ «Дошкольные учреждения, детские сады откроются в среду, идет подготовка к приему малышей». The Sun Daily . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  90. ^ «Иностранцам по-прежнему не разрешается присоединяться к общим молитвам: Зулькифли». The Sun Daily . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  91. ^ Nik Anis, Mazwin (10 июля 2020 г.). «Семейные развлекательные центры могут открыться с 15 июля, говорит Исмаил Сабри». The Star . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  92. ^ "[ПРЯМОЙ ЭФИР] Специальное обращение премьер-министра по поводу Приказа о контроле за движением в целях восстановления (RMCO) – YouTube". YouTube . 28 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  93. ^ "Малайзия продлевает действие мер "Приказа о контроле за перемещением" до конца года". Синьхуа . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  94. ^ Юсоф, Амир (28 августа 2020 г.). «Малайзийский приказ о контроле за перемещением в период восстановления продлен до 31 декабря, туристам по-прежнему не разрешается въезд: премьер-министр Мухиддин». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  95. ^ "COVID-19: приказ о контроле за перемещением в связи с восстановлением в Малайзии снова продлен до 31 марта". CNA . 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  96. ^ Родзи, Надира (11 января 2021 г.). «Малайзия снова введет MCO в некоторых штатах: что влекут за собой ограничения, связанные с Covid-19». The Straits Times . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  97. ^ Адам, Эшман (15 января 2021 г.). «Келантан, Сибу помещены под MCO после всплеска случаев Covid-19». Malay Mail . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  98. ^ Вонг, И-Лин (21 января 2021 г.). «С завтрашнего дня закроется еще больше пунктов приема ставок, поскольку Peninsular Malaysia, Sabah попал под MCO 2.0». The Edge . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  99. ^ Лим, Ида (21 января 2021 г.). «MCO 2.0: рестораны и службы доставки еды могут работать до 22:00 с завтрашнего дня, говорит Исмаил Сабри». Malay Mail . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  100. ^ Ананд, Рам (21 января 2021 г.). «Малайзия продлевает ограничения на передвижение в связи с Covid-19 для нескольких районов, включая Куала-Лумпур, на неделю до 4 февраля». The Straits Times . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  101. ^ Юсоф, Амир (2 февраля 2021 г.). «MCO продлен во всех малазийских штатах, кроме Саравака, до 18 февраля: старший министр Исмаил Сабри». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  102. ^ Анис, Мазвин Ник (4 февраля 2021 г.). «Исмаил Сабри: парикмахерские, пасар малам и автомойки разрешены во время MCO 2.0». The Star . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  103. ^ "Розничным предприятиям разрешено возобновить работу". The Star . 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  104. ^ "Занятия в спортзале, гольф, настольный теннис, бадминтон, теннис среди видов спорта, разрешенных с 12 февраля". The Star . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  105. ^ Рахими, Рахим (13 февраля 2021 г.). «Немусульманским молитвенным домам разрешено работать с 12 по 18 февраля, сообщает Министерство национального единства». The Star . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  106. ^ Юсоф, Амир (16 февраля 2021 г.). "Малайзия продлевает MCO для Селангора, Куала-Лумпура, Джохора и Пенанга до 4 марта Перейти к началу Поиск". Channel News Asia . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  107. ^ Анис, Мазвин Ник (25 февраля 2021 г.). «Конференции и выставки теперь разрешены в штатах MCO с ограничениями по количеству». The Star . Получено 25 февраля 2021 г. .
  108. ^ Ананд, Рам (2 марта 2021 г.). «Малайзия снимает MCO по мере снижения заболеваемости, начинается кампания по вакцинации». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  109. ^ Линг, Шарон (12 марта 2021 г.). «Covid-19: CMCO в Сараваке продлен до 29 марта». The Star . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  110. ^ Линг, Шарон (8 апреля 2021 г.). «CMCO в Сараваке продлен с 13 по 26 апреля». The Star . Получено 3 мая 2021 г. .
  111. ^ "Sarawak CMCO продлен до 17 мая из-за роста числа случаев Covid-19". The Borneo Post . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  112. ^ Сунил, Прия (13 апреля 2021 г.). «Малайзия продлевает CMCO и RMCO до 28 апреля 2021 г.». Human Resources Online . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  113. ^ "С пятницы большинство округов Келантана будут переведены под MCO из-за роста числа случаев заболевания Covid-19". The Straits Times . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  114. ^ Зак, Джастин (28 апреля 2021 г.). «Келантан остается под контролем MCO». The Star . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
  115. ^ "Малайзия введет новые ограничения на передвижение из-за COVID-19, закроются базары и школы: источники". The Straits Times . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  116. ^ ab Ong, Justin (5 мая 2021 г.). «Теперь, KL войдет в MCO с пятницы, говорит Исмаил Сабри». Malay Mail . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  117. ^ Каньякумари, Д. (5 мая 2021 г.). «KL и JB среди областей, помещенных под MCO, поскольку правительство Малайзии ужесточает ограничения COVID-19». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  118. ^ Юнус, Арфа; Басыр, Мохамед (8 мая 2021 г.). «Общенациональный запрет на поездки между округами и штатами с 10 мая». New Straits Times . Получено 8 мая 2021 г. .
  119. ^ «Правительство не планирует общенациональный MCO, вместо этого будут введены целевые ограничения, говорит Исмаил Сабри». The Star . 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  120. ^ «Запрет на поездки между штатами и округами с 10 мая по 6 июня». The Star . 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  121. ^ Ананд, Рам (10 мая 2021 г.). «Малайзия объявляет общенациональный карантин со среды по 7 июня из-за всплеска заболеваемости Covid-19». The Straits Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  122. Бернама (23 мая 2021 г.). «Каждому покупателю разрешено находиться в торговых центрах только 2 часа, начиная со вторника [NSTTV]». New Straits Times . Получено 24 мая 2021 г.
  123. ^ Povera, Adib (22 мая 2021 г.). "MCO 3.0+: закусочные и торговые центры закрываются в 8 вечера [NSTTV]". New Straits Times . Получено 24 мая 2021 г.
  124. ^ «Морской и наземный общественный транспорт ограничен пропускной способностью в 50%». New Straits Times . 22 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  125. ^ "Линия LRT Келана-Джая возобновляет работу | New Straits Times".
  126. ^ "Более строгие СОП: в Сабахе со вторника сократятся часы работы и ограничится время для покупок". The Vibes . 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  127. ^ "Полная блокировка Малайзии". The Straits Times . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  128. ^ «Премьер-министр Малайзии отдал приказ о «полной изоляции» на фоне всплеска COVID». Al Jazeera . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  129. ^ Teoh, Shanon (11 июня 2021 г.). «Малайзия продлит карантин из-за COVID-19 на две недели до 28 июня». The Straits Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  130. ^ "Малайзийские ограничения продлены на неопределенный срок, пока число случаев не опустится ниже 4000 – News Asia Today". 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  131. ^ ab Tee, Kenneth (27 июня 2021 г.). «Исмаил Сабри: заведениям общепита разрешено работать с 6 утра до 10 вечера, начиная с завтрашнего дня, на третьем этапе можно будет только обедать». The Malay Mail . Получено 27 июня 2021 г.
  132. ^ Мухаммад Радхи, Нор Айн (29 июня 2021 г.). «Новое движение #benderaputih, чтобы помочь нуждающимся». New Straits Times . Получено 30 июня 2021 г.
  133. ^ Савита, Энн Грейс (июль 2021 г.). «Вдохновленная #BenderaPutih, Ассоциация животных Малайзии запускает движение красного флага, чтобы помочь борющимся владельцам домашних животных избежать сброса животных». The Malay Mail . Получено 3 июля 2021 г.
  134. ^ «Поднимите черный флаг в знак протеста, говорит Тянь Чуа». Free Malaysia Today . 2 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  135. ^ Повера, Адиб; Наз Харун, Хана. «Пять штатов вступят во вторую фазу NRP в понедельник». New Straits Times . Получено 3 июля 2021 г.
  136. ^ "На следующей неделе Малайзия ослабит карантинные меры, введенные в связи с коронавирусом, в пяти штатах". Reuters . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  137. ^ Povera, Adib; Naz Hanun, Hana (24 июля 2021 г.). «Строительному сектору разрешено работать в соответствии со строгими стандартными операционными процедурами». New Straits Times . Получено 24 июля 2021 г.
  138. ^ "Премьер-министр выступит со специальным обращением по Национальному плану восстановления в 17:00 сегодня (15 июня)". The Star . Получено 11 августа 2021 г. .
  139. ^ "Тенгку Зафрул: число серьезных случаев — новый индикатор фазовых переходов". New Straits Times . 5 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  140. ^ Лим, Ида (8 августа 2021 г.). «PM: Со вторника разрешено обедать в ресторанах для полностью вакцинированных в штатах второй и третьей фазы; также разрешены занятия спортом на открытом воздухе и туризм». The Malay Mail . Получено 10 августа 2021 г.
  141. ^ Тиада лаги пробежала 10 км! Индивидуальный длинный список негери Fasa 1 больше, чем кто-либо, икут капасити пенух, MStar
  142. ^ "Скоро от 181 правила SOP останется всего 10 | Free Malaysia Today (FMT)". Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г.
  143. ^ «Хишаммуддин: Автозаправочные станции и предприятия смогут работать с 6 утра до полуночи | Malay Mail». 21 сентября 2021 г.
  144. ^ "Межгосударственные поездки, туризм, когда 90% взрослых вакцинированы | Free Malaysia Today (FMT)". Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г.
  145. ^ «Премьер-министр намекает на возможность поездок между штатами в Малайзии в течение нескольких недель | Malay Mail». 24 сентября 2021 г.
  146. ^ «Иностранным туристам разрешается въезд только в эндемическую фазу». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  147. ^ «Мужья теперь снова могут сопровождать жен в родильной палате: Khairy». 27 сентября 2021 г.
  148. ^ "Предложены советы по восстановлению штата | Free Malaysia Today (FMT)". Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г.
  149. ^ Бабулал, Вина (30 сентября 2021 г.). «Мужья и близкие родственники теперь могут сопровождать любимых во время родов». New Straits Times . Получено 30 сентября 2021 г.
  150. ^ «Министр туризма: Гентинг, Малакка и остров Тиоман — следующие в списке туристических «пузырей», откроются 1 октября | Malay Mail». 21 сентября 2021 г.
  151. ^ Бала Кришнан, Дхисаган (8 октября 2021 г.). «Учебные заведения могут открыться через две недели после перехода на новую фазу NRP». New Straits Times . Получено 8 октября 2021 г.
  152. ^ "Школы в Кедахе, Келантане откроются 31 октября, Пенанге, Пераке, Сабахе — 1 ноября". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  153. ^ «Тематические парки могут открыться в ноябре [NSTTV] | New Straits Times». 26 сентября 2021 г.
  154. ^ Syahid, Syed Jaymal (16 июня 2021 г.). «Ссылаясь на отсутствие ясности, бизнес-коалиция заявляет, что ее не убедил Национальный план восстановления». The Malay Mail . Получено 20 июня 2021 г.
  155. ^ Чин, Эммануэль Санта Мария (15 августа 2021 г.). «Премьер-министр Мухиддин: парикмахерские и салоны красоты входят в число 11 видов предприятий, которым разрешено возобновить работу в штатах первой фазы с завтрашнего дня для полностью вакцинированных лиц». The Malay Mail . Получено 17 августа 2021 г.
  156. ^ "Больше правил смягчено в Фазе 1, Фазе 2". Free Malaysia Today . 19 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  157. ^ "Covid-19: послабление в коллективных молитвах в мечети, сурау для полностью вакцинированных лиц — долгожданное облегчение". The Malay Mail . 9 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  158. ^ "Общественные закусочные и ночные рынки разрешены для полностью вакцинированных в Фазе 1". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  159. ^ Ти, Кеннет (21 августа 2021 г.). «NSC: ограничение на поездки в 10 км для полностью вакцинированных в штатах первой фазы отменено, но запрет на пересечение границы все еще действует». Malay Mail . Получено 22 августа 2021 г.
  160. ^ Адам, Эшман (7 сентября 2021 г.). «PM: Кинотеатры откроются с четверга в половинном объеме, только для тех, кто полностью вакцинирован от Covid-19». The Malay Mail . Получено 7 сентября 2021 г.
  161. ^ «Фаза 2: Rapid KL ожидает увеличения количества пассажиров LRT с понедельника [NSTTV] | New Straits Times». 10 сентября 2021 г.
  162. ^ "RAPID KL ПЕРЕСМАТРИВАЕТ ЧАСТОТУ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ И АВТОБУСОВ ДЛЯ ЭТАПА 2". MyRapid .
  163. ^ Basyir, Mohamed (15 июля 2021 г.). «Книжные магазины, канцелярские и компьютерные магазины, а также магазины телекоммуникаций могут открыться». New Straits Times . Получено 15 июля 2021 г.
  164. ^ Дермаван, Одри (17 августа 2021 г.). «С сегодняшнего дня в Пенанге будет работать больше секторов экономики, говорит главный министр Пенанга [NSTTV]». New Straits Times . Получено 17 августа 2021 г.
  165. ^ ab Goh, Pei Pei (15 июля 2021 г.). «Саравак разрешает обедать в ресторане с завтрашнего дня при определенных условиях». New Straits Times . Получено 15 июля 2021 г. .
  166. ^ "Больше правил смягчено в Фазе 1, Фазе 2". Free Malaysia Today . 19 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  167. ^ "В фазе 2 NRP: Saifuddin могут возобновиться только кинопроизводства, отложенные из-за MCO". The Vibes . 20 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  168. ^ ab Kes COVID meningkat: Ларанган 'обед', perniagaan ditutup awal di zon selatan Sarawak, Astro Awani
  169. ^ ab Bala Kirshnan, Dhesegaan (24 августа 2021 г.). «Лабуан перейдет в четвертую фазу; Негри-Сембилан — во вторую фазу». New Straits Times . Получено 25 августа 2021 г.
  170. ^ "В кинотеатрах GSC показ начинается в День Малайзии". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  171. ^ «Министр: спортзалы теперь открыты для полностью вакцинированных людей в штатах, находящихся на 2-й и 3-й фазах NRP». 18 сентября 2021 г.
  172. ^ Арифф, Имран. «Взгляд на дорожную карту Мухиддина по восстановлению». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  173. ^ "Основные моменты Национального плана восстановления". The Edge Markets . 15 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  174. ^ Чин, Эммануэль Санта Мария (15 июня 2021 г.). «Путраджайя объявляет о четырехфазном плане восстановления после COVID-19 в Малайзии, ожидает возвращения к нормальной жизни к концу года». The Malay Mail . Получено 20 июня 2021 г.
  175. ^ «Межгосударственные поездки будут объявлены в ближайшее время, говорит премьер-министр». The Star . 9 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  176. ^ Юсоф, Амир; Тан, Винсент (10 октября 2021 г.). «Малайзия возобновит межгосударственные и международные поездки с понедельника, поскольку 90% взрослого населения полностью вакцинированы». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  177. ^ "Малайзия снимает ограничения на поездки для полностью вакцинированных людей". Reuters . 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  178. ^ "Джохор, Теренггану Масук Фаса 4 PPN Бермула 25 октября - Пердана Ментери" . Астро Авани . Проверено 22 октября 2021 г.
  179. Исмаил, Саадия (6 ноября 2021 г.). «Tutup sempadan negeri yang nilai Rt lebih 1.00». Берита Хариан . Проверено 9 ноября 2021 г.
  180. ^ "Саравак и Келантан перейдут к фазе 4" . Получено 31 декабря 2021 г. .
  181. ^ ab Razak, Radzi (2 ноября 2020 г.). «Новый EMCO в учреждении Министерства здравоохранения в Джохор-Бару; продлены два карантина в Сабахе». Malay Mail . Получено 2 ноября 2020 г.
  182. ^ "Sub-districts in Kedah put under targeted enhancement MCO". The Star . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  183. ^ ab Anis, Mazwin Nik (10 сентября 2020 г.). «Covid-19: Кота Сетар будет помещен под усиленный MCO с полуночи пятницы (11 сентября)». The Star . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 11 сентября 2020 г. .
  184. ^ «Лангкави будет принимать внутренних туристов с 16 сентября | New Straits Times». 9 сентября 2021 г.
  185. ^ "Ночные рынки и базары откроются поэтапно с 15 июня – мэр Куала-Лумпура". The Sun Daily . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  186. ^ «Коллективные молитвы разрешены в полном объеме в мечетях Федеральной территории, с завтрашнего дня». New Straits Times . 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  187. ^ "Зоопарк Негара собирается снова открыть двери для посетителей завтра". The Vibes . 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  188. ^ Чунг, Николас (15 октября 2020 г.). «Лабуан перейдет под CMCO с 17 октября». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  189. ^ Дайм, Нурадзиммах; Ландау, Эстер (15 октября 2020 г.). «Лабуан перейдет под CMCO с субботы [NSTTV]». New Straits Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  190. ^ "209 учебных заведений в красных зонах Кучинга будут закрыты с 30 октября по 13 ноября". The Star . Бернама . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
  191. ^ Сингх, Сарбан (30 сентября 2020 г.). «Карнавал Негри Дипавали отменен из-за Covid-19, заявляет госэкско». The Star . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
  192. ^ "包括油站饮食店·彭6县19:00后禁营业" [Включая заправочную станцию ​​и рестораны · Паханг закрыт после 19:00]. Синчев+ (на китайском языке). 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  193. ^ "MCO: Полиция Паханга усилит контроль на границах штата с полуночи сегодня вечером". Бернама. 31 марта 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  194. ^ "MCO: Новые часы работы оптовых рынков Перака с завтрашнего дня". Бернама. 5 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  195. ^ Анис, Мазвин Ник (28 сентября 2020 г.). «Четыре района в Сабахе будут помещены под целевое усиленное MCO до 12 октября, говорит Исмаил Сабри». The Star . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  196. ^ Камоенс, Остин (5 октября 2020 г.). «Covid-19: Кота-Кинабалу, Пенампанг и Путатан под условным MCO с 7 октября». The Star . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
  197. ^ Палансами, Йисваре (6 октября 2020 г.). «Правительство запрещает межгосударственные поездки в Сабах и из него с завтрашнего дня на две недели». Malay Mail . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  198. ^ "Сабах запретит поездки между округами с 10 мая". The Star . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  199. ^ «Мы примем распоряжение Хаджиджи о правиле питания в ресторане, говорит совет Сандакана». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  200. ^ Анджумин, Эрси (13 августа 2021 г.). «Новые СОП Сабаха служат напоминанием, а не наказанием». New Straits Times . Получено 17 августа 2021 г.
  201. ^ Анджумин, Эрси (29 сентября 2021 г.). «Часы работы некоторых предприятий в Сабахе продлены с 1 октября». New Straits Times . Получено 29 сентября 2021 г.
  202. ^ "Саравак ограничит межзональное перемещение с 1 по 14 августа". The Sun Daily . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  203. ^ Tawie, Sulok (6 декабря 2020 г.). «Саравак разрешает спа, рефлексотерапевтическим и оздоровительным центрам возобновить работу с завтрашнего дня». Malay Mail . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  204. Then, Stephen (28 мая 2021 г.). «14-дневный комендантский час в Сараваке с субботы; никаких передвижений с 22:00 до 5:00». The Vibes . Получено 28 мая 2021 г.
  205. ^ «Посещение заведений общепита запрещено до 7 июня, говорится в последнем обновлении СОП для Саравака». The Malay Mail .
  206. ^ Го, Пей Пей (13 июля 2021 г.). «Вспышка дельта-варианта Covid-19 в Сараваке останавливает обеды в домах». New Straits Times . Получено 15 июля 2021 г.
  207. ^ Лэнг, Дженифер (14 июля 2021 г.). «PBDSB называет разворот Саравака в вопросе питания «неприемлемым»». The Borneo Post . Получено 17 июля 2021 г.
  208. ^ Then, Stephen (19 июля 2021 г.). «Сертификат о вакцинации от COVID-19 является обязательным условием для открытия предприятий в Сибу». The Vibes . Получено 19 июля 2021 г.
  209. ^ Tawie, Sulok (5 октября 2021 г.). «Ограничения на поездки между округами в Сараваке будут сняты после полуночи, сообщает SDMC». The Malay Mail . Получено 5 октября 2021 г. .
  210. ^ Палансами, Йисваре (10 октября 2020 г.). «Сейчас Исмаил Сабри говорит, что на свадьбах в Кланге, не входящем в CMCO, разрешено проводить только 250 человек, а не 500». Malay Mail . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  211. ^ Махпар, Нора (14 октября 2020 г.). «96 блокпостов установлены по всей долине Кланг в связи с вступлением в силу CMCO». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  212. ^ Захид, Сайед; Айзат, Шахрин; Адам, Эшман (14 октября 2020 г.). «CMCO приносит затишье на дороги долины Кланг, поскольку общественность призывает ограничить поездки». Malay Mail . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  213. ^ Дайм, Нурадзиммах; Повера, Адиб (20 октября 2020 г.). «(Обновлено) Сотрудники в зонах CMCO должны работать из дома». New Straits Times .
  214. ^ "Selangor организует виртуальное празднование CNY 12 февраля, говорит председатель государственных инвестиций, промышленности и торговли". Malay Mail . Bernama . 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  215. ^ "Малайзия рассматривает возможность закрытия штата Селангор на фоне всплеска COVID-19". Channel News Asia . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  216. ^ Даим, Нурадзиммах. «EMCO в крупных подрайонах Селангора, нескольких населенных пунктах Куала-Лумпура с 3 июля». New Straits Times . Получено 1 июля 2021 г.
  217. ^ "Джабатан Кесихатан Негери Селангор". Фейсбук . Проверено 1 июля 2021 г.
  218. ^ Исмаил, Саадия (3 июля 2021 г.). «Выдан приказ о прекращении строительных работ в районах EMCO». New Straits Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  219. ^ "Selangor EMCO заканчивается в полночь". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  220. ^ Rodzi, Nadirah (16 июля 2021 г.). «Малайзия отменит строгие ограничения на передвижение в связи с Covid-19 в Селангоре, Куала-Лумпур». The Straits Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  221. ^ «Правило о четных и нечетных регистрационных номерах транспортных средств отложено – полиция Тгану». Бернама. 31 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  222. ^ Mayberry, Kate; Siddiqui, Usaid; Varshalomidze, Tamila (28 апреля 2020 г.). «Число случаев заболевания коронавирусом в США превысило 1 миллион: обновления в реальном времени». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  223. ^ Мохсен, Амар Шах (2 апреля 2020 г.). «4100 арестованных по MCO». The Sun . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  224. ^ «Дочь и зять Ахмада Захида будут обвинены в нарушении MCO». New Straits Times . 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  225. ^ ab "Малайзия: Прекратите сажать в тюрьму нарушителей карантина по COVID-19: сократите численность тюремного населения, чтобы ограничить вспышку". Human Rights Watch . 26 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  226. ^ Пей Ин, Тео (25 марта 2020 г.). «Снижение уровня преступности на 70 процентов». New Straits Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  227. ^ Арумугам, Таранья (4 апреля 2020 г.). «Уровень домашнего насилия, связанного с MCO, растет». New Straits Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  228. ^ "48 арестованы за вчерашнее неповиновение RMCO: Исмаил Сабри". The Sun Daily . 20 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  229. ^ Loo, Cindi (4 июля 2020 г.). «77 человек арестованы за нарушение RMCO». The Sun Daily . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  230. ^ ab Peter, Zsombor (10 апреля 2020 г.). «Малайзия ослабляет правила блокировки, чтобы удовлетворить растущую потребность в перчатках в мире». Voice of America . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  231. ^ Feuerherd, Ben (25 марта 2020 г.). «США сняли запрет на импорт резиновых перчаток от малазийской компании в условиях дефицита». New York Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  232. ^ Повера, Адиб; Юнус, Арфа (10 апреля 2020 г.). «Министерство образования организует домашнее обучение во время MCO [NSTTV]». New Straits Times . Получено 10 апреля 2020 г.
  233. ^ "Нет выпускных экзаменов для студентов политехнических и общественных колледжей". New Straits Times . 27 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  234. ^ "Малайзия поэтапно откроет школы с 24 июня: министр". Reuters . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  235. ^ ab Kanyakumari, D. (10 июня 2020 г.). «Малайзийские школы откроются поэтапно, начиная с 24 июня». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  236. ^ Jun, Soo Wern (23 июня 2020 г.). «Министерство образования сокращает школьные каникулы в этом году в пересмотре учебного года 2020 года». Malay Mail . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  237. ^ «Учителя расстроены из-за измененных школьных каникул, говорит Масли». Free Malaysia Today . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  238. ^ Чандра, Алиф; Меа, Наташа (17 марта 2020 г.). «Малайзия: блокировка: некоторые сингапурцы стремятся вернуться домой как можно скорее, хотя могут покинуть страну в любое время». Сегодня . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  239. ^ Ting Wei, Toh (17 марта 2020 г.). «Достаточное размещение для всех малазийских водителей автобусов, автобусные перевозки будут немного затронуты: Khaw». The Straits Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  240. ^ "Приостановка трансграничного автобусного сообщения между Сингапуром и Джохор-Бару с 18 по 31 марта 2020 года". Bus Interchange.net . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
  241. ^ "Паника возвращается в Сингапур после того, как Малайзия объявляет о карантине; появляется новый церковный кластер (карта)". Coconuts Singapore . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  242. ^ Пася, Хайкал; Армандхану, Денни (17 марта 2020 г.). «Изоляция в Малайзии, Багаймана Сток Маканан, Сингапур?» [Изоляция в Малайзии, Как там запасы продовольствия в Сингапуре?]. Кумпаран (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  243. ^ Лай, Линетт; Кох, Фабиан (17 марта 2020 г.). «S'pore не рискует исчерпать продовольствие или припасы: Чан». The Straits Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  244. ^ Ройстон, Сим (17 марта 2020 г.). «Поток товаров и продовольствия между Сингапуром и Малайзией продолжится, несмотря на локдаун из-за коронавируса: премьер-министр Ли». The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  245. ^ «Посольства прекращают выдачу виз; запрещают малазийцам сдерживать распространение Covid-19». New Straits Times . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  246. Абдул Рахман, Дзияул Афнан (17 марта 2020 г.). «Warga Thai berpusu keluar Malaysia [METROTV]» [Граждане Таиланда покидают Малайзию [METROTV]]. Метро Хариан (на малайском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
  247. ^ " Дата выхода: 14 дней. หวั่นโควิด-19 ลุกลาม» [Тайские рабочие возвращаются домой после того, как власти Малайзии приказали закрыть страну на 14 дней, страшный Covid-19 стал агрессивным]. MGR Online (на тайском языке). 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  248. ^ Pinandita, Apriza (17 марта 2020 г.). «Индонезийцы в Малайзии сохраняют спокойствие, готовясь к карантину». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  249. ^ «Международное сообщество контролирует ограничительный порядок передвижения в Малайзии». New Straits Times . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  250. ^ "槟威渡轮暂调整服务班次·20日至31日每天仅2艘川行" [Паром на Пенанге временно корректирует расписание движения · Только 2 речных круиза в день с 20 по 31 число]. Синчев+ (на китайском языке). 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  251. ^ "MCO: ERL приостановит предоставление услуг с 4 апреля". Бернама . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г. – через The Star.
  252. ^ Мохсен, Амар Шах (16 апреля 2020 г.). «Рамадан «балик кампунг» не допускается в соответствии с MCO». The Sun . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  253. ^ Чунг, Джерри (5 ноября 2020 г.). «Исмаил Сабри: Никаких трансграничных поездок из районов EMCO, CMCO в «Балик кампунг» для Дипавали». Malay Mail . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  254. ^ Kaos, Joseph Jr. (18 декабря 2020 г.). «Рождественские собрания: не более 20 человек на земельных участках». The Star . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
  255. ^ Арифин, Латифа (7 мая 2021 г.). «Университет, студенты колледжей, за исключением тех, кто в Сараваке, могут вернуться домой ради Раи». New Straits Times . Получено 8 мая 2021 г.
  256. ^ Ананд, Рам (8 июля 2021 г.). «Umno прекращает поддержку премьер-министра Малайзии Мухиддина, призывает к его отставке». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 19 октября 2021 г. .
  257. ^ ab Md Isa, Yusramizza (1 апреля 2020 г.). «Поддержка роли полиции и вооруженных сил в борьбе с Covid-19». New Straits Times . Получено 25 апреля 2020 г.
  258. ^ Khairulrijal, Rahmat (6 апреля 2020 г.). «Только Совет национальной безопасности может издавать директивы во время MCO». New Straits Times . Получено 25 апреля 2020 г.
  259. Мд Хашим, Хеме (24 марта 2020 г.). «Куаса Тентера ди Кала Ковид-19». Синар Хариан . Проверено 25 апреля 2020 г.
  260. ^ Гектор, Чарльз (31 марта 2020 г.). «Коронавирус: Специальная оперативная группа, возможно, — но не Совет национальной безопасности — должна оказать помощь министерству здравоохранения». Aliran . Получено 25 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки