stringtranslate.com

Столкновения между Кыргызстаном и Таджикистаном в 2021 году

Трёхдневный пограничный конфликт между Кыргызстаном и Таджикистаном начался 28 апреля 2021 года. Столкновения возникли из-за давнего спора по поводу объекта водоснабжения близ села Кок-Таш. [10] Таджикские СМИ выразили некоторую обеспокоенность по поводу военных учений в Баткене до конфликта. [11]

Хронология

До прекращения огня

Апрель

Баткенская область в Кыргызстане.

28 апреля силы Кыргызстана и Таджикистана на границе Кыргызстана и Таджикистана между Кок-Ташем и Ходжаи Аъло начали столкновения, в результате которых погибли четыре человека и десятки получили ранения. [12] [13] Первоначальные столкновения велись с применением кулаков и камней, но быстро переросли в перестрелку, и сообщалось о применении тяжелого вооружения. [14] На следующий день столкновения возобновились, и были зарегистрированы инциденты в кыргызском селе Кок-Терек и некоторых других селах в Баткенском и Лейлекском районах , [15] и по меньшей мере 41 человек погибли с обеих сторон и около 10 000 человек были эвакуированы . [16] [17] В тот же день министры иностранных дел Кыргызстана и Таджикистана договорились о прекращении огня на границе. [18] 30 апреля Таджикистан признал прекращение огня в заявлении, опубликованном его государственной информационной службой. [19] Однако режим прекращения огня был дважды нарушен таджиками во время конфликта, в том числе в ночь на 29 апреля. [20]

Может

Лейлекский район (выделен красным) в Кыргызстане.

1 мая президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ, объявляющий двухдневный общенациональный траур, [21] обвинив Таджикистан в наращивании войск и военной техники на границе. Кыргызская сторона также обвинила таджикские силы в открытии огня по кыргызским транспортным средствам в этом районе, в то время как представитель Таджикистана, выступавший из Душанбе , заявил, что страна придерживается прекращения огня и вывода войск. [22] Мусурманбек Турсуматов, представитель региональной администрации Баткенской области , заявил, что таджикские силы заблокировали дорогу Ош-Баткен-Исфана в Ворух, несмотря на вступление в силу прекращения огня. [23] В тот же день обе страны также договорились о новом прекращении огня [24] после незначительных новых пограничных столкновений, которое включает в себя отвод войск от границы. Министр иностранных дел России Сергей Лавров призвал обе страны соблюдать новое соглашение. [25] [26]

2 мая около 33 388 мирных жителей Кыргызстана были эвакуированы из Баткенской области вблизи границы. [27] МВД Кыргызстана и Таджикистана сообщают, что ситуация на границе стабильная и спокойная. Тем не менее, неразорвавшаяся ракета класса «воздух-земля» была позже обнаружена в доме недалеко от границы в Баткене . [28]

3 мая обе страны завершили отвод войск от границы. [29] Президент Таджикистана Эмомали Рахмон также приказал восстановить все жилые дома, разрушенные в Чорку . [30] 6 мая Министерство чрезвычайных ситуаций сообщило, что в Баткенской области было разрушено 136 домов и 84 объекта. [31] 10 мая граждане Баткенской области вернулись домой впервые после эвакуации из региона. [32] 18 мая официальные лица обеих стран объявили, что они договорились о совместном контроле безопасности вдоль спорной границы. [33]

После прекращения огня

Июль

9 июля, несмотря на прекращение огня, в результате столкновения между таджикскими и киргизскими пограничниками погиб один киргизский военнослужащий. [34] По данным киргизской стороны, их патруль на лошадях был обстрелян таджиками в Лейлеке . [35]

Потери

В ходе четырехдневного конфликта было подтверждено, что погибло не менее 55 человек: 36 погибло в Киргизии и 19 в Таджикистане. По меньшей мере 163 человека были ранены в Киргизии. Более 33 000 человек были эвакуированы из района, где происходили боевые действия. [27] [16] [17]

Министерство здравоохранения и социального развития Кыргызстана заявило, что в столкновениях погибли как военные, так и гражданские лица. Оно также заявило, что большинство погибших и раненых были мирными жителями. Некоторые из погибших среди гражданского населения произошли, когда жители кыргызских деревень в панике бежали из своих домов под таджикским минометным огнем . Среди убитых были девочка-шестиклассница и ее мать, которые, по сообщениям из Кыргызстана, были застрелены. [36] 3 мая число погибших в Кыргызстане достигло 36 после того, как был убит 4-летний мальчик по имени Абидин Турсунбаев. Таджикистан также признал, что в столкновениях есть погибшие с их стороны. [37] [38] 4 мая число убитых таджиков на границе возросло до 19, включая восемь пограничников и одного сотрудника ОМОНа (специального отряда милиции). [39] 5 мая число погибших в ходе столкновений достигло 55 человек. [40] 27 января 2022 года столкновения возобновились, в результате чего погибло 2 человека, что еще больше увеличило число жертв.

Военные преступления

30 апреля 2021 года Human Rights Watch сообщила, что вооруженные таджики в гражданской одежде сожгли все 17 домов в киргизском селе Кок-Терек, а 135 домов в Марксате, Арке, Интернационале и еще 2 селах были разрушены и сожжены таджикскими военными. Местное беззащитное население подверглось минометному и артиллерийскому обстрелу. Лейлекский район . Власти Кыргызстана также заявили, что была сожжена школа. [15] 2 мая МВД Кыргызстана начало 11 уголовных расследований событий на границе. [41] 3 мая Генеральная прокуратура Таджикистана начала уголовное расследование в отношении военнослужащих и граждан Кыргызстана по факту «развязывания агрессивной войны». [42] 30 апреля Генеральная прокуратура Кыргызстана возбудила дело о преступлении против мира и обвинила Вооруженные силы Таджикистана во вторжении в страну и захвате ее суверенной территории. [43]

Международная реакция

Государства-члены ООН

Наднациональные организации

Европейский союз приветствовал соглашение о прекращении огня, достигнутое 30 апреля, и выразил сожаление в связи с насилием, а также сочувствие тем, кто потерял родственников или друзей. [52]

Генеральный секретарь Тюркского совета Багдад Амреев заявил, что «... Тюркский совет призывает стороны продолжать проявлять осторожность и принимать совместные меры по стабилизации ситуации, воздерживаясь от любых действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации напряженности», и добавил, что продолжит поддерживать тесные контакты с «правительством братского Кыргызстана», одним из основателей Тюркского совета. [53]

Неправительственный

Киргизы в Германии и Великобритании организовали митинги и акции протеста у посольств Таджикистана . Кроме того, граждане, проживающие в Сан-Франциско, протестовали в поддержку Баткена и призывали международные институты привлечь президента Рахмона к ответственности. [54]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Число жертв в Кыргызстане на Кыргызстан и число жертв в Таджикистане на Таджикистан [5] [9]

Ссылки

  1. ^ ab "Киргизия и Таджикистан договорились о прекращении огня после пограничных столкновений". Reuters. 1 мая 2021 г.
  2. ^ "Таджикский генерал милиции стал фигурантом уголовных дел в Киргизии" . Интерфакс . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  3. ^ «После конфликта. Как выглядит стратегический водозабор «Головной сегодня»». 24.КГ (на русском языке). 5 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2024 г. Местность охраняют сотрудники отдела специального назначения «Шер» внутренних войск МВД.
  4. ^ ab «Конфликт без посредников. Кто выиграл от войны на границе Киргизии и Таджикистана». Московский Центр Карнеги (на русском языке). 4 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 4 марта 2024 г. В СМИ и в соцсетях много видеодоказательств того, что армия Таджикистана заранее вырыла окопы и пригнала к границам всю свою мощь: танки Т-72, ​​вертолеты Ми-24, которые сбрасывали неуправляемые авиационные ракеты С-5, бронетранспортеры БТР-70, гранатометы РПГ- 7
  5. ^ ab «В Киргизии поступило заявление о еще одном пострадавшем в конфликте с Таджикистаном». Интерфакс . 7 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  6. ^ "СМИ пострадало о 19 таджикистанцев в апрельском конфликте с Киргизией". Интерфакс . 4 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  7. ^ "Число жертв приграничного конфликта с таджикской стороной достигло 20. ВИДЕО". Радио Озоди (на русском языке). 5 мая 2021 г. Проверено 4 марта 2024 г.
  8. ^ "Вооруженное столкновение на границе Киргизии и Таджикистана — трансляция" . Информационное агентство REGNUM . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 4 марта 2024 г. Первое фото боевой в ходе эскалации на киргизско-таджикской границе бронетехники. БТР-70, предположительно, ВС Таджикистана, который был поражён огнем сопредельной стороны.
  9. ^ "Таджикистан обнародовал погибших и раненых в конфликте с Киргизией". Интерфакс . 6 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  10. ^ Иманалиева, Айзирек; Ибрагимова, Камила; Леонард, Питер (29 апреля 2022 г.). «Силы Кыргызстана и Таджикистана обмениваются выстрелами в ходе самого крупного за последние годы пограничного конфликта». eurasianet.org . Получено 29 апреля 2021 г.
  11. ^ «Президент Кыргызстана присутствует на военных учениях Security 2021 и Formation South 2021» . Информационное Агентство Кабар .
  12. ^ «Четыре человека погибли в результате столкновения армий Таджикистана и Кыргызстана на спорной границе». The Guardian . Associated Press. 29 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  13. Надиров, Бахманджор (29 апреля 2021 г.). «Погранвойска Таджикистана: Кыргызстан оккупировал водораспределительный пункт и провоцирует конфликт | Новости Таджикистана ASIA-Plus». asiaplustj.info . Проверено 25 марта 2023 г.
  14. ^ Путц, Кэтрин (4 мая 2021 г.). «Жестокие столкновения на проблемной границе Кыргызстана и Таджикистана». The Diplomat . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  15. ^ ab Pedneault, Jonathan; Sultanalieva, Syinat (30 апреля 2021 г.). «Гражданские лица пострадали в столкновениях на границе Кыргызстана и Таджикистана». Human Rights Watch . Получено 1 мая 2021 г.
  16. ^ ab "Кыргызстан-Таджикистан: Кадры разрушений после пограничных столкновений". BBC News . 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  17. ^ ab "Более 40 погибших в столкновении на границе Таджикистана и Кыргызстана". The Bharat Express . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  18. ^ "Киргизия и Таджикистан договорились о прекращении огня". ТАСС . 29 апреля 2021 г. Главы МИД Киргизии и Таджикистана договорились о прекращении огня на границе с 20:00 по местному времени (17:00 по московскому времени) 29 апреля, сообщил в четверг МИД Киргизии.
  19. ^ "В результате смертоносных боев на границе Кыргызстана и Таджикистана погибло не менее 31 человека". BBC News . 30 апреля 2021 г.
  20. ^ «Прекращение огня между Кыргызстаном и Таджикистаном сохраняется после смертоносных пограничных столкновений». RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  21. ^ "В Киргизии объявлен двухдневный общенациональный траур по жертвам приграничного столкновения". ТАСС .
  22. ^ "Киргизия обвиняет Таджикистан в сосредоточении войск вблизи границы". Reuters . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года. В субботу Кыргызстан обвинил соседний Таджикистан в наращивании войск и военной техники вблизи своей границы после столкновений в четверг, в которых 41 человек погиб и более сотни получили ранения.
  23. ^ "Таджикистан перекрыл дорогу Ош-Баткен-Исфана, потребовал открыть дорогу в анклав Ворух". Информационное агентство АКИpress . 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Таджикская сторона перекрыла дорогу Ош-Баткен-Исфана в районе Торт-Кочо и потребовала открыть дорогу в анклав Ворух, сообщил Turmush представитель администрации Баткенской области Мусурманбек Турсуматов. [...] Дорога была перекрыта примерно с 10:00 утра 1 мая, несмотря на достигнутую договоренность об открытии дороги 30 апреля.
  24. ^ Ауезов, Олжас; Дзюбенко, Ольга; Пирназаров, Назарали (1 мая 2021 г.). «Кыргызстан, Таджикистан договорились о прекращении огня после пограничных столкновений». Кыргызстан, Таджикистан договорились о прекращении огня после пограничных столкновений .
  25. ^ «Кыргызстан и Таджикистан договорились о новом прекращении огня после пограничных столкновений». www.aljazeera.com .
  26. ^ «Главы комитетов национальной безопасности Кыргызстана и Таджикистана договорились прекратить огонь и вывести войска». Trend.Az . 1 мая 2021 г.
  27. ^ ab "33 388 кыргызстанцев эвакуированы из зоны конфликта в Баткене". Trend.Az . 2 мая 2021 г.
  28. ^ «Согласно заявлению, прекращение огня сохраняется после самого жестокого насилия за десятилетия на кыргызско-таджикской границе». RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  29. ^ "Киргизия и Таджикистан завершают отвод войск от границы". news.am .
  30. ^ "Лидер Таджикистана поручил восстановить разрушенные жилые дома в Чоркухе за счет государства | Новости Таджикистана ASIA-Plus". asiaplustj.info .
  31. ^ "Разрушено 136 домов и 84 объекта. Ущерб Баткену подсчитывается". akipress.com .
  32. ^ "Баткенские эвакуированные возвращаются домой". akipress.com . 10 мая 2021 г.
  33. ^ «Киргизия и Таджикистан договорились о совместном контроле безопасности вдоль спорной границы». RFERL . 18 мая 2021 г.
  34. ^ "Киргизский пограничник убит в перестрелке с таджикскими силами". The Times of India . 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  35. ^ "Кыргызский солдат погиб после последнего инцидента на таджикской границе". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 1 апреля 2022 г.
  36. ^ "Чек арадагы ок атуудан каза тапкандар 33 кишиге жетти" [Число погибших в результате перестрелки на границе возросло до 33]. BBC News Кыргыз Кызматы (на кыргызском языке). 30 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  37. ^ "Число погибших в результате конфликта на кыргызско-таджикской границе в Кыргызстане возросло до 36". akipress.com .
  38. ^ «В первом признании Таджикистан признает гибель людей в недавних столкновениях». www.aljazeera.com .
  39. ^ «Обновлено число таджиков, погибших в недавних столкновениях на таджикско-кыргызской границе». Asia-Plus . 4 мая 2021 г.
  40. ^ Абдулкеримов, Бахтияр (5 мая 2021 г.). «Число погибших в результате столкновений на кыргызско-таджикской границе возросло до 55». www.aa.com.tr .
  41. ^ "МВД Кыргызстана возбудило 11 уголовных дел по фактам событий на кыргызско-таджикской границе". akipress.com .
  42. ^ "Таджикистан возбудил уголовное дело против Кыргызстана за развязывание войны". news.am .
  43. Кудажаров, Борубек (3 марта 2021 г.). «Генпрокуратура: Военные РТ торговались в Кыргызстане с целью захвата территории». Кактус.медиа .
  44. ^ «Россия призывает к спокойствию между Киргизией и Таджикистаном». plenglish.com .
  45. ^ "Киргизия эвакуирует тысячи людей после столкновений в Таджикистане". Deutsche Welle . 30 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  46. ^ Джамшаид, Умер (1 мая 2021 г.). «Турция готова помочь Таджикистану и Кыргызстану в урегулировании приграничного конфликта – Источник». UrduPoint .
  47. ^ «Токаев выразил соболезнования Жапарову в связи с жертвами приграничного конфликта». AKIpress . 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  48. ^ "Реакция представителя на пограничные столкновения между Таджикистаном и Кыргызстаном". 30 апреля 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  49. ^ "Заявление министерства иностранных дел Афганистана". 30 апреля 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  50. ^ «Пакистан приветствует соглашение о прекращении огня между Таджикистаном и Кыргызстаном». 3 мая 2021 г.
  51. Хан, Ирфан (3 мая 2021 г.). «Пакистан приветствует прекращение огня между Таджикистаном и Киргизией».
  52. ^ Готев, Георгий (30 апреля 2021 г.). «ЕС «сожалеет» о насилии на границе Таджикистана и Кыргызстана». Euractive . Получено 1 мая 2021 г.
  53. ^ "Заявление Генерального секретаря Тюркского совета о ситуации на кыргызско-таджикской государственной границе". Тюркский совет. 30 апреля 2021 г.
  54. ^ "Кыргызстанцы за рубежом устраивают митинги перед посольствами Таджикистана". Информационное Агентство Кабар .