stringtranslate.com

Конфликт рохинджа

Конфликт рохинджа — это продолжающийся конфликт в северной части штата Ракхайн в Мьянме (ранее известный как Аракан), [37] характеризующийся межконфессиональным насилием между мусульманами рохинджа и буддистами Ракхайн , военными репрессиями против мирных жителей рохинджа со стороны сил безопасности Мьянмы [38] [39] [40] и нападениями боевиков-повстанцев рохинджа в поселках Бутидаунг , Маунгдо и Ратедаунг , которые граничат с Бангладеш . [41] [42] [22]

Конфликт возникает главным образом из-за религиозной и социальной дифференциации между буддистами Ракхайна и мусульманами рохинджа. Во время Второй мировой войны в Бирме (современная Мьянма) мусульмане рохинджа, которые были в союзе с британцами и обещали мусульманское государство взамен, воевали против местных буддистов Ракхайна, которые были в союзе с японцами. После обретения независимости в 1948 году недавно сформированное союзное правительство преимущественно буддийской страны отказало в гражданстве рохинджа, подвергнув их обширной систематической дискриминации в стране. Это широко сравнивалось с апартеидом [43] [44] [45] [46] многими международными учеными, аналитиками и политическими деятелями, включая Десмонда Туту , известного южноафриканского активиста, выступавшего против апартеида . [47]

После обретения Мьянмой независимости моджахеды -рохинджа воевали с правительственными войсками, пытаясь добиться автономии или отделения преимущественно населенного рохинджа региона вокруг полуострова Маю на севере Аракана (современный штат Ракхин), чтобы его можно было аннексировать Восточной Бенгалией Пакистана (современный Бангладеш). [48] К концу 1950-х годов моджахеды потеряли большую часть своего импульса и поддержки, и к 1961 году большинство их бойцов сдались правительственным войскам. [49]

В 1970-х годах сепаратистские движения рохинджа возникли из остатков моджахедов, и боевые действия достигли кульминации, когда бирманское правительство начало масштабную военную операцию под названием «Операция «Король драконов»» в 1978 году, чтобы выслать так называемых «иностранцев». [50] В 1990-х годах хорошо вооруженная Организация солидарности рохинджа (RSO) была главным виновником нападений на бирманские власти вблизи границы Бангладеш и Мьянмы . [51] Бирманское правительство ответило военным путем операцией «Чистая и прекрасная нация» , но не смогло разоружить RSO. [52] [53]

В октябре 2016 года пограничные посты Бирмы вдоль границы Бангладеш-Мьянмы подверглись нападению новой повстанческой группировки Harakah al-Yaqin , в результате чего погибло не менее 40 бойцов . [41] [42] [54] Это было первое крупное возобновление конфликта с 2001 года. [1] Насилие снова вспыхнуло в ноябре 2016 года, в результате чего число погибших в 2016 году достигло 134 человек, [21] и снова 25 августа 2017 года, когда Армия спасения рохинджа Аракана (ранее Harakah al-Yaqin ) начала скоординированные атаки на 24 полицейских поста и армейскую базу, в результате чего погибло 71 человек. [22] [55] [56]

Последующие военные репрессии со стороны Мьянмы побудили Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) расследовать этот вопрос и опубликовать 11 октября 2017 года доклад, в котором подробно описывается «систематический процесс» изгнания бирманскими военными сотен тысяч рохинджа из Мьянмы «путем неоднократных актов унижения и насилия». [57] [58] [59] [60]

Фон

Народ рохинджа — этническое меньшинство, проживающее в основном в северном регионе штата Ракхайн в Мьянме (ранее Аракан), и его описывают как одно из самых преследуемых меньшинств в мире. [61] [62] [63] Они описывают себя как потомков арабских торговцев , которые обосновались в этом регионе много поколений назад. [61] Однако французский ученый Жак Лейдер заявил, что «предки подавляющего большинства мусульман в Ракхайне мигрировали из Бенгалии в Ракхайн  ... их потомков и мусульман в целом фактически безоговорочно называли «бенгальцами» до начала 1990-х годов», и что во время британского колониального периода их также называли «читтагонцами». [64] Другие, такие как Крис Лева и Эндрю Селт, определили эту группу как этнически связанную с бенгальцами южного Бангладеш, в то время как антрополог Кристина Финк использует термин «рохинджа» не как этнический идентификатор, а как политический. [e]

С японским вторжением и выводом британской администрации в Аракане перед войной возникла напряженность. Война вызвала межобщинные конфликты между араканскими мусульманами и буддистами. Мусульмане бежали из контролируемых японцами и буддистских регионов в северный Аракан, где преобладали мусульмане, и многие были убиты. В ответ была проведена «обратная этническая чистка». Нападения мусульман заставили буддистов бежать в южный Аракан. Нападения мусульманских сельских жителей на буддистов также вызвали репрессии. С укреплением своих позиций по всему северному Аракану рохинджа отомстили японским коллаборационистам, особенно буддистам. Хотя это и неофициально, после Второй мировой войны араканским мусульманам были даны определенные обязательства . Офицеры V Force, такие как Эндрю Ирвин, с энтузиазмом относились к награждению мусульман за лояльность. Лидеры рохинджа считали, что британцы обещали им «мусульманскую национальную зону» в современном округе Маунгдо . Они также опасались будущего правительства, в котором преобладают буддисты. В 1946 году лидеры выступили с призывами к аннексии территории Пакистаном. Некоторые также призывали к созданию независимого государства. Однако просьбы к британскому правительству были проигнорированы. [65] [66] [67]

После колониального периода первый массовый исход из тогдашнего Восточного Пакистана произошёл ближе к 1970-м годам. [68] В 1950-х годах возникло «политическое и воинствующее движение» с целью создания «автономной мусульманской зоны», и воинствующие называли себя «рохинджа», отмечая «современное происхождение» этого термина. [69] Преследование рохинджа в Мьянме началось ещё в 1970-х годах. [70] Термин «рохинджа» вошёл в обиход с 1990-х годов после «второго исхода» «четверти миллиона человек из Бангладеш в Ракхайн» в начале 1990-х годов. [68]

В 1982 году правительство Мьянмы отказало рохинджа в гражданстве, считая их нелегальными иммигрантами из Бангладеш. [61] С тех пор рохинджа регулярно подвергались преследованиям со стороны правительства и буддистов- националистов . [71]

Моджахеды (1947–1954)

Раннее восстание

В мае 1946 года мусульманские лидеры из Аракана встретились с Мухаммедом Али Джинной , основателем Пакистана, и попросили об официальном присоединении двух поселков в регионе Майю , Бутидаунга и Маунгдо , к Восточной Бенгалии (современный Бангладеш ). [ требуется цитата ] Два месяца спустя в Акьябе (современный Ситтве , столица штата Ракхайн) была основана Мусульманская лига Северного Аракана, которая также попросила Джинну присоединить регион. [ требуется цитата ] Джинна отказался, заявив, что не может вмешиваться во внутренние дела Бирмы. После отказа Джинны мусульмане Аракана внесли предложения недавно сформированному правительству Бирмы после обретения независимости , прося о концессии двух поселков Пакистану. Эти предложения были отклонены парламентом Бирмы . [72]

Местные моджахеды, общая численность которых оценивается в 2000-5000 бойцов, впоследствии были сформированы для борьбы с бирманским правительством. [13] [73] Под руководством Мира Кассема моджахеды начали нападать на правительственных солдат, размещенных в регионе, и захватывать территорию, в процессе вытесняя местные этнические общины Ракхайна из их деревень, некоторые из которых бежали в Восточную Бенгалию. [ необходима цитата ]

В ноябре 1948 года в регионе было объявлено военное положение , и 5-й батальон бирманских стрелков и 2-й батальон Чин были отправлены на освобождение этого района. К июню 1949 года контроль бирманского правительства над регионом был сокращен до города Акьяб, в то время как моджахеды владели почти всем северным Араканом. После нескольких месяцев боев бирманские силы смогли оттеснить моджахедов обратно в джунгли региона Маю, недалеко от западной границы страны. [ необходима цитата ]

В 1950 году правительство Пакистана предупредило своих коллег в Бирме об их обращении с мусульманами в Аракане. Премьер-министр Бирмы У Ну немедленно отправил мусульманского дипломата Пе Кхина для переговоров о меморандуме о взаимопонимании , чтобы Пакистан прекратил помогать моджахедам. Кассем был арестован пакистанскими властями в 1954 году, и многие из его последователей впоследствии сдались правительству. [74]

Правительство после обретения независимости обвинило моджахедов в поощрении нелегальной иммиграции тысяч бенгальцев из Восточной Бенгалии в Аракан во время их правления в этом районе. Это утверждение на протяжении десятилетий вызывало жаркие споры, поскольку ставит под сомнение легитимность рохинджа как коренных жителей Аракана. [49]

Военные действия против моджахедов

В период с 1950 по 1954 год армия Бирмы провела несколько военных операций против оставшихся моджахедов в северном Аракане. [75] Первая военная операция была начата в марте 1950 года, за ней последовала вторая, названная «Операция Маю», в октябре 1952 года. Несколько лидеров моджахедов согласились разоружиться и сдаться правительственным войскам после успешных операций. [ требуется ссылка ]

Моджахед рохинджа сдает свое оружие бригадному генералу Аун Джи, 4 июля 1961 г.

Во второй половине 1954 года моджахеды снова начали атаковать местные власти и солдат, размещенных вокруг Маунгдо, Бутидаунга и Ратедаунга. Сотни этнических буддистов Ракхайна начали голодовку в Рангуне (современный Янгон ) в знак протеста против нападений и призывая правительство отреагировать. [49] Впоследствии правительство начало операцию «Муссон» в октябре 1954 года. [ необходима цитата ]

Упадок моджахедов

Операция «Муссон» стала кульминацией усилий правительства по подавлению мятежа моджахедов. Она решительно сократила присутствие моджахедов в регионе, поскольку « Татмадау» захватили основные опорные пункты моджахедов и убили нескольких их лидеров. [13]

Группа из 150 моджахедов во главе с Шором Малуком и Зурой сдалась правительственным войскам в 1957 году. Еще 214 моджахедов под руководством аль-Рашида разоружились и сдались правительственным войскам 7 ноября 1957 года. [ необходима цитата ]

К концу 1950-х годов моджахеды потеряли большую часть своего импульса. Бирманское правительство начало проводить различную политику, направленную на примирение в Аракане. Правительства Бирмы и Пакистана начали переговоры о том, как бороться с моджахедами на их границе, и 1 мая 1961 года в Аракане был создан пограничный округ Маю, чтобы умиротворить рохинджа. [76]

4 июля 1961 года 290 моджахедов в южном городке Маунгдо сложили оружие перед бригадным генералом Аунг Джи , который в то время был заместителем главнокомандующего бирманской армией. [77] 15 ноября 1961 года еще несколько моджахедов сдались Аунг Джи в Бутидаунге. [49] Однако десятки моджахедов остались под командованием Моулви Джафара Кавала, 40 — под командованием Абдула Латифа и 80 — под командованием Аннула Джаули; всем этим группам не хватало местной поддержки и единства, что привело к тому, что они стали контрабандистами риса примерно в конце 1960-х годов. [ требуется цитата ]

Сепаратистские движения рохинджа (1972–2001)

Сепаратистские группировки в 1970-х и 1980-х годах

Под военным правлением Не Вина бирманские власти стали все более враждебными по отношению к рохинджа и проводили политику, исключающую их из числа граждан. [78] 26 апреля 1964 года был создан Фронт независимости рохинджа (RIF) с целью создания автономной мусульманской зоны для рохинджа. Название группы было изменено на Армию независимости рохинджа (RIA) в 1969 году, а затем на Патриотический фронт рохинджа (RPF) 12 сентября 1973 года. [79] В июне 1974 года РПФ был реорганизован с Мухаммадом Джафаром Хабибом в качестве самопровозглашенного президента, Нурулом Исламом , юристом, получившим образование в Рангуне , в качестве вице-президента и Мухаммадом Юнусом, врачом, в качестве генерального секретаря. [ необходима цитата ] В РПФ было около 70 бойцов. [1]

Моулви Джафар Кавал основал Партию освобождения рохинджа (ПОР) 15 июля 1972 года, мобилизовав различные бывшие группировки моджахедов под своим командованием. Кавал назначил себя председателем партии, Абдула Латифа — заместителем председателя и министром военных дел, а Мухаммада Джафара Хабиба, выпускника Рангунского университета , — генеральным секретарем. Их численность увеличилась с 200 бойцов при основании до 500 к 1974 году. ПОР в основном базировалась в джунглях около Бутидаунга и была вооружена оружием, контрабандой ввезенным из Бангладеш. После масштабной военной операции Татмадау в июле 1974 года Кавал и большинство его людей бежали через границу в Бангладеш. [80]

В феврале 1978 года правительственные силы начали масштабную военную операцию под названием «Операция Нагамин» ( Операция «Король драконов» ) в северном Аракане, официальной целью которой было изгнание так называемых «иностранцев» из этого района до проведения национальной переписи населения. [81] Основной целью «Татмадау» во время операции было вытеснение повстанцев РПФ и сочувствующих им из Аракана. По мере того, как операция распространялась дальше на северо-запад, сотни тысяч рохинджа пересекли границу в поисках убежища в Бангладеш. [1] [82] [83]

Позже, на встрече тогдашнего президента Бирмы Не Вина и тогдашнего президента Бангладеш Зиаура Рахмана , Зиаур пригрозил предоставить оружие и обучение беженцам рохинджа, если Бирма не репатриирует их. [84] Впоследствии Не Вин согласился репатриировать беженцев рохинджа под надзором УВКБ ООН и признал рохинджа «законными жителями Бирмы». [85]

В 1982 году радикальные элементы откололись от Патриотического фронта рохинджа (RPF) и сформировали Организацию солидарности рохинджа (RSO). [1] Ее возглавил Мухаммад Юнус, бывший генеральный секретарь RPF. RSO стала самой влиятельной и экстремальной фракцией среди повстанческих групп рохинджа, основываясь на религиозных принципах. Она получила поддержку от различных исламистских групп, таких как Джамаат-и-Ислами , Хизб-и-Ислами , Хизб-уль-Муджахидин , Angkatan Belia Islam sa-Malaysia и Исламская молодежная организация Малайзии. [1] [83]

Закон о гражданстве Бирмы был принят 15 октября 1982 года, и за исключением народа Каман мусульмане в стране были юридически не признаны и им было отказано в гражданстве Бирмы. [86]

В 1986 году РПФ объединился с фракцией РЮО во главе с бывшим вице-президентом РПФ Нурулом Исламом и стал Исламским фронтом рохинджа Аракана (ARIF). [87] [88]

Активность и расширение в 1990-х годах

В начале 1990-х годов военные лагеря RSO располагались в округе Кокс-Базар на юге Бангладеш . RSO обладала значительным арсеналом легких пулеметов, автоматов АК-47, гранатометов РПГ-2, мин «Клеймор» и взрывчатых веществ, согласно полевым отчетам, проведенным корреспондентом Бертилем Линтнером в 1991 году. [51] Исламский фронт рохинджа Аракана (ARIF) был в основном вооружен британскими 9-мм автоматами Sterling L2A3, автоматами М-16 и винтовками .303. [51]

Военная экспансия RSO привела к тому, что правительство Мьянмы начало масштабное контрнаступление под названием Operation Pyi Thaya ( Операция «Чистая и прекрасная нация» ), чтобы изгнать повстанцев RSO вдоль границы Бангладеш и Мьянмы. В декабре 1991 года бирманские солдаты пересекли границу и случайно атаковали бангладешский военный форпост, что вызвало напряженность в отношениях между Бангладеш и Мьянмой. К апрелю 1992 года более 250 000 мирных жителей рохинджа были вынуждены покинуть северный штат Ракхайн в результате усиления военных операций в этом районе. [1]

В апреле 1994 года около 120 повстанцев RSO вошли в городок Маунгдо в Мьянме, перейдя реку Наф , которая является границей между Бангладеш и Мьянмой. 28 апреля 1994 года девять из двенадцати бомб, заложенных в разных районах Маунгдо повстанцами RSO, взорвались, повредив пожарную машину и несколько зданий, а также серьезно ранив четырех мирных жителей. [89]

28 октября 1998 года вооруженное крыло RSO и ARIF сформировали Национальную организацию рохинджа Аракана (ARNO), действующую в изгнании в Кокс-Базаре. [1] Национальная армия рохинджа (RNA) была создана в качестве ее вооруженного крыла.

После атак 11 сентября 2001 года Татмадау начал делиться военной разведкой с Соединенными Штатами относительно повстанческой деятельности рохинджа. В отчете, предоставленном Татмадау ЦРУ, утверждалось , что в 2002 году у ARNO было 170 бойцов, и что лидеры ARNO встречались с членами Аль-Каиды и Талибана в Афганистане. В отчете также утверждалось, что 90 членов ARNO были отправлены в Афганистан и Ливию для обучения партизанской войне . Ни одно из утверждений в отчете не было независимо проверено и в значительной степени проигнорировано Соединенными Штатами. [90]

Исламские экстремистские организации «Харкат-уль-Джихад аль-Ислами» [91] и «Харкат-уль-Ансар» [92] также заявили о наличии у них филиалов в Мьянме.

Мятеж ARSA (2016–настоящее время)

Сотрудники полиции Мьянмы патрулируют Маунгдо в сентябре 2017 года.

9 октября 2016 года сотни неопознанных повстанцев атаковали три бирманских пограничных поста вдоль границы Мьянмы с Бангладеш. [93] По словам правительственных чиновников в пограничном городе Маунгдо , населенном преимущественно рохинджа , нападавшие размахивали ножами, мачете и самодельными рогатками, стрелявшими металлическими болтами. В результате нападения погибло девять пограничников, [41] а 48 пистолетов, 6624 пули, 47 штыков и 164 патрона были разграблены повстанцами. [94] 11 октября 2016 года на третий день боев были убиты четыре солдата. [42] После нападений появились сообщения о нескольких нарушениях прав человека, совершенных бирманскими силами безопасности в ходе их подавления предполагаемых повстанцев рохинджа. [95]

Первоначально правительственные чиновники в штате Ракхайн обвинили в нападениях RSO, исламистскую повстанческую группировку, действовавшую в основном в 1980-х и 1990-х годах. [96] Однако 17 октября 2016 года группа, называющая себя Harakah al-Yaqin (позже переименованная в Arakan Rohingya Salvation Army или ARSA), взяла на себя ответственность. [97] В последующие дни шесть других групп опубликовали заявления, все из которых ссылались на того же лидера. [98]

Армия Мьянмы объявила 15 ноября 2016 года, что 69 повстанцев рохинджа и 17 сотрудников сил безопасности (10 полицейских, 7 солдат) были убиты в недавних столкновениях в северном штате Ракхайн, в результате чего число погибших достигло 134 (102 повстанца и 32 сотрудника сил безопасности). Было также объявлено, что 234 человека, подозреваемых в причастности к нападению, были арестованы. [21] [99] Некоторые из них позже будут приговорены к смертной казни за участие в нападениях 9 октября. [100] [ требуется обновление ]

Почти два десятка видных активистов по правам человека, включая Малалу Юсуфзай , архиепископа Десмонда Туту и ​​Ричарда Брэнсона , призвали Совет Безопасности ООН вмешаться и положить конец «этническим чисткам и преступлениям против человечности», совершаемым в северном штате Ракхайн. [101]

В полицейском документе, полученном агентством Reuters в марте 2017 года, перечислены 423 рохинджа, задержанных полицией с 9 октября 2016 года, 13 из которых были детьми, самому младшему из которых было десять лет. Два капитана полиции в Маунгдо проверили документ и оправдали аресты, причем один из них сказал: «Мы, полиция, должны арестовывать тех, кто сотрудничал с нападавшими, дети они или нет, но суд решит, виновны ли они; мы не те, кто решает». Полиция Мьянмы также заявила, что дети признались в своих предполагаемых преступлениях во время допросов, и что их не избивали и не оказывали давления во время допроса. Средний возраст задержанных составляет 34 года, самому младшему — 10 лет, а самому старшему — 75 лет . [102] [103]

В начале августа 2017 года бирманские военные возобновили «операции по зачистке» в северном штате Ракхайн, что усугубило гуманитарный кризис в стране, согласно докладу Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), опубликованному 11 октября 2017 года. В докладе, озаглавленном « Отчет миссии быстрого реагирования УВКПЧ в Кокс-Базаре, Бангладеш », подробно описывался «систематический процесс», проводимый бирманскими военными по изгнанию населения рохинджа из страны, а также различные нарушения прав человека, совершенные военнослужащими. [57] [104]

В ранние часы 25 августа 2017 года около 150 повстанцев начали скоординированные атаки на 24 полицейских поста и армейскую базу 552-го легкопехотного батальона в штате Ракхайн, в результате чего погибло 71 человек (12 сотрудников службы безопасности и 59 повстанцев). [22] [55] [56] 1 сентября 2017 года «Татмадау» заявило, что число погибших в результате боевых действий в этом районе возросло до 370 повстанцев, 13 сотрудников службы безопасности, двух правительственных чиновников и 14 гражданских лиц. [23] «Татмадау» также оценило численность ARSA в 600 бойцов на тот момент. [105]

Одностороннее прекращение огня сроком на один месяц было объявлено ARSA 9 сентября 2017 года в попытке обеспечить группам помощи и гуманитарным работникам безопасный доступ в северный штат Ракхайн. [106] [107] [108] В заявлении группа призвала правительство сложить оружие и согласиться на прекращение огня, которое действовало бы с 10 сентября по 9 октября (первая годовщина первых нападений ARSA на силы безопасности Бирмы). Правительство отклонило прекращение огня, а Зау Хтай, пресс-секретарь офиса государственного советника, заявил: «У нас нет политики переговоров с террористами». [109] К этому времени, по оценкам Татмадау, численность ARSA сократилась до менее 500 человек. [110]

В конце октября 2017 года ООН подсчитала, что более 600 000 беженцев рохинджа бежали в Бангладеш с тех пор, как два месяца назад возобновились вооруженные столкновения. [111] [112] Посол Бангладеш в ООН охарактеризовал ситуацию как «неприемлемую» для своей страны, которая планировала стерилизовать женщин рохинджа, чтобы избежать демографического взрыва [113], и которая также планировала стремиться, в сотрудничестве с бирманскими властями, репатриировать некоторых беженцев рохинджа в штате Ракхайн. [114] Однако большая часть сельскохозяйственных земель, оставленных беженцами рохинджа, была конфискована правительством, [115] и у подавляющего большинства из них нет никаких официальных документов, подтверждающих, что они проживали в штате Ракхайн до начала насилия, из-за их безгражданства.

По оценкам «Татмадау», к январю 2018 года в рядах ARSA осталось всего около 200 бойцов. [116] [117]

22 мая 2018 года Amnesty International опубликовала доклад, в котором утверждалось, что у нее есть доказательства того, что 25 августа 2017 года ARSA окружила и убила около 99 мирных индуистов, в тот же день, когда ARSA начала массированную атаку на силы безопасности Мьянмы. [118] [119]

Наступление в Ракхайне и союзы с «Татмадау» (2023–настоящее время)

Военная обстановка в Мьянме по состоянию на 28 мая 2024 г.
Карта успехов Армии Аракана по состоянию на 7 июня 2024 г. с 2023 г.

16 февраля, после столкновений с армией Аракана, силы хунты покинули город Ма Эй, уничтожив мост, ведущий в город, когда они уходили. Силы армии Аракана вскоре заняли город и начали операции по разминированию. [120] [121]

24 марта армия Аракана начала наступление на городок Энн одновременно с наступлением на Ситтве, начав атаки на Энн , штаб-квартиру Западного командования хунты . К северу от Энн армия Аракана начала атаки на соседний городок Нгапе в регионе Магуэй . Местоположение Энн имеет стратегически важное значение как связующее звено между Ракхайном и Магуэем по дороге Минбу-Анн через горы Аракан и как ворота, препятствующие атакам AA на южный штат Ракхайн. [122] 27 марта силы армии Аракана захватили лагерь около деревни Ге Лаунг, городок Энн. [123] 2 апреля армия Аракана объявила, что захватила часть шоссе Энн- Минбу , отрезав Энн от соседнего Падейна. [124] Во время этих наступлений 10 апреля армия Аракана переименовала себя в «Армию Арахи», чтобы представлять всех людей, живущих в штате Ракхайн. [125] 27 апреля армия Аракана захватила базу Тау Хейн Таунг на вершинах холмов поселка Энн. [126] 26 июня местные жители сообщили, что боевые действия переместились ближе к самому городу, поскольку база Тау Хейн Таунг пала, что побудило многих попытаться бежать от боевых действий. [127]

13 апреля армия Аракана начала столкновения с силами хунты вдоль шоссе Тандве - Таунгуп . Интенсивные столкновения вспыхнули 22 апреля вокруг гидроэлектростанции Тха Хтай в северной части поселка Тандве , что, как сообщается, привело к гибели «десятков» солдат хунты. [128] 25 апреля армия Аракана начала столкновения с силами хунты около пляжа Нгапали. [126] 7 июня начались столкновения между армией Аракана и силами хунты к северу от Тандве, и в последующие дни бои постепенно приближались к городу. [129] 26 июня армия Аракана захватила штаб-квартиру батальона 566 хунты, заставив военные войска отступить в городской аэропорт и гостиницы внутри города. Армия Аракана объявила, что они захватили аэропорт 5 июля. [130] Подкрепления ополченцев, привезенные режимом со всей Мьянмы, а также обстрелы с кораблей ВМС у берега не смогли остановить продолжающееся продвижение армии Аракана в ее наступлении. [130] Армия Аракана утверждает, что убила более 400 солдат во время своего наступления с целью захватить город. [131] 15 июля армия Аракана взяла под контроль тюрьму Тандве, крупный опорный пункт хунты. В последующие дни она успешно укрепила свой контроль над городом, вытеснив оставшиеся силы хунты. [132] [133] 7 августа армия Аракана начала атаку на военно-морскую базу Маунг Шве Лей за пределами Тандве. [134] К 30 августа армия Аракана успешно вошла на базу после столкновений в течение предыдущих недель. [135] Военно-морская база пала перед армией Аракана 5 сентября. [134]

15 июня армия Аракана начала наступление с целью захватить город Таунгуп. Тяжелые бои разгорелись вокруг университета Таунгупа, где дислоцируется артиллерийский батальон хунты, а также сообщалось о столкновениях в центре города. [136] Сообщается, что ответные авиаудары хунты затронули гражданские районы. [136] Обстрелы со стороны сил хунты также повредили части университета. [137] 18 июня генеральный администратор города, а также еще один городской чиновник были арестованы хунтой при попытке бежать от боевых действий в Янгон. [138] 20 июня армия Аракана устроила засаду на колонну солдат хунты, которые были отправлены из центральной Мьянмы для укрепления города, в результате чего, как сообщается, погибло более 60 солдат режима, включая капитана. [139] 23 июня два мирных жителя были ранены, наступив на мину, заложенную силами хунты. [140] Сообщается, что мирные жители пытались бежать из Таунгупа, но были возвращены силами хунты. [141]

9 августа армия Аракана вошла в самый южный городок штата, городок Гва . Сообщалось о столкновениях вокруг моста Чинквина и города Кьейнтали . [141] 14 августа армия Аракана захватила город. [142]

Narinjara News сообщила 12 августа, что в ходе наступления силы хунты разрушили 22 моста по всему штату, пытаясь помешать продвижению араканской армии. [143]

Гуманитарный кризис

Внутренне перемещенные рохинджа в штате Ракхайн, 14 декабря 2012 года.

По оценкам, от 655 000 до 700 000 человек рохинджа бежали в Бангладеш в период с 25 августа 2017 года по декабрь 2017 года, чтобы избежать этнических и религиозных преследований со стороны сил безопасности Мьянмы в ходе их «операций по зачистке» против повстанцев, [144] [145] [146] присоединившись к еще 300 000 беженцев рохинджа в Бангладеш, которые прибыли, спасаясь от предыдущих волн межобщинного насилия. [147] Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) подсчитало 31 июля 2018 года, что 128 000 рохинджа были внутренне перемещены в штате Ракхайн. [27] [28]

На 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в конце сентября 2018 года премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявила, что ее страна принимает не менее 1,1 миллиона беженцев рохинджа, и обратилась к международным лидерам с просьбой оказать поддержку «скорейшему мирному решению» гуманитарного кризиса. [148]

Семь беженцев рохинджа были депортированы из Индии 3 октября 2018 года после решения Верховного суда Индии отклонить ходатайство об остановке их депортации. Беженцы находились в тюрьме с 2012 года за незаконный въезд в Индию после того, как они бежали от общественных беспорядков в штате Ракхайн. [149] [150] Депортация продолжалась, несмотря на предупреждения Организации Объединенных Наций, которая ссылалась на неадекватные условия для репатриации. [151] По оценкам, в Индии остается 18 000 просителей убежища рохинджа, большинство из которых были незаконно ввезены в страну и добрались до городов со значительным мусульманским населением, таких как Хайдарабад и Джамму . [152]

Доклад УВКПЧ

11 октября 2017 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) опубликовало отчет под названием « Отчет миссии быстрого реагирования УВКПЧ в Кокс-Базаре, Бангладеш» , в котором подробно описывался «систематический процесс» изгнания сотен тысяч рохинджа из Мьянмы бирманскими военными. В отчете отмечалось, что до нападений 25 августа 2017 года и последовавших за ними военных репрессий военные придерживались стратегии: [57] [104]

Военные преступления и геноцид

Согласно отчету парламентариев АСЕАН за права человека (APHR) за март 2018 года, 43 000 родителей рохинджа были «сообщены пропавшими без вести [и] предположительно погибшими» с начала военных репрессий в августе 2017 года. [153] Исследование Гарвардского университета, проведенное в августе 2018 года , подсчитало, что за тот же период 24 000 рохинджа были убиты, 18 000 женщин и девочек рохинджа были изнасилованы, 116 000 рохинджа были избиты и 36 000 рохинджа стали жертвами поджогов. [24] Согласно отчету BBC за 2019 год, правительство снесло целые деревни мусульман рохинджа в Мьянме и заменило их полицейскими казармами, правительственными зданиями и лагерями для переселения беженцев. [154]

23 января 2020 года в деле, известном как дело о геноциде рохинджа , Гамбия (представляющая Организацию исламского сотрудничества ) выиграла решение против Мьянмы в Международном суде о временной мере защиты , поскольку правительство-ответчик не выполнило свои обязательства по Конвенции о геноциде . [155]

Вводящие в заблуждение изображения

Вводящие в заблуждение изображения использовались обеими сторонами конфликта, наряду с заявлениями о насилии в отношении гражданских лиц. Проверка подлинности изображений стала проблемой для исследователей из-за ограничений на поездки и деятельность СМИ, введенных правительством Мьянмы в штате Ракхайн. [156]

После атак ARSA в августе 2017 года и последующего подавления со стороны военных бирманские чиновники опубликовали фотографии, на которых якобы видно, как несколько рохинджа поджигают здания в своей деревне. Представитель правительства Зо Хтай опубликовал в Twitter ссылку на правительственную статью о фотографиях с подписью «Фотографии бенгальцев, поджигающих свои дома!» Однако позже журналисты узнали в двух поджигателях индусов из соседнего школьного здания, что побудило Хтая объявить, что правительство расследует это дело. [157] [158]

В июле 2018 года отдел по связям с общественностью Татмадау выпустил пропагандистскую публикацию под названием « Политика Мьянмы и Татмадау: Часть I », в которой содержались фотографии, якобы показывающие нелегальную иммиграцию рохинджа во время британского правления и насилие, совершаемое жителями деревень рохинджа против этнических жителей деревни Ракхайн. Позже агентство Reuters выяснило , что фотографии были подписаны вводящими в заблуждение подписями; фотография, на которой якобы был изображен мужчина-рохинджа с трупами убитых местных жителей Ракхайна, на самом деле была фотографией, сделанной во время Освободительной войны Бангладеш , на которой мужчина собирал трупы убитых бенгальцев , а фотография, на которой, как утверждалось, было показано вхождение сотен «бенгальских злоумышленников» (т. е. рохинджа) в штат Ракхайн, на самом деле была отмеченной наградами фотографией беженцев- хуту , сделанной в 1996 году. [159] [160] Позднее 3 сентября 2018 года бирманские военные извинились за неправомерное использование фотографий, заявив в заявлении: «Мы искренне извиняемся перед читателями и владельцами фотографий за ошибку». [161]

Споры в Facebook

После атак ARSA в августе 2017 года Facebook (то есть Meta ) подвергся резкой критике за обработку на своей платформе языка ненависти против рохинджа . В марте 2018 года следователь ООН обвинил Facebook в том, что он позволил использовать свою платформу для подстрекательства к насилию против рохинджа, и заявил, что сайт «превратился в зверя». Расследование Reuters в августе 2018 года показало, что на Facebook можно было просматривать более тысячи уничижительных постов и комментариев против рохинджа и других мусульман, несмотря на то, что генеральный директор компании Марк Цукерберг пообещал сенаторам США за четыре месяца до этого нанять больше рецензентов бирманского языка для борьбы с этой проблемой. [162]

В отчете New York Times, опубликованном в октябре 2018 года, говорится, что начиная примерно с 2013 года бирманские военные начали онлайн-кампанию против рохинджа, создав до 700 одноразовых аккаунтов и фейковых новостных страниц для распространения дезинформации и критики постов, не соответствующих позиции военных по вопросам. Глава политики кибербезопасности Facebook назвал действия военных «явными и преднамеренными попытками скрытого распространения пропаганды». В августе 2018 года Facebook навсегда удалил несколько аккаунтов, среди которых были фейковые фан-страницы знаменитостей и национальных икон. [163]

В отчете также говорится, что разведывательное подразделение армии начало кампанию в 2017 году по разжиганию гражданской розни между буддистами и мусульманами, отправляя ложные предупреждения о будущих атаках через Facebook Messenger , якобы с новостных сайтов и фан-страниц знаменитостей. Сообщается, что буддийским группам было сказано опасаться будущих «атак джихадистов», в то время как мусульманским группам было сказано, что антимусульманские протесты организуются буддийскими монахами-националистами. [163]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Пакистан контролировал Бангладеш , граничащую с Мьянмой на северо-западе, с 1947 по 1971 год.
  2. ^ По состоянию на 2019 год: 54 солдата, [14] [15] [16] [17] [18] 54 полицейских, [19] [20] [15] и 1 сотрудник иммиграционной службы. [21] [22]
  3. ↑ Армия Мьянмы утверждает, что в ходе своих операций убивала только повстанцев; их число не было подтверждено независимыми источниками. [21] [23]
  4. ^ См. [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]
  5. ^ См. (Leider 2013) для академического мнения об историческом использовании термина несколькими учеными и авторами. (Leider 2013: 215–216): Лева в 2002 году писал, что «мусульмане рохинджа этнически и религиозно связаны с читтагонцами южного Бангладеш».
    Селт в 2003 году: «Это бенгальские мусульмане, которые живут в штате Аракан  ... Большинство рохинджа прибыли с британскими колонизаторами в 19-м и 20-м веках».
    (Leider 2013: 216) со ссылкой на Кристину Финк: «небольшая вооруженная группа мусульман, обычно известная как рохинджа».

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Бангладешская экстремистская исламистская консолидация". Бертил Линтнер. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 21 октября 2012 года .
  2. ^ Myint, Moe (24 октября 2017 г.). «Ракхайнский кризис в цифрах». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
  3. ^ ab "Назначен новый начальник полиции Ракхайна". irrawaddy.com . 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  4. ^ "Военные Мьянмы отрицают зверства против рохинджа, заменяют генерала". Reuters . 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  5. ^ Миллар, Пол (16 февраля 2017 г.). «Оценка теневого лидера мятежа в штате Ракхайн». Журнал Southeast Asia Globe . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  6. ^ J, Jacob (15 декабря 2016 г.). «У боевиков рохинджа в Ракхайне есть связи с Саудовской Аравией и Пакистаном, утверждает аналитический центр». Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  7. ^ "Arakan Rohingya National Organisation – Myanmar/Bangladesh". trackingterrorism.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Получено 5 мая 2018 года .
  8. ^ ab Льюис, Саймон; Сиддики, Зеба; Болдуин, Клэр ; Эндрю RC, Маршалл (26 июня 2018 г.). «Как ударные войска Мьянмы возглавили наступление, изгнавшее рохинджа». Reuters . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  9. ^ Хант, Кэти. «Вертолеты ВВС Мьянмы открывают огонь по вооруженным жителям деревни в штате Ракхайн». CNN. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  10. ^ "ПРЕСС-РЕЛИЗ: Национальная армия рохинджа (RNA) успешно совершила налет на лагерь бирманской армии в 30 милях к северу ..." rohingya.org. 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 21 октября 2016 г.
  11. ^ «Этническое ополчение с дерзкой тактикой унижает армию Мьянмы». The Economist . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  12. ^ Кхин, Мин Аунг; Ко Ко, Тет (23 августа 2018 г.). «Западная граница в состоянии повышенной готовности в преддверии годовщины атаки ARSA». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  13. ^ abc Yegar, Moshe (2002). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы. Lexington Books. стр. 37, 30, 44. ISBN 978-0-7391-0356-2. Получено 17 мая 2020 г. .
  14. ^ "В бою с ПВО погибли один офицер и 20 солдат". Mizzima . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  15. ^ ab Soe, Aung Naing (10 марта 2019 г.). «Мьянма заявляет, что 9 полицейских убиты в результате атаки армии Аракана». AP News . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  16. ^ "3 человека погибли в результате ракетного обстрела армейского буксира на западе Мьянмы". Агентство новостей Синьхуа. 23 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  17. ^ Myint, Moe (8 июля 2019 г.). "Двое погибли в результате атаки на пограничный пост в Ракхайне". The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  18. ^ Myint, Moe (22 июля 2019 г.). «Армейский офицер, 2 военнослужащих ВМС убиты в результате ракетной атаки ПВО в Ракхайне». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  19. ^ "Полицейский Мьянмы застрелен в северном штате Ракхайн". The Guardian . Agence France-Presse (AFP). 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  20. ^ "13 полицейских погибли в результате атак повстанцев в Ракхайне". The Straits Times . 5 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  21. ^ abcd Slodkowski, Antoni (15 ноября 2016 г.). «Армия Мьянмы сообщает о 86 убитых в боях на северо-западе». Reuters India . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  22. ^ abcd "Напряженность в Мьянме: десятки погибших в результате нападения боевиков в Ракхайне". BBC News . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .
  23. ^ ab "Почти 400 человек погибли, когда армия Мьянмы усилила репрессии против боевиков рохинджа". Reuters . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  24. ^ ab Habib, Mohshin; Jubb, Christine; Ahmad, Salahuddin; Rahman, Masudur; Pallard, Henri (18 июля 2018 г.). «Вынужденная миграция рохинджа: нерассказанный опыт». Агентство международного развития Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «Бывший глава ООН заявил, что Бангладеш не может продолжать принимать рохинджа». Al Jazeera. 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  26. ^ «Около 24 000 мусульман-рохинджа убиты армией Мьянмы, 18 000 изнасилованы: отчет». Daily Sabah . 19 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  27. ^ ab "Мьянма: места размещения ВПЛ в штате Ракхайн (по состоянию на 31 июля 2018 г.)" (PDF) . УКГВ. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2018 г. . Получено 11 октября 2018 г. .
  28. ^ ab "Кризис рохинджа в Мьянме". Global Conflict Tracker. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  29. ^ «Бангладеш теперь является домом для почти 1 миллиона беженцев рохинджа». The Washington Post . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  30. ^ "Папа Римский извинился перед беженцами рохинджа за "безразличие мира"". CBC News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  31. ^ "Папа Франциск говорит "Рохинджа" во время эмоциональной встречи с беженцами". Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  32. ^ "Папа использует термин рохинджа во время поездки в Азию". BBC News . 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  33. ^ "Мьянма запрещает следователю ООН по правам человека до визита". Reuters . 2017. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2017 года .
  34. ^ «Китай и Россия выступают против резолюции ООН по рохинджа». The Guardian . 24 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  35. ^ "Военные Мьянмы расследуют массовое захоронение в Ракхайне". Time . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2017 года .
  36. ^ "100,000 рохинджа в первом списке репатриации | Dhaka Tribune". dhakatribune.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2017 года .
  37. ^ Минар, Сарвар Дж.; Халим, Абдул (2020). «Рохинджа штата Ракхайн: социальная эволюция и история в свете этнического национализма». Социальная эволюция и история . 19 (2). arXiv : 2106.02945 . doi : 10.30884/seh/2020.02.06 . ISSN  1681-4363. S2CID  229667451.
  38. ^ "Кризис рохинджа: спутниковые снимки горящей деревни в Мьянме". BBC News . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  39. ^ «Государственная резня спровоцировала исход рохинджа из Мьянмы». The Economist . 9 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  40. ^ Ньюман, Скотт (13 сентября 2017 г.). «Аун Сан Су Чжи пропустит заседание ООН, поскольку критика кризиса рохинджа растет». NPR . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  41. ^ abc "Полицейские Мьянмы убиты в результате нападения на границе Ракхайн". BBC News . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
  42. ^ abc "В результате беспорядков в Ракхайне погибли четыре солдата Мьянмы". BBC News . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  43. ^ Ибрагим, Азим (член Мэнсфилд-колледжа , Оксфордского университета и стипендиат Йельского университета 2009 года ), «Война слов: что в названии „рохинджа“?», Архивировано 12 октября 2017 г. в Wayback Machine 16 июня 2016 г. Yale Online , Йельский университет , 21 сентября 2017 г.
  44. ^ "Aung San Suu Kyi's Ultimate Test", Архивировано 22 сентября 2017 г. в Wayback Machine Салливан, Дэн, 19 января 2017 г., Harvard International Review , Гарвардский университет . Получено 21 сентября 2017 г.
  45. ^ Эмануэль Стоукс. «Апартеид рохинджа в Мьянме». The Diplomat . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  46. ^ Кристоф, Николас (28 мая 2014 г.). «Ужасающий апартеид в Мьянме». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  47. ^ Туту, Десмонд, бывший архиепископ Кейптауна, Южная Африка, лауреат Нобелевской премии мира (лидер движения против апартеида и национального примирения), «Туту: медленный геноцид против рохинджа», Архивировано 22 сентября 2017 г. на Wayback Machine 19 января 2017 г., Newsweek , ссылаясь на ссылку на «бирманский апартеид» в Far Eastern Economic Review 1978 г. на конференции в Осло по рохинджа; также онлайн на: Desmond Tutu Foundation USA Архивировано 22 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Получено 21 сентября 2017 г.
  48. ^ Йегар, Моше (1972). Мусульмане Бирмы . Висбаден: Верлаг Отто Харрассовиц. п. 96.
  49. ^ abcd Йегар, Моше (1972). Мусульмане Бирмы . С. 98–101.
  50. ^ Эскобар, Пепе (октябрь 2001 г.). "Asia Times: Джихад: окончательная термоядерная бомба". Asia Times . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  51. ^ abc Lintner, Bertil (19 октября 1991 г.). Напряжение в штате Аракан растет . Эта новость основана на интервью с рохинджа и другими людьми в районе Кокс-Базар и в военных лагерях рохинджа в 1991 г.: Jane's Defence Weekly.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  52. ^ "Бангладеш: бедственное положение рохинджа". Pulitzer Center . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  53. ^ Hodal, Kate (20 декабря 2012 г.). «Запертые в лагерях беженцев в Бирме, народ рохинджа требует признания». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  54. ^ "Армия Мьянмы эвакуирует жителей деревни и учителей из зоны боевых действий в Маунгдо". Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  55. ^ ab Htusan, Esther (25 августа 2017 г.). "Мьянма: 71 погиб в результате нападений боевиков на полицию и пограничные посты". AP News . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  56. ^ ab Lone, Wa; Slodkowski, Antoni (24 августа 2017 г.). «По меньшей мере 12 человек погибли в результате атак мусульманских повстанцев на северо-западе Мьянмы». Reuters . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г. .
  57. ^ abc Отчет миссии быстрого реагирования УВКПЧ в Кокс-Базар, Бангладеш, 13–24 сентября 2017 г., Архивировано 12 октября 2017 г. на Wayback Machine , опубликовано 11 октября 2017 г., Управление Верховного комиссара ООН по правам человека , Организация Объединенных Наций. Получено 12 октября 2017 г.
  58. ^ Сафи, Майкл (18 сентября 2018 г.). «Привязаны к деревьям и изнасилованы»: в докладе ООН подробно описываются ужасы рохинджа. The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  59. ^ Кирби, Джен (18 сентября 2018 г.). «Новый доклад ООН документирует доказательства массовых зверств в Мьянме против рохинджа». Vox . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  60. ^ Камминг-Брюс, Ник (18 сентября 2018 г.). «Самые тяжкие преступления Мьянмы против рохинджа требуют принятия мер, заявляет ООН». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  61. ^ abc Кевин Понния (5 декабря 2016 г.). «Кто поможет рохинджа в Мьянме?». BBC News . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  62. ^ Мэтт Брумфилд (10 декабря 2016 г.). «ООН призывает Аун Сан Су Чжи из Бирмы остановить «этническую чистку» мусульман-рохинджа». The Independent . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  63. ^ "Новая волна разрушений: 1250 домов разрушены в деревнях рохинджа в Мьянме". International Business Times . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 21 июня 2017 г.
  64. ^ Лейдер, Жак (2013). Рохинджа: имя, движение и поиск идентичности. Мьянманский выход и Мьянманский центр мира. С. 210–211.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ Кристи, Клайв Дж. (1998). Современная история Юго-Восточной Азии: деколонизация, национализм и сепаратизм. IB Tauris. стр. 164, 165–167. ISBN 9781860643545.
  66. ^ Йегар, Моше (2002). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы. Lexington Books. стр. 33–35. ISBN 9780739103562.
  67. ^ Чан ( Университет международных исследований Канда ), Айе (осень 2005 г.). «Развитие мусульманского анклава в штате Аракан (Ракхайн) в Бирме (Мьянме)» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 3 (2): 396–420. ISSN  1479-8484. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2013 г. . Получено 3 июля 2013 г.
  68. ^ ab Leider 2013: 212–213
  69. ^ Лейдер 2013: 208
  70. ^ "Беженцы-рохинджа стремятся вернуться домой в Мьянму". Голос Америки. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  71. ^ «Мьянма стремится к этнической чистке, заявляет представитель ООН, поскольку рохинджа спасаются от преследований». The Guardian . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  72. ↑ Хью Тинкер, Бирманский союз: исследование первого года независимости (Лондон, Нью-Йорк и Торонто: Oxford University Press) 1957, стр. 357.
  73. ↑ Ай Чан (3 июня 2011 г.).О восстании моджахедов в Аракане было прочитано на Международной конференции по исследованиям Юго-Восточной Азии в Пусанском университете иностранных языков, Республика Корея .
  74. ↑ U Nu, U Nu: Saturday's Son, (Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета) 1975, стр. 272.
  75. ^ Йегар, Моше (2002). «Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы». Lanham . Lexington Books. стр. 44–45. ISBN 0739103563. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 . Получено 21 октября 2012 .
  76. ^ «Г-н Султан Махмуд и государственность Аракана | Безгосударственные рохинджа». Thestateless.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
  77. ^ Журнал Хит Яй Татмау . Янгон: Армия Бирмы . 18 июля 1961 г. с. 5.
  78. ^ «Бангладеш: бедственное положение рохинджа». Пулитцеровский центр .
  79. ^ "Политическое продвижение народа рохинджа". rohingya.org . Национальная организация рохинджа Аракана . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Получено 4 мая 2018 года .
  80. ^ "Рохинджа - легкая добыча". The Daily Star . 9 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  81. ^ К. Модуд Элахи, «Беженцы рохинджа в Бангладеш: исторические перспективы и последствия», в книге Джона Рогге (ред.), Беженцы: дилемма третьего мира (Нью-Джерси: Rowman and Littlefield), 1987, стр. 231.
  82. ^ Линтнер, Бертил (1999). Бирма в восстании: опиум и мятеж с 1948 года . Чиангмай: Silkworm Books. стр. 317–8. ISBN 9789747100785.
  83. ^ ab "Бангладеш: рассадник мусульманского террора". Бертил Линтнер. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  84. ^ «Извините, Аун Сан Су Чжи, кризис рохинджа — это не повод для смеха». thewire.in . Получено 29 марта 2021 г. .
  85. ^ «Секретный документ 1978 года указывает на то, что Бирма признала законное место жительства рохинджа». Forbes . Получено 29 марта 2021 г.
  86. ^ "Закон о гражданстве Бирмы". Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .
  87. ^ "Бирма/Бангладеш: бирманские беженцы в Бангладеш – историческая справка". Human Rights Watch. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
  88. ^ Джилани, AFK (1999). Рохинджа Аракана: их поиски справедливости. Ахмед Джилани. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
  89. ^ "Террористы-рохинджа закладывают бомбы и сжигают дома в Маунгдо". Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 22 октября 2012 года .
  90. ^ Бреннан, Эллиот; О'Хара, Кристофер (29 июня 2015 г.). «Рохинджа и исламский экстремизм: удобный миф». The Diplomat . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  91. ^ Рохан Гунаратна; Хурам Икбал (1 января 2012 г.). Пакистан: эпицентр терроризма. Книги реакции. стр. 174–175. ISBN 978-1-78023-009-2.
  92. ^ Вед Пракаш (2008). Терроризм в Северной Индии: Джамму и Кашмир и Пенджаб. Gyan Publishing House. стр. 62–. ISBN 978-81-7835-703-4. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 . Получено 23 декабря 2016 .
  93. ^ "Восемь погибших в столкновениях между армией Мьянмы и боевиками в Ракхайне". Reuters . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  94. ^ "Заявление Центрального комитета по борьбе с терроризмом Республики Союза Мьянмы". Центр национального примирения и мира. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  95. ↑ Джеймс Гриффитс (25 ноября 2016 г.). «Леди слушает? Аун Сан Су Чжи обвиняют в игнорировании мусульман Мьянмы». CNN. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  96. ^ "Мьянма: страх перед насилием после смертоносного нападения на границе". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  97. ^ "Исламистские страхи растут в связи с насилием, связанным с рохинджа". Bangkok Post . Post Publishing PCL . Получено 5 ноября 2016 г. .
  98. ^ Макферсон, Поппи (17 ноября 2016 г.). «'It will blow up': опасается, что смертоносные репрессии Мьянмы против мусульман выйдут из-под контроля». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. . Получено 11 декабря 2016 г. .
  99. ^ "Мьянма: 28 убитых в результате нового насилия в штате Ракхайн". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  100. ^ «Смертный приговор нападавшему на Маунгдо поднимает вопросы о государственных казнях в Бирме». The Irrawaddy . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  101. ^ Уотсон, Ангус (30 декабря 2016 г.). «Нобелевские лауреаты осуждают насилие в Мьянме в открытом письме». CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  102. ^ Lone, Wa; Lewis, Simon; Das, Krishna N. (17 марта 2017 г.). "Эксклюзив: дети среди сотен рохинджа, задержанных в ходе репрессий в Мьянме". Reuters . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  103. ^ "Сотни рохинджа задержаны за связь с повстанцами в Бангладеш – Региональный | The Star Online". The Star . Малайзия. 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 18 марта 2017 г.
  104. ^ ab "В докладе ООН подробно описываются жестокие усилия Мьянмы по изгнанию полумиллиона рохинджа". The Guardian . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  105. ^ Bhaumik, Subir (1 сентября 2017 г.). «В Мьянме есть новый мятеж, о котором стоит беспокоиться». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  106. ^ Джуда, Джейкоб (10 сентября 2017 г.). «Мьянма: повстанцы рохинджа объявляют о месячном прекращении огня». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  107. ^ "Бойцы ARSA объявляют перемирие на фоне кризиса рохинджа". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  108. ^ "Повстанцы рохинджа в Мьянме объявляют перемирие". BBC News . 9 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  109. ^ Смит, Карен; Марилия, Броккетто. «Мьянма отвергает предложение о прекращении огня рохинджа». CNN. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  110. ^ Линтнер, Бертил (20 сентября 2017 г.). «Правда о мятеже рохинджа в Мьянме». Asia Times . Получено 8 октября 2017 г.
  111. ^ "ООН заявила, что на помощь беженцам рохинджа выделено 340 млн долларов". 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  112. ^ «Спустя около 600 000 беженцев Оттава углубляется в решение проблемы с Мьянмой в связи с кризисом рохинджа». CBC News. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  113. ^ Фримен, Джо. «Бангладеш расширяет планирование семьи в лагерях рохинджа». VOA . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  114. ^ "Мьянма и Бангладеш договорились о сотрудничестве по репатриации беженцев рохинджа". Reuters . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  115. ^ "Мьянма собирает урожай с заброшенных полей рохинджа, вызывая опасения по поводу возвращения". New Straits Times . 29 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  116. ^ Оларн, Коча; Гриффитс, Джеймс (11 января 2018 г.). «Военные Мьянмы признают свою роль в убийстве рохинджа, найденного в массовом захоронении». CNN. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  117. ^ «'Beyond comprehension': Мьянма признает убийство рохинджа». Al Jazeera. 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  118. ^ «Амнистия: бойцы рохинджа убили множество индусов в Мьянме». Al Jazeera. 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  119. ^ Йи, Тан Хуэй (22 мая 2018 г.). «Рохинджа-боевики вырезали индуистов: отчет Amnesty International». The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  120. ^ "Город Ма Эй освобожден от сил хунты, АА проводит операции по разминированию". Narinjara News . 23 февраля 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  121. ^ "Силы хунты покидают город Ма Эй, разрушают мост минной атакой". Narinjara News . 17 февраля 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  122. ^ "Армия Аракана атакует базу Ракхайн хунты Мьянмы". The Irrawaddy . 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г.
  123. ^ «Этническая армия Мьянмы положила глаз на девятый городок в штате Ракхайн». RFA . 28 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г.
  124. ^ «Бои с армией Аракана обостряются возле штаб-квартиры Западного командования хунты». Myanmar Now . 2 апреля 2024 г.
  125. ^ «Ребрендинг Армии Аракана для представления всех людей в штате Ракхайн: представитель АА». Narinjara . 12 апреля 2024 г.
  126. ^ ab "Заместитель командира батальона, капитан убит недалеко от пляжа Нгапали в Мьянме: жители". The Irrawaddy . 29 апреля 2024 г.
  127. ^ «Бои возле западного командования города Энн вынуждают жителей бежать». Narinjara News . 28 июня 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  128. ^ "AA сражается с силами мьянманской хунты возле туристического центра Ракхайн". The Irrawaddy . 22 апреля 2024 г.
  129. ^ «Армия Аракана приближается к захвату аэропорта возле пляжа Премьер-Бич в Мьянме». The Irrawaddy . 7 июня 2024 г.
  130. ^ ab "AA захватила 566-й батальон в Тандве, аэропорт Мазин, курортный город Нгапали и 2-й пограничный полицейский батальон Маунгдо". Burma News International . Получено 8 июля 2024 г.
  131. ^ Брайан, Вэй (8 июля 2024 г.). «AA: Власть хунты Мьянмы ослабевает в Маунгдо и Тандве». Иравади .
  132. ^ "AA захватывает тюрьму Тандве, укрепляет контроль над городом". Burma News International . Получено 24 июля 2024 г.
  133. ^ "Текущая ситуация в городе Тандве после контроля АА". Burma News International . Получено 24 июля 2024 г.
  134. ^ ab "AA подтверждает полный захват военно-морской базы Маунг Шве Лей в Тандве". Narinjara News . 7 сентября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  135. ^ «Армия Аракана проникла на военно-морскую базу хунты Мьянмы в штате Ракхайн». The Irrawaddy . 30 августа 2024 г.
  136. ^ ab "AA начинает наступление с целью захвата Танунгупа". Burma News International . Получено 8 июля 2024 г.
  137. ^ "Артиллерийский снаряд взорвался на территории кампуса университета Таунгуп, нанеся ущерб имуществу". Narinjara News . 19 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  138. ^ «Силы хунты арестовали администратора Таунгупа, муниципального чиновника во время бегства в Янгон». Narinjara News . 25 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  139. ^ "AA перехватила колонну подкреплений хунты в Таунгупе, 60 солдат убиты". Narinjara News . 22 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  140. ^ "Мужчина и девочка потеряли ноги, наступив на мину в Таунгупе, еще один пропал без вести". Narinjara News . 26 июня 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  141. ^ ab "Мьянманская хунта на грани в Ракхайне, поскольку АА продвигается в самый южный городок". The Irrawaddy . 12 августа 2024 г.
  142. ^ «Армия Аракана захватывает город на самом юге штата Ракхайн в Мьянме». The Irrawaddy . 15 августа 2024 г.
  143. ^ «Хунта уничтожила 22 моста во время боев в штате Аракан». Narinjara News . 12 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  144. ^ WAM (27 декабря 2017 г.). «Пресса ОАЭ: Мы должны решить помочь всем беженцам». Emirates 24|7 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 28 декабря 2017 г. .
  145. ^ "Кризис рохинджа: суд Мьянмы продлил срок содержания под стражей двух журналистов". aninews.in . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 28 декабря 2017 г. .
  146. ^ "Бангладеш: Отчет о гуманитарной ситуации № 16 (приток рохинджа) 24 декабря 2017 г.". ReliefWeb . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 28 декабря 2017 г. .
  147. ^ Bearak, Max (25 октября 2017 г.). «Бангладеш теперь является домом для почти 1 миллиона беженцев рохинджа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  148. ^ Пеннингтон, Мэтью (28 сентября 2018 г.). «Бангладеш указывает пальцем на Мьянму за «геноцид» рохинджа». AP News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  149. ^ Шлейн, Лиза (5 октября 2018 г.). «Индия депортирует 7 беженцев рохинджа в Мьянму». Голос Америки (VOA) . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  150. ^ "Индия под огнем из-за изгнания рохинджа". BBC News . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  151. ^ Доши, Видхи (4 октября 2018 г.). «Индия депортирует мусульман-рохинджа, вызывая гнев ООН». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  152. ^ Бреннер, Йерми (апрель 2019 г.). «Миграция рохинджа в Индию: закономерности, движущие силы и опыт» (PDF) . Центр смешанной миграции . Информационный документ. 63 : 5–7. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 21 мая 2019 г. .
  153. ^ BARRON, LAIGNEE (8 марта 2018 г.). «Более 43 000 родителей-рохинджа могут пропасть без вести. Эксперты опасаются, что они мертвы». Time . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
  154. ↑ Хэд, Джонатан (10 августа 2019 г.). «Кризис рохинджа: деревни разрушены ради государственных объектов». BBC. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  155. ^ Paddock, Richard C. (23 января 2020 г.). «Суд ООН постановил, что Мьянма должна защищать мусульман-рохинджа». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  156. ^ «Фейковые новостные изображения подливают масла в огонь в Мьянме после более чем 400 смертей». The Guardian . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  157. ^ ««Этническая чистка» в Мьянме: утверждения о поджоге мусульманами-рохинджа собственных домов оказались ложными». National Post . Associated Press. 11 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  158. ^ "Доказательства" поджогов рохинджа в Мьянме не прошли проверку". Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  159. ^ Макферсон, Поппи (30 августа 2018 г.). "Эксклюзив: поддельные фотографии в книге 'True News' армии Мьянмы о ..." Reuters . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  160. ^ «Армия Мьянмы подделывает фотографии и историю в зловещем переписывании кризиса рохинджа». The Guardian, Reuters . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  161. ^ Слодковски, Антони (3 сентября 2018 г.). «Армия Мьянмы извинилась за ошибочные фотографии в книге о кризисе рохинджа». Reuters . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  162. ^ Стеклоу, Стив (15 августа 2018 г.). «Почему Facebook проигрывает войну с разжиганием ненависти в Мьянме». Reuters . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  163. ^ ab Mozur, Paul (15 октября 2018 г.). «Геноцид, спровоцированный на Facebook постами военных Мьянмы». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.

Дальнейшее чтение