stringtranslate.com

Первая война Таранаки

Первая война Таранаки (также известная как война Северного Таранаки ) была вооруженным конфликтом из-за земельной собственности и суверенитета , который происходил между маори и колонией Новая Зеландия в регионе Таранаки на Северном острове Новой Зеландии с марта 1860 года по март 1861 года.

Война была спровоцирована спором между колониальным правительством и народом Те Ати Ава во главе с Вирему Кинги по поводу мошеннической продажи земельного участка Пекапека в Уайтаре . Сделка была организована младшим рангатира Те Ати Ава Те Тейра Манукой из-за земель, которые он не имел права продавать по законам маори . Первоначально конфликт из-за индивидуального титула и коллективной собственности на землю , разразился тотальной войной и вскоре распространился по всему региону. В ней участвовало более 3500 имперских солдат, прибывших из Австралии , а также солдат-добровольцев и ополченцев против сил маори, численность которых колебалась от нескольких сотен до примерно 1500 человек. [1] Общие потери среди имперских, добровольческих и ополченческих войск оцениваются в 238 человек, в то время как потери маори составили около 200 человек, хотя доля потерь маори была выше.

Война закончилась прекращением огня, причем ни одна из сторон явно не приняла мирных условий другой. Хотя британцы утверждали, что они выиграли войну, в то время широко распространены были мнения, что они потерпели неблагоприятный и унизительный результат. Историки также разделились во мнениях относительно результата. [2] Историк Джеймс Белич утверждал, что маори преуспели в том, чтобы помешать британскому предложению навязать им суверенитет, и поэтому одержали победу. Но он сказал, что победа маори была ложной, приведшей к вторжению в Вайкато .

В своем отчете правительству за 1996 год по земельным претензиям Таранаки Трибунал Вайтанги отметил, что война была начата правительством, которое было агрессором и незаконным в своих действиях, начав атаку своими вооруженными силами. Мнение, запрошенное трибуналом у старшего конституционного юриста, гласило, что губернатор Томас Гор Браун и некоторые офицеры несут уголовную и гражданскую ответственность за свои действия. [3] Термин «Первая война Таранаки» отвергается некоторыми историками, которые ссылаются только на войны Таранаки , отвергая предположения, что конфликт после 1861 года был второй войной . [4] Королевская комиссия 1927 года по конфискованным землям также ссылалась на военные действия между 1864 и 1866 годами как на продолжение первоначальной войны Таранаки. [5]

Фон

Губернатор Томас Гор Браун .

Катализатором войны стала спорная продажа 600 акров (2,4 км 2 ) земли, известной как блок Пекапека, или блок Тейры, в Уайтаре. Расположение блока идеально соответствовало желанию европейских поселенцев иметь городок и порт для обслуживания севера округа Таранаки, и его продажа рассматривалась как вероятный прецедент для других продаж, которые открыли бы для заселения все земли между Нью-Плимутом и рекой Уайтара. [6] Покикаке Те Тейра Манука , мелкий вождь Те Атиава иви , впервые предложил землю правительству Новой Зеландии в 1857 году, что сразу же вызвало яростное сопротивление верховного вождя племени Вирему Кинги , который наложил вето на этот план. [6] Однако продажу Тейры поддержали Ихая Кирикумара и его брат Тамати, которые писали письма в газеты, утверждая, что европейская оккупация позволит возвращенным рабам жить в безопасности и уменьшит вероятность возвращения военных отрядов Вайкато. [7] [8]

Губернатор Браун чувствовал себя обязанным противостоять вето; он настаивал на том, что маори имеют право продавать, если они хотят, и также стремился продемонстрировать поддержку дружественного вождя, а не человека, который сопротивлялся власти Короны и расширению европейского права. [9] Браун принял покупку с полным пониманием обстоятельств и попытался занять землю, ожидая, что это приведет к вооруженному конфликту. Годом ранее Браун написал в Колониальное управление в Англии, сообщив: «Я, однако, мало опасаюсь, что Уильям Кинг (Кинги) рискнет прибегнуть к насилию, чтобы сохранить свое предполагаемое право, но я сделал все возможное, чтобы обеспечить повиновение, если он осмелится это сделать». [3] [nb 1]

Хотя давление с целью продажи блока было вызвано жаждой колонистов получить землю в Таранаки, более важной проблемой, подпитывавшей конфликт, было желание правительства навязать маори британское управление, законы и цивилизацию в качестве демонстрации существенного суверенитета, который, по мнению британцев, они получили в Договоре Вайтанги 1840 года . [ 11] Однако поспешно написанный перевод на маорийский язык дал вождям маори противоположное мнение о том, что англичане получили лишь номинальный суверенитет или «губернаторство» над страной в целом, в то время как маори сохранили «вождество» над своими землями, деревнями и сокровищами. [12]

К 1860 году было молчаливо признано, что британские законы преобладают в поселениях, а обычаи маори — в других местах, хотя британцы, которые к тому времени превосходили маори по численности, находили этот факт все более раздражающим. [11] [13] Один комментатор заметил, ссылаясь на Вайтару: «Мы, кажется, быстро приближаемся к урегулированию этого вопроса, будет ли править в Новой Зеландии Ее Прекрасное Величество или Его Темное Величество». [3] Британцы были убеждены, что их система представляет собой лучшее, что может предложить цивилизация, и считали это своим долгом и правом навязывать ее другим народам. [11]

Однако за 20 лет с момента подписания Договора маори добились значительных политических успехов. Они перешли от состояния собрания независимых племен к эффективной конфедерации, известной как Движение короля маори , которая была сосредоточена в регионе Вайкато , но имела влияние на большие территории Северного острова. Одним из объединяющих принципов Движения короля было их противодействие продаже земель маори и сопутствующему распространению британского суверенитета. [11] [13]

Поселение Нью-Плимут — в то время «ряд деревянных домов, беспорядочно разбросанных вдоль набережной и пересеченных заросшими кустарником оврагами, которые обеспечивали идеальное укрытие для атакующей стороны» [14] — считалось уязвимым для нападения враждебно настроенных маори из-за напряженности по поводу продажи земли, и в 1855 году в поселении был размещен отряд британских войск. Убийство Кататоре, противника продажи земли в Уайтаре, в январе 1858 года — что, в свою очередь, вызвало еще большую вражду среди местных маори и угрозы мести Кинги [14] устроить резню в Уайтаре — побудило к формированию ополчения Таранаки в 1858 году [14] и Добровольческой стрелковой роты Таранаки в 1859 году [15].

Битва при Те-Кохии

В декабре 1859 года Тейре был выплачен депозит в размере 100 фунтов стерлингов за землю. Когда маори помешали геодезистам, когда они начали работу на участке, Браун ответил объявлением военного положения по всему Таранаки 22 февраля 1860 года. Два дня спустя был подписан акт о продаже спорного участка Пекапека, и 20 маори, подписавших его, из семьи Те Тейры, были признаны представителями всех владельцев земли. [3]

Расположение спорного блока Пекапека на месте современного Уайтара.

4 марта Браун приказал полковнику Чарльзу Эмилиусу Голду , командующему 65-м полком , ополчением Таранаки и добровольцами-стрелками Таранаки, занять спорный участок земли в Уайтаре, готовясь к обследованию. Четыреста человек высадились в Уайтаре на следующий день, чтобы укрепить позицию, и обследование земли началось 13 марта без сопротивления. [3]

Однако ночью 15 марта Кинги и около 80 человек построили L-образный pā , или оборонительный опорный пункт, в Те Кохия, на юго-западной оконечности квартала, контролируя доступ к дороге. На следующий день они выкорчевали пограничные знаки землемеров и, когда на следующий день, 17 марта, им приказали сдаться, они отказались. Войска Голда открыли огонь, и начались войны Таранаки.

Войска Голда, к тому времени насчитывавшие почти 500 человек, весь день вели сильный огонь с расстояния около 50 метров, выпустив 200 снарядов из двух 24-фунтовых гаубиц , а также огонь из стрелкового оружия. [11] Несмотря на огневую мощь, маори не понесли потерь и покинули па той ночью. Хотя он был небольшим — около 650 квадратных ярдов — па был расположен так, что его было трудно окружить полностью, и также был построен с закрытыми траншеями и 10 противоартиллерийскими бункерами, накрытыми древесиной и землей, которые защищали его гарнизон.

Целью британцев в Вайтаре была быстрая и решительная победа, которая уничтожила бы основные силы вражеских воинов, остановив и парализовав независимость маори и утвердив британский суверенитет. Эта миссия провалилась, и столкновение Те Кохия закончилось не более чем незначительной стычкой с результатом, который разочаровал английских поселенцев. [11]

Однако для маори это сражение также имело большое символическое значение. Уступая по численности и вооружению, Кинги нужно было привлечь союзников из нескольких мест, но по маорийскому tikanga , или протоколу, поддержка агрессору не предлагалась. Te Kohia pa, наспех построенный и так же быстро заброшенный, по-видимому, был построен с одной целью: предоставить явное доказательство «неправоты» губернатора. После того, как агрессор был идентифицирован, другие могли свободно начать репрессалии в соответствии с законами уту . [3]

В течение нескольких дней военные отряды маори начали грабить фермы к югу от Нью-Плимута, убив шестерых поселенцев, которые не нашли убежища в городе. Опасаясь неминуемого нападения на Нью-Плимут, британцы отступили из Уэйтары и сосредоточились вокруг города. [ необходима цитата ]

Битва при Вайреке

Войска защищают фермерский дом Джури в битве при Вайрике, картина А. Х. Мессенджера.

Военные действия в Уайтаре принесли результат, на который надеялся Кинги, и в течение 10 дней после битвы при Те Кохии около 500 воинов из племен Таранаки , Нгати Руануи и Нга Рауру иви собрались в районе Нью-Плимута, чтобы оказать поддержку. Воины построили укрепленный и окруженный частоколом па под названием Кайпопо на одном из холмов в Вайреке, примерно в 8 км к юго-западу от Нью-Плимута и в 4 км от частокола Омата , который лежал на дороге в город. [16] Местность была усеяна домами, построенными европейскими поселенцами, и 27 марта пять поселенцев, включая двух мальчиков, были либо расстреляны, либо зарублены томагавками в районе Омата. [17]

Напряженность в Нью-Плимуте быстро росла, и поселенцам с большими семьями было приказано, в соответствии с военным положением, [ нужна ссылка ] эвакуироваться в безопасные районы города. Среди тех, кто остался в районе Омата, были преподобный Генри Браун, преподобный Томас Гилберт и несколько других, которые были либо французами, либо португальцами. Все чувствовали себя в безопасности: оба министра рассматривались маори как тапу или неприкасаемые, в то время как другие были уверены, что недовольство маори было только с британцами. [16] [18]

Около 13:00 28 марта британские силы численностью около 335 человек — 28 военнослужащих ВМС, 88 из британского 65-го полка , 103 члена недавно сформированных добровольцев стрелков Таранаки [19] и 56 из местного ополчения [16] [17] — отправились двумя колоннами, чтобы якобы спасти тех, кто остался. Это был первый случай, когда британский добровольческий корпус вступил в бой с противником на поле боя. [20]

Капитану Чарльзу Брауну , командовавшему поселенцами, было приказано идти маршем по побережью, пока он не достигнет тыла позиций маори в Вайреке. Регулярные войска под командованием подполковника Г. Ф. Мюррея двинулись по главной дороге в Омату, намереваясь выбить военный отряд, который, как сообщалось, находился в Уэйлерс-Гейт, к северу от Оматы. Как только дорога будет очищена, предполагалось, что к ним присоединятся добровольцы и ополченцы, которые спасут поселенцев, прежде чем вернуться в Нью-Плимут. Однако из-за возросшего страха в Нью-Плимуте Мюррею было приказано вернуть свои войска в город до наступления темноты. Добровольцы были вооружены дульнозарядными винтовками Энфилд , а ополченцы имели старые гладкоствольные мушкеты 1840-х годов, причем каждому человеку выдавалось всего 30 патронов. [17]

Мюррей не встретил сопротивления у ворот Уэйлерс, но, приближаясь к Вайреке, он услышал звуки быстрой стрельбы в сторону побережья. Он укрепил своих людей и открыл огонь по па Кайпопо из ракетницы. Мюррей слышал перестрелку между примерно 200 воинами маори [11] , которые, вооруженные в основном двуствольными ружьями и несколькими винтовками, стреляли из-за кустов и льна в речном овраге, и ополченцами и добровольцами, которые отступили в безопасное место в фермерском доме поселенца Джона Джури. Большая часть битвы произошла на равнинной фермерской земле ниже па. [ необходима цитата ]

Около 5.30 вечера Мюррей протрубил в горн, призывая к отступлению, отводя своих регулярных солдат для марша обратно в Нью-Плимут, чтобы они могли прибыть до наступления темноты. Его отступление оставило поселенцев, которые уже потеряли двух убитых и восемь раненых, изолированными в фермерском доме с небольшим количеством боеприпасов, и поздно ночью, неся свои потери, они пробрались через загоны к частоколу Омата, прибыв около 12.30 ночи, прежде чем вернуться в Нью-Плимут. [17]

Тем временем, ближе к вечеру капитан Питер Крэкрофт, командир HMS Niger , высадил 60 синих курток в Нью-Плимуте и двинулся через Омату в Вайреку, столкнувшись с Мюрреем, когда тот готовился к отступлению. Войска Крэкрофта выпустили 24-фунтовые ракеты по pā ​​с расстояния около 700 метров и штурмовали его в сумерках, сорвав три флага маори. Первым человеком, вошедшим в pā, был ведущий матрос Уильям Оджерс , награжденный Крестом Виктории за храбрость — первым награжденным в новозеландских войнах. [17] Затем люди Крэкрофта вернулись в Нью-Плимут, не вступая в контакт с поселенцами, которые все еще находились в фермерском доме Джури. Штурм pā был вторым этапом битвы. По словам Коуэна, большинство или все потери маори — от 17 до 40 человек — произошли на первом этапе боев вокруг оврага и усадьбы Джури. [ необходима цитата ]

Крэкрофта восхваляли как героя за его миссию, а количество маори, убитых его войсками, варьировалось от 70 до 150. Общие потери европейцев составили 14 убитых и раненых. [17] Историк Джеймс Белич утверждал, что па был больше похож на лагерь и был почти пуст, а общие потери маори составили не более одного человека. Он описал «легенду» Вайреки как классический пример конструирования бумажной победы с вымышленными утверждениями об «огромных» потерях и великой британской победе. [11]

Поселенцы, очевидно, оставшиеся незамеченными в этой ссоре, наблюдали за происходящим из своего дома и на следующий день сами отправились в Нью-Плимут, где Гилберт сказал: «Мы не хотели, чтобы вооруженная экспедиция была отправлена ​​в нашу защиту. Мы были в полной безопасности». [16]

Мюррей был широко осужден за свои действия по выводу войск, и для расследования его поведения был созван суд. [17]

Битва при Пукетакауэре

20 апреля 1860 года Браун приказал приостановить военные действия против маори Таранаки, опасаясь вмешательства Движения короля и возможного нападения на Окленд. Он знал, что у него не хватит ресурсов, чтобы защитить Окленд, если войска будут задействованы в Таранаки. [21] И Кинги, и правительство неоднократно обращались к королю Потатау Те Вероуэро с просьбой о его преданности, но к началу мая Потатау, похоже, решил предложить хотя бы символическую поддержку маори Таранаки, отправив в район военный отряд кингитов под контролем военного вождя Эпихи Токохихи. Кинги воспользовался возможностью, чтобы спровоцировать конфронтацию с имперским правительством, чтобы продемонстрировать жизнеспособность сопротивления и получить более сильную поддержку кингитов. [21]

В начале июня военный вождь Атиавы Хапурона начал строительство частокола па, Онукукаитара, рядом с древним, и, по-видимому, необитаемым и неукрепленным па, известным как Пукетакауэре. Два па были расположены на паре невысоких холмов в 800 м к юго-востоку от Те Кохии и в 1,6 км к югу от гарнизона, известного как лагерь Вайтара (место современного города Вайтара), который был создан для защиты наблюдения за Вайтара. Па представлял военную угрозу гарнизону Вайтара и рассматривался как крайняя провокация. [21]

23 июня британская разведывательная группа приблизилась к па, что, возможно, было попыткой заманить маори, [21] и была обстреляна. Полковник Голд немедленно санкционировал атаку. Перед рассветом 27 июня британский командующий в Уайтаре майор Томас Нельсон выступил с 350 опытными солдатами и двумя 24-фунтовыми гаубицами, чтобы штурмовать па, которую защищали около 200 атиава.

Войска намеревались окружить два холма, отрезав маори путь отступления, прежде чем уничтожить Онукукаитару, над покрытым льном частоколом которого развевался флаг. Войска разделились на три дивизии для марша. Нельсон повел основную часть из почти 180 человек и две гаубицы на подход с севера, намереваясь обстрелять частокол с юго-запада. Вторая дивизия из 125 человек под командованием капитана Уильяма Мессенджера получила более сложную задачу приблизиться к местности в темноте через болотистую лощину и высокий папоротник и кустарник на востоке, овладев, по-видимому, заброшенным Пукетакауэре, перекрыв путь любым возможным подкреплениям и поддержав усилия Нельсона по главной цели. Его подход был более сложным из-за сильного зимнего дождя, который углубил болото. Оставшаяся часть дивизии, около 60 человек под командованием капитана Боудлера, должна была занять позицию на холме между па и лагерем Уайтара, блокируя путь отступления на север. [21]

Около 7 утра гаубицы Нельсона начали обстреливать свою цель, но создали лишь небольшую брешь в форте. Затем его люди приблизились к па по открытой местности, но попали под шквальный огонь маори, укрывшихся всего в нескольких метрах в глубоких траншеях в небольшом естественном овраге. Некоторые выжившие описывали эту атаку как «более жаркую, чем что-либо в великих индейских сражениях или в атаке на Редан в Крыму». [22] Когда они попали под огонь, дивизия Мессенджера оказалась целью других маори, которые устроили засаду из отдаленных траншей на покрытых папоротником склонах. Дивизия Мессенджера расстроилась и разделилась на группы. Многие войска были забиты томагавками в болоте или утонули, когда бежали к разлившейся реке Вайтара. Большинство раненых были брошены, и многие из них были зарублены насмерть. Группе выживших вместе с Мессенджером удалось присоединиться к Нельсону, который дал сигнал к отступлению, в то время как другие остались прятаться в болоте и папоротнике и вернулись в лагерь позже.

Пукетакауэре было самым важным и самым катастрофическим сражением Первой войны Таранаки для британцев, которые понесли потери в 32 убитых и 34 раненых, почти каждый пятый из участвовавших в битве сил. [22] Это было также одно из трех самых явных поражений, понесенных имперскими войсками в Новой Зеландии. [21] Несмотря на заявления того времени, что британцы убили от 130 до 150 врагов, потери маори, по оценкам, составили всего пять человек, включая двух вождей Маниапото. [21] [22]

Полковник Голд подвергся жесткой критике за поражение. Его обвинили в трусости и глупости, и была предпринята попытка убедить старшего офицера милиции арестовать его. Впоследствии его заменил генерал-майор Томас Пратт . [21]

Однако настоящей причиной победы маори было сочетание тактики и инженерных приемов. Хапурона заманил британцев сражаться в выбранном им самим месте, а затем использовал двойную уловку обмана и маскировки. Он создал ложную цель для британской артиллерии с помощью укрепления Онукукаитара, которое, несмотря на свой флаг и покрытый льном частокол, было по сути пустым па. Вместо этого оборона маори была сосредоточена на старом, по-видимому, неукрепленном па, где глубокие траншеи скрывали хорошо вооруженных воинов, пока британцы не оказались почти на расстоянии прямого выстрела. [21] Когда британцы были разделены на две группы на двух холмах, Хапурона также смог переключить воинов с каждого фокуса действий, заставив британцев сражаться в двух сражениях, в то время как маори сражались только в одном.

В результате деморализующей потери центральная часть Нью-Плимута была укреплена, и большинство женщин и детей были эвакуированы в Нельсон из-за страха, что город будет атакован. Гарнизон был усилен почти 250 солдатами из 40-го полка , отправленными из Окленда, а также дополнительной артиллерией. [22]

В июле Браун созвал месячную конференцию вождей в Кохимараме, Окленд, якобы для обсуждения Договора Вайтанги , но с целью остановить конфликт в Вайтаре. Браун открыл конференцию, объяснив, что договор гарантирует расовое равенство, но он также предупредил, что нарушение верности Короне сведет на нет права британского гражданства по договору. Среди принятых резолюций была одна, в которой вожди «обязуются не делать ничего, что не согласуется с их заявленным признанием суверенитета королевы и союза двух рас», и что они прекратят все действия, которые могли бы нарушить этот договор. Автор Рангинуи Уокер отметил: «Маори были слишком доверчивы. От губернатора не было получено никакого взаимного обещания соблюдать Договор». [23] Была также принята еще одна резолюция, предложенная маорийским «делателем королей» Вирему Тамиханой , которая «самым решительным образом осуждает убийства безоружных европейцев, совершенные коренными жителями, которые сейчас сражаются в Таранаки». [24] [25]

Дальнейшие столкновения

С августа по октябрь 1860 года произошло множество стычек недалеко от Нью-Плимута, включая одну 20 августа, в которой участвовало около 200 маори, всего в 800 метрах от казарм на Марсленд-Хилл. Многие фермы поселенцев были сожжены, а деревня Хенуи, расположенная в 1,6 км от города, также была разрушена. Несколько фермеров и поселенцев, включая детей, были убиты враждебно настроенными маори, когда они отважились выйти за пределы городских укреплений, в том числе Джон Херфорд (застрелен томагавком в Махоэтахи 3 августа), Джозеф Сартен (застрелен и застрелен томагавком в Хенуи, 4 декабря), капитан Уильям Катфилд Кинг (застрелен в поместье Вудли, 8 февраля 1861 года) и Эдвард Мессенджер (застрелен в Бруклендсе, 3 марта). [26] Часто происходили стычки вокруг Оматы и Вайреки, где на холмах Вайреки были вырыты обширные траншеи и стрелковые ямы, чтобы угрожать британскому редуту на месте Кайпопо па. [22]

Когда к июлю численность британских войск в Таранаки возросла примерно до 2000 человек, британцы активизировали усилия по подавлению сопротивления. Губернатор Браун был особенно обеспокоен тем, что всеобщее восстание может произойти, пока основная часть войск в стране будет сосредоточена в Таранаки, и он обратился к Великобритании и Австралии за дополнительными подкреплениями. [2] Тем временем майор Нельсон уничтожил несколько деревень Те Атиава, включая Манукорихи, Тикоранги и Ратапихипихи, Пратт начал крупную атаку с 1400 людьми около Вайтары 9 сентября, сжег и разграбил четыре укрепленные деревни, а в октябре он двинулся с отрядом численностью более 1000 человек к реке Кайхихи в Окато, чтобы провести операцию с использованием саперных работ и тяжелой артиллерии и уничтожить еще несколько па. [22]

6 ноября отряд из 50–150 кингитов Нгати Хауа был разгромлен в результате внезапной атаки 1000 солдат в битве при Махоэтахи . [3]

Однако британцы потерпели несколько унизительных неудач: 1500 солдат отступили от небольшого отряда маори в Хуиранги 11 сентября, а отряд в 500 человек понес потери в засаде при уничтожении па 29 сентября. [2]

Воины-кингиты продолжали путешествовать между Таранаки и Вайкато, достигнув пиковой численности около 800 человек в январе 1861 года, при этом оружие и боеприпасы покупались на черном рынке в Окленде, Вайуку и Кавхии , в то время как на постах Таранаки в Омате, Белл-Блоке , Вайреке и Татараимаке были размещены гарнизоны — каждый из которых часто был окружен кордоном па. [2]

Кампания по подрыву сил Пратта

Те Арей Па
Британские позиции в Уиранги (1861 г.)

В декабре 1860 года генерал-майор Пратт начал операции против крупной оборонительной линии маори под названием Те Арей («Барьер») на западной стороне реки Вайтара, преграждая путь к историческому холму па Пукерангиора. Главными оборонительными сооружениями были Кайрау и Хуиранги, искусно спроектированные линии стрелковых ям, траншей и крытых проходов. [27] При поддержке тяжелой артиллерии и отряда в 900 человек, Пратт двинулся из Вайтары 29 декабря к Матарикорико па, между Пукетакауэре и рекой Вайтара, прежде чем построить редут на старом Кайрау па под сильным дневным огнем из покрытых кустарником стрелковых ям в 150 метрах. Обе стороны обменялись сильным огнем на следующий день, при этом британские войска израсходовали 70 000 патронов для винтовок и 120 выстрелов дробью и снарядами, потеряв трех убитых и 20 раненых. Па был захвачен 31 декабря после того, как был оставлен, и на его месте были построены частокол и блокгаузы для гарнизона из 60 человек. [27]

Второй редут, № 2, был построен за 11 часов 14 января в 500 метрах от редута Кайрау и имел гарнизон из 120 человек с артиллерией. Четыре дня спустя Пратт и отряд в 1000 человек выдвинулись еще на 400 метров, чтобы построить редут № 3, который имел гарнизон из 300 человек и стал штаб-квартирой 40-го полка . [ требуется цитата ]

В 3.30 утра 23 января 1861 года редут № 3 был взят штурмом отрядом из 140 воинов Нгати Хауа, Нгати Маниапото, Вайкато и Те Атиава под предводительством Реви Маниопото, Эпихи Токохихи и Хапуроны. Ожесточенный бой в ближнем бою с использованием винтовок, штыков, дробовиков, ручных гранат и томагавков произошел на недавно построенном парапете и в пограничной траншее и продолжался до рассвета, когда из редута № 1 прибыло британское подкрепление. Потери британцев в бою составили пять убитых и 11 раненых. Потери маори оценивались в 50 человек. [28]

С 22 января, за день до атаки на редут № 3, Пратт начал нанимать королевских инженеров для систематического применения техники подкопа для продвижения к Те Ареи. Раскопки ночью и днем ​​под частым огнем, подкоп Пратта продлились 768 ярдов и пересекли стрелковые ямы Хуиранги па, побудив маори покинуть па и отступить к Пукерангиоре. Несмотря на широко распространенную критику за его медлительность и осторожность, Пратт двинулся к Те Ареи, создав самые обширные полевые инженерные работы, когда-либо предпринятые британскими войсками в Новой Зеландии. [27] Было построено еще пять редутов, поскольку подкопы продолжались до края скалы над рекой Вайтара, но прекратились после вмешательства вождя Кингитов Вирему Тамиханы , который помог договориться о перемирии. Формально прекращение огня было заключено 18 марта 1861 года, завершив первую фазу войны Таранаки. За свои действия 18 марта старший сержант Джон Лукас был награжден Крестом Виктории . [ необходима цитата ]

К началу 1861 года мнения поселенцев разделились поровну относительно позиции Брауна против маори и справедливости покупки Вайтары, и многие считали, что у британцев было мало шансов измотать противника дальнейшими военными кампаниями. Даже Пратт выразил сомнения в возможности победы в войне. [2] Район также страдал от больших экономических трудностей, иммиграция практически прекратилась, а три четверти фермерских домов в Омате, Белл-Блоке, Татараимаке и поселениях ближе к городу были разрушены. [29]

Потери

237 британских солдат были убиты или ранены во время войны, а 120 человек умерли от болезней в Нью-Плимуте из-за стесненных условий. [30] Колониальные власти часто преувеличивали потери маори, [31] однако по меньшей мере 99 маори погибли или были ранены во время кампании, причем большинство потерь пришло из Вайкато Тайнуи (преимущественно Нгати Маниапото , Нгати Хауа и Нгати Махута ). Вождь Нгати Руануи Те Рей Ханатауа из Тангахо хапу, погибший во время битвы при Вайреке. [31] [30]

Сохранение исторических мест

В июне 2016 года окружной совет Нью-Плимута объявил, что заплатил $715 000 частному продавцу за Te Kohia Pa около Waitara. Совет заявил, что будет работать с органом управления Te Atiawa Te Kotahitanga o Te Atiawa над планом развития участка, который может включать мемориалы, культурное наследие, туризм и образовательные разработки. Мэр Эндрю Джадд сказал, что участок рассматривается как расширение музея Пуке Арики . Точное местоположение pa на участке Devon Road будет определено археологическими исследованиями после того, как дом на участке будет перемещен. [32]

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Действия Брауна подверглись резкой критике со стороны его преемника, сэра Джорджа Грея, в донесениях в Министерство по делам колоний; по словам историка Джеймса Коуэна, Грей пришел к выводу, что маори были вынуждены бороться с правительством, чтобы сохранить свои дома. [10]

Ссылки

  1. ^ Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Penguin Books. ISBN 0-14-301867-1.
  2. ^ abcde Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Penguin. С. 115–116. ISBN 0-14-011162-X.
  3. ^ abcdefg «Отчет Таранаки: Каупапа Туатахи Трибунала Вайтанги, глава 3» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  4. ↑ Джеймс Белич в книге «Новозеландские войны» (1986) отвергает как «неуместное» описание более позднего конфликта как второй войны Таранаки (стр. 120).
  5. ^ "Отчет Таранаки: Каупапа Туатахи Трибунала Вайтанги, глава 4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  6. ^ ab Dalton, BJ (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 . Сидней: Sydney University Press. С. 94–107.
  7. ^ Хейзел Петри, Изгои богов, борьба с рабством в обществе маори, глава 9. Издательство Оклендского университета, Окленд 2015. ISBN 1775587851 
  8. ^ Ихайя Те Кирикумара, Тиара, Энциклопедия Новой Зеландии
  9. ^ Белгрейв, Майкл (2005). Исторические разногласия: претензии маори и переосмысленные истории . Окленд: Издательство Оклендского университета. С. 238–239. ISBN 1-86940-320-7.
  10. ^ См. NZetc.org
  11. ^ abcdefgh Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Penguin. С. 77–88. ISBN 0-14-011162-X.
  12. ^ Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Penguin Books. стр. 159–160. ISBN 0-14-301867-1.
  13. ^ ab Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Penguin Books. стр. 211–213. ISBN 0-14-301867-1.
  14. ^ abc Dalton, BJ (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 . Сидней: Sydney University Press. С. 27, 73, 74.
  15. ^ Туллетт, Дж. С. (1981). Трудолюбивое сердце: история Нью-Плимута . Нью-Плимут: Городской совет Нью-Плимута. стр. 276.
  16. ^ abcd Hollywood приходит в Вайреку, статья Вайрека на веб-сайте музея Пуке Арики.
  17. ^ abcdefg Коуэн, Джеймс (1922). "19, Битва при Вайреке". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода, т. 1, 1845–1864. Веллингтон: Издательство правительства Новой Зеландии.
  18. ^ "Личные записи музея Пуке Арики для Генри Брауна". Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  19. ↑ Батальон празднует 150-летие, Wanganui Chronicle, 17 марта 2008 г.
  20. ^ "О". 5WWCT Regimental Association . Получено 25 февраля 2022 г.
  21. ^ abcdefghi Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Penguin. С. 90–98. ISBN 0-14-011162-X.
  22. ^ abcdef Коуэн, Джеймс (1922). "20, Пуке-та-Кау-эре и другие сражения". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода, т. 1, 1845–1864. Веллингтон: Новозеландская правительственная типография.
  23. ^ Уокер, Рангинуи (1990). Ка Вавай Тону Мато: Борьба без конца . Окленд: Пингвин. стр. 114–115. ISBN 0-14-013240-6.
  24. ↑ Труды конференции в Кохимараре, август 1860 г.
  25. ^ Конференция Кохимарамара, Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии
  26. ↑ Б. Уэллс, История Таранаки, 1878, глава 22.
  27. ^ abc Коуэн, Джеймс (1922). "22, Операции в Кайрау и Хуиранги". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода, т. 1, 1845–1864. Веллингтон: Новозеландская правительственная типография.
  28. ^ Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Penguin. стр. 109. ISBN 0-14-011162-X.
  29. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «24, длинный сап Пратта». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода, т. 1, 1845–1864. Веллингтон: новозеландская правительственная типография.
  30. ^ ab "Война в Таранаки 1860–63". Министерство культуры и наследия . 2 апреля 2019 г. стр. 7 – Тупик . Получено 16 февраля 2021 г.
  31. ^ ab Prickett, Nigel (2005). «Потери маори в Первой войне Таранаки, 1860–61». Записи Оклендского музея . 42 : 81–124. ISSN  1174-9202. JSTOR  42905879. OCLC  813616666. Wikidata  Q58623348.
  32. ^ Рилкофф, Мэтт (28 июня 2016 г.). «Совет покупает место первой войны Таранаки». The Daily News . Нью-Плимут. С. A3.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки