« Бесконечный » — финал десятого сезона и финал серии научно -фантастического телесериала « Звёздные врата: ЗВ-1» , а также 214-й эпизод сериала в целом. Сценарист и режиссёр Роберт С. Купер , премьера эпизода состоялась в Великобритании на канале Sky One 13 марта 2007 года, а в США — 22 июня 2007 года на канале Sci Fi Channel . Эпизод привлек около 2,2 миллиона зрителей в американской трансляции, что стало успехом для канала Sci Fi Channel. [1]
Эпизод начинается с массового самоубийства расы Асгарда, которая пытается сохранить свое наследие, передавая все свои накопленные знания и технологии команде SG-1 и экипажу земного корабля Одиссея . Когда корабль подвергается атаке военных кораблей Ори, подполковник Саманта Картер создает поле замедления времени. Поле было запрограммировано таким образом, что, хотя снаружи поля прошли лишь доли секунды, внутри поля требуется пятьдесят лет, прежде чем будет найдена защита от оружия Ори.
Члены SG-1 и генерал Хэнк Лэндри ( Бо Бриджес ) путешествуют на земном корабле «Одиссей» в родной мир Асгарда , Ориллу , когда Тор транспортируется на борт. Он рассказывает, что после тысячелетий генетических манипуляций болезнь поставила его расу на грань вымирания, и SG-1 принимает его предложение загрузить сумму всех знаний Асгарда в «Одиссей» , чтобы сохранить наследие Асгарда после их массового самоубийства. Однако вскоре Ориллу и Одиссея атакуют военные корабли Ори . Орилла извергается мощными взрывами, в конечном итоге полностью взрываясь, что приводит к вымиранию расы Асгарда. После того, как «Одиссей» сбегает на следующую планету с помощью Звездных врат и транспортирует большую часть своей команды вниз, Ори запускают последний энергетический луч по кораблю. Подполковник Саманта Картер ( Аманда Тэппинг ) активирует локализованное поле замедления времени, которое заставляет время за пределами поля выглядеть замороженным, чтобы дать SG-1 и Лэндри время найти защиту.
В течение первых месяцев на борту Вала Мал Доран ( Клаудия Блэк ) неоднократно пытается соблазнить Дэниела Джексона ( Майкл Шэнкс ). Дэниел наконец сталкивается с Валой за то, что он считает ее неискренностью, поддразниванием и насмешками над ним. Расстроенная реакция Валы заставляет Дэниела осознать честность ее чувств, и они страстно обнимаются. С течением лет каждый член команды пытается справиться с изоляцией. Генерал Ландри развивает садоводческое хобби; Картер учится играть на виолончели ; Дэниел продолжает переводить информацию Асгарда в базу данных и развивает свои отношения с Валой; а Кэмерон Митчелл ( Бен Браудер ) и Тил'к ( Кристофер Джадж ) тренируются и тренируются, в то время как Митчелл становится все более разочарованным и злым. Спустя много лет генерал Ландри поддается старости и умирает.
Спустя пятьдесят лет Картер придумал способ обратить время вспять в локализованном поле, однако источник питания Одиссея (ZPM) почти полностью истощился из-за поддержания поля замедления времени в течение пятидесяти лет. Митчелл предполагает, что мощность энергетического луча Орай могла бы обеспечить необходимую энергию для обращения времени вспять. Но для выполнения операции один человек должен существовать вне обращения времени; этот человек останется в преклонном возрасте, в то время как все остальные вернутся к тому, какими они были 50 лет назад (таким образом, не имея никаких воспоминаний об этих 50 годах). Тил'к, который как Джаффа имеет гораздо большую продолжительность жизни, чем другие члены команды, добровольно остается позади и выполняет спасение, защищенный отдельным полем. Пока группа готовит свой план, Вала и Дэниел обмениваются последними объятиями, заверяя друг друга в своей любви. Когда все на месте, они деактивируют поле замедления времени, и после того, как нормальная временная линия восстановлена, Тил'к не дает полковнику Картеру активировать поле замедления времени, с помощью кристалла, который он несет от (тогда еще будущего) Картера, запрограммированного как на повторную активацию гипердвигателя, так и на предотвращение будущего отслеживания кораблей Орай. Одиссей уходит до того, как он будет уничтожен, спасая SG-1 и наследие Асгарда.
Вернувшись в SGC (Командование Звездных Врат), Тил'к отказывается раскрывать какие-либо события на корабле, к большому разочарованию Валы. Когда эпизод, сезон и сериал подходят к концу, SG-1 размышляет над шутливыми мудрыми словами Тил'ка в комнате врат и говорит "действительно" все сразу. Генерал Ландри желает команде Божьей скорости, и SG-1 проходит через врата на свою следующую миссию.
«Бесконечный» — пятидесятый эпизод «Звёздных врат SG-1» , написанный Робертом С. Купером , и второй эпизод сериала, снятый Купером. Будучи финалом десятого сезона сериала, «Бесконечный» был пятым финалом сезона, который потенциально мог бы стать последним эпизодом «Звёздных врат SG-1 », хотя изначально сценаристы ожидали ещё одного возобновления сериала и планировали закончить сезон клиффхэнгером . Однако канал Sci-Fi объявил об отмене сериала в августе 2006 года, примерно за месяц до того, как был написан «Бесконечный». Сеть выступила против идеи клиффхэнгера, ведущего к возможному фильму, [2] и поскольку продюсеры никогда не намеревались «взорвать SGC и убить всех», тема и название эпизода были выбраны так, чтобы дать «ощущение конца, не будучи концом». [3] Вариант закончить сериал двухчастным эпизодом рассматривался, но был отвергнут, так как Купер посчитал, что это сделало бы финал менее особенным. [4] Развитие сюжетной линии Ори в 9 и 10 сезонах в конечном итоге получило бы свое продолжение в фильме «Звездные врата: Ковчег истины» , снятом после окончания шоу. [3] К концу съемок эпизода 5 октября 2006 года актеры и съемочная группа знали, что будут сняты еще фильмы. [5] [6] Ранее велись обсуждения возвращения Ричарда Дина Андерсона в роли Джека О'Нила . Однако бюджет шоу был превышен, и поскольку сериал уже был отменен, студия не захотела выплачивать ему зарплату. [7]
Роберт С. Купер задумал этот эпизод как «эмоциональную дань уважения десяти сезонам, которые были до этого» и «последнюю главу в книге — но не обязательно в серии книг. Это был шанс [...], используя научную фантастику, показать людям одну версию того, каким может быть будущее для этих персонажей, с которыми они провели так много времени и которых так любили». [8] Убив расу Асгарда, Купер придал эпизоду элемент трагедии, который отражал его чувства в то время. [4] Продюсер Брэд Райт хотел, чтобы все персонажи получили последний шанс в центре внимания, а не сосредотачивались только на одном персонаже. [9] Из-за восторженных отзывов фанатов о командных эпизодах Купер решил провести персонажей через несколько десятилетий жизни [8] и увидеть, как их отношения развиваются и эволюционируют. [3] Ссылки в «Бесконечном» на события « Пятой расы » второго сезона, еще одного эпизода, написанного Купером, который часто называют любимым фанатами, были намеренными, [8] [10] как и отсылки к « Узам, которые связывают » девятого сезона (спор Дэниела-Валы, см. ниже) и « Линии на песке » десятого сезона (решение с использованием луча Ори). [4] Первоначально период на борту корабля составлял значительно меньше пятидесяти лет, но последний грим актеров, который Купер увидел всего за несколько минут до съемок, выглядел настолько старым, что Купер был вынужден увеличить количество лет в сценарии. [2]
Купер изначально написал развивающийся роман между Дэниелом и Валой в «Бесконечном», заставив их заниматься сексом без конфронтации. Клаудия Блэк и Майкл Шэнкс протестовали против этой задуманной истории, так как Шэнкс чувствовал, что «[т] всегда было это подчеркивание, держащее [Валу] на расстоянии вытянутой руки из-за страха подойти слишком близко». Купер переписал сцену, чтобы показать уязвимость Валы по отношению к Дэниелу и заставить Дэниела поделиться своими истинными чувствами в отношениях. Актеры решили сыграть сцену конфронтации как можно более искренне, причем оба персонажа не были ни полностью в образе, ни полностью вне образа. [11] Сцена много репетировалась и была снята в течение шести часов. Купер, тем не менее, был обеспокоен тем, что Дэниел выглядел слишком резким и подлым, хотя его чувства были мотивированы двумя годами мучений с Валой и потерей жены почти десять лет назад. Фраза Дэниела «Тебе лучше не связываться со мной» была сказана Майклом Шэнксом только в одном дубле. Поскольку Купер предпочитает завершать такие эмоциональные сцены смехом, в следующей сцене Вала выходит из комнаты Дэниела, где она сталкивается с недоверчивым Митчеллом, пробегающим мимо. В сознании Купера Дэниел держал плачущую Валу в другой сцене, потому что она забеременела и потеряла ребенка. [4] Чтобы противопоставить очевидные отношения между Дэниелом и Валой, Аманда Тэппинг и Кристофер Джадж тонко сыграли свои сцены так, как будто у их персонажей также были романтические отношения. [12]
Чтобы придать « Одиссее» неестественное ощущение одиночества корабля-призрака, было использовано много широкоугольных снимков и расширение VisFX без дополнительной музыки. Роберт С. Купер часто слушал песню CCR « Have You Ever Seen the Rain? » во время создания эпизода и решил воспроизвести ее поверх первого монтажа, показывая течение времени. Тон второго монтажа был задан виолончелью . Композитор « Звездных врат» Джоэл Голдсмит позже сопровождал движения рук нанятого виолончелиста другой музыкой во время пост-продакшна. Третий монтаж был снят, но не включен в окончательный вариант эпизода, поскольку последняя сцена за столом уже обеспечивала необходимое настроение. [4] Каждый временной период включал одни и те же кадры, чтобы помочь зрителям сосредоточиться на различиях, через которые прошли персонажи. [2] Последняя сцена в командовании «Звездных врат» была последней снятой сценой «Звездных врат SG-1» , снятой в два часа ночи, для чего вернулся каждый член команды. [4]
Трансляция «Бесконечного» на британском канале Sky One 13 марта 2007 года привлекла около 518 000 зрителей, что сделало «Звёздные врата: SG-1» третьей по популярности программой на Sky One за ту неделю. [13] «Бесконечное» привлекло около 2,2 миллиона зрителей во время своей первой трансляции в Америке на канале Sci Fi Channel 22 июня 2007 года, что стало лучшим результатом для SG-1 с момента финала середины сезона 22 сентября 2006 года. [1] Сценарист и продюсер Джозеф Маллоцци признал, что некоторые фанаты были недовольны концом Асгарда, отсутствием Джека О'Нила, Дэниела и Валы. [14]
Рецензенты в целом остались довольны заключением, и некоторые, как Билл Кевени из USA Today, посчитали, что эпизод не сильно отличается от «формулы сериала — смеси научно-фантастических приключений, отношений и юмора». [15] Джейсон Ван Хорн из IGN наслаждался юмором, «количеством сердца и чистых эмоций, бурлящих в этом эпизоде», что, по его мнению, послужило символом всего шоу, которое останется в сознании публики через повторные показы и DVD. Две сцены, которые он выделил как «мощные», «душераздирающие» и «вишенку на торте», — это срыв Митчелла и соблазнение Валой Дэниела, сигнализирующее «о начале очень длительных и любящих отношений». [16] Эмоциональная реакция Валы на Дэниела была интерпретирована как пример роста ее персонажа, [17] в то время как другой рецензент посчитал, что «спор Валы и Дэниела [был] немного перегруженным, [хотя] мотивация ясна». [10] Эмоциональная смерть Ландри понравилась нескольким рецензентам, [16] [18] как и разрешение посредством героической жертвы Тил'ка. [16] [17] [19]
«Умный, новаторский», «подходящий» и «чрезвычайно удовлетворяющий» эпизод напомнил Иэну Кэлкатту из hdtvuk.tv финал « Все хорошее... » сериала « Звездный путь: Следующее поколение » [19] , в то время как Ричард Келлер из TV Squad отметил сильное сходство с двухсерийным эпизодом сериала « Звездный путь: Вояджер » под названием « Год ада ». Он был «крайне опечален тем, что [сериал] уходит», но не мог не заметить посредственность, предсказуемость и отсутствие оригинальности финала сериала [17] . Энтони Браун из TV Zone , который посчитал эпизод «любопытно сдержанным», выразил сожаление по поводу запланированных фильмов для прямого выхода на DVD, поскольку «все это неизбежно теряет свою остроту при нажатии кнопки сброса [...], вместо того чтобы передать подлинные эмоции настоящего финала». [18] Морин Райан из The Chicago Tribune посчитала, что эпизод вышел на «странной ноте» с разочаровывающим последним диалогом «банальных клише», хотя актерский состав и устоявшаяся доброжелательность их персонажей могли бы отчасти компенсировать это. [20] Мэри Макнамара из Multichannel News похвалила режиссуру Купера, освещение, костюмы, «завораживающую» музыку и звук, производственные ценности и спецэффекты. Она признала финал SG-1 «настоящим ансамблем/командной работой» с «пронзительным и удовлетворяющим завершением», и, несмотря на то, что он не попал в десятку лучших финалов сериала, эпизод был «очень хорош» и «уважает и вознаграждает десятилетнюю приверженность зрителей сериалу». [10] Дэвид Бианкулли из New York Daily Times дал эпизоду два с половиной из пяти и сказал, что франшиза остановилась «без предупреждения» благодаря этому эпизоду. [21]
