stringtranslate.com

Возвращение домой: концертный альбом

Homecoming: The Live Album — пятый концертный альбом американской певицы Бейонсе , записанный с её двух выступлений на фестивале Coachella в апреле 2018 года. Он был выпущен 17 апреля 2019 года. [1] Альбом сопровождался концертным фильмом, документирующим выступление, Homecoming: A Film by Beyoncé , премьера которого состоялась в тот же день на потоковой платформе Netflix . [2] Альбом также был выпущен на виниле 4 декабря 2020 года. [3]

Фон и запись

Альбом был записан во время выступления Бейонсе на фестивале Coachella в 2018 году, которое многие СМИ описали как историческое. [4] [5]

4 января 2017 года Бейонсе была объявлена ​​хедлайнером фестиваля Coachella в апреле 2017 года . [6] Однако 23 февраля 2017 года она отложила свое выступление на следующий год из-за опасений врача по поводу ее беременности близнецами (родившимися в июне 2017 года). [7] [8] Играя в перенесенные даты в 2018 году, Бейонсе стала первой чернокожей женщиной, когда-либо возглавившей фестиваль. За почти двадцать лет своего существования на фестивале было только две другие женщины-соло-хедлайнера: Леди Гага (которая заменила Бейонсе в 2017 году) и Бьорк (2002 и 2007). [9] Еще до выступления Бейонсе у фестиваля 2018 года появилось прозвище «Бейчелла». [9]

На выступлениях 14 и 21 апреля 2018 года к Бейонсе на сцене присоединились около 100 танцоров, а также ее сестра Соланж , ее муж Jay-Z и ее бывшая женская группа Destiny's Child . Она исполнила сет из 26 песен для 125 000 зрителей концерта, а также для миллионов зрителей, наблюдавших за выступлением через прямую трансляцию на YouTube и последующее воспроизведение. [10] В сете были сэмплы Малкольма Икса и Нины Симон среди других. [11] Выступление было расценено как дань уважения опыту HBCU . [12]

В течение большей части выступления играл полный оркестр, сопровождаемый танцорами-мажоретками. [13] В своей статье для Mic.com Нейтеледже Уэйли заявила, что группа состояла из участников разных HBCU и играла образцы песен, которые часто исполняются в HBCU, такие как « Swag Surf », « Broccoli » и « Back that Azz Up », а также образцы музыки в стиле госпел и гоу-гоу . [14] Журналисты также отметили, что в выступление вошли различные аспекты жизни чернокожих греков , такие как степ-шоу и прогулки по завещаниям (клятвам). Рецензенты отметили влияние черного феминизма на выступление Бейонсе, включая ее образцы выступления нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи на TED Talk о феминизме и вышеупомянутые появления на сцене бывших соавторов Келли Роуленд и Мишель Уильямс из Destiny's Child, а также ее сестры Соланж; Бриттни Купер в своей статье в журнале Cosmopolitan расценила решение Бейонсе привлечь этих чернокожих женщин к участию в знаменательном представлении как жест сестринства. [15]

Критический прием

Homecoming: The Live Album был встречен широким признанием критиков. На Metacritic он получил средневзвешенную оценку 95, основанную на 6 рецензиях. [16]

В своей статье для Los Angeles Times Сонайя Келли назвала Homecoming: The Live Album «одним из величайших концертных альбомов всех времен», а Македа Истер добавила, что «альбом — часть истории чернокожих». [24] Бернадетт Джакомаццо из HipHopDX назвала альбом «художественным триумфом», а также «культурным эталоном и, вполне возможно, концертным альбомом поколения». Джакомаццо описывает, что альбом «настолько классическим делает то, что Бейонсе ясно даёт понять», что она — «воплощённое чёрное совершенство, и в своём выступлении она заставляет зрителей поверить, что они тоже являются олицетворённым чёрным совершенством». [18]

Бриттани Спанос в своей статье для Rolling Stone описала альбом как «триумфальный» и «впечатляющий». Она заметила, что концертный альбом успешно воспринимается как сборник лучших хитов (переосмысленный в соответствии с темой возвращения домой и марширующим оркестром) из-за отсутствия связи с каким-либо конкретным альбомом. [22] В обзоре для Pitchfork Даниэль Джексон похвалила альбом как «потрясающее» сохранение выступления Бейонсе на Coachella, похвалив его фокус на исторических чернокожих артистах. Она написала, что выступление продемонстрировало Бейонсе на пике ее вокальных и физических возможностей, одновременно прославляя «сложную, диаспорную черноту». Она также похвалила сведение и инженерию альбома и пришла к выводу, что «чудесный, восторженный коллаж» может служить одним из самых важных альбомов Бейонсе. [20] Обозреватель AllMusic Нил З. Йенг выразил схожие чувства, заключив, что « Homecoming — это мастер-класс по техническому мастерству, угождению публике и душевной сути. Воплощая дух африканской царицы Нефертити (чей образ она использовала для этого шоу), Бейонсе доказала, что является правительницей сама по себе, господствуя на Coachella в течение двух определяющих ее карьеру ночей». [17]

Почести

Коммерческое исполнение

Homecoming: The Live Album дебютировал на седьмом месте в американском чарте Billboard 200 с 38 000 эквивалентных альбому единиц (включая 14 000 продаж альбомов) всего за два дня отслеживания активности. Это восьмой сольный альбом Бейонсе, попавший в десятку лучших в США. [48] На следующей неделе он поднялся на четвертое место, заработав 57 000 эквивалентных альбому единиц (включая 8000 продаж альбомов). [49] После выпуска альбома студийная версия « Before I Let Go » достигла пика на 17 месте в чарте Billboard R&B/Hip-Hop Digital Song Sales Chart [50], а также на 3 месте в чарте Billboard R&B Digital Song Sales Chart. [51] В начале мая «Before I Let Go» дебютировал на 75-м месте в американском чарте Billboard Hot 100 от 4 мая 2019 года. Он достиг пика на 65-м месте в американском чарте Billboard Hot 100 от 11 мая 2019 года. [52]

Наследие

Homecoming: The Live Album, как говорят, задал тенденцию музыкантов выпускать альбомы с дополнительными кинопроектами на Netflix. The Unauthorized Bash Brothers Experience группы Lonely Island , Anima Тома Йорка , Sound & Fury Стерджилла Симпсона и Entergalactic Кида Кади — все они приводятся в качестве примеров проектов, которые последовали прецеденту, установленному Homecoming: The Live Album . [53] Шелдон Пирс из Pitchfork написал, что Homecoming положил начало «продолжающемуся восстанию», когда «чернокожие женщины требовали права собственности на свое огромное влияние на культуру»; LEGACY ! LEGACY! Джамилы Вудс и Eve Rapsody , а также такие выставки, как « Black Women: Power and Grace» и «Posing Modernity», упоминаются как более поздние работы, составляющие «формирующую программу», которая началась с Homecoming . [54]

Фрэнки Беверли , который изначально пел « Before I Let Go », похвалил кавер Бейонсе на песню в Homecoming: The Live Album , сказав: «Это благословение... Она сделала так много, это один из самых ярких моментов в моей жизни». [55] Легенда R&B Анита Бейкер также прокомментировала кавер Бейонсе, назвав Бейонсе «Королевой, сохраняющей R&B живым». [56] Rolling Stone сообщил, что знаменитая новоорлеанская группа Rebirth Brass Band «приобрела новых поклонников» после того, как Бейонсе использовала сэмпл их песни «Do Whatcha Wanna» в треке «Welcome». [57]

Музыкальный руководитель Дерек Дикси назвал работу над Homecoming: The Live Album «благословением», добавив, что номинация на премию «Эмми» означает, что «я в некотором роде добился чего-то для домашней команды и семьи». Дикси также сказала: «Это были просто месяцы и месяцы подготовительной работы, чтобы заставить это звучать аутентично. У нее есть тонны и тонны классических записей, которые при сборке шоу нужно сохранить классическое ощущение записи, но сделать так, чтобы было ощущение, будто вы находитесь на стадионе на Homecoming». [58]

9-футовая статуя Бейонсе, изображенная на обложке альбома Homecoming: The Live, была представлена ​​на Mercedes-Benz Arena в Берлине . [59]

Серия визуализации данных «GO FIGURE» исследовала слова и фразы, которые Бейонсе повторяла на протяжении всего Homecoming , и их влияние на зрителя, а Семми В. написала, что Бейонсе «сажает семена позитивного внутреннего диалога, а не сомнения. Независимо от того, ехала ли я в метро или убиралась в своей квартире, ее указ между моих ушей в эти выходные был поводом для королевского юбилея. Меньше чем за два часа королева Бей продолжала заявлять, что мы все достаточно хороши. В 162 предложениях она сказала нам любить, суетиться и требовать то, что ваше. Она неоднократно подтверждала мою внутреннюю ценность как чернокожей девочки, ставшей взрослой». [60]

С помощью дани уважения культуре HBCU в Homecoming: The Live Album (например, в треке «So Much Damn Swag») Бейонсе увеличила интерес людей к HBCU. Студенты назвали Homecoming причиной, по которой они рассматривают возможность посещения HBCU, [61] а поисковые запросы Google по запросу «HBCU» достигли рекордно высокого уровня после выхода Homecoming: The Live Album . [62]

Трек-лист

Персонал

Производство

Инструментарий

Группа

The Bzzzz (барабаны вживую)

Бэк-вокал

Струны

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

[1] Записанный в апреле 2018 года на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в Индио, Калифорния , альбом включает в себя все выступление Бейонсе на фестивале, которое с тех пор было названо «историческим» рядом музыкальных критиков и СМИ. [92] Два бонусных студийных трека — кавер-версия песни Maze « Before I Let Go » и « I Been On » — следуют за живой записью, в результате чего продолжительность альбома составляет чуть менее двух часов. [2]

  1. ^ ab Источники;
    • «Бейонсе неожиданно выпустила концертный альбом Homecoming, а на Netflix вышел документальный фильм». NME . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2019 г.
    • "Beyoncé just dropped Homecoming: The Live Album". CNET . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
    • "Beyonce выпускает новый Homecoming: Live Album, а документальный фильм Coachella выходит на Netflix". Metro . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
    • Coscarelli, Joe (17 апреля 2019 г.). «Beyoncé Surprises Again With Unannounced Live Coachella Album Homecoming». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
    • "Beyonce выпускает новый концертный альбом Homecoming в виде документального фильма, выпущенного на Netflix". The Independent . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
  2. ^ ab "Beyoncé just dropped Homecoming: The Live Album". CNET . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
  3. ^ "Beyoncé's Homecoming Gets First Vinyl Release". Pitchfork . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  4. ^ Хоровиц, Стивен Дж. (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе выводит JAY-Z и Destiny's Child на исторический фестиваль Coachella». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  5. ^ Чавес, Николь (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе творит историю своим выступлением на Coachella». CNN . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  6. ^ Vaglanos, Alanna (4 января 2017 г.). «Впервые в истории чернокожая женщина станет хедлайнером Coachella». HuffPost . AOL . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 21 апреля 2018 г. .
  7. ^ Штраус, Мэтью (23 февраля 2017 г.). «Бейонсе не выступит на фестивале Coachella 2017». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  8. ↑ Вуд, Микаэль (15 апреля 2018 г.). «Выступление Бейонсе на фестивале Coachella было невероятным — и она это знала». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  9. ^ ab Kennedy, Gerrick D. (14 апреля 2018 г.). «После года ожидания поклонники Бейонсе готовятся к выступлению певицы на фестивале Coachella». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  10. ^ Exposito, Suzy (15 апреля 2018 г.). "#Beychella: Beyonce Schools Festivalgoers in Her Triumphant Return". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  11. ^ Маккензи, Джои-Мари (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе на фестивале Coachella: все скрытые смыслы объяснены». ABC News. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  12. ^ Хадсон, Танай (15 апреля 2018 г.). «Выступление Бейонсе на Coachella вызвало у нас HBCU-впечатления, и мы это обожаем». MadameNoire . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  13. ↑ St. Félix, Doreen (16 апреля 2018 г.). «Триумфальное возвращение Бейонсе на фестиваль Coachella». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  14. ^ Уэйли, Нателеге. «Бейчелла: Распаковка всех од черной культуре во время безупречного выступления Бейонсе на фестивале Coachella». Mic.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  15. ↑ Купер, Бриттни (16 апреля 2018 г.). «Бейонсе привезла Ваканду на фестиваль Coachella». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  16. ^ ab "Homecoming: The Live Album by Beyoncé Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  17. ^ ab Yeung, Neil Z. "HOMECOMING: THE LIVE ALBUM – Beyoncé". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  18. ^ ab Giacomazzo, Bernadette (23 апреля 2019 г.). "Обзор: "Homecoming" Бейонсе — это сила природы". HipHopDX . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Получено 23 апреля 2019 г. .
  19. ^ «Льюис Капальди, Лана Дель Рей и другие лучшие альбомы 2019 года». Irish Examiner . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  20. ^ ab Jackson, Danielle (19 апреля 2019 г.). "Beyoncé: HOMECOMING: THE LIVE ALBUM Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  21. ^ Бромфилд, Дэниел (24 апреля 2019 г.). «Художник как чистое эго: „Homecoming: The Live Album“ Бейонсе». PopMatters . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  22. ^ ab Spanos, Бриттани (18 апреля 2019 г.). "Обзор: триумфальное возвращение Бейонсе". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  23. ↑ Халл, Том (27 мая 2019 г.). «Music Week». Том Халл – в Интернете . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  24. ^ Келли, Сонайя (19 апреля 2019 г.). «Бейонсе только что неожиданно выпустила лучший концертный альбом всех времен?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  25. ^ "BET Awards 2020: Drake, Megan Thee Stallion и Roddy Ricch — главные номинанты, CBS впервые транслирует шоу". billboard.com . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  26. ^ "Победители премии Billboard Music Awards 2020: полный список". Billboard . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  27. ^ "RECORDING Outstanding Album". NAACP . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  28. ^ "50 лучших альбомов 2019 года: выбор редакции". US Weekly . 10 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  29. ↑ Бронтвейн, София (20 декабря 2019 г.). «Лучшие музыкальные альбомы 2019 года». GQ (Россия) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  30. ^ "21 любимый альбом 2019 года по версии журнала GQ". GQ . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  31. ^ «От „Магдалины“ до „Мадам Икс“: 20 лучших поп-альбомов 2019 года». Idolator. 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2020 г.
  32. ^ "Умри 50 Альбен де Жаре9" . Лаут. 20 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  33. ^ "АРЕЦ УТЛЭНДСКА АЛЬБОМ 2019" . Нёесгиден. 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  34. ^ "Женщины доминируют в 2019 году: Кен Такер выбирает 10 лучших альбомов года". NPR.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 24 декабря 2019 года .
  35. ^ "10 лучших альбомов 2019 года". Журнал People . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  36. ^ "50 лучших альбомов 2019 года". Pitchfork . 10 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  37. ^ "Лиззо и Билли Айлиш доминируют в музыкальном обзоре USA TODAY Network по итогам года". USA Today . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  38. ^ "10 лучших альбомов 2019 года". US Weekly . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  39. ^ "30 лучших альбомов 2019 года". Vibe . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  40. ^ "Лучшая музыка 2019 года: Лана Дель Рей поет колыбельные о конце Америки". The Washington Post . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  41. ^ Пархэм, Джейсон. «7 лучших альбомов 2019 года». Wired . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 27 декабря 2019 года .
  42. ↑ Леони Купер (26 февраля 2021 г.). «От Daft Punk и Бейонсе до группы: 10 лучших концертных альбомов». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  43. ^ Лиззи Манно и Paste Staff (11 августа 2020 г.). «12 великолепных живых альбомов, которые напомнят вам, какими были концерты». Paste . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 7 сентября 2020 г. .
  44. ^ Хайден, Стивен (5 июня 2020 г.). «Лучшие концертные альбомы всех времен, рейтинг». Uproxx . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  45. ^ Масли, Эд. «20 незаменимых концертных альбомов для потоковой передачи, пока вы ждете возвращения концертов». Uproxx . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  46. ^ "50 лучших концертных альбомов". Treble . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  47. ^ AD Amorosi; Jem Aswad; Andrew Barker; Jazz Tangcay; Roy Trakin; Chris Willman (6 сентября 2020 г.). «Give These 50 Live Albums a Listen». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  48. ↑ Колфилд, Кит (21 апреля 2019 г.). «BTS заняли третье место на 1-м месте в чарте Billboard 200 с альбомом «Map of the Soul: Persona»». Billboard . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
  49. ↑ Колфилд, Кит (28 апреля 2019 г.). «Песня Билли Айлиш „When We All Fall Asleep, Where Do We Go?“ возвращается на первое место в чарте Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .
  50. ^ "Billboard R&B/Hip-Hop Digital Song Sales Chart". Billboard . 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  51. ^ "Billboard R&B Digital Song Sales Chart". Billboard . 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  52. ^ "Top 100 Songs". Billboard . 11 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  53. ^ «Некоторые мысли о Бейонсе, законодательнице музыкальных тенденций, и Netflix, музыкальном тренде». Stereogum . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  54. ^ "Rapsody: Eve". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  55. ^ «Фрэнки Беверли отвечает на кавер-версию Бейонсе его хита Maze 'Before I Let Go'». Billboard . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  56. ^ Бейкер, Анита (17 апреля 2019 г.). «Кофе включен! Музыка в воздухе...Прежде чем я отпущу... от Фрэнки Беверли и Бейонсе.... Queen сохраняет R&B живым от одного поколения к следующему #ЭтоТрадиция #ВОЗВРАЩЕНИЕДОМОЙpic.twitter.com/9mrpkbiLCw». @IAMANITABAKER . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  57. ↑ Уилл, Джесси (30 января 2020 г.). «За пределами Бурбон-стрит: как Новый Орлеан продвигает музыкальную традицию в будущее». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  58. ^ «Музыкальный директор Бейонсе на церемонии вручения премии «Эмми»: «Это хорошо». The New York Times . Associated Press. 27 августа 2019 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  59. ^ Magee, Ny (6 июня 2019 г.). «Немцы чтят Бейонсе 9-футовой грудью в память о ее альбоме „Homecoming“». theGrio . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  60. ^ "GO FIGURE: речь Бейонсе на выпускном". ART PARTY . 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  61. ^ Берман, Джиллиан. «Был ли рост числа заявлений на поступление в черные колледжи из-за Бейонсе?». MarketWatch . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  62. ^ "Google Trends". Google Trends . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 11 августа 2019 г.
  63. ^ "Homecoming: Credits". Бейонсе. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  64. ^ "Australiancharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 27 апреля 2019 г.
  65. ^ "Austriancharts.at – Beyoncé – Homecoming: The Live Album" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 2 мая 2019 г.
  66. ^ "Ultratop.be – Beyoncé – Homecoming: The Live Album" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 апреля 2019 г.
  67. ^ "Ultratop.be – Beyoncé – Homecoming: The Live Album" (на французском). Hung Medien. Получено 26 апреля 2019 г.
  68. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 29 апреля 2019 г.
  69. ^ "Danishcharts.dk – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 1 мая 2019 г.
  70. ^ "Dutchcharts.nl – Beyoncé – Homecoming: The Live Album" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 апреля 2019 г.
  71. ^ «Бейонсе: Возвращение домой: Живой альбом» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 апреля 2019 г.
  72. ^ "Lescharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 30 апреля 2019 г.
  73. ^ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – Homecoming: The Live Album" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 26 апреля 2019 г.
  74. ^ "Irish-charts.com – Дискография Бейонсе". Hung Medien. Получено 27 апреля 2019 г.
  75. ^ "Italiancharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 30 апреля 2019 г.
  76. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 17. nedēļa" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  77. ^ "Savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  78. ^ "Charts.nz – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 26 апреля 2019 г.
  79. ^ "Norwegiancharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 27 апреля 2019 г.
  80. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 апреля 2019 г.
  81. ^ "Spanishcharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 25 апреля 2019 г.
  82. ^ "Swedishcharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 26 апреля 2019 г.
  83. ^ "Swisscharts.com – Beyoncé – Homecoming: The Live Album". Hung Medien. Получено 1 мая 2019 г.
  84. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 апреля 2019 г.
  85. ^ "Beyonce Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 1 мая 2019 г.
  86. ^ "История чартов Бейонсе (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 1 мая 2019 г.
  87. ^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  88. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  89. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2019". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  90. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Beyonce – Homecoming: The Live Album" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 26 апреля 2024 г.
  91. ^ "Американские сертификации альбомов – Beyonce – Homecoming: The Live Album". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  92. ^ * Саскинд, Алекс (15 апреля 2018 г.). «Историческое выступление Бейонсе на фестивале Coachella может оказаться лучшим за всю историю». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
    • Чавес, Николь (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе творит историю своим выступлением на Coachella». CNN. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
    • Хоровиц, Стивен Дж. (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе выводит JAY-Z и Destiny's Child на исторический фестиваль Coachella». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
    • Джанова, Елена (15 апреля 2018 г.). «Coachella окрестили «Beychella» после исторического выступления Бейонсе». NBC News. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
    • Изади, Элахе (15 апреля 2018 г.). «Перспектива | Выступление Бейонсе на фестивале Coachella было не просто чистым развлечением. Это был исторический культурный момент». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.