stringtranslate.com

Flawless (песня Бейонсе)

« Flawless » (стилизовано как « ***Flawless ») — песня, записанная американской певицей Бейонсе с её одноимённого пятого студийного альбома (2013). Она написала трек вместе с Рашадом Мухаммедом, Териусом Нэшем , Чонси Холлисом и Рэймондом ДеАндре Мартином , продюсированием занимались Бейонсе, Холлис, Мартин, Мухаммед и Бутс . Ранняя версия песни под названием « Bow Down / I Been On » была выпущена в Интернете Бейонсе в марте 2013 года.

В музыкальном плане «Flawless» состоит из двух частей — «Bow Down» и «Flawless», разделенных речью под названием « We Should All Be Feminists », произнесенной нигерийской писательницей Чимамандой Нгози Адичи на конференции TEDxEuston . Это песня в стиле трэп , с грязным грувом и грохочущим битом. После выхода в качестве радиосингла песня достигла 41-го места в Billboard Hot 100 , а также попала в несколько чартов журнала .

Видеоклип на песню был снят Джейком Навой и включает хореографию Les Twins и Криса Гранта. Он был выпущен в iTunes Store через саму Бейонсе 13 декабря 2013 года. «Flawless» была исполнена Бейонсе вживую во время последнего европейского этапа мирового тура The Mrs. Carter Show и ее совместного тура On the Run с Jay-Z . Он также был исполнен на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2014, где певица исполнила попурри из песен со своего пятого студийного альбома.

Фон

17 марта 2013 года Бейонсе выпустила аудиотрек под названием «Bow Down / I Been On», а также фотографию себя в детстве, стоящей в комнате, полной трофеев, на своем официальном сайте. [1] [2] [3] Hit-Boy спродюсировал первую половину трека «Bow Down», в то время как вторую половину, «I Been On», [a] спродюсировал Тимбалэнд . [6] Hit-Boy заявил в 2022 году, что он «в основном пытался сделать женскую версию « Niggas in Paris ». С этим отскоком, с этим синтезатором ». [7] Сэмпл «I Been On» также был заметно использован в рекламе O 2 и мирового тура The Mrs. Carter Show в феврале 2013 года. [6] [8] Релиз «шокировал поклонников и коллег-певцов», поскольку песня вызвала некоторые споры по поводу ее лирического содержания. [9] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly прокомментировал, что Бейонсе, похоже, «нападает на подставных женщин, поколением старше ее, которые относятся к ней как к не более чем жене Jay-Z ». [10] Песня подверглась критике со стороны Раша Лимбо [11] и Кейши Коул [12] среди прочих.

В декабре 2013 года Бейонсе объяснила идею «Bow Down» на iTunes Radio : «Причина, по которой я выпустила «Bow Down», заключается в том, что я проснулась, пошла в студию, у меня в голове звучала кричалка, она была агрессивной, злой, это была не та Бейонсе, которая просыпается каждое утро. Это была та Бейонсе, которая была зла. Это была та Бейонсе, которая чувствовала необходимость защищать себя. И если песня никогда не выйдет... Хорошо! Я сказала это! И я послушала ее после того, как закончила, и сказала: «Это горячо!» Я выпущу ее. Я не собираюсь ее продавать. Я просто выпущу ее. Людям она нравится, отлично; им она не нравится, им она не нравится. И я не буду делать это каждый день, потому что я не такая. Но я чувствую себя сильной. И любой, кто говорит: «О, это неуважительно», просто представьте себе человека, который вас ненавидит. Представьте себе человека, который не верю в себя. И посмотри в зеркало и скажи: «Поклонись, сучка», и я гарантирую, что ты почувствуешь себя гангстером! Так что послушай песню с этой точки зрения еще раз, если она тебе не понравилась раньше». [13] [14]

Чимаманда Нгози Адичи похвалила песню, заявив, что ей «нравится идея, что песня Бейонсе может заставить девушек почувствовать, что они могут попросить попробовать сделать эти вещи», и далее сказала: «У меня были молодые люди в Нигерии, которые, вероятно, никогда бы не услышали о моем выступлении на TED без Бейонсе, и которые теперь говорят о феминизме». [15]

Состав

«Flawless» была написана Бейонсе Ноулз, Териусом «The-Dream» Нэшем , Чонси Холлисом и Рей Рил. Песня была спродюсирована Hit-Boy и Ноулзом, совместно спродюсирована Rey Reel Music, с дополнительным продюсированием Boots . [16] Это « стаккато , трэп -приправленный трек» [17] с грязным грувом [18] и грохочущим битом. [19]

Песня начинается с отрывка из телевизионного конкурса талантов Star Search , где Эд Макмэн объявляет о выступлении женской рэп-группы Ноулз Girl's Tyme . [20] Затем в песню входит часть «Bow Down / I Been On», [21] где Ноулз поет о «давлении, которое испытывают женщины, чтобы быть идеальными и думать о браке как о главной цели своей жизни» [20] — «Мне потребовалось некоторое время, чтобы прожить свою жизнь/ Но не думайте, что я просто его маленькая жена». [17]

Серия отрывков из « We Should All Be Feminists », речи нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи на конференции TEDxEuston в апреле 2013 года, начинается с 1:24 и образует второй куплет песни:

В песне звучит речь нигерийского писателя Чимаманды Нгози Адичи ( на фото ).

Мы учим девочек уменьшаться, становиться меньше. Мы говорим девочкам: «У тебя может быть амбиция, но не слишком много».

«Вы должны стремиться к успеху, но не слишком. Иначе вы будете угрожать человеку».

Поскольку я женщина, от меня ожидают, что я буду стремиться к браку. От меня ожидают, что я буду делать свой жизненный выбор, всегда помня, что брак — самое важное. Теперь брак может быть источником радости, любви и взаимной поддержки. Но почему мы учим девочек стремиться к браку, а мальчиков — нет? Мы воспитываем девочек так, чтобы они видели друг в друге конкурентов — не за работу или достижения, что, я думаю, может быть хорошо, а за внимание мужчин. Мы учим девочек, что они не могут быть сексуальными существами, как мальчики. Феминистка: человек, который верит в социальное, политическое и экономическое равенство полов. [20] [22] [23]

Третий куплет содержит такие слова, как «Ты просыпаешься, безупречный/ Разъезжаешься, безупречный/ Проезжаешь по нему, безупречный/ Я проснулся таким/ Я проснулся таким». [24] Песня заканчивается еще одним сэмплом из Star Search , в котором МакМахон объявляет, что группа Ноулз проиграла соревнование. [17] В видеокомментарии к альбому Ноулз объяснила, что в своем уме [в девять лет] она никогда не могла представить себе проигрыш как возможность, и это было лучшим посланием для нее. «Я чувствую что-то в агрессии „Bow Down“ и отношении „Flawless“ — реальность такова, что иногда ты проигрываешь. И ты никогда не слишком хорош, чтобы проиграть, ты никогда не слишком велик, чтобы проиграть, ты никогда не слишком умен, чтобы проиграть, это случается. И это случается, когда это должно случиться. И ты должен принять эти вещи», добавила она. [25]

Критический прием

«Flawless» был встречен в основном положительными отзывами, в то время как его тексты широко обсуждались и были одобрены публикой. Кэролин Келлог из Los Angeles Times написала, что включение речи Адичи было «удивительным» событием. [26] Ребекка Николсон из The Guardian прокомментировала, что, используя речь Адичи на TED в качестве феминистской устной интермедии в середине «Flawless», певица поместила «Bow Down» в другой контекст. [27] Эндрю Хэмпп и Эрика Рамирес из журнала Billboard написали: «Когда мы впервые услышали трек, спродюсированный Hit-Boy в марте, он не содержал содержания полной версии, а только получился резким. Однако «Flawless», с проницательным комментарием феминизма нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи, несет в себе силу и подчеркивает товарищество среди женщин». [28]

Микки Кендалл из The Guardian написала: «В 'Flawless' (треке, который просочился как 'Bow Down' летом) Бейонсе цитирует выступление автора Чимаманды Нгози Адичи на TEDX 'Мы все должны быть феминистками', искусно обращаясь к идее о том, что она в некотором роде антифеминистка, поскольку не вписывается в рамки, которые на нее навязывают другие. Очевидно, что, как и в случае со многими чернокожими американками, основные феминистские нарративы белого среднего класса, с которыми мы так хорошо знакомы, не обязательно совместимы с представлением Бейонсе о себе. Этот альбом ясно показывает, что ее феминизм не академичен, не связан с волнами или ярлыками. Это просто часть ее, как и все остальное в ее жизни. Она выступает за женщин, не будучи антимужской, и она хочет, чтобы мир знал, что можно быть феминисткой на личном уровне, не жертвуя эмоциями, дружбой или весельем». [29]

Однако Кэтрин А. Трейвик из журнала Foreign Policy раскритиковала певицу, прокомментировав, что «В треке под названием „Flawless“ Бейонсе цитирует выступление Адичи на Ted Talk в апреле 2013 года, которое представляет собой вдумчивое, забавное исследование тонкого сексизма в повседневной жизни. Бейонсе подкрепляет слова Адичи явно менее вдумчивыми текстами своих собственных песен: она поверхностно восхваляет материальное богатство и физическую красоту и, используя несколько строк из своего весеннего сингла, советует другим: „Преклонитесь, сучки“». Она продолжила: «Бейонсе дает нам сильно отредактированную, разбавленную версию речи Адичи, которая соответствует банальному бренду начинающего феминизма певицы: она сводит мощное послание Адичи к чрезмерно упрощенному, безобидному гимну в поддержку девочек, который мало что делает для того, чтобы оспорить резкие гендерные идеалы». [22] В ежегодном опросе критиков Pazz & Jop о лучшем в музыке года в 2013 году «Flawless» занял 72-е место. [30] В следующем году «Flawless» занял девятое место в том же опросе о лучшей музыке 2014 года, разделив его с DJ Snake и Lil Jon 's « Turn Down for What ». Pitchfork Media назвал его 7-м лучшим треком 2014 года. [31] Журнал Slant Magazine поместил сингл на 23-е место среди лучших треков 2014 года, [32] в то время как Tiny Mix Tapes также посчитал релиз одной из лучших песен того же периода. [33]

График производительности

Не будучи выпущенным как сингл, «Flawless» успел появиться в нескольких музыкальных чартах. В США он достиг пика на 13-м месте 15 февраля 2014 года в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles , который действует как 25-песенное расширение основного чарта Billboard Hot 100. [ 34] На той же неделе в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs песня достигла пика на 32-м месте на четвертой неделе пребывания в чарте. [35] В другом месте он достиг пика на 157 месте в UK Singles Chart 8 марта 2014 года и 77 месте в Irish Singles Chart 13 марта. [36] [37] После выступления на MTV Video Music Awards 2014 года «Flawless» дебютировал на 82 месте в Billboard Hot 100 и переместился на пиковую позицию 25 в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs для выпуска от 13 сентября 2014 года. [38] [39] Продав 29 000 цифровых копий, он вошёл в чарт Hot Digital Songs на 48 месте. [40] После первой недели доступности ремикса для цифровой загрузки в рамках выпуска Platinum Edition , песня достигла новых пиков на 41 и 12 месте в Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно; За ту неделю было продано 67 000 экземпляров, 91 процент из которых был ремиксом. [41]

Музыкальное видео

Режиссером музыкального клипа стал Джейк Нава .

Музыкальное видео для «Flawless» было снято Джейком Навой . Оно было выпущено 13 декабря 2013 года на альбоме Beyoncé в iTunes Store , который содержал видео для каждой песни. [42] Бейонсе работала над хореографией для видео с Les Twins и Крисом Грантом. [16] «Мы сделали половину видео, и мы посмотрели его, и Бейонсе знала, что нужен танцевальный момент, который был бы знаковым, который люди могли бы подхватить. А затем мы вернулись и пересняли эту часть. Потому что после просмотра видео и после того, как песня была собрана, она сказала: «Этому нужен крутой танец, который может исполнить каждый»», - сказал креативный директор Бейонсе Тодд Турсо. [43]

Видео начинается с оригинальных кадров из Star Search , где Макмэхон объявляет юную Бейонсе и других участниц Girl's Tyme. Затем следуют другие сцены, снятые в черно-белом цвете , где Бейонсе трясет головой и устраивает мош с членами панк-субкультуры , а также танцует с командой уличных танцоров в переулке, покрытом граффити. На протяжении всего видео она поет под фонограмму текст песни и движется в соответствии с ее мелодией, в то время как камера фокусируется только на ней. Многие сцены также сняты с использованием техники замедленной съемки . Видео заканчивается тем, что Макмэхон объявляет победителей Star Search , Skeleton Crew, которые получают четыре звезды от судей шоу, в то время как Girl's Tyme получают три звезды, проигрывая соревнование.

Нейт Джонс из журнала People прокомментировал, что текст песни «лучше всего исполнен с помощью жестов рук, показанных в видео». [44] Уитни Фанеф с сайта HitFix написала, что в видео был лучший танец на всем альбоме, добавив, что это оставит у зрителей желание выучить танцевальную последовательность. [45] Брэндон Содерберг из Vice отметил, что «черные панк-лица в „Flawless“ исправляют рокистское повествование о белом мальчике вокруг панк-рока ». [46] Дженна Уортам из The New York Times написала, что выпуск альбома создал « собственный класс социальных сетей , создав своего рода волновой эффект , который удерживает альбом на переднем плане и в центре эфемерного сознания Интернета», и определила кадры из музыкального клипа «Flawless» как одни из самых популярных среди фанатов: «Недавний поиск по хэштегу фотографий и видео в Instagram с тегом „Я проснулась такой“, отсылкой к одной из самых запоминающихся песен на альбоме, выдал около 7000 фотографий». [47] 7 мая 2014 года на Vimeo было загружено видео под названием #everyBODYisflawless, в котором модные блоггеры и модели plus-size Габи Грегг, Надя Абулхосн и Тесс Манстер поют под фонограмму и танцуют под песню. [48]

Живые выступления

Песня была добавлена ​​в сет-лист и исполнена вживую во время второго европейского этапа мирового тура The Mrs. Carter Show , первое выступление состоялось в Глазго на арене SSE Hydro 20 февраля 2014 года. [49] После « Run the World (Girls) » исполнение песни началось со слов из речи Адичи, отображаемых на экране на сцене с большим светящимся шрифтом. [50] [51] Бейонсе появилась на сцене в начале песни и исполнила хореографию, взятую из музыкального клипа песни, вместе со своими танцорами на заднем плане. [52] [53] Она также была одета так же, как и в клипе, в ослепительную клетчатую рубашку на пуговицах, бейсболку с кошачьими ушками и короткие кожаные шорты. [54] В своей статье для The Daily Telegraph Изабель Мохан отметила, что во время живого исполнения «трясущая попой» песня «превращается в мощный городской поп-хит». [55] Описывая выступление как «упражнение в чистой дерзости», Дэвид Поллок из The Independent описал стиль певицы как «ретро-уличный шик Бронкса». [52] Он похвалил ее за «горение на сцене» и посчитал, что «командные» строки, исполненные во время припева, были «„Я такая, какая я есть“ для 2010-х». [52] Грэм Вирчу из The Guardian посчитал, что в отличие от студийной записи песни, она стала «тотальной звуковой и визуальной атакой» при живом исполнении. [56] Профессионально записанное живое исполнение песни транслировалось в июле 2014 года на Beyonce: X10 , сериале HBO, документирующем исполнения песни, исполненной во время мирового тура The Mrs. Carter Show. Анна Силман из Vulture похвалила танцы певицы и ее «дикие» костюмы. [54] «Flawless» также входила в сет-лист совместного тура Бейонсе и Jay-Z On the Run (2014). [57] Лоррейн Али из Los Angeles Times посчитала, что вокал певицы сумел попасть в каждую ноту, и похвалила ее танцевальные движения. [58]

«Flawless» была исполнена Бейонсе вживую во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2014 25 августа как часть попурри, состоящего из песен из ее одноименного альбома. Исполнение песни произошло ближе к концу ее сет-листа, после интермедии « Superpower ». Слова Адичи начали появляться на экране на сцене жирными розовыми буквами, а на темной сцене начали появляться танцоры на заднем плане. В конце речи на экране вспыхнуло слово «феминистка» заглавными буквами, а рядом с ним появился силуэт певицы. [59] Когда она начала петь, Бейонсе спросила толпу: «Как вы проснулись этим утром?». Ближе к концу выступления на заднем плане послышалась строчка из ремикс-версии с участием Ники Минаж, и певица немедленно продолжила исполнение «Yoncé». На протяжении всего выступления она была одета в украшенное драгоценностями боди. [60] [61] Надеска Алексис, пишущая для MTV News, похвалила смелые феминистские заявления, сделанные во время «Flawless», и почувствовала, что Бейонсе изменила душевные вибрации других песен на «полный разрыв». [61] Элиана Доктерман из журнала Time посчитала исполнение песни вершиной попурри певицы и похвалила ее феминистскую тему за то, что она была представлена ​​аудитории, состоящей в основном из подростков. [59] После живого исполнения песни на VMA ее продажи в США выросли на 1237% на следующей неделе. [62]

Ремиксы

В марте 2014 года рэперша MIA опубликовала несколько видео в своем аккаунте Instagram, в которых звучал ремикс песни «Flawless». [63] Два месяца спустя, 13 мая, она выпустила официально заказанный ремикс песни под названием «Baddygirl 2». [64] Версия MIA была спродюсирована Party Squad, содержала измененные тексты и сэмплы песен Бейонсе « Diva » и « Run the World (Girls) ». [65] [66] В ней исследовались элементы трэпа и EDM- музыки. [67] Некоторые из переработанных строк содержали феминистские послания, а элементы оригинальной песни были полностью изменены. Джон Уокер, пишущий для MTV News, заметил, что за исключением вступительных строк «Я проснулся вот так/Я лег спать вот так/Мы делаем все просто так», ремикс не содержит «никаких легко узнаваемых фрагментов» оригинала. [68] Аналогичным образом, автор журнала Fact отметил, что Бейонсе не хотела выпускать ремикс, поскольку он содержал только те же феминистские элементы оригинала. [67] Зак Фрайденлунд из Complex посчитал, что переработанная версия содержала «интенсивную энергию» MIA [65], в то время как Шаран Шетти нашла «маниакальный», высокоэнергетический звук, похожий на разнообразные влияния рэпера. Однако последняя пришла к выводу, что ремикс «не совсем соответствует оригиналу, но... несмотря на это, это интересный и головокружительный подход». [69] Редактор The Guardian Александра Хан-Ансельмо посчитала, что ремикс «достаточно хорош, чтобы заставить вас захотеть разбить окно полицейской машины, сесть в Wynona или пробраться в подполье». [66]

4 августа 2014 года рэпер Lil' Kim опубликовал неофициальный ремикс песни. Lil' Kim выпустила свой ремикс после того, как был выпущен официальный ремикс песни с участием Nicki Minaj. Её версия была дисс-треком, направленным на Минаж, поскольку Минаж называла себя «королевой рэпа», титул, который горячо оспаривался многими женщинами в рэпе на протяжении многих лет. Он содержал те же строки Бейонсе из официального ремикса и несколько куплетов Минаж. [70]

Ремикс с участием Ники Минаж

Ремикс песни «Flawless» с участием рэпера Ники Минаж под названием «Flawless Remix» был выпущен на сайте Бейонсе 2 августа 2014 года. Columbia Records выпустила эту версию как сингл 12 августа 2014 года, оказав влияние на радио в Соединенных Штатах. Ремикс-версия песни включает в себя новые добавленные куплеты и откровенные тексты песен Бейонсе и Минаж и знаменует собой их первое сотрудничество. Ее музыка также была немного изменена, несколько частей были реорганизованы и изменены. Текст песни, в котором Бейонсе поет о печально известном инциденте в лифте между ее мужем Jay-Z и ее сестрой Соланж Ноулз, привлек внимание СМИ. Песня достигла 41-го места в американском чарте Billboard Hot 100 после выпуска в виде цифровой загрузки, включенной в переизданную версию Beyoncé с подзаголовком Platinum Edition .

Предыстория и выпуск

2 августа 2014 года официальный ремикс песни с участием рэпера Ники Минаж был неожиданно выпущен на официальном сайте Бейонсе, что стало их первым сотрудничеством. [72] За два месяца до выпуска песни менеджер Минаж Джи Роберсон связался с ней, чтобы сообщить, что Бейонсе хочет ремикс «Flawless», в котором она будет участвовать. После этого Бейонсе отправила Минаж новую версию, которую она хотела, и сказала Минаж: «Я хочу, чтобы ты была собой. Я не хочу, чтобы ты сдерживалась», по словам рэпера. [73] Минаж начала писать куплет в Нью-Йорке, и Бейонсе навестила ее в студии, подбадривая ее. Позже Бейонсе рассказала Минаж, что она выпустит песню во время своего тура On the Run. После этого оба артиста начали отправлять друг другу свои фотографии, чтобы создать обложку песни. [73]

Состав

В музыкальном плане ремикс был отмечен как более медленная версия оригинала и содержащий новые, сексуально откровенные куплеты. [74] [75] Музыка «Flawless» в основном сохранена такой же, как и в оригинале, с небольшими изменениями звучания и реорганизацией нескольких частей. [76] Он также содержит сэмпл из духовых инструментов песни Outkast «Spottieottiedopaliscious». [77] Ремикс начинается с реплик Бейонсе о сексе: «Это та Йонсе, твоя Йонсе в этом нижнем белье, на этом шардоне, забивающая голы на твоей взлетно-посадочной полосе». [76] Было отмечено, что ее акцент во время куплета был вест-индским и похожим на акцент Рианны . [76] Ремикс затрагивает печально известную ссору в лифте между сестрой Бейонсе Соланж Ноулз и мужем Бейонсе Jay-Z после Met Gala 2014 года . Бейонсе читает рэп в песне своим более высоким вокальным регистром : «Конечно, иногда дерьмо идет вниз, когда в лифте миллиард долларов», повторяя строку дважды, за которой следует звук кассового аппарата и смех певицы, имея в виду ее и ее мужа совокупный миллиардный чистый капитал. [78] [79] Она также обращается к своим недоброжелателям строками «Вы можете говорить, что хотите/Я дерьмо», используя более мягкий голос. [76] [80]

Минаж начинает читать рэп на отметке две минуты тридцать три секунды песни, с быстрой подачей, используя низкий тембр . [76] [80] Ее тексты ссылаются на работу с Канье Уэстом над песней « Monster », ее успех и сравнение недоброжелателей с осужденным врачом Майкла Джексона через многочисленные панчлайны . [76] [81] Она также читает рэп строки «Королева рэпа, убивающая с Queen B / если ты не в команде / ты играешь за команду D» в конце своих строк. [82] Вокальную подачу Минаж сравнивали с ее более ранней работой в «Monster». [81] [82]

Критический прием

Кейтлин Уайт, пишущая для MTV News, считает, что версия «более чем превосходит наши ожидания», и добавляет, что ей удалось расширить «безупречность за пределы женщин на данном этапе». [81] Надеска Алексис из того же издания написала, что Бейонсе звучала «чрезвычайно бесстрашно» вместе с Минаж. [83] Эван Минскер из Pitchfork Media назвал ремикс «подобным подарку небес», поскольку в нем две певицы исполнили песню вместе. [84] Автор Vulture Э. Алекс Юнг назвал первое сотрудничество пары «эпическим». [82] Мелинда Ньюман, автор HitFix, посчитала, что переработанная версия «приносит... больше скорости» по сравнению с оригиналом, но отметила, что текст Минаж, обсуждающий доктора Джексона, вероятно, расстроит его поклонников. [78] Редактор Slate Шаран Шетти описала его как «превосходный», похвалив дуэт как «сильную пару». [80] Джейсон Липшуц из журнала Billboard похвалил реплику Бейонсе, касающуюся аварии лифта, как изюминку ремикса. [85] Обозреватель Time Нолан Фини посчитал ремикс «более энергичным, более агрессивным взглядом» на оригинал, добавив, что в нем было другое послание: «говори сколько хочешь, ты никогда не проснешься, как они ». [86] Автор журнала Rap-Up посчитал, что Минаж исполнила один из «лучших своих куплетов». [87] Саша Фрер-Джонс , критик The New Yorker, посчитал, что в отличие от оригинальной версии, ремикс «безупречен... потому что он концептуально последователен и яростен, и ни один из исполнителей не совершает ошибок», отметив, что Бейонсе затмила выступление Минаж. [76] Он завершил свой обзор, заявив, что «синергия ремикса „Flawless“ достигает пика культурной значимости». [76] Журнал Time в своей итоговой серии «Топ-10» назвал «Flawless Remix» лучшей песней 2014 года. [88] Песня заняла седьмое место в списке 10 лучших песен 2014 года по версии Billboard . [89] Entertainment Weekly также включил сингл в свой рейтинг лучших песен 2014 года под номером 2, [90] а Spin — под номером 36. [91]

Живые выступления

Во время концерта в Париже, Франция, в рамках тура On the Run 12 и 13 сентября 2014 года Минаж присоединилась к Бейонсе на сцене, чтобы исполнить ремикс «Flawless» вживую. [92] [93] Обе певицы были одеты в одежду, разработанную Versus Versace . [94] Джосели Вена, пишущая для Billboard, описала выступление как «действительно беззаконное». [93] Льюис Корнер в обзоре для Digital Spy чувствовал, что Минаж «укрепила [ее] [сильный феминистский посыл песни] весомость своими плотными рифмами». [95] Во время интервью радиостанции SkyRock FM Минаж рассказала, что она чувствовала себя польщенной и эмоциональной, выступая вместе с Бейонсе, и призналась, что была удивлена ​​позитивной реакцией публики, когда она появилась. [96] Видеозапись концерта песни, которая была показана в специальном выпуске HBO On the Run Tour: Beyoncé and Jay Z, была опубликована на аккаунте Бейонсе на Vevo 6 октября 2014 года. [97] Минаж также исполнила свой куплет песни на музыкальном фестивале iHeartRadio 2014 года , где она спела a cappella в последней части песни. [98]

Бейонсе исполняла эту песню во время своих туров All-Stadium Formation (2016) и On the Run II (2018, совместно с Jay-Z ) в качестве мэшапа со второй совместной работой Минаж и « Feeling Myself ». В середине мэшапа, во время перерыва между двумя песнями, она часто просила публику повторять фразы «I wake up like this» и «I'm feel myself». Она исполнила похожий мэшап во время своего выступления на фестивале Coachella в 2018 году . Впоследствии выступление было включено в фильм Homecoming и концертный альбом 2019 года .

Влияние

Слова песни «Я проснулся таким» вошли в массовую культуру. Фраза вдохновила вирусный тренд «когда человек делает селфи сразу после пробуждения», сгенерировавший более пяти миллионов хэштегов. [99] [100] Также она используется для обозначения свежего или естественного вида. [101] [102] [103]

Персонал

Кредиты взяты с сайта Бейонсе. [16]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Примечания

  1. «I Been On» была позже исполнена певицей во время фестиваля музыки и искусств Coachella Valley 2018 года ; [4] концертная запись и студийная версия были затем включены в Homecoming: The Live Album (2019). [5]

Ссылки

  1. ^ "Bow Down / I Been On". Beyonce.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 14 декабря 2013 года .
  2. ^ Saad, Nardine (18 марта 2013 г.). «Beyonce revisits Sasha Fierce in new track 'Bow Down / I Been On'». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  3. Пэйн, Крис (17 марта 2013 г.). «Бейонсе выпускает новый трек, спродюсированный Hit Boy, 'Bow Down/I Been On'». Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  4. ^ Кеннеди, Геррик Д. (22 апреля 2018 г.). «Бейонсе снова превращает Коачеллу в Бейчеллу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  5. ^ "Бейонсе неожиданно выпустила концертный альбом Homecoming, а на Netflix вышел документальный фильм". NME . 2019-04-17. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  6. ^ ab "Новая музыка: Beyoncé – Bow Down/I Been On". The Guardian . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  7. ^ Хайатт, Брайан (12 августа 2022 г.). «Эксклюзив: Hit-Boy спродюсировал новую песню Бейонсе „Thique“… восемь лет назад». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  8. ^ "BEYONCÉ - O2 Priority TV ad". YouTube. 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  9. ^ "Beyonce Sparks Controversy With New Song". ABC News . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  10. ^ Андерсон, Кайл (18 марта 2013 г.). «Бейонсе представляет новые песни «Bow Down» и «I Been On»: послушайте их здесь». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  11. Пэйн, Крис (21 марта 2013 г.). «Beyonce's 'Bow Down' подверглась критике и была неверно истолкована Рашем Лимбо». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  12. ^ Карлсон, Эрин (19 марта 2013 г.). «Кейшиа Коул призывает Бейонсе исполнить «Bow Down»». Billboard . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  13. ^ Tate, Amethyst (19 декабря 2013 г.). «Бейонсе объясняет «Bow Down»: «Это была Бейонсе, которая была зла». International Business Times . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 3 января 2013 г.
  14. Wass, Mike (17 декабря 2013 г.). «Бейонсе представляет «Бейонсе»: Джастин Тимберлейк, конкурсы красоты и ее невероятное объяснение «Bow Down»». Idolator . Получено 3 января 2013 г.
  15. ^ "Чимаманда Нгози Адичи - Чимаманда: Бейонсе помогает феминистским разговорам". Contactmusic.com . 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  16. ^ abc "Beyonce Album Credits". Beyonce.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 28 июня 2014 года .
  17. ^ abc Pareles, Jon (13 декабря 2013 г.). «Декабрьский сюрприз без шепотов (или утечек)». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  18. ^ Маккормик, Нил (13 декабря 2013 г.). «Бейонсе, обзор альбома: „самый X-рейтинговый поп-альбом со времен Erotica Мадонны“». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  19. Вуд, Микаэль (14 декабря 2013 г.). «Обзор альбома: „Бейонсе“ полон сюрпризов». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  20. ^ abc Torgovnick May, Кейт (13 декабря 2013 г.). "Beyoncé samples Chimamanda Ngozi Adichie's TEDx message on surprise album". TED . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  21. Фекаду, Месфин (13 декабря 2013 г.). «Бейонсе объявляет и выпускает новый альбом в тот же день» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  22. ^ ab Traywick, Catherine A. (13 декабря 2013 г.). "Beyonce's New Album Got FP Global Thinker Chimamanda Adichie All Wrong". Foreign Policy . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  23. Бери, Лиз (13 декабря 2013 г.). «Бейонсе пробует призыв Чимаманды Нгози Адичи к феминизму». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  24. Хесс, Аманда (13 декабря 2013 г.). «Королева отфильтрованных изображений Instagram, Бейонсе критикует нашу культуру ретушированной красоты». Slate . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  25. ^ ""Self-Titled" Часть 2. Несовершенство". YouTube. 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  26. ^ Келлогг, Кэролин (13 декабря 2013 г.). «Песня Бейонсе „Flawless“ записана при участии автора Чимаманды Нгози Адичи». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  27. ^ Николсон, Ребекка (13 декабря 2013 г.). «Новый альбом Бейонсе: „Блестяще странная запись“ – видеообзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  28. ^ Хэмпп, Эндрю; Рамирес, Эрика (13 декабря 2013 г.). «Бейонсе, Бейонсе: обзор трека за треком». Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 14 декабря 2013 г. .
  29. ^ Кендалл, Микки (13 декабря 2013 г.). «Новый альбом Бейонсе должен заставить замолчать ее феминистских критиков». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  30. ^ "41-й опрос критиков музыки Pazz & Jop от The Village Voice: последнее слово в музыке года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  31. Филлипс, Эми (декабрь 2014 г.). «100 лучших треков 2014 года». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  32. ^ url=http://www.slantmagazine.com/features/article/the-25-best-singles-of-2014 Архивировано 14.03.2017 на Wayback Machine
  33. ^ url=http://www.tinymixtapes.com/features/2014-favorite-50-songs-of-2014?page=4 Архивировано 2017-01-07 на Wayback Machine
  34. ^ "Chart Search for Flawless". Billboard . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 16 мая 2014 г.
  35. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: Biggest Jump". Billboard . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  36. ^ "CHART: CLUK Update 8.03.2014 (wk9)". zobbel.de. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  37. ^ ab "Chart Track: Week 11, 2014". Irish Singles Chart . Получено 23 марта 2014.
  38. ^ "The Hot 100 - 13 сентября 2014". Billboard . стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014. Получено 4 сентября 2014 .
  39. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs - 13 сентября 2014 г.". Billboard . стр. 2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  40. ^ "Hot 100 Chart Moves: Eminem Enters With Sia Collab, Beyonce's 'Flawless' Debuts". Billboard . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  41. ^ Mendizabal, Amaya (4 декабря 2014 г.). «Bonus 'Beyonce' Bows on R&B/Hip-Hop Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. . Получено 4 декабря 2014 г. .
  42. ^ "BEYONCÉ Available Worldwide Now" (пресс-релиз). PR Newswire . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  43. Доббинс, Аманда (18 декабря 2013 г.). «Тодд Турсо, креативный директор Бейонсе, о ее новом альбоме и сохранении секретов». Vulture . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  44. ^ Джонс, Нейт (14 декабря 2013 г.). «Ваш путеводитель по каждому видео из альбома Beyoncé's Surprise». Люди . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  45. ^ Phaneuf, Whitney (16 декабря 2013 г.). «17 новых музыкальных клипов Бейонсе отсортированы от худшего к лучшему». HitFix . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. . Получено 5 августа 2014 г. .
  46. Содерберг, Брэндон (16 декабря 2013 г.). «Navigating Beyoncé's Self-Titled Video Cycle». Vice . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  47. ^ Wortham, Jenna (20 декабря 2013 г.). «Bingeing on Beyoncé: The Ripple Effect». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  48. ^ Бахадур, Нина (8 мая 2014 г.). «Это видео доказывает, что каждое тело '***безупречно'». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  49. Корнер, Льюис (21 февраля 2014 г.). «Бейонсе начинает переработанный тур Mrs Carter Show в Глазго». Digital Spy . Получено 23 февраля 2014 г.
  50. Savage, Mark (1 марта 2014 г.). «Jay-Z присоединяется к шоу Beyonce в Лондоне». BBC News . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  51. Empire, Kitty (21 февраля 2014 г.). "Beyoncé – review". The Observer . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  52. ^ abc Поллок, Дэвид (21 февраля 2014 г.). «Beyonce, Mrs Carter Show World Tour, обзор». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  53. Madden, Sidney (21 февраля 2014 г.). «Beyonce Upgrades Her Mrs. Carter Show Tour: New Songs, Sequins, Surprises». MTV News. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  54. ^ ab Silman, Anna (14 июля 2014 г.). "См. 'Flawless' из серии концертов Бейонсе на HBO". Vulture. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  55. ^ Мохан, Изабель (20 февраля 2014 г.). «Бейонсе, Glasgow SSE Hydro, обзор». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  56. Virtue, Graeme (21 февраля 2014 г.). «Beyoncé – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  57. ^ Young, Alex (26 июня 2014 г.). "Jay Z и Beyoncé начинают тур On the Run с огромным сет-листом из 42 песен". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  58. Али, Лоррейн (3 августа 2014 г.). «Обзор: Jay Z и Бейонсе „в бегах“ на Rose Bowl». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  59. ^ ab Dockterman, Eliana (25 августа 2014 г.). «В этом году VMA были посвящены женщинам с расширенными правами». Time . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. . Получено 1 сентября 2014 г. .
  60. Ng, Philiana; Lee, Ashley (24 августа 2014 г.). «VMA: Beyonce поцеловалась на сцене с Jay Z после исполнения одноименного альбома Medley». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  61. ^ ab Алексис, Надеска (25 августа 2014 г.). «Выступление Бейонсе на VMA 2014: бесстрашное, феминистское, безупречное, семейное время». MTV News. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  62. Ли, Эшли (29 августа 2014 г.). «VMA: Какое выступление спровоцировало самый большой всплеск продаж?». The Hollywood Reporter через Billboard . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  63. ^ Минскер, Эван; Филлипс, Эми (10 марта 2014 г.). «MIA дразнит ремиксом песни Бейонсе «Flawless» от Dancing With Her Son Ikhyd in Adorable Videos». Pitchfork Media. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  64. ^ "MIA делится ремиксом песни Бейонсе 'Flawless' – послушайте". NME . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  65. ^ ab Frydenlund, Zach (14 мая 2014 г.). "Послушайте ремикс MIA на песню Beyoncé "Flawless" с Party Squad". Complex . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  66. ^ ab Khan-Anselmo, Alexandra (15 мая 2014 г.). "MIA делает ремиксы на Beyoncé, а Tilda Swinton is a cat - Как это произошло". The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  67. ^ ab "MIA перерабатывает песни Бейонсе 'Flawless' — и 'Diva' — в звуковую атаку 'Baddygirl'". Факт . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  68. Уокер, Джон (14 мая 2014 г.). «Несанкционированный ремикс Бейонсе от MIA, эм, безупречен». MTV News. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  69. Шетти, Шаран (13 мая 2014 г.). «MIA сделала маниакальный, оптимистичный ремикс песни Бейонсе «Flawless»». Slate . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г.
  70. ^ "Lil Kim Comes After Nicki Minaj on Beyoncé's 'Flawless' Remix". BET. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  71. ^ Nelson Jr, Keith (7 ноября 2019 г.). «Сессии в студии — Big Juice рассказывает о том, что он главный инженер Ники Минаж, о ее куплете «MotorSport», о том, что рэпер — перфекционист, и о многом другом». Revolt . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  72. ^ Bacle, Ariana (3 августа 2014 г.). "Beyonce pairs with Nicki Minaj for 'Flawless' remix". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  73. ^ ab Ramirez, Erika (4 августа 2014 г.). "Nicki Minaj Explains How Beyonce's 'Flawless' Remix Came to Be". Billboard . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. . Получено 5 августа 2014 г. .
  74. ^ Джойс, Колин (3 августа 2014 г.). «Бейонсе привлекает Ники Минаж для ремикса Pristine 'Flawless'». Spin . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 4 августа 2014 г.
  75. ^ Гамбоа, Гленн (3 августа 2014 г.). «Бейонсе говорит о „потасовке в лифте“ в ремиксе „Flawless“ с Ники Минаж». Newsday . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  76. ^ abcdefgh Frere-Jones, Sasha (4 августа 2014 г.). «Nicki and Beyoncé’s Wake-Up Call». The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. . Получено 30 августа 2014 г. .
  77. ^ Коулман, Мириам (3 августа 2014 г.). «Бейонсе объединяет силы с Ники Минаж для неожиданного ремикса «Flawless»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  78. ^ ab Newman, Melinda (3 августа 2014 г.). «Бейонсе разбирается с инцидентом в лифте в ремиксе «Flawless» с участием Ники Минаж». HitFix . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  79. Фаулер, Брэнди (3 августа 2014 г.). «Бейонсе обращается к печально известной драке Соланж и Джей Зи в лифте в ремиксе «Flawless» — слушайте сейчас!». E! Online . Получено 4 августа 2014 г.
  80. ^ abc Шетти, Шаран (3 августа 2014 г.). «Бейонсе и Ники Минаж заткнули хейтеров своим новым «безупречным» ремиксом». Slate . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  81. ^ abc White, Caitlin (4 августа 2014 г.). «Ники Минаж демонстрирует мускулы куплета „Monster“ на ремиксе „Flawless“ Бейонсе». MTV News. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  82. ^ abc "Вы должны послушать ремикс Beyoncé 'Flawless' с участием Nicki Minaj". Vulture. 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  83. ^ Алексис, Надеска (3 августа 2014 г.). «Бейонсе посмеялась над этой битвой за миллиард долларов в лифте в песне «Flawless (Remix)» с Ники Минаж». Новости MTV . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  84. ^ Минскер, Эван (3 августа 2014 г.). «Ремикс «Flawless» Бейонсе с участием Ники Минаж и ссылками на инцидент в лифте». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  85. ^ Липшуц, Джейсон (3 августа 2014 г.). «Beyonce Drops 'Flawless' Remix Featuring Nicki Minaj: Listen». Billboard . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  86. ^ Фини, Нолан (3 августа 2014 г.). "Beyoncé Addresses Elevator Fight on "Flawless" Remix With Nicki Minaj". Time . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  87. ^ "Новая музыка: Beyoncé f/ Nicki Minaj – 'Flawless (Remix)'". Rap-Up . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  88. ^ "Top 10 Best Songs of 2014". Time . 2 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014. Получено 6 декабря 2014 .
  89. ^ "10 лучших песен 2014 года". Billboard . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  90. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2017-01-07 . Получено 2017-01-06 .{{cite news}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  91. ^ "101 лучшая песня 2014 года". 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  92. ^ Алексис, Надеска (12 сентября 2014 г.). «Бейонсе и Ники Минаж наконец-то выступили вместе вживую, и это было «безупречно»: Смотреть». Новости MTV. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  93. ^ ab Vena, Jocelyn (13 сентября 2014 г.). "Nicki Minaj Joins Beyonce For 'Surreal' Last Stop of On The Run Tour". Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .
  94. ^ "Бейонсе и Ники Минаж исполняют ремикс 'Flawless' в рамках тура 'On the Run' в Париже". Rap-Up . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  95. Corner, Lewis (13 сентября 2014 г.). «Beyoncé, Jay Z On The Run in Paris — live review». Digital Spy . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  96. ^ Алексис, Надеска (16 сентября 2014 г.). «Ники Минаж чувствовала себя «очень эмоциональной» во время выступления с Бейонсе в Париже». Новости MTV. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  97. ^ "Видео: Бейонсе и Ники Минаж исполняют 'Flawless (Remix)' вживую". Rap-Up . Devin Lazerine. 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  98. ^ Липшуц, Джейсон; Хэмпп, Эндрю; Гальперин, Ширли (20 сентября 2014 г.). "iHeartRadio Fest Friday Highlights: Ariana Grande & Nicki Minaj Grab Guests, J-Law Watches Coldplay". Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. . Получено 20 сентября 2014 г. .
  99. ^ "I Woke Up Like This". Know Your Meme . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2019-06-20 . Получено 2019-06-20 .
  100. ^ "15 знаменитых селфи "Я проснулся таким" которые заставили нас серьезно завидовать". TheTalko . 2018-01-15. Архивировано из оригинала 2019-06-20 . Получено 2019-06-20 .
  101. ^ Нобл, Одри (13.06.2019). «20 способов укладки коротких и вьющихся волос этим летом». Harper's BAZAAR . Архивировано из оригинала 20.06.2019 . Получено 20.06.2019 .
  102. ^ Морозини, Даниэла (2018-08-26). "4 способа подделать кожу 'I Woke Up Like This'". ELLE . Архивировано из оригинала 20-06-2019 . Получено 20-06-2019 .
  103. ^ Диас, Татиана (18 февраля 2019 г.). «Являются ли кератиновые лифтинги секретом «проснувшихся таких» ресниц?». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 20-06-2019 . Получено 20-06-2019 .
  104. ^ "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 декабря 2014 г. стр. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-12-09 . Получено 4 января 2015 г.
  105. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – Flawless Remix" (на голландском). Ultratip . Получено 15 февраля 2015 г.
  106. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – {{{song}}}" (на голландском). Ultratop Urban. Получено 15 февраля 2015 г.
  107. ^ "Beyoncé feat. Chimamanda Ngozi – ***Flawless" (на голландском). Ultratop Urban. Получено 15 февраля 2015 г.
  108. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 4 декабря 2014 г.
  109. ^ "Beyoncé feat. Nicki Minaj – Flawless Remix" (на французском). Les classement single . Получено 8 октября 2014 г.
  110. ^ "Beyoncé feat. Chimamanda Ngozi – ***Flawless" (на французском). Les classement single . Получено 15 февраля 2015 г.
  111. ^ "Beyonce: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 4 сентября 2014 г.
  112. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 4 сентября 2014 г.
  113. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 4 сентября 2014 г.
  114. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 4 сентября 2014 г.
  115. ^ "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Получено 12 мая 2022 г.
  116. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 14 сентября 2014 г.
  117. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year-End". Billboard . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  118. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 февраля 2022 г. .
  119. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 февраля 2022 г. .
  120. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Beyoncé – Bow Down" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 17 апреля 2024 г.
  121. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Beyoncé – Flawless/Feeling Myself" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2022 г.
  122. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Beyoncé – I Been On" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2022 г.
  123. ^ "Канадские сертификаты синглов – Beyoncé – Flawless". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  124. ^ "British single certifications – Beyonce ft Nicki Minaj – Flawless Remix". British Phonographic Industry . Получено 1 марта 2019 г.
  125. ^ "Американские сертификации синглов – Beyonce – Flawless". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  126. ^ "Radio Add Recap: Top 40, Rhythm, Alternative". Hits Daily Double . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  127. ^ "Beyoncé 'Flawless' ft. Nicki Minaj". WGFT Star 93.7 . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  128. ^ "Your Radio Add Recap". Hits Daily Double . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  129. ^ "BEYONCE' – Flawless Remix (feat. Nicki Minaj) (Sony)" (на итальянском). Radio Airplay SRL. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки