Главные выступления Бейонсе на фестивале Coachella 2018 состоялись 14 и 21 апреля. Она была первой чернокожей женщиной, которая возглавила фестиваль, и ее выступление сразу же получило широкое признание критиков. Многие в СМИ описали шоу как «историческое», [4] [5], в то время как The New York Times провозгласила его «значимым, поглощающим, сильным и радикальным». [6] Выступление получило внутреннее прозвище «Beychella» и было названо так для зрителей. [7]
Homecoming: A Film by Beyoncé был выпущен и получил широкое признание критиков, а несколько изданий назвали его одним из величайших концертных фильмов всех времен. Фильм выиграл премию Грэмми в номинации « Лучший музыкальный фильм» и премию IDA Documentary Awards в номинации «Лучший музыкальный документальный фильм» . Он также был номинирован на шесть наград премии Primetime Emmy Awards . [8]
Фон
4 января 2017 года Бейонсе была объявлена хедлайнером фестиваля Coachella в апреле 2017 года . [9] Однако 23 февраля 2017 года она отложила свое выступление на следующий год из-за опасений врача относительно ее беременности близнецами (родившимися в июне 2017 года). [10] [11] Вторичный рынок (перепродажа) билетов на фестиваль в том году упал на 12% после объявления о ее отсрочке. [12]
Играя на перенесенных концертах в 2018 году, Бейонсе стала первой чернокожей женщиной, когда-либо выступавшей в качестве хедлайнера фестиваля. За почти двадцать лет своего существования на фестивале было всего две женщины-хедлайнера: Леди Гага (которая заменила Бейонсе в 2017 году) и Бьорк (2002 и 2007 годы). [12] Еще до выступления Бейонсе для фестиваля 2018 года появилось прозвище «Бейчелла». [12] Тина Ноулз , мать Бейонсе и Соланж Ноулз , позже сказала, что перед шоу она выразила сомнения по поводу выступления, которое запланировала Бейонсе, обеспокоенная тем, что в основном белая публика на Coachella может не понять шоу, настолько пропитанное черной культурой, особенно культурой черных колледжей. [13] Тина рассказала, что Бейонсе ответила, что, учитывая уровень, которого она достигла в своей карьере, она чувствовала «ответственность делать то, что лучше для мира, а не то, что наиболее популярно». [14]
Темы
Музыкальные стили
В своей статье в The New Yorker Дорин Сент-Феликс описала музыкальный стиль выступления как «образование в области выражения черного языка [...] и музыкальной истории — смесь Нового Орлеана и его духовых инструментов, Хьюстона и его рубленых и закрученных битов, Бруклина и его скорости рэпа , Кингстона и его танцевального зала , Нигерии и наследия ее диссидента Фелы Кути [...] подчеркивая не только южность [Бейонсе], но и глобальный черный язык , который продолжает ее формировать». [15] Ближе к началу выступления Бейонсе спела « Lift Every Voice and Sing », в просторечии известную как «черный национальный гимн». [16] «Wiz» , один из самых известных фильмов Motown , также был использован в аранжировке духовых инструментов, которая возвестила возвращение Бейонсе на сцену после ее первой смены костюма. [17]
Исторически афроамериканские колледжи и университеты (HBCU)
В представлении отдается дань уважения HBCU, в нем принимают участие афроамериканский духовой оркестр и танцоры-мажоретки.
Выступление было расценено как дань уважения опыту HBCU . [18] Полный афроамериканский марширующий оркестр играл в течение большей части сета, [19] в сопровождении танцоров- мажореток . [15] Написав для Mic.com, Нейтеледж Уэйли заявил, что группа состояла из участников разных HBCU и играла образцы песен, которые часто исполняются в HBCU, такие как « Swag Surf », « Broccoli » и « Back that Azz Up », а также образцы музыки в стиле госпел и гоу-гоу . [20] Журналисты также отметили, что сет включал в себя различные аспекты жизни чернокожих греков , такие как степ-шоу вместе с прогулками неофитов (также известных как обещания). Также упоминается School Daze , известный фильм Спайка Ли . Первым нарядом Бейонсе была желтая толстовка с греческими буквами ΒΔΚ, что читается как Beta Delta Kappa. [21] Позже она вышла в рубашке со щитом, на котором были изображены Нефертити , Черная пантера , черный кулак и пчела, что такие издания, как The Washington Post, приписали как ссылку на щиты, которые есть у каждого черного братства и женского общества, что символизирует важные ценности конкретного братства и женского общества. [22] [23] [24]
Рецензенты отметили влияние черного феминизма на выступление Бейонсе, включая ее отрывок из выступления нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи на TED о феминизме и появление на сцене бывших соавторов Келли Роуленд и Мишель Уильямс из Destiny's Child , а также ее сестры Соланж ; Бриттни Купер в своей статье в Cosmopolitan расценила решение Бейонсе привлечь этих чернокожих женщин к знаменательному выступлению как жест сестринства. [27]
Спектакли "Бейчелла"
Выступления прошли на фестивале Coachella 14 и 21 апреля 2018 года. На сцене выступили ансамбль танцоров, ее сестра Соланж , ее муж Jay-Z и ее бывшая женская группа Destiny's Child , присоединившаяся к Бейонсе на сцене. 21 апреля 2018 года к ней присоединился Джей Бальвин для « Mi Gente », в котором его куплет был исполнен первым, хотя это не было включено в фильм. Она сыграла сет из 26 песен для 125 000 зрителей концерта. [28] В сет вошли сэмплы Малкольма Икса и Нины Симон среди других. [29] Бейонсе носила пять разных костюмов в течение двухчасового выступления, разработанного Оливье Рустеном из французского модного дома Balmain . [30]
Прием
Выступление Бейонсе собрало 458 000 зрителей одновременно, став самым просматриваемым выступлением фестиваля на сегодняшний день и самым просматриваемым живым трансляционным выступлением за все время, при этом общее количество зрителей выступления со всего мира составило 41 миллион человек, что на 75% больше, чем в предыдущем году. [31] [32]
Выступление получило всеобщее признание критиков. В The New York Times музыкальный критик Джон Караманика написал: «Вряд ли в этом году или в любом другом году в ближайшем будущем будет более значимое, захватывающее, сильное и радикальное выступление американского музыканта, чем выступление Бейонсе» на фестивале. «Оно было богато историей, мощно политическим и визуально грандиозным. Попеременно шумным, шумным и пышным. Ошеломляющее чудо хореографии и музыкального направления». [6] В Variety Крис Уиллман написал: «Шоу послужило свидетельством... Бейонсе как ведущей музыкальной исполнительницы нашего времени». [33] Washington Post , CNN , NBC , Entertainment Weekly и Billboard описали выступление как «историческое». [4] [5] [34] [35] [23]
Выпускать
3 апреля 2019 года стало известно, что Бейонсе работает над новой музыкой, а также над совместным проектом с Netflix, который будет связан с ее выступлением на фестивале Coachella 2018 с дополнительными кадрами. [36] 6 апреля 2019 года Netflix официально анонсировал проект, разместив в социальных сетях желтое изображение со словом «Homecoming» и датой выхода фильма. [37] Трейлер фильма был в конечном итоге выпущен 8 апреля, [3] [38] и был просмотрен более 16,6 миллионов раз во всех аккаунтах социальных сетей Netflix и на странице Бейонсе в Facebook в течение первых 24 часов. [39] После выхода фильма Бейонсе выпустила концертный альбом под названием Homecoming: The Live Album . У Homecoming было 757 000 взаимодействий в Facebook, Instagram и Twitter за первую неделю. [40] «Возвращение домой: фильм Бейонсе» — первый из трех проектов, которые Бейонсе заключила с Netflix , по сообщениям, на сумму 60 миллионов долларов. [41]
Nielsen сообщил, что фильм посмотрели 1,1 миллиона человек в США в первый день, без учета просмотров на мобильных устройствах и компьютерах, что, как отметил Variety , могло привести к значительному недоучету просмотров из-за «молодежного перекоса в составе зрителей «Возвращения домой»». 55% зрителей за первые семь дней составили афроамериканцы , что выше, чем у любого другого оригинального потокового сериала или фильма, отслеживаемого Nielsen на сегодняшний день, опередив Bird Box , у которого было 24% афроамериканских зрителей. [40] По данным Netflix , Homecoming: A Film by Beyoncé стал четвертым по популярности документальным фильмом, предлагаемым на платформе в 2019 году, став единственным концертным фильмом, появившимся в списке. [42]
Критический прием
Homecoming: A Film by Beyoncé получил широкое признание критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 55 рецензий со средней оценкой 8,9/10. Консенсус критиков сайта просто гласит: «Бейчелла навсегда». [43] На Metacritic его средневзвешенный балл составляет 93 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [44]
Несколько изданий назвали Homecoming: A Film by Beyoncé одним из величайших концертных фильмов всех времен, включая RogerEbert.com , [45] The Washington Post , [46] The Hollywood Reporter , [47] Deadline , [48] Refinery29 , [49] Chatelaine , [50] The Guardian , [51] и Chicago Sun-Times . [52] Спенсер Корнхабер из The Atlantic назвал Homecoming «одним из шедевров Бейонсе», добавив, что «комбинация в фильме хорошо смонтированного сценического зрелища и закулисных сцен — интимных, упорных, иногда напряженных, политически откровенных, личностно специфичных сегментов — делает его определяющим карьеру документом». [53] Дэвид Эрлих из IndieWire написал, что «Бейонсе удалось втиснуть все это зрелище в эйфорический, триумфальный и изнуряюще яростный документальный фильм, который должен помочь Бейчелле закрепиться в качестве одного из определяющих событий поп-культуры века». [54]
Тоби Оредейн из Metro описал, как Homecoming «напоминает нам, что Бейонсе не просто величайшая артистка всех времен, но и самый захватывающий визионер в индустрии развлечений сегодня». [55] Андреа Вальдес и Анджела Уотеркаттер из Wired назвали Homecoming «уникальным выступлением одного из величайших ныне живущих артистов мира, которое наш гиперсвязанный мир позволяет всем праздновать вместе». [56] Даниэль Кадет написала для Refinery29, что фильм демонстрирует «талант Бейонсе мирового класса и трудовую этику, доказывая, что никто никогда не делал и не будет делать этого так, как она». [57]
Барретт Холмс из BBC описал фильм как «гораздо больше, чем фильм о первой чернокожей женщине, возглавившей музыкальный фестиваль Coachella», заявив, что «благодаря включению цитат и аудиозаписей чернокожих лидеров и интеллектуалов, Homecoming продемонстрировал красоту черной культуры и дал людям возможность отпраздновать необходимость образования для чернокожих... Это празднование культуры чернокожих американцев с образованием, в частности, Исторически Черными Колледжами и Университетами (HBCUs) , служащее основой ее послания». [58] Джуди Берман из журнала Time заявила, что фильм «переосмысливает шоу таким образом, что претендует на самое влиятельное живое музыкальное событие в Северной Америке для черной культуры». [59]
Почести
Homecoming: A Film by Beyoncé был назван величайшим документальным фильмом 2019 года по версии The Daily Dot . [60] Фильм также был включен в список Paste из 15 лучших документальных фильмов 2019 года. [ 61] Журналист Decider Клэр Спеллберг поместила Homecoming на второе место в своем списке лучших фильмов и телепередач 2019 года . [62] Homecoming также был назван третьим лучшим фильмом любого жанра 2019 года Томасом Аткинсоном за The Skinny [63] и Кеном Бейкли за Film Pulse [64] , в то время как Decider назвал его седьмым лучшим. [65] Homecoming занял 1-е место в списке лучших мини-сериалов, телефильмов и специальных выпусков 2019 года по версии Metacritic [66] и 2-е место в списке лучших рецензируемых фильмов и потоковых фильмов того же года по версии Rotten Tomatoes . [67] Los Angeles Times оценила выступление Бейонсе на фестивале Coachella, а Homecoming заняла 1-е место в списке «The Millennium 200», в котором собраны величайшие моменты поп-культуры за первые 20 лет тысячелетия. [68] Letterboxd объявил Homecoming четвертым величайшим документальным или научно-популярным фильмом десятилетия (2010-е годы). [69] Homecoming был включен в список Insider «21 оригинального фильма Netflix, который каждый должен посмотреть в своей жизни, по мнению критиков». [70]
Во время выступления 21 апреля Джей Бальвин присоединился к Бейонсе на сцене, чтобы исполнить « Mi Gente ». [88] Это не было включено в фильм.
Влияние и наследие
Выступление
После выступления продажи Destiny's Child выросли на 767%, а Beyoncé — на 228% [89] , а Lemonade вернулся на первое место в мировом чарте iTunes , где оставался в течение двух дней. [90] «Everybody Mad» продемонстрировал рост продаж и стримингов [91] и стал вирусным, вдохновив других на танец. [92] [93] [94] [95] Индивидуальный наряд Бейонсе от Balmain во время ее выступления, особенно желто-розовая толстовка Homecoming, привел к 58%-ному росту поисков толстовок Balmain после ее выступления. [96] Английская певица Рита Ора сказала, что ее вдохновило выступление Бейонсе, когда она пыталась усовершенствовать свои собственные выступления, назвав его «настоящим» и сказав: «Когда я посмотрела это, я полностью поняла». [97] Английский рэпер Stormzy сказал, что он «отменил» свое выступление на Wireless Festival после того, как увидел выступление Бейонсе, заявив: «Если это то, что делает Бейонсе, эй, нам нужно пристегнуть ремни безопасности здесь». [98] Кадры с выступления были показаны в рекламе Google 2020 года «Самые популярные: празднование деятелей черной истории» как самое популярное выступление. [99]
Бейонсе была первой чернокожей женщиной, возглавившей Coachella, [19] и должна была стать второй женщиной, возглавившей это мероприятие, первой за десятилетие, пока она не покинула его из-за беременности. [100] Vogue назвал Бейонсе «(подготовившей) почву для новой эры женского доминирования» на фестивале. [101] Homecoming также вдохновил на возвращение ирландскую группу Westlife , которая заявила, что в фильме «можно увидеть, насколько [Бейонсе] капитан на своем собственном корабле». [102] Кубино-американская певица Камила Кабельо сказала, что Homecoming оказал на нее глубокое влияние, и высоко оценила значимость выступления для человечества. [103] Южнокорейский музыкант Усок назвал Homecoming своим источником вдохновения, восхваляя его «цитаты и уроки» и откровения о «морали и трудовой этике» Бейонсе. [104] Актерский состав Queer Eye отдал дань уважения Homecoming во время своего выступления на Lip Sync Battle . [105] 9-футовая статуя Бейонсе, которую можно увидеть на постере Homecoming , была открыта на Mercedes-Benz Arena в Берлине . [106] Гимнастка из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Ниа Деннис исполнила номер, вдохновленный Homecoming , получив оценку 9,975, а также похвалу от знаменитостей после того, как он стал вирусным в социальных сетях. [107] [108]
Фильм
Благодаря дани уважения культуре HBCU в Homecoming , Бейонсе увеличила интерес людей к HBCU. Старшеклассники назвали Homecoming причиной, по которой они рассматривают возможность посещения HBCU, [109] в то время как младшие школьники также были заинтересованы в HBCU из-за фильма. [110] Американская актриса Реджина Холл открыла BET Awards 2019 данью уважения Homecoming под названием «Homegrown», пародируя начало выступления Бейонсе, а также документальные разделы фильма. [111] Американский ситком Grown-ish также отдал дань уважения Homecoming. [112]
Говорят, что Homecoming задал тенденцию музыкантам выпускать кинопроекты на Netflix вместе с альбомами; The Unauthorized Bash Brothers Experience от Lonely Island , Anima от Тома Йорка , Sound & Fury от Стерджилла Симпсона и Entergalactic от Кида Кади — все они приводятся в качестве примеров проектов, которые последовали прецеденту, созданному Homecoming . [113] Документальный фильм Трэвиса Скотта Look Mom I Can Fly также упоминается как фильм, который следует по стопам Homecoming. [114] Говорят , что видеоклип Лиззо на песню « Good as Hell » был вдохновлен Homecoming . [115] Шелдон Пирс из Pitchfork написал, что Homecoming положил начало «продолжающемуся восстанию», когда «чернокожие женщины требуют права собственности на свое огромное влияние на культуру»; НАСЛЕДИЕ! НАСЛЕДИЕ ! Джамилы Вудс и « Канун Рапсодии » , а также такие выставки, как «Черные женщины: сила и грация» и «Позирующая современность», упоминаются как более поздние работы, составляющие «формирующую программу», которая началась с «Возвращения домой » . [116]
Канадская актриса Сандра О посвятила свой тост на гала-вечере Time 100 фильму, назвав его «невероятно вдохновляющим». [117] Челси Клинтон в интервью The Cut похвалила Бейонсе за то, что она «работает над собой, телом, разумом, сердцем, душой и духом, чтобы достичь того места», где она сможет выступать после своих трудных родов. [118] Американская актриса София Буш сказала, что с Homecoming Бейонсе «подает действительно убийственный пример для творческого процесса». [119] Бывшая первая леди Мишель Обама похвалила Homecoming Бейонсе , назвав фильм инструментом для «вдохновения следующего поколения творцов истории и рекордсменов, которые будут управлять миром в ближайшие годы». [120] The Hollywood Reporter опубликовал эссе о Homecoming американской сценаристки, продюсера и актрисы Лины Уэйт , в котором она похвалила Homecoming «дань уважения чернокожести» и «любовное письмо исторически черным колледжам и университетам». [121]
Многие празднования Месяца афроамериканской истории 2020 года были посвящены Возвращению домой . Университет Южной Джорджии провел панельную дискуссию для Месяца афроамериканской истории о культурном и социальном значении Возвращения домой для афроамериканцев. [122] Рекламное агентство Momentum Worldwide (часть McCann Worldgroup ) курировало «Музей афроамериканской истории», в котором были выставлены товары из Возвращения домой, [123] в то время как Spark Noir организовал показ Возвращения домой, за которым последовало обсуждение вклада Бейонсе в культуру. [124] Netflix представил Возвращение домой в разделе «Черные супергерои» в своей коллекции Месяца афроамериканской истории среди героев комиксов, таких как Черная пантера и Люк Кейдж . [125]
Музыкальный руководитель Дерек Дикси рассказал о номинации Homecoming на премию Эмми : «(У Бейонсе) есть тонны и тонны классических записей, и при создании шоу вы должны сохранить классическое ощущение записи, но при этом создать ощущение, что вы находитесь на стадионе на Homecoming». [126] Рик Липсон из Stufish, который спроектировал пирамидальную сцену для Homecoming , сказал: «Мы никогда по-настоящему не выигрывали — и даже не были номинированы — на такую престижную премию, как Эмми. Мы все знали, что это будет что-то особенное, но я не думаю, что кто-то осознавал, насколько особенное». Липсон описал работу над Homecoming как «большой вызов», поскольку ему нужно было воплотить в жизнь видение Бейонсе, «которое заключалось в том, чтобы вызвать эстетику и энергию исторических американских черных колледжей, но при этом выглядеть как произведение искусства». Stufish спроектировал десятки пирамидальных конструкций для сцены, а окончательный дизайн «буквально раздвинул границы того, что мог позволить фестиваль». [127] Эта сцена также была представлена на музыкальном и художественном фестивале Coachella Valley 2019 , который Los Angeles Times называет «живой частью истории Бейчеллы». [128]
Открытие фестиваля REACH в Центре Кеннеди завершилось показом фильма « Возвращение домой: фильм Бейонсе» . [129] Музей движущегося изображения продемонстрировал фильм «Возвращение домой» в рамках конкурса «Выбор кураторов 2019». [130] Red Hot Arts в Австралии организовал показ под открытым небом певцов и музыкантов, исполняющих песню «Возвращение домой» , в честь фильма. [131] Креативный директор Balmain Оливье Рустен описал Бейонсе как визионера, сказав: «Она действительно является источником вдохновения — она хочет поделиться с вами своим видением, и никаких ограничений не существует», и рассказал о костюме Бейонсе для открытия, сказав, что команда «хотел создать что-то по-настоящему знаковое, что-то, что мгновенно ощущалось бы вечно, вне времени и исторически». [132] Он также сказал: «Сила Бейонсе в том, что бы она ни делала, она вдохновляет многих людей. [Но] когда вы делаете что-то одно для Бейонсе, никто не может сделать то же самое». [133]
Тайлер Перри отдал дань уважения выступлению и документальному фильму в своем фильме Netflix 2022 года «Возвращение Мадеи » . [134] В 2023 году « Возвращение домой» было включено в серию «Лето музыки: концертные фильмы 1959–2020», ретроспективу концертных фильмов, которые будут экспонироваться в Музее киноакадемии в период с июля по август указанного года. [135]
^ Bote, Joshua (8 апреля 2019 г.). «Закулисный взгляд на историческое выступление Бейонсе на фестивале Coachella выйдет на Netflix». NPR . NPR . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
↑ Watercutter, Angela (8 апреля 2019 г.). «Новый фильм Бейонсе «Возвращение домой» выйдет на Netflix». Wired . ISSN 1059-1028. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
^ ab Coscarelli, Joe (8 апреля 2019 г.). «Документальный фильм Бейонсе «Homecoming» на Netflix демонстрирует выступление на фестивале Coachella». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
^ ab Suskind, Alex (15 апреля 2018 г.). «Историческое выступление Бейонсе на фестивале Coachella может быть лучшим за все время». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ ab Chavez, Nicole (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе творит историю своим выступлением на Coachella». CNN. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ ab Caramanica, Jon (15 апреля 2018 г.). «Обзор: Бейонсе больше, чем Coachella». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2020 г.
↑ От Coachella до #Beychella: Бейонсе обучает посетителей фестиваля своим триумфальным возвращением. Архивировано 29 июня 2023 г., в Wayback Machine , RollingStone, апрель 2108 г.
^ "Фильм Бейонсе Netflix Homecoming получил 6 номинаций на премию "Эмми" 2019 года". Pitchfork . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
^ Vaglanos, Alanna (4 января 2017 г.). «Впервые в истории чернокожая женщина станет хедлайнером Coachella». HuffPost . AOL . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 21 апреля 2018 г. .
^ Штраус, Мэтью (23 февраля 2017 г.). «Бейонсе не выступит на фестивале Coachella 2017». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 21 апреля 2018 г.
^ abc Wood, Mikael (15 апреля 2018 г.). «Выступление Бейонсе на фестивале Coachella было невероятным — и она это знала». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ abc Kennedy, Gerrick D. (14 апреля 2018 г.). «После года ожидания поклонники Бейонсе готовятся к выступлению певицы на фестивале Coachella». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2018 г.
^ Роза, Кристофер (17 апреля 2018 г.). «Тина Ноулз-Лоусон беспокоилась, что зрители Coachella не «поймут» выступление Бейонсе». Glamour . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
^ Пакетт, Лили (16 апреля 2018 г.). «Тина Ноулз-Лоусон думала, что белые люди будут «сбиты с толку» выступлением Бейонсе на фестивале Coachella». The Fader . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2018 г.
^ ab St. Félix, Doreen (16 апреля 2018 г.). «Триумфальное возвращение Бейонсе на фестиваль Coachella». The New Yorker . ISSN 0028-792X. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ Шмидт, Саманта (16 апреля 2018 г.). «„Lift Every Voice and Sing“: История, стоящая за „черным национальным гимном“, который пела Бейонсе». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2018 г.
^ «Бейчелла: Распаковка всех од черной культуре во время безупречного выступления Бейонсе на фестивале Coachella». mic.com . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ Хадсон, Танай (15 апреля 2018 г.). «Выступление Бейонсе на Coachella вызвало у нас HBCU-впечатления, и мы это обожаем». MadameNoire . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
^ ab Homecoming: A Film By Beyoncé. Режиссер Бейонсе Ноулз-Картер, исполнительница Бейонсе Ноулз-Картер. 2019. Netflix .
^ Уэйли, Нателеге. «Бейчелла: Распаковка всех од черной культуре во время безупречного выступления Бейонсе на фестивале Coachella». Mic.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2018 г.
^ "Что означает 'BAK'? Поклонники думают, что топ Бейонсе с Coachella может иметь скрытый смысл". Capital XTRA . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
^ Ли, Шеннон (15 апреля 2018 г.). «Исторический сет Бейонсе на фестивале Coachella был празднованием черной культуры». Refinery 29 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
^ ab Izadi, Elahe (15 апреля 2018 г.). «Перспектива | Выступление Бейонсе на фестивале Coachella было не просто чистым развлечением. Это был исторический культурный момент». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ Бек, Келлен. «Выступление Бейонсе на Coachella заставило людей записаться в ее университет». Mashable . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
^ Рид, Райан (16 апреля 2018 г.). «Бейонсе расширяет стипендиальную программу HBCU во второй год». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ "Beyonce Announces More Post-Coachella College Scholarships, This Time in Partnership With Google". Variety . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
↑ Купер, Бриттни (16 апреля 2018 г.). «Бейонсе привезла Ваканду на фестиваль Coachella». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 19 апреля 2018 г.
^ Exposito, Suzy (15 апреля 2018 г.). "#Beychella: Beyonce Schools Festivalgoers in Her Triumphant Return". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ Маккензи, Джои-Мари (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе на фестивале Coachella: объяснение всех скрытых значений». ABC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ Холт, Бетан (15 апреля 2018 г.). «Смысл гардероба Бейонсе из пяти нарядов для выступления на фестивале Coachella». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ Korosec, Kirsten (17 апреля 2018 г.). «Как выступление Бейонсе на фестивале Coachella побило рекорды». Fortune . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2018 г.
^ Honeycutt, Shanté (17 апреля 2018 г.). «Выступление Бейонсе на фестивале Coachella стало самым просматриваемым в прямой трансляции на YouTube». Billboard . Billboard-Hollywood Media Group ( Eldridge Industries ). Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 20 апреля 2018 г.
^ Уиллман, Крис (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе марширует под другой барабанный строй в потрясающем выступлении на фестивале Coachella». Variety . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
^ Хоровиц, Стивен Дж. (15 апреля 2018 г.). «Бейонсе выводит JAY-Z и Destiny's Child на исторический фестиваль Coachella». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ Джанова, Елена (15 апреля 2018 г.). «Coachella окрестили «Beychella» после исторического выступления Бейонсе». NBC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ «Бейонсе работает над новой музыкой и специальным выпуском Netflix: подробности!». Us Weekly . 3 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
^ "Netflix Teases Nexting Beyoncé Special 'Homecoming'". Spin . 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
^ «Что мы знаем о документальном фильме Бейонсе на Netflix «Возвращение домой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 апреля 2019 г.
^ "Трейлер Beyonce 'Homecoming' набрал 16 миллионов просмотров за 24 часа". That Grape Juice . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ ab "Премьера "Homecoming" Бейонсе на Netflix привлекла 1,1 миллиона зрителей в США, сообщает Nielsen". Variety . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
^ "Сделка Бейонсе с Netflix на сумму колоссальных 60 миллионов долларов (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 14 февраля 2020 г.
^ ««Загадочное убийство», «Ирландец», «Возвращение домой» Бейонсе — среди самых популярных фильмов Netflix 2019 года». Variety . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
^ "Homecoming: A Film by Beyoncé (2019)", Rotten Tomatoes , Fandango , заархивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. , извлечено 10 октября 2021 г.
↑ Homecoming: A Film by Beyoncé, архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. , извлечено 6 июля 2020 г.
^ "Обзор фильма Возвращение домой и краткое содержание фильма (2019) | Роджер Эберт". Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
^ "Обзор | Если "Homecoming" не убедит вас в величии Бейонсе, то ничто не убедит". Washington Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ "'Homecoming: A Film by Beyonce': Film Review". The Hollywood Reporter . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (17 апреля 2019 г.). «Обзор «Возвращения домой»: документальный фильм Бейонсе на Netflix поднимает планку для фильмов-концертов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ Ньюман-Бреманг, Кэтлин. «Что смотреть на Netflix Canada в эти выходные». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
^ «Возвращение Бейонсе домой — величайший концертный фильм всех времен | Chatelaine». www.chatelaine.com . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
^ Невинс, Джейк (18 апреля 2019 г.). «Обзор возвращения домой – документальный фильм о Бейонсе – это триумфальное празднование». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ «„Возвращение домой“ — потрясающая демонстрация таланта, стремления и жертвенности Бейонсе». Chicago Sun-Times . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ Корнхабер, Спенсер (17 апреля 2019 г.). «„Homecoming“ — один из шедевров Бейонсе». The Atlantic . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ Эрлих, Дэвид (17 апреля 2019 г.). «Обзор фильма «Возвращение домой»: Бейчелла с размахом появляется на Netflix». IndieWire . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ Oredein, Tobi (18 апреля 2019 г.). «Возвращение Бейонсе домой и почему чернокожие женщины всегда должны рассказывать свою собственную историю». Metro . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
^ Watercutter, Андреа Вальдес, Анджела (17 апреля 2019 г.). «С „Homecoming“ Бейонсе полностью использует свое доминирование в Интернете». Wired . ISSN 1059-1028. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Кадет, Даниэль. «В «Возвращении домой» Бейонсе превращается из суперзвезды в сестру-подругу». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ "Точка зрения: возвращение Бейонсе домой чествует черную культуру и образование". 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ "Homecoming Review: Beyoncé Claims Coachella for Black Culture". Time . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 18 апреля 2019 года .
^ "Бейонсе даже сняла лучший документальный фильм 2019 года". The Daily Dot . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "Лучшие документальные фильмы 2019 года". pastemagazine.com . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
^ «Топ-10 Клэр Спеллберг 2019 года: «Наследники», «Homecoming» Бейонсе и многое другое». Decider . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
^ «Фильмы тощих 2019 года: 10 лучших фильмов по версии наших писателей – Тощие». www.theskinny.co.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
^ "10 лучших фильмов Кена 2019 года". Film Pulse . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "20 лучших фильмов 2019 года по версии Decider (которые можно посмотреть дома)". Decider . 10 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
^ «Лучшие мини-сериалы, телефильмы и специальные выпуски 2019 года». Metacritic . 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
^ "ЛУЧШИЕ ОБЗОРЫ ТВ И СТРИМИНГОВЫХ ФИЛЬМОВ 2019 ГОДА". Rotten Tomatoes . 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
^ «Наши 100 любимых моментов поп-культуры тысячелетия (на данный момент)». Los Angeles Times . 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
^ "2010-е годы — лучшие документальные и научно-популярные фильмы". letterboxd.com . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 23 декабря 2019 г.
^ Рене, Кирсти. «21 оригинальный сериал Netflix, который каждый должен посмотреть в своей жизни, по мнению критиков». Insider . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 марта 2020 г.
^ "'Homecoming' возвращает Бейонсе в гонку за Грэмми". Billboard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
^ "Black Reel Awards for Television (2019)". IMDb . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 6 июля 2020 г.
^ Томпсон, Энн (24 октября 2019 г.). «Фильм Бейонсе «Homecoming» лидирует в номинациях Cinema Eye Honors 2020». IndieWire . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
^ "The Grierson Trust – Shortlist". griersontrust.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 25 июля 2019 г. .
^ "IDA Documentary Awards 2019: Nominees". Международная ассоциация документального кино . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
^ "'Fleabag,' 'Homecoming,' 'Succession' лидируют в номинациях на премию INOCA TV Awards 2018–2019 – AwardsWatch". Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
^ "23rd Annual TV Awards (2018–19)". OFTA. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
^ "Номинации на премию "Эмми" 2019 года: полный список". Los Angeles Times . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г.
^ @BETAwards (29 июня 2020 г.). «.@QueenAndSlim за лучший фильм 🎞️ #BETAwards» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Грэмми 2020: Бейонсе побеждает в номинации "Лучший музыкальный фильм" за Homecoming". Pitchfork . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
^ "Победители премии NAACP Image Awards 2020 (полный список)". Billboard . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
^ "NME Awards 2020: Победители". Новости музыки NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 14 февраля 2020 г.
^ "Объявлены победители премии OFCS 2019". FlickFilosopher.com . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
^ Talk Film Society [@TalkFilmSoc] (2 февраля 2020 г.). "Победителем #TFSAwards в номинации "Лучший документальный фильм" стал фильм "АПОЛЛОН 11"! pic.twitter.com/OlrpA7gwD7" ( Твит ) . Получено 1 марта 2020 г. – через Twitter .
^ Visionary Honours 2020 [@VisionaryArtsUK] (6 мая 2020 г.). «ДЖЕСИ НЕЛЬСОН: ЛИШНИЙ (@bbcthree @OctoberFilms) побеждает в номинации «Документальный фильм года» на #VisionaryHonours 2020. Джеси приняла награду: «Я совершенно ошеломлена. Большое спасибо всем, кто проголосовал за это». Поздравляю!» ( Твит ) . Получено 27 июня 2020 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Смотрите, как Destiny's Child воссоединяются для выступления Бейонсе на фестивале Coachella 2018". Harper's BAZAAR . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ ab Kennedy, Gerrick D. (22 апреля 2018 г.). «Beyoncé снова превращает Coachella в Beychella». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 22 апреля 2018 г.
^ Гиббс, Адриенна (17 апреля 2018 г.). «Продажи Beyoncé And Destiny's Child резко возросли после эпического выступления на фестивале Coachella». Forbes . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ Navjosh (17 апреля 2018 г.). «Песня Бейонсе «Lemonade» стала хитом № 1 в мировом iTunes после выступления на фестивале Coachella». Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ «OT Genasis были шокированы танцем Бейонсе на фестивале Coachella под песню „Everybody Mad“». TMZ . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ «Эта 9-летняя девочка воссоздала выступление Бейонсе на фестивале Coachella вплоть до наряда». Teen Vogue . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ «Эта ученица выучила хореографию Бейонсе с фестиваля Coachella всего за 40 минут и сразила наповал: «Вот что сделала бы Бейонсе»». blavity.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ "Пловец разминается перед забегом с программой Beyoncé Coachella". Time . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ Kai, Maiysha (4 июня 2018 г.). «Everybody Tap: The Syncopated Ladies Channel Beychella». The Glow Up . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ "Год в моде 2018 – Lyst". www.lyst.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ «Предстоящий тур Риты Оры вдохновлен выступлением Бейонсе на Homecoming Coachella». Metro . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 19 июня 2019 г.
^ "Stormzy о живом выступлении Бейонсе, сомневающихся в хедлайнерах Гластонбери и новом альбоме с Дотти из 1Xtra – YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
^ Ли, Эбнер (26 июня 2020 г.). «Самая популярная реклама «Грэмми» 2020 года от Google отмечает Месяц афроамериканской истории [видео]». 9to5Google . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 26 января 2020 г. .
^ Макдональд, Сара (6 января 2017 г.). «Вспоминая единственный раз, когда женщина была хедлайнером Coachella». Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2019 г.
^ «Один год после Бейчеллы, новая эра женского господства в пустыне». Vogue . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2019 г.
^ "Возвращение Westlife было вдохновлено документальным фильмом Бейонсе". The List . 14 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ "Camila Cabello's '73 Questions': Смотреть". Billboard . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ Морин, Натали. «Пентагон добился успеха, оставаясь самим собой — и немного странным». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ Борге, Джонатан (18 января 2019 г.). «Превзошла ли группа Queer Eye's Fab Five Бритни Спирс и Бейонсе в битве фонограмм?». Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ Magee, Ny (6 июня 2019 г.). «Немцы чтят Бейонсе 9-футовым бюстом в память о ее альбоме „Homecoming“». theGrio . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
^ "Гимнастка из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поражает вирусной программой, вдохновленной Homecoming Бейонсе". The Independent . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ "Гимнаст из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе демонстрирует ошеломляющее выступление под хиты Бейонсе". news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
^ Берман, Джиллиан. «Был ли рост числа заявок на поступление в черные колледжи из-за Бейонсе?». MarketWatch . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
^ писатель, Дэниел Дж. Ньютон | Сотрудники (29 января 2020 г.). «Бейонсе привлекла внимание к культуре HBCU, но достаточно ли этого?». The Famuan . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
^ "Пародия на "Homecoming" Реджины Холл на церемонии вручения премии BET Awards заставит Бейонсе гордиться". Bustle . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ ""grown-ish" отдает дань уважения Бейонсе и готовится к появлению домашнего ребенка в трейлере 3 сезона". EW.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ «Некоторые мысли о Бейонсе, законодательнице музыкальных тенденций, и Netflix, музыкальном тренде». Stereogum . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
^ "Netflix Drops Trailer for Travis Scott Documentary, 'Look Mom I Can Fly'". Decider . 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ "Lizzo берет страницу из книги Бейонсе в видео "Good As Hell" Marching Band". pastemagazine.com . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
^ "Rapsody: Eve". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ "Сандра О восхваляет силу Бейонсе на гала-вечере TIME 100". Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
↑ Meter, Jonathan Van (29 октября 2019 г.). «Chelsea Clinton Is Figureuring Out Her Own Life Now». The Cut . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ "Фанатки Софии Буш бесстыдно обожают Бейонсе и Кейт Маккиннон | toofab.com". toofab . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ Боуэнбанк, Старр (18 апреля 2019 г.). «Мишель Обама любит документальный фильм Бейонсе о возвращении домой так же, как и мы». ELLE . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
^ "Лена Уэйт: Почему "Homecoming" Бейонсе не "просто еще один концертный фильм" (гостевая колонка)". The Hollywood Reporter . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Университет, Южная Джорджия. «Я изучала свою историю, я изучала свое прошлое... Культура, пол и раса важны в «Homecoming» Бейонсе». Календарь событий . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
^ "Новости". Momentum Worldwide . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ «Агентства отмечают Месяц афроамериканской истории рядом программ и мероприятий». www.mediapost.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
^ Netflix US [@Netflix] (21 февраля 2020 г.). «Бейонсе представлена в разделе «Черные супергерои» в нашей коллекции «Месяц афроамериканской истории», и это кажется очень правильным! https://www.netflix.com/browse/genre/81243939?bc=34399 ...pic.twitter.com/esl3OxDrye» ( Твит ) . Получено 1 марта 2020 г. – через Twitter .
^ «Музыкальный директор Бейонсе на церемонии вручения премии «Эмми»: «Это хорошо». The New York Times . Associated Press. 27 августа 2019 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ "Пирамида Бейонсе 'Homecoming' Coachella объединяет искусство и блеск". Los Angeles Times . 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ «Бейонсе ушла, но не забыта на фестивале Coachella». Los Angeles Times . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ "Homecoming: A Film by Beyoncé (БЕСПЛАТНЫЙ фильм на открытом воздухе в REACH)". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
^ «Музей движущегося изображения – Посещение – Календарь – Возвращение домой: фильм Бейонсе». www.movingimage.us . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
^ "Outdoor Cinema – Beyoncé Homecoming". Red Hot Arts Central Australia . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ «Как Оливье Рустен и команда по костюмам «Возвращения домой» создали 60 разных образов для Бейонсе». The Hollywood Reporter . 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Тибетские монахи тайно вдохновили Бейонсе на создание гардероба для фестиваля Coachella». Vanity Fair . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ Джексон, Анжелика (25 февраля 2022 г.). «Как Бейонсе и Роза Паркс повлияли на «A Madea Homecoming» Тайлера Перри». Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
^ "Homecoming: A Film by Beyoncé". Музей премии "Оскар" . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
