Corinthian leather — маркетинговый термин, придуманный рекламным агентством Bozell в 1974 году для описания кожаной обивки, используемой в некоторых роскошных автомобилях автомобильной компании Chrysler. [1] В автомобильной рекламе термин Corinthian leather концептуально разрабатывался для обозначения премиального продукта иностранного происхождения, обозначающего «что-то богатое качеством, редкое и роскошное». На самом деле обивка была отечественным продуктом, произведенным компанией Radel Leather Manufacturing Company в Ньюарке, штат Нью-Джерси . [2]
Термин «коринфская кожа» впервые был использован в рекламе Imperial LeBaron 1974 года , однако использование этой кожаной обивки обычно ассоциируется с выпуском Cordoba 1975 года — личного роскошного автомобиля среднего размера. Успех рекламы кожаной обивки связал представителя, актера Рикардо Монтальбана , с тем, чтобы связать термин «коринфская кожа» с эксклюзивной моделью Cordoba. [3] Рекламируя автомобиль Cordoba, Монтальбан описал салон автомобиля, в котором были установлены толстые мягкие сиденья класса люкс, обитые тонкой, [4] мягкой, [5] или богатой коринфской кожей. [6] [7] [8]
Когда в Late Night с Дэвидом Леттерманом его спросили , что означает этот термин, Монтальбан ответил, что «коринфская кожа» — это маркетинговый термин. [9] [10] [11] Монтальбан приписал авторство термина коммерческому писателю Джиму Николсу. [9] Рекламируя Chrysler New Yorker в 1988 году, Монтальбан описал коринфскую кожу как «богатую» кожу. [2] В итоге термин «кожа» стал включать виниловую обивку внутренних поверхностей, таких как спинки передних сидений и подголовники, а также нижние части дверных панелей. [12]
В книге BAD — Or, The Dumbing of America (1991) литературовед Пол Фассел сказал, что термин «коринфская кожа» был выбран «потому что справочник предположил, что коринфянин ассоциируется с богатой желанностью» и поэтому привлекает современных людей, которые любят роскошь так же, как и жители Древнего Коринфа . Эта любовь к роскоши коринфян, отметил Фассел, была «почему Святой Павел выбрал их для получения одного из своих самых громких моральных взрывов. Он сказал им: «Доносится, что среди вас блуд...»». Фассел пришел к выводу, что тот, кто придумал термин « коринфская кожа» , должен был признать, что сам термин «это всего лишь слова» и что рассматриваемая кожа «вообще никогда не видела Коринфа». [13]
В эпизоде «Полностью кожаная куртка» (сезон 2, серия 8) сериала «Клан Сопрано» Ричи Април упоминает, что куртка, которую он получил от Рокко Ди Мейо, сделана из коринфской кожи.
Также стоит отметить, что «богатая коринфская кожа» была изобретением копирайтера Bozell...
Chrysler признает, что слово было создано рекламным агентством... The Wall Street Journal сообщает, что коринфская кожа производится на заводе в Ньюарке, штат Нью-Джерси.
«Но значит ли это что-нибудь?» — спросил Леттерман. «Ничего», — признал Монтальбан.
Фактически, Imperial 1974 года был первым, у которого была богатая «коринфская кожа»,...
... признает, что Corinthian просто обозначал торговое название отечественного производителя кожи.
Corinthian leather — торговая марка Chrysler для смеси кожи и винила, разработанной для ее автомобилей класса люкс. Такое сочетание обеспечивает плюшевые качества кожи, исключая при этом необходимость ухода, требуемого настоящей вещью.