stringtranslate.com

Красная дорога

Красная дорога — это современная англоязычная концепция правильного жизненного пути, вдохновленная некоторыми верованиями, встречающимися в различных духовных учениях коренных американцев . Этот термин в основном используется в паниндейских и нью-эйдж -сообществах, [1] [2] [3] и редко среди традиционных коренных народов, [2] [3] у которых есть термины на их собственных языках для обозначения их духовных путей. [4] Духовные учения коренных американцев разнообразны. С более чем 500 федерально признанными племенами только в США, хотя некоторые региональные практики и верования могут быть схожими, культуры в высшей степени индивидуализированы. Отдельные церемонии и особые верования, как правило, уникальны для людей этих разнообразных групп, племен и наций. [2] [4] [5] [6] [7] [8]

Черный Лось

В своей книге «Black Elk Speaks » Джон Г. Нейхардт , не коренной житель, исследовал духовные верования, которые, по его словам, ему поведал Черный Лось (1863–1950), оглала-лакота . [9] Ближе к концу своей жизни Черный Лось обратился в католицизм , став катехизатором , но он также продолжал практиковать церемонии лакота. [10] Его внук, Джордж Лукс Твайс, сказал: «Ему было комфортно молиться с этой трубкой и его четками, и он регулярно участвовал в мессе и церемониях лакота». [11] В конце 20-го века работа Нейхардта подверглась критике за то, что она расходилась с верованиями и церемониями лакота и искажала их. [12] [13]

Нейхардт сказал, что Черный Лось считал, что он обязан «помочь вернуть мой народ в священный обруч, чтобы они снова могли пройти по красной дороге священным образом, угодным силам вселенной, которые являются единой силой». [14] Однако Черный Лось определил «красную дорогу» как часть более крупной концепции Колеса Медицины , не обязательно с тем же определением, которое используют другие: «Черный Лось в «Священной трубке » говорит о Красной дороге как о кресте Колеса Медицины с севера на юг, а крест с востока на запад — как о черной или синей дороге». [15]

«Услышьте меня, четыре четверти света — я родственник! Дайте мне силы ходить по мягкой земле, родственнику всего сущего! Дайте мне глаза, чтобы видеть, и силы, чтобы понимать, чтобы я мог быть таким, как вы. Только с вашей силой я могу противостоять ветрам.

Великий Дух , Великий Дух, мой Дедушка, по всей земле лица живых существ одинаковы. С нежностью они вышли из земли. Взгляни на эти лица детей без числа и с детьми на руках, чтобы они могли встретить ветер и пойти по доброй дороге к дню тишины.
Это моя молитва; услышь меня сейчас!

- «Молитва Черного Лося за всю жизнь» [16]

Лечение зависимостей

В некоторых современных программах лечения наркомании идея Красной дороги может быть частью процесса восстановления. Некоторые из этих программ предназначены в первую очередь для коренного населения, но используют паниндейский или нью-эйдж подход через « Sweat lodge , Red Road и Recovery Medicine Wheel ». [17] Программы «Красной дороги к восстановлению» не всегда проводятся коренными жителями или для них, но могут быть группами преимущественно некоренных приверженцев нью-эйдж. [17]

Другие программы восстановления для коренных американцев и коренных народов, такие как руководящие принципы Управления по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психиатрическими службами (SAMHSA) и других государственных учреждений, занимающихся вопросами восстановления, психического здоровья и прав коренных народов, вместо того, чтобы придерживаться общеиндейского подхода, подчеркивают, что «хотя региональные практики и языковые диалекты могут быть схожими, каждое племя уникально, и следует проявлять осторожность, чтобы избегать обобщений» [5] и что среди «более 2 миллионов человек в 300-500 различных племенных группах американских индейцев, каждая из которых имеет свою собственную культуру и реакцию на конкретные ситуации... Верования и практики сильно различаются от племени к племени». [6] [7]

Основное использование

Фраза «Красная дорога» была подхвачена многими некоренными приверженцами Нью Эйдж и образа жизни хиппи , основываясь на их интерпретации духовности коренных американцев. [1] Критики обвиняют таких последователей в культурной апроприации и искажении. [2] [3] [18] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакГаа, Эд, Радужное племя: Обычные люди, путешествующие по Красной дороге . HarperCollins, 2009.
  2. ^ abcd Deloria, Philip J., Playing Indian . New Haven: Yale University Press, 1998. ISBN  978-0-300-08067-4 . Глава шестая: «Контркультурные индейцы и новая эра»
  3. ^ abc Huhndorf, Shari Michelle, Going Native: Indians in the American Cultural Imagination . Cornell University Press, 2001. стр. 164
  4. ^ ab Истории священного у коренных американцев: аннотации и пояснения , 2005 - Страница xi "Одной из объединяющих черт верований коренных американцев является концепция "Красной дороги", хотя каждое племя и нация также имеет свое собственное название для нее. Черный Лось говорит о Красной дороге в книге "Священная трубка".
  5. ^ ab "Основы психического здоровья в коренных общинах: руководство для получателей грантов" (PDF) . Управление по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психиатрическими службами . 2018-05-01 . Получено 2021-10-29 . Важно отметить, что хотя региональные практики и языковые диалекты могут быть схожими, каждое племя уникально, и следует проявлять осторожность, чтобы избегать обобщений.
  6. ^ ab Детский медицинский центр Группа по оказанию паллиативной помощи детям. «Культурные подходы к паллиативной помощи детям в Центральном Массачусетсе: духовность коренных американцев». Медицинская школа имени Чана при Массачусетском университете . Получено 29 октября 2021 г. Более 2 миллионов человек в 300–500 различных племенных группах американских индейцев, каждая из которых имеет свою культуру и реакцию на конкретные ситуации. Верования и практики сильно различаются от племени к племени.
  7. ^ ab "Духовные практики коренных народов". Комиссия по правам человека Онтарио . Получено 29 октября 2021 г. Коренные народы практикуют разнообразные духовные традиции в Онтарио, отражая разнообразие коренных народов Онтарио и Канады.
  8. ^ ab G. Hobson, «Возвышение белого шамана как новая версия культурного империализма». в: Hobson, Gary, ed. The Remembered Earth . Альбукерке, Нью-Мексико: Red Earth Press; 1978: 100-108.
  9. ^ Нейхардт, Джон Г. (1932, Уильям Морроу и компания) Черный Лось говорит
  10. ^ Джон Суини, «Святой, который танцевал для королевы Виктории», The Tablet , 23 января 2021 г., 10–11. Суини также является автором книги « Николас Блэк Элк: целитель, катехизатор, святой » (Liturgical Press, 2020) ISBN 0814644163 
  11. ^ Петерсен, Кирк (2018-08-25). «Ватикан рассматривает возможность причисления Черного Лося к лику святых». National Catholic Reporter . Получено 2021-02-25 .
  12. ^ ДеМалли, Рэймонд (Издательство университета Небраски, 1985). Шестой дедушка: учения Черного Лося, данные Джону Г. Нейхардту , ISBN 0803265646. Введение и примечания по всей книге. 
  13. ^ Карл Сильвио Архивировано 2007-10-07 в Wayback Machine , Internet Public Library , академические аргументы об авторстве, переводе и интерпретации для потенциальной аудитории были написаны Карлом Сильвио, среди прочих. Примечание: Этот сайт был заменен с 2010 года www.ipl2.org, консорциумом университетов, доступ 19 июня 2011 года
  14. ^ Уиллис Гот Регьер, Шедевры литературы американских индейцев . Издательство Небраски, 2005, стр. 580. ISBN 0-8032-8997-9
  15. ^ Эван Т. Притчард, Истории священного у коренных американцев: аннотации и пояснения , Sky Light Illuminations: 2005. Цитата: « Черный Лось в «Священной трубке » говорит о Красной дороге как о кресте Колеса исцеления с севера на юг, а о кресте с востока на запад — как о черной или синей дороге, по которой мы...»
  16. ^ Уокер, «Социально-этический анализ фильма «BLACK ELK SPEAKS»», Южный методистский университет .
  17. ^ ab RD VICK, LM Smith, CIR Herrera - Круг исцеления: альтернативный путь к восстановлению от алкоголизма Консультирование и ценности , 1998 - Онлайн-библиотека Wiley "... Поэтому включение духовных учений и практик племени в процесс восстановления может иметь решающее значение для его успеха. Три элемента являются центральными в процессе восстановления: Потница, Красная дорога и Колесо восстановительной медицины".
  18. ^ Олдред, Лиза, «Пластиковые шаманы и танцы солнца на искусственном газоне: коммерциализация духовности коренных американцев в стиле нью-эйдж» в: The American Indian Quarterly , вып. 24.3 (2000) стр. 329-352. Линкольн: Издательство Университета Небраски.

Внешние ссылки