stringtranslate.com

Всемирный торговый центр крест

Крест, установленный на постаменте на Ground Zero (2004)

Крест Всемирного торгового центра , также известный как крест Ground Zero , представляет собой конструкцию из стальных балок, найденных среди обломков Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк , после атак 11 сентября 2001 года. Этот набор балок так назван, потому что он напоминает пропорции христианского креста . С 2014 года балки являются частью экспозиции Музея 11 сентября .

Контекст

Крест после 11 сентября.

Всемирный торговый центр был построен с использованием готовых деталей, которые были скреплены болтами или сварены вместе на месте. [1] Этот процесс значительно сократил время строительства и затраты. Используя этот процесс, тавровые балки и другие типы поперечных балок были созданы и использованы в каждом из зданий Всемирного торгового центра. [2] Крушение башен-близнецов привело к обрушению обломков на Шестой Всемирный торговый центр и разрушило внутреннюю часть этого здания; считается, что неповрежденная поперечная балка, позже найденная среди обломков Шестой Всемирного торгового центра, была взята из Северной башни. [3] [4]

После террористических атак была начата масштабная операция по расчистке места и попытке найти выживших среди обломков. 13 сентября 2001 года рабочий на месте по имени Фрэнк Силеккиа обнаружил 20-футовый (6,1 м) [5] крест из двух стальных балок среди обломков Всемирного торгового центра 6. [6] Те, кто имел доступ к месту, использовали крест как своего рода святыню, оставляя на нем послания или молясь перед ним. [4] [7] Через несколько недель на месте расчистки крест стал препятствием для близлежащих работ, поэтому Силеккиа и другие, работавшие над проектом, получили ускоренное одобрение от офиса мэра Нью-Йорка Руди Джулиани на его установку на постаменте на части бывшей площади на Чёрч-стрит около Либерти. Его переместили краном 3 октября и установили 4 октября, [8] [9] где он продолжил оставаться святыней и туристической достопримечательностью. [2]

Местоположение во время строительства

Крест Всемирного торгового центра в 2005 году.

Крест остался во время реконструкции, но в документах 2004 и 2005 годов по плану застройки Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси указало, что «дополнительные остатки» первоначального Всемирного торгового центра могут потребовать удаления и хранения во время строительства транспортного узла Всемирного торгового центра . [10] Отец Брайан Джордан OFM , римско-католический священник -францисканец , пытается сохранить крест с апреля 2006 года. [11] Церковь Святого Петра , которая выходит на территорию Всемирного торгового центра, была предложена в качестве временного места для перемещения во время строительства нового транспортного узла Всемирного торгового центра PATH и офисной башни на этой территории. [12] В конечном итоге крест был перенесен в собор Святого Петра 5 октября 2006 года и установлен на стороне здания со стороны Черч-стрит, между улицами Баркли и Веси, с табличкой с надписью «Крест на месте трагедии — заложен 13 сентября 2001 года; освящен 4 октября 2001 года; временно перемещен 5 октября 2006 года. Вернется в Музей Всемирного торгового центра как знак утешения для всех». [13]

Окончательное местоположение

23 июля 2011 года крест был благословлен отцом Джорданом во время короткой церемонии, после чего его погрузили на платформу грузовика, перевезли обратно на место трагедии и опустили в Национальный мемориал и музей 11 сентября (поскольку это был крупномасштабный артефакт), прежде чем были заполнены остальные музейные экспозиции. [14]

Культурный ответ

Религиозная символика

Многие видели в перекрещенном металле христианский крест и считали, что его выживание было символичным. Отец Джордан говорил над ним и объявил его «символом надежды... [символом] веры... [символом] исцеления». [4] Один из служителей на месте говорит, что когда семья человека, погибшего в результате нападений, пришла к святилищу креста и оставила там личные вещи, «было так, как будто крест впитал горе и утрату. Я никогда не чувствовал Иисуса больше». [15]

В 2013 году «окружной судья США Дебора Баттс пришла к выводу... что 17-футовый крест, который стал духовным символом для рабочих на месте трагедии, не является одобрением христианства». Джозеф Дэниелс, президент и генеральный директор Национального мемориала и музея 11 сентября при Фонде Всемирного торгового центра, приветствовал решение суда о продолжении экспозиции креста, заявив, что «это на самом деле важная часть миссии Мемориального музея 11 сентября при Фонде Всемирного торгового центра». [16] Кроме того, Марк Элкотт, юрист Национального мемориала и музея 11 сентября при Фонде Всемирного торгового центра, который боролся в суде против Американских атеистов , заявил, что «музей удовлетворен решением». [17]

Потенциальное использование креста в Национальном мемориале и музее 11 сентября было спорным. Многие группы, такие как семьи некоторых христианских жертв, хотят, чтобы крест был включен. [18] Другие организации не согласны, в частности, Американские атеисты , которые подали иск, касающийся этого вопроса. [16] [19] [4] Антидиффамационная лига , еврейская неправительственная организация , опубликовала заявление о том, что она «полностью поддерживает включение в Национальный мемориал и музей 11 сентября металлических балок в форме креста, найденных в развалинах на Ground Zero после трагических атак 11 сентября». [20] В решении суда от марта 2013 года судья Дебора Баттс высказала мнение, что «Первая поправка отделяет церковь от государства, но не религию от общественной жизни» и что «Американские атеисты выступают за «абсолютное разделение церкви и государства», что, по-видимому, призывает к обществу, в котором общественные пространства являются зонами, полностью свободными от религии. Но «разделение», зашедшее так далеко, не является другом религиозной свободы». [21] В конце июля 2014 года, отклонив иск, поданный несогласными атеистами, которые не хотели, чтобы крест был выставлен на мемориале, 2-й окружной суд США постановил, что, будучи «символом надежды» и «историческим по своей природе», стальные балки «не преднамеренно дискриминируют» атеистов. [4] [22] [23] [24] [25] [26]

Реплики

Копия была установлена ​​на могиле отца Михала Джаджа , капеллана пожарной службы Нью-Йорка и первой жертвы общественной безопасности того дня, который погиб при обрушении Всемирного торгового центра. [27] Другие уцелевшие перекладины были спасены из-под обломков; одна была передана в Фар-Рокавей, Квинс , капитулу Рыцарей Колумба в 2004 году. [28] Другая копия креста была изготовлена ​​металлургами из стали Торгового центра и установлена ​​в Греймуре, Верхнем Вест-Сайде, штаб-квартире Общества Искупления , религиозного института францисканских монахов. [29]

В близлежащей часовне Святого Павла, которая пережила разрушение и стала убежищем для выживших и рабочих на месте, продаются различные копии креста, включая значки на лацкан и четки . [30] Крест даже вдохновил рабочих на «The Pile» сделать татуировки. [31]

Пожарные Нью-Йорка передали в дар добровольной пожарной службе Шанксвилля мемориал, сделанный из стального креста Всемирного торгового центра и установленный на платформе в форме Пентагона . [32] Сотни пожарных на мотоциклах сопровождали балки из Нью-Йорка в Шанксвилл. Он был установлен снаружи пожарной части 25 августа 2008 года. [33]

В популярной культуре

Документальный фильм под названием «Крест и башни» , выпущенный в 2006 году, рассказывает историю креста Всемирного торгового центра 11 сентября. Он завоевал «ряд наград, включая приз зрительских симпатий на Международном фестивале в Палм-Бич, лучший фильм на кинофестивале Gloria, «Хрустальное сердце» на кинофестивале Heartland и финалиста на кинофестивале USA FilmFestival. [34] [35] [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Leslie E. Robertson Associates Архивировано 15 октября 2014 г. на Wayback Machine – Историческая страница проекта от инжиниринговой компании, которая спроектировала центр. Доступ 5 апреля 2006 г.
  2. ^ МакКинли, Стивен (3 сентября 2002 г.). «Священник хочет сохранить мемориальный крест Всемирного торгового центра». Gotham Gazette/Irish Echo.
  3. ^ "Фрэнк Силеккиа, строитель, и отец Брайан Джордан, францисканский священник, обсуждают металлический крест, который они нашли в эпицентре взрыва, и веру, которую он несет". CBS News, The Early Show (интервью). 5 октября 2001 г.
  4. ^ abcde "Cross Purposes". snopes.com . 8 сентября 2003 г. . Получено 16 сентября 2015 г. .
  5. ^ "Десять тяжелых месяцев Фрэнк Силеккиа трудился в аду на Ground Zero". Архивировано из оригинала 17 сентября 2002 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  6. ^ Дреер, Род (23 сентября 2001 г.). «Святые символы надежды среди руин». NY Post . Библиотека Конгресса, 11 сентября. Веб-архив: 27. Получено 7 ноября 2008 г.
  7. ↑ Коллинз, Гленн (23 марта 2005 г.). «Port Authority Spells Out Efforts to Save Trade Center Remnants». New York Times . Получено 6 апреля 2006 г.
  8. ↑ Mysteries Архивировано 14 апреля 2006 г. в Wayback Machine для новостей 11 сентября, авторские права 2001–2003 гг. Получено 3 апреля 2006 г.
  9. ↑ Письмо в Lower Manhattan Development Corporation. Доступно 5 апреля 2006 г. Архивировано 19 декабря 2005 г. на Wayback Machine
  10. ^ План восстановления PATH, окончательное одобрение получено в июле 2005 г.
  11. ^ "Fr. Brian Fights For WTC Cross". WileyRein. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  12. ^ "Священник пытается защитить крест на месте Всемирного торгового центра". Associated Press. 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
  13. ↑ Стальной балочный крест, перенесенный с территории Всемирного торгового центра. Архивировано 5 октября 2006 г. на Wayback Machine из AP по CNN . Получено 5 октября 2006 г.
  14. ^ "Крест Всемирного торгового центра переезжает в постоянное место жительства". CBSNewYork/AP. 23 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  15. ↑ Lutheran Disaster Response New York. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine. Доступ получен 6 апреля 2006 г.
  16. ^ ab Kumar, Anugrah (30 марта 2013 г.). «Американские атеисты проиграли судебный процесс по делу о кресте 11 сентября». The Christian Post . Получено 1 апреля 2013 г.
  17. ^ Sgueglia, Kristina (30 марта 2013 г.). «Судья постановил, что музей 11 сентября может включать крест Всемирного торгового центра». CNN . Получено 1 апреля 2013 г.
  18. ↑ Селеста Кац (5 октября 2002 г.). «Семьи хотят крест 11 сентября в память о жертвах». New York Daily News . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 6 апреля 2006 г.
  19. ^ Кирпалани, Решма. «Американские атеисты подали в суд из-за креста Всемирного торгового центра». ABC News . Получено 27 июля 2011 г.
  20. ^ "ADL одобряет "крест Всемирного торгового центра"". Haaretz .
  21. ^ Хейнс, Чарльз С. «Судья: Атеистическая группа заходит слишком далеко в разделении церкви и государства в вопросе «Ground Zero Cross»». The Washington Post . Получено 28 июля 2014 г.
  22. ↑ Мирс, Билл (28 июля 2014 г.). «Суд постановил, что крест на нулевой отметке может остаться». CNN . Получено 28 июля 2014 г.
  23. ^ "Макговерн: крест Всемирного торгового центра — это история, а не религия". Boston Herald . 29 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  24. ^ "Стальной 'крест' останется в мемориале ВТЦ: суд". NY Post . 28 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  25. ^ "Апелляционный суд постановил, что крест может остаться на обозрение в Мемориале Всемирного торгового центра". NY1 . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  26. ^ "American Atheists, Inc. v. Port Authority of NY & NJ, № 13-1668 (2d Cir. 2014)". Justia Law . Получено 13 августа 2021 г.
  27. ↑ Жертвы 11 сентября вспоминают в Греймуре. Архивировано 7 апреля 2006 г. на Wayback Machine из Irish Echo, на мемориальном сайте Мичала Джаджа. Доступ 5 апреля 2006 г.
  28. ↑ K of C посвятит крест Всемирного торгового центра жертвам 11 сентября 2004 года для Rockawave. Получено 3 апреля 2006 года.
  29. ↑ Мэри Энн Пуст (сентябрь 2003 г.). «Вторая годовщина терактов 11 сентября будет отмечена церковными колоколами и молитвой». Catholic New York. Архивировано из оригинала 1 октября 2003 г. Получено 6 апреля 2006 г.
  30. ^ "Сайт часовни Святого Павла". Архивировано из оригинала 3 апреля 2006 г. Получено 5 апреля 2006 г.
  31. ^ "Татуировка объединяет рабочих Всемирного торгового центра; крест — напоминание "обо всем этом аде"". Из Laborers Network. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Получено 5 апреля 2006 года .
  32. ↑ Ганасси, Мишель (25 августа 2008 г.). «Пожарный из Нью-Йорка жертвует сталь в Шэнксвилл». Daily American . Получено 22 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Гаскелл, Стефани (25 августа 2008 г.). "Пенсильвания. место крушения 11 сентября получает луч ВТЦ". New York Daily News . Получено 25 августа 2008 г.
  34. ^ Шапиро, Джефф (8 сентября 2011 г.). «Документальный фильм показывает, как крест Всемирного торгового центра принес надежду после трагедии 11 сентября». The Christian Post . Получено 1 апреля 2013 г.
  35. ^ "Документальный фильм показывает, как крест Всемирного торгового центра принес надежду после трагедии 11 сентября". CBN . Получено 1 апреля 2013 г.
  36. ↑ Моринг, Марк (6 сентября 2011 г.). «Документальный фильм исследует крест 11 сентября в ВТЦ». Christianity Today. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Всемирный торговый центр крест .

40°42′41″с.ш. 74°00′44″з.д. / 40,7114°с.ш. 74,0122°з.д. / 40,7114; -74,0122