stringtranslate.com

Вильгельм крик

Крик Вильгельма — это культовый звуковой эффект , который использовался в бесчисленном количестве фильмов и сериалов, впервые появившийся в фильме 1951 года « Далёкие барабаны» . Крик обычно используется во многих сценариях смерти, когда кого-то застреливают, он падает с большой высоты или отбрасывается взрывом. Крик назван в честь рядового Вильгельма, персонажа из «Атака у реки Фезер» , вестерна 1953 года , в котором персонаж получает ранение в бедро стрелой. Это было его первое использование после включения в звуковую библиотеку Warner Bros. , хотя «Атака у реки Фезер» был третьим фильмом, в котором использовался этот эффект. Считается, что крик озвучил актёр Шеб Вули . Он присутствовал во всех оригинальных фильмах «Звёздных войн» .

История

Крик Вильгельма происходит из серии звуковых эффектов, записанных для фильма 1951 года « Далёкие барабаны» . [1] [2] В одной из сцен фильма солдаты, спасающиеся от группы семинолов, пробираются через болото в Эверглейдс , и одного из них кусает и утаскивает под воду аллигатор . Крики для этой сцены и других сцен фильма были записаны позже одним дублем. Запись называлась «Человека укусил аллигатор, и он кричит». Четвёртый дубль крика был использован для солдата в сцене с аллигатором. [2] [3] [a] Считается, что этот дубль, который позже стал известен как «крик Вильгельма», был озвучен актёром Шебом Вули (который также сыграл не указанную в титрах роль рядового Джессапа в фильме « Далёкие барабаны »). [4]

Поскольку в то время затраты на создание звуковых эффектов были высоки, крик был повторно использован в ряде других фильмов Warner Bros. той эпохи. [5] Помимо «Атаки на реке Фезер» (1953), [6] другие фильмы, в которых использовался крик, включают «Звезда родилась» (1954), [3] «Они!» (1954), «Земля фараонов» (1955), «Морская погоня» (1955), «Сержант Ратледж» (1960), «PT 109» (1963), «Дикая банда» (1969), [7] и «Зеленые береты» (1968). [3]

Крик Вильгельма стал культовым в популярной культуре, когда звукорежиссер кинофильмов Бен Бертт , наткнувшийся на оригинальную запись на звуковой катушке из архива студии, включил его в сцену в «Звездных войнах» (1977), в которой Люк Скайуокер сбивает штурмовика с уступа. Эффект слышен, когда штурмовик падает. [1] [8] Бертт назвал крик в честь рядового Вильгельма, второстепенного персонажа из «Атаки на Фезер-Ривер », который, по-видимому, издает крик, и принял его в качестве своей личной звуковой подписи. [3] Бертт также нашел применение эффекту в фильме «Больше американских граффити» (1979); и в течение следующих десятилетий он включил его в другие фильмы, над которыми работал, такие как «Уиллоу» (1988), [ 3] «Гремлины» , « Телеведущий» , «Крепкий орешек 3 : Возмездие » , «Смертельное оружие 4» , «Пятый элемент» [5] и несколько фильмов Джорджа Лукаса и Стивена Спилберга . Примечательно, что остальные фильмы «Звездных войн» , снятые под руководством Лукаса [1] , и все фильмы об Индиане Джонсе включали этот эффект. [9] [1] [b]

После его использования в «Звездных войнах » другие звукорежиссеры подхватили и использовали звуковой эффект в своих работах. Включение звука в фильмы стало традицией среди определенного сообщества звукорежиссеров. [12]

По состоянию на середину 2023 года крик не был доступен ни в одной коммерческой библиотеке звуковых эффектов. [9] Вся коллекция оригинальных источников звуковых эффектов, созданных Sunset Editorial, включая крик Вильгельма, была передана в дар Школе кинематографических искусств USC в 1990 году. [13] В 2023 году Крейг Смит выпустил копию полной записи оригинальной сессии на Freesound от имени USC по лицензии CC0 вместе с остальными звуковыми эффектами Sunset Editorial. [13] 20 мая 2023 года вся коллекция Sunset Editorial SFX была зеркально отображена в Интернет-архиве (также по лицензии CC0) с целью обеспечения более широкого распространения, особенно благодаря поддержке BitTorrent . [14]

Также крик использовался во многих видео на YouTube как шутка в Интернете. Он использовался во многих сценах, где кто-то падает и умирает, получает удар оружием, нокаутируется, его бросает другой человек или его бьют.

Голос крика

Исследования Бертта показывают, что Вули, наиболее известный по своей новой песне 1958 года « The Purple People Eater » и своему персонажу разведчика-индейца Пита Нолана в телесериале Rawhide , скорее всего, был актером озвучивания, который изначально исполнил крик. Это было подкреплено интервью в 2005 году с Линдой Дотсон, вдовой Вули. [4] Бертт обнаружил записи в Warner Bros. от редактора Distant Drums , включая краткий список имен актеров, которые должны были записать строки диалога для разных ролей в фильме. Вули был одним из немногих актеров, приглашенных для записи дополнительных вокальных элементов «подхвата» для фильма. Дотсон подтвердил, что крик Вули звучал во многих вестернах, добавив, что он «всегда шутил о том, как он был хорош в криках и смерти в фильмах». [2] [9]

Использует

Голос крика, Шеб Вули

В фильмах

С конца 20-го века крик Вильгельма использовался во многих фильмах. Национальный музей науки и медиа утверждает, что этот визг был показан в более чем 400 фильмах. [15]

Звукорежиссер Гэри Райдстром включил этот эффект в свой режиссерский дебют 2006 года, короткометражный фильм Pixar «Поднятие » [1] [16], а также в «Историю игрушек» (1995), «Геркулес» (1997) и «Пираты Карибского моря» (2003). [3] Звуковой эффект слышен в фильмах «Бешеные псы» (1992), [3] «Супербратья Марио» (1993), «Аватар» (2009), « Убить Билла: Часть 1» (2003), [3] «Бесславные ублюдки» (2009), [17] «Однажды в Голливуде» (2019), [18] «Троя » (2004), «Джанго освобожденный» (2012), «Человек с железными кулаками» (2012), «Разбогатей или умри» (2005), «Смывайся » (2006), «Сумерки: Новолуние» (2009), «Смертельное оружие 4» (1998), «Кунг-фу панда» (2008), «Сосисочная вечеринка » (2016), «Лего Ниндзяго Фильм» (2017), «Дэдпул 2» (2018), «Форсаж 9» (2021), «Веном» (2018), «Властелин колец»: «Две крепости» (2002), «Лайтгод» (2022), «Индиана Джонс и циферблат судьбы» (2023), «Тау» (2018), [19] [20] и во всей киновселенной Marvel , франшизах «Трансформеры» и «Хоббит» . [1] Эффект появлялся во многих анимационных фильмах Disney и Pixar, таких как «История игрушек» , [1] франшизах «Тачки» и «Капризный фильм» (1995). [1] Компания Weddington Productions, в которой работают такие звукорежиссеры, как Марк Манджини , Дэвид Уиттакер , Стив Ли и Джордж Симпсон, и которая принадлежит другу и коллеге Бертта Ричарду Андерсону, использовала этот эффект в постановках « Красавица и чудовище» (1991), «Аладдин» (1992), «Сломанная стрела» (1996), «Пятый элемент» (1997), «Маджестик» (2001), «Просто посетитель» (2001), «Человек врозь» (2003) и «Слезы солнца » (2003). [ необходима ссылка ] Андерсон также включил звуковой эффект в «Полтергейст» (1982), «Бэтмен возвращается » (1992), «Планета обезьян» (2001), «Агент Коди Бэнкс» (2003) и (2005). Режиссер Джо Данте , начиная со своего первого крупного фильма «Бульвар Голливуд» (1976), включил его в свои более поздние фильмы «Исследователи» (1985), «Космические яйца» (1987), «Гремлины 2» (1990), «Вторая гражданская война » (1997), «Утренний сеанс» (1993), «Луни Тюнз: Снова в деле» (2003), «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (2009), «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2» (2013) и «Рэтчет и Кланк» (2016). [3]

В телевидении

Крик Вильгельма появился в таких телесериалах, как «Пацаны» , «Чак» , «Мэверик» , «Секретные материалы» , «Ангел» , «Гриффины» , [3] «Обнаженный город » , «Игра престолов» , «Однажды в сказке» , «Привет, Паффи АмиЮми» , «Маленький зоомагазин» (2012), «Время приключений» , «Обычное шоу » , «Американский папаша» , «Вселенная Стивена» , «Сладкоежка » , «Сотня » , «Кларенс» , « Лиззи Макгуайр» , «Рапунцель: Запутанная история» , «Губка Боб Квадратные Штаны », «Коралловый лагерь: Губка Боб подрастает» , «Мой шумный дом» , «Касаграндес» , «Волшебные покровители» , «Мой маленький пони: Дружба — это чудо» , «Рэнди Каннингем: Ниндзя 9-го класса » , «Странствие по миру» , «Пенн Зеро: Герой на полставки» , «Амфибия» , « Симпсоны , Футурама , Захватчик Зим , Щит , Сыны анархии , Суперкрошки (2016), Черепашки-ниндзя (2012), Звездный путь: Энтерпрайз , Братья Вентура , Конь БоДжек , Розовая пантера и друзья , Рик и Морти , Американский папаша!, [ 3] Glitch Techs , Гордая семейка: Громче и гордее , Школа монстров , Первобытное зло , Трансформеры: Земная искра , Бен 10: Инопланетная сила , Бен 10: Омниверс , Хейли в деле! , Форсаж: Шпионские гонки , Красные против синих , Встань и в бой с Брайаном Риганом , One Piece (2023), Лентяево , Чем мы заняты в тени , Праведные драгоценности , Ясновидец , Клео , Разрушители мифов и все эпизоды первого сезона Killer Karaoke . [ необходима ссылка ]

Другие медиа

Видеоигры использовали крик, поскольку он слышен в таких видеоиграх, как Red Dead Redemption (во время перестрелок ), [21] The First Templar , Rayman Origins , LittleBigPlanet , Riders Republic , Grand Theft Auto: Chinatown Wars , Grand Theft Auto IV , Halo: Reach , Grand Theft Auto V , The Witcher 3 , Mass Effect 2 (во время заставки DLC Zaeed - The Price of Revenge), Midnight Club , Mechwarrior 3 (во вступительном ролике), Baldur's Gate 3 , Borderlands 3 , Bendy and the Dark Revival , [ нужна ссылка ] Song of Nunu , Hunt Royale: Action RPG Battle (всякий раз, когда персонаж «Супергерой» умирает), StarCraft II: Heart of the Swarm (во вступительном ролике) и Star Wars Battlefront II . [12] Крик можно найти в рекламе Dell Computers и потокового сервиса Comcast. [3] «The Star Trek Adventure» в Universal Studios, «The Batman Adventure» в Warner Brothers Movie World и «Golden Dreams» (проигрываемый в Disney's California Adventure) — все они используют этот звуковой эффект. [3] Кроме того, крик используется в песне 2012 группы Will Wood and the Tapeworms .

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Четвертый и шестой крики, записанные в ходе сеанса, использовались ранее в фильме, как сообщается, когда несколько коренных американцев были застрелены во время налета на форт армии США .
  2. ↑ В феврале 2018 года было объявлено, что во франшизе «Звёздные войны» больше не будет использоваться крик Вильгельма, а «Пробуждение силы» (2015) стало последним фильмом в серии, где он использовался. [10] [11]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Ли, Джеймс (25 сентября 2007 г.). «Cue the Scream: Meet Hollywood's Go-To Shriek». Wired . Vol. 15, no. 10. Получено 26 декабря 2017 г.
  2. ^ abc Malvern, Jack (21 мая 2005 г.). "Aaaaaaaarrrrrrrrrggggghhhh!! (Paywalled)". The Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2009 г. .
  3. ^ abcdefghijklm Ли, Стив (17 мая 2005 г.). Бертт, Бен; Андерсон, Ричард; Митчелл, Рик; Райдстром, Гари; Шулки, Курт; Бойес, Крис; Уиттакер, Дэвид; Стоун, Дэвид; Ковац, Фил; Фейн, Дэвид; Линке, Крис; Малверн, Джек; Дотсон-Вули, Линда (ред.). "Крик Вильгельма". Hollywood Lost and Found . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
  4. ^ ab "Статья в Times, в которой вдова Шеба Вули заявляет о своей вере в то, что ее муж был тем человеком, который стоял за криком". Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  5. ^ ab В архиве обнаружен культовый голливудский звуковой эффект под названием «Крик Вильгельма». CBS News . 28 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  6. ^ Valjak, Domagoj (23 апреля 2018 г.). «Происхождение крика Вильгельма, самого известного звукового эффекта в истории кино». The Vintage News . Получено 24 августа 2018 г.
  7. ^ "Факты о "The Wild Bunch" (стр. 3): Classic Movie Hub (CMH)". Classic Movie Hub - CMH . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 17 июня 2023 г.
  8. ^ Ринзлер, JW (2010). Звуки Звездных войн. Сан-Франциско: Саймон и Шустер . п. 304. ИСБН 978-0-8118-7546-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  9. ^ abc "Does That Scream Sound Familiar?". ABC News . 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  10. ^ Курп, Джош (21 февраля 2018 г.). «Традиция «Звездных войн», восходящая к оригинальному фильму, была отменена». Uproxx . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. . Получено 24 августа 2018 г. .
  11. ^ Диллон, Ананда (21 февраля 2018 г.). «Звездные войны отказались от культового Вильгельмского крика». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  12. ^ ab "Wilhelm". On the Media (Подкаст). WNYC Studios. 30 декабря 2005 г. Получено 13 октября 2024 г.
  13. ^ ab Smith, Craig (10 марта 2023 г.). «Сохранение библиотеки звуковых эффектов Sunset Editorial из архива USC». Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  14. ↑ Скотт, Джейсон (20 мая 2023 г.). «CRASH! BARK! BOOM! The USC Sound Effects Library». Архив Интернета . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г.
  15. ^ Дадли, Джошуа (22 июня 2023 г.). «Крик Вильгельма: история самого популярного звукового эффекта в кино». За кулисами .
  16. ^ "Номинированные на премию "Оскар" анимационные короткометражки 2007 года: три Ford, Vespa и Kit Bike". Animation World Network . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 10 августа 2019 г.
  17. ^ Poitras, Amanda (15 марта 2013 г.). «Знаменитый «Крик Вильгельма», который можно услышать в более чем 200 фильмах, как полагают, появился благодаря вокальным талантам парня, который написал и спел песню «Purple People Eater»». Today I Known Out . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 12 августа 2023 г.
  18. ^ Хатчинсон, Шон (16 августа 2018 г.). «Что такое крик Вильгельма?». Mental Floss . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  19. ^ Шачат, Сара (18 июля 2023 г.). «Звуковой эффект, который связывает Джуди Гарленд со «Звездными войнами»». IndieWire.com .
  20. ↑ Филлери, Джейк (30 июня 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы: 9 пасхалок, которые вы пропустили». GameRant.com .
  21. ↑ Guinness World Records Gamer's Edition 2015. Книга рекордов Гиннеса . 6 ноября 2014 г. стр. 45. ISBN 9781908843715. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .

Внешние ссылки