stringtranslate.com

Реакция правоохранительных органов на нападение на Капитолий США 6 января

Правоохранительные органы отреагировали на нападение на Капитолий США 6 января , поначалу не сумев обеспечить безопасность периметров и защитить части здания от вторжения и захвата, но им удалось защитить членов Конгресса, а впоследствии, с прибытием подкрепления, и обезопасить взломанный Капитолий.

Полиция Капитолия Соединенных Штатов (USCP) не планировала беспорядки или нападения. [1] Совет полиции Капитолия , состоящий из архитектора Капитолия , парламентского пристава и парламентского пристава Сената , имеет полномочия запрашивать Национальную гвардию в Капитолии, но 3 января принял решение не делать этого. [2] 6 января офицеры USCP были развернуты без «менее смертоносного» оружия, такого как гранаты-жала . Щиты Департамента хранились неправильно, из-за чего они разбились при ударе. [3] В 12:49 полиция Капитолия отреагировала на две бомбы возле Капитолия. [4] Через несколько минут бунтовщики прорвали полицейский периметр к западу от здания Капитолия. К 2:12  дня бунтовщики прорвали здание Капитолия. [5] Затем полиция Капитолия и округа Колумбия боролась за защиту Конгресса и восстановление порядка, в то время как сотрудники Министерства обороны ждали более трех часов, чтобы развернуть Национальную гвардию. [6]

Начальник полиции Капитолия Санд впервые запросил помощь у Национальной гвардии округа Колумбия (DCNG) в 1:49  дня [7] [8] В 2:22  дня должностные лица округа Колумбия также запросили развертывание Национальной гвардии в ходе телефонной конференции с руководством Пентагона. [7] После того, как Министерство обороны отказалось направить немедленную помощь, мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер связалась с секретарем общественной безопасности Вирджинии Брайаном Мораном , который немедленно направил полицию штата Вирджиния в округ. [9] В 2:49  дня губернатор Вирджинии задействовал все имеющиеся ресурсы, включая Национальную гвардию Вирджинии, для оказания помощи Капитолию США; разрешение от Министерства обороны, необходимое для законного развертывания, не было предоставлено. [9] [10] К 3:10  дня полиция округа Фэрфакс, штат Вирджиния , была отправлена ​​в округ, [11] и начала прибывать в 3:15  дня [9]

В 16:22  Трамп опубликовал видеообращение в социальных сетях, в котором повторил свои заявления о фальсификации выборов , похвалил своих сторонников и сказал им «уходить домой». [12] К 16:24 группа из 12 вооруженных бойцов спецназа ФБР прибыла в Капитолийский комплекс. [13] Тогдашний исполняющий обязанности министра обороны Кристофер Миллер окончательно одобрил развертывание Национальной гвардии в 16:32. [14] Председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли позже сообщил комитету Палаты представителей, который расследовал 6 января, что Пенс , а не Трамп, запросил развертывание Национальной гвардии. [15]

В 5:02 около 150 солдат DCNG покинули оружейную палату округа Колумбия ; контингент достиг комплекса Капитолия и начал вспомогательные операции в 5:40. Однако полиция Капитолия, столичная полиция округа Колумбия и другие реагирующие правоохранительные ресурсы успешно установили периметр на западной стороне Капитолия США до прибытия DCNG. В 8:00  вечера полиция Капитолия США объявила здание Капитолия безопасным. [7]

После нападения руководители правоохранительных органов и обороны столкнулись с критикой и призывами к отставке. [16]

Разведка предсказывает атаку на Капитолий

DHS, ФБР и местные правоохранительные органы

Доклад Комитета Сената по внутренней безопасности и государственным делам от июня 2023 года о провалах разведки, приведших к нападению.

30 октября 2020 года Джозеф Б. Махер, исполняющий обязанности заместителя министра внутренней безопасности США (DHS) по разведке и анализу, опубликовал внутреннюю записку, в которой написал, что департамент ожидает случаев физического насилия и гражданских беспорядков, связанных с периодом «предшествующим, включая и непосредственно после» выборов. В той же записке Махер установил ограничения на распространение открытых разведывательных отчетов об угрозах безопасности, связанных с выборами, сославшись на «чувствительность и сложность», в силу которых «гражданские беспорядки и вопросы, связанные с выборами или избирателями, часто приводят к действиям, защищенным Законом США о лицах и Первой поправке ». [17]

9 ноября 2020 года аналитик разведки в Школе опасных устройств ФБР (учебный центр Федерального бюро расследований [ФБР]) распространил электронное письмо, подготовленное на основе анализа, проведенного разведывательной группой SITE , в котором содержался прогноз насилия в связи с митингами Stop the Steal и перечислены опасения по поводу деятельности крайне правых групп в контексте дезинформации, связанной с выборами. [18] Во внутреннем «отчете о ситуации» от 29 декабря 2020 года полевой офис ФБР в Миннеаполисе предупредил о вооруженных протестах в каждом государственном капитолии, организованных крайне правым движением бугалу , перед инаугурацией избранного президента Байдена . [19] [20] [21]

За три дня до атаки на Капитолий разведывательное подразделение полиции Капитолия распространило 12-страничную внутреннюю записку, предупреждающую о том, что сторонники Трампа рассматривают день подсчета голосов Коллегии выборщиков «как последнюю возможность отменить результаты президентских выборов» и могут применить насилие против «самого Конгресса» в этот день. [22]

5 января  местная Объединенная оперативная группа по борьбе с терроризмом , в которую в качестве участников входят USCP и MPD, была уведомлена ФБР о возможном надвигающемся насилии в Капитолии. [23] Это включало обмен внутренним документом ФБР, в котором предупреждалось о том, что бунтовщики готовятся отправиться в Вашингтон, и об организации плацдармов в различных региональных штатах. В документе использовался термин «война» для описания мотивов бунтовщиков, в котором упоминались конкретные упоминания насилия, включая кровь членов движения Black Lives Matter и антифа . [24] Однако ФБР решило не распространять официальный разведывательный бюллетень. [23] [25] ФБР поговорило с более чем дюжиной известных экстремистов и «смогло отговорить этих людей от поездки в округ Колумбия», по словам высокопоставленного сотрудника ФБР. Полиция Нью-Йорка также поделилась информацией об экстремистской риторике и угрозах насилия с полицией Капитолия перед протестом. [26]

Также 5 января  начальник полиции Капитолия Стивен Санд провел встречу с дюжиной высших должностных лиц правоохранительных органов и военных из округа Колумбия, включая ФБР, Секретную службу США, MPD и Национальную гвардию. По словам Санда, «во время встречи ни одна организация, включая ФБР, не предоставила никаких разведданных, указывающих на то, что будет жестокое нападение на Капитолий Соединенных Штатов со стороны десятков тысяч протестующих и сотен хорошо экипированных бунтовщиков». [27] Роберт Конти , исполняющий обязанности начальника столичного полицейского управления округа Колумбия , заявил после атаки на Капитолий, что его департамент не располагал разведданными, указывающими на то, что Капитолий будет взломан. [1] Некоторые специалисты по безопасности позже сообщили, что были удивлены тем, что не получили информацию от ФБР и DHS до события. Размышления о провалах разведки до события после атаки выявили удивление тем, что не было выпущено никаких оценок угроз, с возможными причинами провала, связанными с кадровыми изменениями DHS и предвзятостью правоохранительных органов. [28]

Неправительственный

21 декабря 2020 года британский политический консультант, изучающий связанный с Трампом экстремизм, опубликовал в Твиттере прогноз того, каким  станет запланированное мероприятие 6 января, включая количество смертей. [29] В дни, предшествовавшие нападению, несколько организаций, отслеживающих онлайн-экстремизм, выпускали предупреждения о мероприятии. [30] Антидиффамационная лига опубликовала 4 января  предупреждение о призывах к насильственному сорванию подсчета голосов. В сообщении говорилось, что лиге не известно о каких-либо достоверных угрозах насилия, но отмечалось, что «если прошлое является каким-либо показателем, сочетание присутствия экстремистов на митингах и горячая природа риторики предполагает, что насилие возможно». [30] [31] Также 4 января британская охранная фирма G4S  провела анализ рисков, который показал, что в Вашингтоне, округ Колумбия, в период с 6 января до Дня инаугурации будут действовать агрессивные группы, основываясь на онлайн-постах, пропагандирующих насилие. [30] [32] Advance Democracy, Inc., беспартийная организация по надзору за государственным управлением, обнаружила 1480 сообщений с аккаунтов, связанных с QAnon , в которых упоминались события  6 января за шесть дней до этого, включая призывы к насилию. [30]

Подготовка к 6 января

Полиция

По словам министра армии США Райана Д. Маккарти , оценки правоохранительных органов относительно потенциального размера толпы, рассчитанные заранее до мероприятия, варьировались от 2000 до 80 000 человек. [33] 5 января Служба национальных парков подсчитала, что митинг «Спасите Америку» посетят 30 000 человек, исходя из количества людей, уже находящихся в этом районе. [34]

Отдел разведки и межведомственной координации полиции Капитолия 3 января провел анализ угроз, который был подготовлен одним сотрудником, которому не помогал руководитель в написании и распространении резюме среди руководства полиции Капитолия и других лиц. [35] [36]

Санд сказал, что его департамент разработал план реагирования на « деятельность в рамках Первой поправки », но не планировал «преступное буйное поведение», с которым они столкнулись. [1] Санд сказал, что он приказал департаменту перейти в режим «всех на палубе», [a] что означало, что каждый присягнувший офицер будет работать. Он также сказал, что задействовал семь взводов подразделения по борьбе с гражданскими беспорядками, примерно 250 офицеров, причем четыре из этих взводов были экипированы шлемами, защитной одеждой и щитами. [27] 6 января, по «приказу руководства», полиция была развернута без «менее смертоносного» оружия, такого как гранаты-жала . Щиты департамента по борьбе с беспорядками хранились неправильно, в результате чего они разбивались при ударе. [3]

4 января  мэр округа Колумбия Боузер объявил, что столичное полицейское управление округа Колумбия (MPD) возглавит правоохранительные органы на мероприятии и будет координировать работу с полицией Капитолия, парковой полицией США и Секретной службой . [38] [b] «Чтобы было ясно, округ Колумбия не запрашивает других сотрудников федеральных правоохранительных органов и не одобряет любое дополнительное развертывание без немедленного уведомления и консультаций с MPD, если такие планы реализуются», — написал Боузер в письме в Министерство юстиции . [38]

Министерство обороны

Через несколько дней после выборов 2020 года, 9 ноября, Дональд Трамп уволил министра обороны Марка Эспера , заменив его Кристофером С. Миллером . [39] 31 декабря 2020 года мэр Мюриэль Боузер запросила развернуть войска Национальной гвардии округа Колумбия для поддержки полиции округа Колумбия во время ожидаемых демонстраций. В своем запросе она написала, что охранники не будут вооружены и что они будут в первую очередь отвечать за «управление толпой» и направление движения, что позволит полиции сосредоточиться на проблемах безопасности. Миллер одобрил запрос 4 января 2021 года, задействовав 340 военнослужащих, при этом одновременно могло быть развернуто не более 114 человек. [40] В служебной  записке от 4 января Миллер запретил развертывать членов гвардии округа Колумбия с оружием, шлемами, бронежилетами или агентами по борьбе с беспорядками без его личного одобрения.

За три дня до беспорядков Министерство обороны дважды предлагало разместить Национальную гвардию в Капитолии, но полиция Капитолия заявила, что в этом нет необходимости. [33] 3 января, как сообщается, Сунду было отказано в дополнительной поддержке Национальной гвардии приставом Палаты представителей Полом Д. Ирвингом и приставом Сената Майклом К. Стенгером . [41] [42] 5 января министр армии Райан Маккарти издал меморандум, прямо устанавливающий ограничения для Национальной гвардии округа Колумбия. Командующий Национальной гвардией округа Колумбия генерал-майор Уильям Дж. Уокер объяснил изменение, заявив: «Все военные командиры обычно имеют полномочия немедленного реагирования для защиты собственности, жизни, а в моем случае, федеральных функций — федеральной собственности и жизни. Но в этом случае у меня не было таких полномочий». [43]

Согласно более поздним заявлениям Миллера, 3 января Трамп приказал Миллеру «сделать все необходимое для защиты демонстрантов» 6 января. [44] 22 января Миллер оспорил критику в адрес Пентагона, который задержал развертывание гвардии, назвав это «полной чушь». [45]

Ответ 6 января

Хронология краха и нарушения безопасности

План первого этажа сенатской стороны Капитолия. «A» обозначает место первого проникновения в здание в 14:11  . «B» обозначает местонахождение сотрудника полиции Капитолия в дверном проеме перед отступлением наверх в 14:14  .

Бомбы обнаружены возле Капитолийского комплекса

Одна из двух самодельных бомб, обнаруженных рядом с Капитолием 6 января 2021 года.

Около 12:45 женщина, которая использовала общий переулок, чтобы попасть в прачечную своего многоквартирного дома, обнаружила бомбу рядом со зданием, в котором располагались офисы Республиканского национального комитета (RNC). [58] Она сообщила об этом службе безопасности RNC, которая провела расследование и вызвала правоохранительные органы; полиция Капитолия США, агенты ФБР и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) отреагировали на бомбу RNC. [59]

Примерно тридцать минут спустя, когда офицеры все еще реагировали на сигнал в RNC, им сообщили, что под кустом в штаб-квартире Демократического национального комитета (DNC) была обнаружена вторая самодельная бомба. [60] [61] Избранный вице-президент Камала Харрис находилась в штаб-квартире DNC в момент обнаружения самодельной бомбы. [62] Полиция Капитолия начала расследование самодельной бомбы DNC в 13:07, и Харрис была эвакуирована примерно в 13:14. [62] Устройства были схожей конструкции — около одного фута (30 см) в длину. [61] [63] Они были благополучно взорваны саперами ; [60] самодельная бомба в RNC была нейтрализована в 15:33, а самодельная бомба в DNC была нейтрализована в 16:36, согласно хронологии полиции Капитолия. [62] Бомбы были полностью функциональны и изготовлены из оцинкованных стальных труб, самодельного черного пороха и кухонных таймеров. [64] [65] ФБР заявило, что бомбы «были жизнеспособными и могли быть взорваны, что привело бы к серьезным травмам или смерти». [64]

ФБР разыскивает плакат, предлагающий до 100 000 долларов за информацию, которая поможет осудить человека, заложившего две самодельные бомбы [66]

Санд сообщил The Washington Post 10 января, что он подозревает, что самодельные бомбы были намеренно размещены, чтобы отвлечь полицию от Капитолия; [67] Представитель Тим Райан (демократ от Огайо) повторил это мнение на виртуальной пресс-конференции 11 января, заявив: «[Мы] считаем, что существовал определенный уровень координации  ... из-за самодельных бомб  ... которые немедленно отвлекли внимание от происходящего нарушения». [68] [69] Генеральный инспектор полиции Капитолия позже пришел к выводу: «Если эти самодельные бомбы предназначались для отвлечения внимания... они сработали». [70] Когда толпа сторонников Трампа атаковала Капитолий, обнаружение самодельных бомб отвлекло от Капитолия большое количество и без того превосходящих по численности сотрудников правоохранительных органов. [62] Генеральный инспектор полиции Капитолия Майкл Болтон дал показания перед Конгрессом, что «бомбы привлекли три команды для расследования» и оставил только один отряд в Капитолии. [64]

ФБР опубликовало несколько видеороликов, на которых подозреваемый ходил в то время, когда были заложены бомбы, а также предполагаемый маршрут террориста и подтвердило, что подозреваемый заложил бомбы между 7:30 и 8:30 вечера в ночь на 5 января, и был одет в серую толстовку с капюшоном , маску для лица, очки и перчатки; нес рюкзак; и был одет в черно-светло-серые кроссовки Nike Air Max Speed ​​Turfs с желтым символом Nike . [64] [71] Несмотря на интенсивное расследование ФБР, которое длилось более года, подозреваемый в взрывах труб так и не был назван. [72] [64] ФБР предложило вознаграждение в размере 500 000 долларов за информацию о подозреваемом. [64]

Обеспечение безопасности разрушенного Капитолия

Западные ступени Капитолия в 14:46  .

Начальник полиции Капитолия Стивен Санд присоединился к телефонной конференции с правительством округа Колумбия и должностными лицами Пентагона в 14:26,  где он «[сделал] срочный, срочный запрос на помощь Национальной гвардии», сказав им, что ему нужны «сапоги на земле». Однако генерал-лейтенант Уолтер Э. Пиатт , директор штаба армии , сказал, что не может рекомендовать министру армии Райану Маккарти одобрить запрос, заявив Санд и другим: «Мне не нравится визуальный образ Национальной гвардии, стоящей в полицейской линии на фоне Капитолия». [67] Позже Пиатт сказал The Washington Post, что он «не делал заявления или каких-либо комментариев, подобных тем, что приписал мне начальник Санд». Генерал-лейтенант Чарльз А. Флинн , брат отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна, также был на телефонном звонке. [c]

Около 2:31 мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер распорядилась ввести комендантский час в 6:00 вечера . [74] Губернатор Вирджинии Ральф Нортхэм также ввел комендантский час для близлежащих Александрии и округа Арлингтон в Северной Вирджинии . [75] [76]

Сообщается, что должностные лица Пентагона ограничили развертывание войск охраны округа Колумбия, за исключением крайней меры, а также получение боеприпасов и средств для подавления беспорядков; войскам также было приказано вступать в контакт с протестующими только в ситуациях, требующих самообороны, и не могли делиться оборудованием с местной полицией или использовать оборудование для наблюдения без предварительного одобрения исполняющего обязанности министра обороны Кристофера С. Миллера. [77] [78] Маккарти и Миллер решили развернуть все 1100 человек Национальной гвардии округа Колумбия для подавления насилия. [79] [80] Около 3:04 Миллер поговорил с Пенсом, Пелоси, Макконнеллом и Шумером и приказал Национальной гвардии и другой «дополнительной поддержке» отреагировать на беспорядки. [81] [79] [82] Ранние сообщения указывали, что приказ о развертывании Национальной гвардии изначально встретил сопротивление Трампа, но был одобрен Пенсом. [79] [83] Миллер оспорил это, заявив, что Трамп уже дал разрешение на использование Национальной гвардии до 6 января. [45] Около 3:30 Нортэм сказал, что он работает с Боузером и лидерами Конгресса, чтобы отреагировать, и что он отправляет членов Национальной гвардии Вирджинии и 200 полицейских штата Вирджиния для поддержки правоохранительных органов округа Колумбия по просьбе мэра. [84] В 3:45 Стенгер сказал Сунду, что он попросит Митча Макконнелла помочь ускорить разрешение Национальной гвардии. [67]

Бунтовщики у здания Капитолия после того, как оно было взято под контроль

Полиции потребовалось более трех часов, чтобы вернуть контроль над Капитолием, используя защитное снаряжение, щиты и дубинки, [85] и до восьми часов, чтобы полностью очистить Капитолий и его территорию. [86] Полиции Капитолия помогала столичная полиция округа Колумбия, [85] которая направила 850 офицеров (более четверти от общей численности) в Капитолий во время мероприятия, а также еще 250 офицеров на территорию Капитолия. [86] Вооруженные агенты DHS находились в режиме ожидания возле Капитолия на случай беспорядков, но были развернуты только после того, как насилие утихло. [87] Полиция Капитолия, работающая над тем, чтобы очистить здание от бунтовщиков, разместила дымовые гранаты на сенатской стороне Капитолия. [88] Чернокожие офицеры, работающие в полиции Капитолия, сообщили, что подвергались расистским оскорблениям (включая неоднократное использование слова « ниггер ») со стороны некоторых бунтовщиков. [89] Начальник полиции Капитолия Стивен Санд заявил, что, по его мнению, самодельные бомбы были преднамеренным отвлекающим маневром, на сдерживание которого и эвакуацию нескольких зданий Конгресса США были потрачены значительные ресурсы USCP. [4] Агенты ФБР и Министерства внутренней безопасности в защитном снаряжении вошли в здание Сената Дирксена около 4:30. [90]

Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи объявил в 4:57, что элементы полиции штата Нью-Джерси были развернуты в округе Колумбия по просьбе должностных лиц округа Колумбия, и Национальная гвардия Нью-Джерси была готова к развертыванию в случае необходимости. [91] Незадолго до 5:00, как сообщается, лидеры Конгресса были эвакуированы из комплекса Капитолия в Форт Макнейр , близлежащую военную базу. [92] Около 5:20 губернатор Мэриленда Ларри Хоган объявил, что он отправит полицию штата Мэриленд и Национальную гвардию Мэриленда , после разговора с министром армии. [93] [94] Запросы Хогана в Министерство обороны разрешить войскам Национальной гвардии быть развернутыми в Капитолии первоначально были отклонены во многих случаях. [95] Около 5:40 сержант Сената по оружию объявил, что Капитолий взят под контроль. [96]

Полиция по борьбе с беспорядками и протестующие у здания Капитолия вечером 6 января.

Пока полиция продолжала пытаться оттеснить бунтовщиков от Капитолия, протесты продолжались, некоторые из них вышли за пределы Капитолийского холма . Сообщалось о некоторых словесных и физических нападениях на репортеров, при этом нападавшие оклеветали СМИ, заявив, что они предоставляют « фейковые новости ». [97] Один из бунтовщиков сказал съемочной группе CNN , когда их преследовали другие: «Нас больше, чем вас. Мы можем вас, черт возьми, уничтожить!» [98] Видео в социальных сетях запечатлело, как мужчина преследовал израильского журналиста, освещавшего события в прямом эфире. [99]

К 18:08 полиция арестовала не менее тринадцати человек и изъяла пять единиц огнестрельного оружия. [100] Хотя Боузер приказал ввести  комендантский час в 18:00, его в значительной степени проигнорировали сторонники Трампа, сотни из которых оставались в районе Капитолийского холма еще два часа после вступления комендантского часа в силу. [101] К 18:14  полиция Капитолия, столичная полиция округа Колумбия и DCNG успешно установили периметр на западной стороне Капитолия, [7] а в 19:30  полиция Капитолия объявила здание Капитолия безопасным. [7]

Расстрел Эшли Бэббит

В 14:44 [102]  , когда законодателей эвакуировала полиция Капитолия, Эшли Элизабет Бэббит, 35-летняя безоружная ветеран ВВС, попыталась пролезть через разбитое окно в забаррикадированной двери и была ранена в шею/плечо лейтенантом полиции Капитолия Майклом Бердом (стоявшим с другой стороны), скончавшись от раны. [103] [104] [105] [106]

За несколько минут до того, как ее застрелили, толпа угрожала трем офицерам в форме, стоявшим снаружи вестибюля спикера, рядом с палатами представителей. [107] Один из членов толпы крикнул «К черту синих». [107] Один офицер, охранявший дверь, сказал остальным: «Они готовы к бою», и по прибытии вооруженной полиции трое офицеров отошли от двери. [108] [107] Больше не встречая препятствий со стороны полиции, Закари Джордан Алам (стоявший рядом с Бэббитом) разбил стеклянное окно, ведущее в вестибюль спикера; [109] [110] позже ему было предъявлено обвинение по двенадцати федеральным пунктам, включая нападение на офицеров с опасным оружием. [109] Другая участница митинга, которая была рядом с Бэббит, вспомнила, что ее предупредили не лезть через окно: «Несколько полицейских и сотрудников Секретной службы кричали: «Назад! Ложись! Уйди с дороги!»; она не прислушалась к призыву». [111]

Представитель республиканской партии Маркуэйн Маллин сказал, что он был свидетелем стрельбы; он чувствовал, что у лейтенанта Берда «не было выбора», кроме как стрелять, и что это действие «спасло жизни людей». [112] [113] По словам Маллина, в то время правоохранительные органы пытались «защищать два фронта» — Палату представителей и «множество членов [Конгресса] и сотрудников, которые в то время находились в опасности». [112] [114] Сотрудники полиции Капитолия были предупреждены, что многие нападавшие имели при себе скрытое оружие, хотя последующий обыск не выявил никакого оружия у Бэббит. [115] Следуя обычной процедуре стрельбы, проводимой сотрудниками полиции Капитолия, Департамент столичной полиции округа Колумбия и Департамент юстиции расследовали смерть Бэббит и отказались предъявлять Берду обвинение в стрельбе в нее. [109] [116] [117] Полиция Капитолия также заявила, что не будет применять дисциплинарные меры к лейтенанту, действия которого они посчитали «законными и соответствующими политике Департамента». [118]

Бэббит была последователем теории заговора QAnon и накануне написала в Twitter: «Шторм уже здесь», ссылаясь на его пророчество. [114] [119] [120] [121] [122] Стрельба была записана на несколько камер, и кадры были широко распространены. [105] [103] [123] Некоторые крайне правые экстремисты, которые считают ее борцом за свободу , называли Бэббит мученицей . [ 124] Изображение Бэббит как мученицы сравнивали с нацистским прославлением Хорста Весселя . [125] [126]

Полицейские травмы

Пострадало 138 офицеров (73 сотрудника полиции Капитолия и 65 сотрудников столичной полиции), [127] из которых 15 были госпитализированы, некоторые с тяжелыми травмами. [128] Все они были выписаны из больницы к 11 января. [129]

Вскоре после  14:00 несколько бунтовщиков попытались взломать дверь на западном фасаде Капитолия. Они вытащили трех офицеров полиции округа Колумбия из строя и спустили их по лестнице, загнали их в толпу и напали на них с подручным оружием (включая хоккейные клюшки, костыли, флаги, шесты, палки и украденные полицейские щиты), пока толпа скандировала «полиция, отбой!» и «США ! ». [130] По крайней мере один из офицеров также был затоптан. [131]

Некоторые бунтовщики били офицеров по голове свинцовыми трубами, [132] а другие использовали химические раздражители, электрошокеры , кулаки, палки, шесты и дубинки против полиции. Некоторые топтали и заставляли полицию топтаться, сталкивали их с лестниц или к статуям или светили лазерными указками им в глаза. Один офицер метрополитена округа Колумбия получил шесть ударов электрошокером, был избит флагштоком, перенес легкий сердечный приступ и потерял кончик пальца. [129] [133] Трое офицеров получили удары по голове огнетушителем, предположительно брошенным отставным пожарным. [134] [135] [136]

По словам председателя профсоюза офицеров полиции Капитолия, несколько офицеров получили черепно-мозговые травмы . У одного было сломано два ребра и раздроблены два межпозвоночных диска; другой потерял глаз. [137] Один был ранен металлическим колом забора. [138] Один был раздавлен между дверью и щитом для подавления беспорядков, защищая западную сторону Капитолия вместе с другими офицерами от бунтовщиков; позже у него начались головные боли, которые, как он считал, были вызваны сотрясением мозга. [139] Одного тащили за ногу, и год спустя он все еще не мог полноценно пользоваться одной рукой. [140]

По состоянию на 3 июня 2021 года не менее 17 сотрудников полиции (10 из полиции Капитолия, семь из столичной полиции) оставались без работы из-за травм, полученных в ходе беспорядков пятью месяцами ранее. [141] Из этого числа шесть сотрудников столичной полиции в середине июля все еще находились в отпуске по болезни; полиция Капитолия не раскрыла, сколько из ее сотрудников находились в отпуске, но подтвердила, что некоторые сотрудники получили инвалидность, положившую конец их карьере. [142] [143]

Немедленные последствия

Сенаторы возвращаются в зал заседаний в сопровождении сотрудников полиции

Тогдашний губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо пообещал направить в округ Колумбия тысячу членов Национальной гвардии Нью-Йорка в дополнение к ресурсам, обещанным другими штатами. [144] Ночью 6 января Боузер издала приказ о продлении чрезвычайного положения в Вашингтоне, округ Колумбия, на 15 дней, написав в приказе, что она ожидает, что некоторые люди «продолжат свои бурные протесты во время инаугурации » . [145] [146] На следующий день министр армии Райан Д. Маккарти объявил, что вокруг Капитолия будет построен забор, который останется на месте по крайней мере в течение тридцати дней; строительство началось в тот же день. Маккарти также сообщила, что будут мобилизованы войска Национальной гвардии Нью-Джерси, а также войска Национальной гвардии Делавэра , Нью-Йорка и Пенсильвании . [147]

К концу дня полиция арестовала 61 человека за правонарушения, связанные с «беспорядками», причем около половины этих арестов произошли на территории Капитолия. [148]

Неподалеку также был обнаружен автомобиль с полуавтоматической винтовкой и холодильником с одиннадцатью бутылками с зажигательной смесью . [149] [150] Водитель был впоследствии арестован. [151] На момент ареста у него также было три пистолета. [152]

Столичная полиция округа Колумбия понесла большие расходы, предварительно оцениваемые в 8,8  млн долларов, отреагировав на нападение на Капитолий и обеспечив безопасность центра округа Колумбия на следующей неделе. [86]

Смерть Брайана Сикника

Полицейский Капитолия Брайан Сикник подвергся нападению со стороны бунтовщиков. Он умер от инсульта на следующий день. [153]

7 января 2021 года офицер полиции Капитолия США (USCP) Брайан Сикник скончался после перенесенных им двух инсультов на следующий день после того, как он отреагировал на нападение на Капитолий США, во время которого двое участников беспорядков распылили на него химический спрей. [154] Его кремированные останки были захоронены в Ротонде Капитолия 2 февраля 2021 года, а затем были похоронены со всеми почестями на Арлингтонском национальном кладбище . [155]

Главный судмедэксперт округа Колумбия установил, что Сикник умер в результате двух инсультов, классифицируя его смерть как естественную [d] и дополнительно прокомментировал, что «все, что произошло, сыграло роль в его состоянии», [157] [154] [158] решение, которое подверглось критике со стороны некоторых экспертов-неврологов, заявивших, что стресс, вызванный мятежом в Капитолии, мог стать причиной инсульта. [159] Несколько СМИ сообщили, что смерть Сикника наступила из-за полученных им травм, но несколько месяцев спустя судмедэксперт Вашингтона, округ Колумбия, сообщил, что у Сикника не было никаких травм. [157] В течение дня после его смерти полиция Капитолия США и Министерство юстиции США заявили, что его смерть наступила из-за травм, полученных в результате нападения. [160] [161] [162] Однако СМИ в течение нескольких недель продолжали неверно сообщать, что Сикник умер от удара по голове огнетушителем во время беспорядков, ссылаясь на двух «анонимных сотрудников правоохранительных органов» в качестве своего источника. [157] [163] [164] Смерть Сикника расследовалась отделом по расследованию убийств столичного полицейского департамента , USCP и ФБР . [161] 14 марта Джулиан Хатер и Джордж Таниос были арестованы за нападение на Сикника с применением химического аэрозоля. [165] Судмедэксперт не нашел никаких доказательств того, что у Сикника была аллергическая реакция на химический аэрозоль. [157] Позднее, 27 апреля, прокуроры заявили, что химический аэрозоль был перцовым . [166] [167] 28 января 2023 года Хатер был приговорен почти к семи годам тюремного заключения за нападение на офицера с применением химического раздражителя. [154] [168] [169] [170]

Самоубийства

Моральный дух полиции Капитолия резко упал после беспорядков. [171] Департамент отреагировал на несколько инцидентов, когда его сотрудники угрожали причинить себе вред; одна сотрудница сдала свое оружие, потому что боялась, что она будет с ним делать. [171] Четыре сотрудника из разных полицейских управлений, которые отреагировали на нападение, покончили жизнь самоубийством в последующие дни и месяцы. [172] Сотрудник полиции Капитолия Говард Чарльз Либенгуд покончил с собой через три дня после нападения. Либенгуд отработал три 24-часовые смены без сна. [173] Либенгуд пережил свою жену Серену и двух братьев и сестер. Отец Либенгуда был хорошо известен многим сенаторам США и служил сержантом по оружию в Сенате США . [174] [175]

Офицер столичной полиции округа Колумбия Джеффри Смит , который был ранен в результате нападения, скончался от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе на George Washington Memorial Parkway 15 января после того, как его сотрясение мозга было неправильно диагностировано. Доктор Джонатан Арден, бывший главный медицинский эксперт округа Колумбия, был нанят вдовой Смита в рамках ее иска, чтобы самоубийство ее мужа было признано «при исполнении служебных обязанностей». В его отчете говорилось, что «острым, ускоряющим событием, которое привело к смерти офицера Смита, было его профессиональное воздействие травматических событий, которые он перенес 6 января 2021 года». [176] [102] 30 июля его адвокат Дэвид П. Вебер подал вступительное заявление в попытке от имени вдовы Смита признать его смерть при исполнении служебных обязанностей. [177] Представив этот отчет в качестве доказательства, 13 августа вдова Смита подала в суд на двух предполагаемых нападавших, утверждая, что они нанесли ему черепно-мозговую травму ломом или тяжелой тростью, что привело к его смерти. [178] Согласно сообщениям СМИ, предполагаемые нападавшие на Смита, названные в иске, были идентифицированы интернет-группой мстителей , которая проанализировала общедоступные видеозаписи нападения на Капитолий. [179] [172] [180]

Сразу после нападения некоторые члены Конгресса и пресса сообщили, что самоубийства Либенгуда и Смита были включены в число зарегистрированных жертв, в результате чего общее число погибших составило семь человек. [181] В июле еще два сотрудника правоохранительных органов, которые отреагировали на нападение, покончили с собой: офицер столичной полиции Кайл Хендрик ДеФрейтаг был найден 10 июля, а офицер столичной полиции Гюнтер Пол Хашида был найден 29 июля. [182]

5 августа 2021 года Говард Чарльз Либенгуд и сотрудник столичной полиции Джеффри Л. Смит (вместе с Брайаном Сикником и Билли Эвансом , чья смерть не была результатом самоубийства) были посмертно удостоены чести на церемонии подписания законопроекта о награждении золотыми медалями Конгресса полиции Капитолия и других спасателей 6 января. Их имена указаны в тексте законопроекта, и Байден упомянул об их смерти. [183] ​​[184]

Хронология запросов на подкрепление

Трансляция C-SPAN с заседания Сената, которое уходит на каникулы после того, как мятежники проникли в Капитолий
Слезоточивый газ на западных ступенях Капитолия в 16:20  .

Руководители и задействованные агентства

Критика правоохранительных органов

Полиция Капитолия

Протестующие в поддержку Трампа вокруг Капитолия вечером 6 января

Неспособность правоохранительных органов предотвратить вторжение толпы в Капитолий привлекла пристальное внимание полиции Капитолия и других задействованных полицейских агентств. [198] [199] [200] Полиция Капитолия, которая имеет юрисдикцию на площади около двух квадратных миль (5,2 км2 ) , является одной из крупнейших и наиболее финансируемых полицейских сил в Соединенных Штатах , имея около 2000 сотрудников, годовой бюджет более 460 миллионов долларов, доступ к значительному арсеналу и обширный опыт реагирования на протесты и громкие события; с 1996 года ее численность увеличилась более чем втрое. [201] До нападения возведенные заграждения были низкими, и большинство сотрудников были в обычной форме, а не в защитном снаряжении, что было направлено на управление протестом, а не на сдерживание нападения. [200] Эксперты по охране порядка раскритиковали подготовку и первоначальные действия полиции Капитолия, заявив, что агентство недооценило потенциальную угрозу со стороны сторонников Трампа, неразумно позволило бунтовщикам собраться на ступенях Капитолия и не смогло немедленно арестовать бунтовщиков или иным образом отреагировать на беспорядки после насильственного проникновения. [200]

The Washington Post сообщила, что полиция Капитолия была застигнута врасплох подавляющей толпой, размер которой более чем вдвое превысил прогноз ФБР, и что у полиции не хватило персонала, чтобы немедленно задержать всех нарушителей; The Post далее отметила, что «некоторые офицеры были запечатлены на видео, как будто отступали, когда бунтовщики устремлялись внутрь». [200] [202] Часть нехватки персонала была связана с пандемией COVID-19 , когда офицеры были помещены на карантин после заражения или воздействия SARS-CoV-2 , вируса, вызывающего COVID-19 . [200] Руководство не попросило полицейские подразделения принести выданные им средства индивидуальной защиты (например, противогазы), из-за чего офицеры оказались плохо подготовлены к отражению беспорядков — среди них была «хорошо обученная группа террористов-ополченцев», вооруженных спреем от медведей и светошумовыми гранатами и оснащенных двухсторонними радиостанциями и наушниками, — и некоторым пришлось прибегнуть к рукопашному бою, чтобы защитить себя. [89]

Представитель Зои Лофгрен (демократ от Калифорнии), которая возглавляет комитет, отвечающий за безопасность Капитолия, заявила, что начальник полиции Капитолия Стивен Санд солгал ей перед мероприятием о проведенных им приготовлениях и готовности Национальной гвардии. [203] Представитель Максин Уотерс заявила, что она выразила обеспокоенность Санд 31 декабря, и он заверил ее, что «все под контролем». [42] Эти заявления были опровергнуты Сандом в 8-страничном письме, которое он написал Пелоси несколько недель спустя, заявив: «Я никогда не искажал никакие факты... это было точное представление наших разведданных и оценки угроз». [189]

Тим Райан, председатель подкомитета по ассигнованиям Палаты представителей в законодательном органе (который имеет бюджетные полномочия в отношении полиции Капитолия), объявил, что он начнет расследование упущений в сфере безопасности, которые позволили агрессивной толпе захватить Капитолий и ворваться в законодательные палаты. Райан указал, что ожидает увольнения некоторых офицеров полиции Капитолия, и сослался на «отсутствие профессионального планирования и ведения дел» и «стратегические ошибки» перед «восстанием и попыткой переворота». [204] Представитель Энтони Браун (демократ от Мэриленда ) призвал к созданию гражданского совета по надзору за полицией Капитолия. [205] В выпуске Morning Joe на MSNBC от 7 января ведущий Джо Скарборо подверг резкой критике действия полиции Капитолия и обвинил некоторых офицеров в том, что они позволили бунтовщикам успешно ворваться в здание с небольшим сопротивлением. [206]

Politico сообщил, что некоторые бунтовщики на короткое время показали свои полицейские значки или военные удостоверения сотрудникам правоохранительных органов, когда они приближались к Капитолию, ожидая, что их пропустят внутрь; офицер полиции Капитолия рассказал BuzzFeed News , что один из бунтовщиков сказал ему: «[мы] делаем это для вас», показывая значок. [1] Эд Дэвис , бывший комиссар полиции Бостона , предположил, что руководители полиции Капитолия, возможно, чувствовали, «что, ну, это кучка консерваторов, они не собираются делать ничего подобного [последовавшему беспорядку]», что привело к «отсутствию срочности или ощущению, что это никогда не произойдет с этой толпой». [33]

В феврале 2021 года в ходе вотума доверия, организованного Комитетом по труду полиции Капитолия США, профсоюзом, представляющим сотрудников полиции Капитолия, 92 процента проголосовали за то, что они не доверяют исполняющему обязанности начальника Йогананде Питтману . [207]

Первые публичные слушания по нарушениям безопасности состоялись в Сенате 23 февраля 2021 года. [208]

Обвинения в участии в беспорядках

В социальных сетях появились кадры, на которых полиция пропускает бунтовщиков через баррикады в Капитолий, а один офицер был заснят, когда делал « селфи » с бунтовщиком внутри здания. [209] [210] [211] На кадрах также видно, как два офицера полиции Капитолия обмениваются рукопожатием и локтями с бунтовщиком внутри Капитолия. [212] Представитель Джим Купер (демократ от Теннесси ) был обеспокоен тем, что полиция Капитолия могла быть соучастником нарушения, заявив: «В худшем случае [полиция Капитолия] позволила этому протесту продолжиться так, как не было ни одного другого». [213] Один из участников беспорядков сказал, что ему и его друзьям дал направление в офис лидера меньшинства в Сенате Чака Шумера офицер полиции Капитолия. [214] [205] Представитель Прамила Джаяпал (демократ от Западной Австралии ) сказала, что, по ее мнению, бунтовщикам помогали в планировании и направляли их, когда они вошли в Капитолий. [205] Несколько европейских чиновников по безопасности, включая двух сотрудников разведки из стран-членов НАТО, в интервью Business Insider предположили, что взлом мог быть спровоцирован «молчаливой поддержкой» нападавших среди сотрудников полиции Капитолия и других федеральных агентств, помогающих обеспечивать безопасность комплекса Капитолия. [215]

Национальная гвардия

В письме исполняющему обязанности министра обороны США Кристоферу Миллеру от 11 января сенаторы Крис Мерфи (демократ от Коннектикута), Мартин Хайнрих (демократ от Нью-Мексико) и Кирстен Джиллибранд (демократ от Нью-Йорка) описали скорость, с которой Национальная гвардия округа Колумбия отреагировала на беспорядки, как «совершенно неадекватную», заявили, что «необходимо ответить на серьезные вопросы относительно ... готовности наших вооруженных сил и федеральных агентств» реагировать на подобные события, и призвали Миллера объяснить, как Министерство обороны может обеспечить «значительно более быстрое» развертывание в случае будущих чрезвычайных ситуаций в Капитолии. [216] Давая показания перед Конгрессом в марте 2021 года, командующий Национальной гвардией округа Колумбия Уильям Уокер заявил, что его начальство не давало ему разрешения на развертывание сил в течение более трех часов после того, как он запросил его по «безумному» запросу начальника полиции Капитолия Сунда. Уокер дал показания о том, что его начальники выразили обеспокоенность по поводу «внешности» развертывания, отметив, что они не выражали подобной обеспокоенности по поводу быстрого и агрессивного развертывания во время протестов Джорджа Флойда несколькими месяцами ранее. [6]

Председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли сообщил комитету Палаты представителей, расследующему 6 января , что Пенс, а не Трамп, приказал развернуть Национальную гвардию. Милли рассказал, что глава аппарата Белого дома Марк Медоуз сказал ему, по сути, что Пенс отвечает за это, но что это секрет. «Мы должны положить конец повествованию о том, что вице-президент принимает все решения. Нам нужно установить повествование, знаете ли, что президент все еще у руля и что все стабильно», — сказал Милли, повторив то, что, как он помнил, говорил ему Медоуз. Он пояснил, что Медоуз сказал либо это «либо слова в этом роде». [15]

Обвинения в дифференцированном обращении

Верховный суд США Полицейские перед нападением

Новостные агентства проверили факты [217] и описали более жесткую тактику и дифференцированное отношение к протестам против расовой несправедливости в Вашингтоне прошлым летом со стороны правоохранительных органов по сравнению с теми, которые применялись против бунтовщиков Капитолия, хотя, по общему признанию, без контекста. [218] [219] [220] [221] По данным CNN, в день нападения полиция арестовала 61 человека; это затмило все, кроме одного дня протестов прошлым летом, когда 1 июня 2020 года были арестованы 316 протестующих Black Lives Matter. [222] Бунтовщикам, арестованным после нападения, как правило, предъявлялись обвинения в менее серьезных преступлениях, чем арестованным за протесты против расовой несправедливости. [222] [223]

Тон, лексика и тактика, используемые Трампом и Белым домом, были освещены новостными агентствами. Трамп называл протестующих против расовой несправедливости «бандитами», «агитаторами» и «мародерами» и угрожал насилием, [224] но выражал свою «любовь» к бунтовщикам Капитолия. [225] В 2020 году Трамп призвал губернаторов штатов более агрессивно преследовать протестующих и использовал жестокую риторику, такую ​​как « когда начинается мародерство, начинается стрельба ». [224] Новостные агентства отметили, как Белый дом использовал силовую тактику, чтобы очистить протестующих для фотосессии Трампа в епископальной церкви Святого Иоанна , но не применял подобную тактику во время бунта в Капитолии. [221] [223] [226] Аналогичным образом полиция Капитолия агрессивно отреагировала на протестующих с ограниченными возможностями, связанных с ADAPT в 2017 году . [224] В 2020 году Трамп приказал федеральным правоохранительным органам жестко отреагировать на протестующих против расовой несправедливости в Вашингтоне, округ Колумбия [217]

Несколько СМИ освещали посты пользователей в социальных сетях, в которых утверждалось, что из-за привилегий белых [224] и привилегий мужчин [220] полиция обращалась с протестующими, которые в основном были белыми мужчинами [115] [227] [228] [229], с большей снисходительностью, чем с цветными людьми [230] , при этом многие ссылались на момент, когда полицейский сделал селфи с протестующим. [231]

Многие новостные агентства, включая CNN, [232] USA Today , [233] The Guardian , [221] The Washington Post , [234] и CBS News, [235] раскритиковали реакцию полиции на нападение в отличие от реакции полиции на протесты Black Lives Matter в предыдущем году. В июне 2020 года во время демонстраций Black Lives Matter Белый дом охраняли 5000 членов Национальной гвардии; [221] однако, пытаясь избежать обострения напряженности после этих протестов, мэр Мюриэль Боузер решила не вызывать членов Национальной гвардии из других штатов на  демонстрации 6 января, в результате чего присутствие правоохранительных органов было «относительно небольшим» и «не подготовленным к беспорядкам». [236] [237]

Политики и официальные лица также прокомментировали дифференцированное отношение. Джо Байден сказал: «Никто не может сказать мне, что если бы это была группа протестующих Black Lives Matter вчера, то их бы не было — с ними обращались бы совсем, совсем иначе, чем с толпой головорезов, штурмовавших Капитолий». [226] Представитель Тим Райан, бывшая первая леди Мишель Обама и генеральный прокурор округа Колумбия Карл Расин отметили дифференцированное отношение. [226] [204] Представитель Бенни Томпсон (демократ от штата Миссисипи ), председатель Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей , сказал, что «если бы «протестующие» были чернокожими, их бы расстреляли резиновыми пулями, применили слезоточивый газ и убили». [205] Ссылаясь на различия в применении силы по сравнению с недавними протестами Black Lives Matter, представитель первого года Джамаал Боуман (демократ от штата Нью-Йорк ) предложил законопроект для расследования того, связаны ли члены полиции Капитолия с группами сторонников превосходства белой расы . [238]

Расследования

8 января Комитет  Сената по правилам и администрированию и Комитет по внутренней безопасности и правительственным делам начали совместное расследование недостатков безопасности полиции Капитолия. [239] Недостатки правоохранительных органов, которые привели к нападению, побудили Секретную службу США инициировать пересмотр своих планов безопасности для инаугурации Джо Байдена 20 января 2021 года. [200]

11 января представитель Тим Райан сообщил, что двое сотрудников полиции Капитолия были отстранены от должности и по меньшей мере десять находятся под следствием после событий беспорядков. [240] В феврале 2021 года это число было обновлено до тридцати пяти сотрудников, находящихся под следствием; шесть сотрудников были отстранены с сохранением заработной платы и двадцать девять все еще работают. [241]

В сентябре полиция Капитолия заявила, что ее Управление профессиональной ответственности начало 38 внутренних расследований, в результате которых было рекомендовано принять дисциплинарные меры в отношении шести сотрудников полиции за их поведение во время нападения; никаких уголовных обвинений предъявлено не было. [242]

Отставки

Кен Куччинелли , исполняющий обязанности заместителя министра внутренней безопасности , посещает Капитолий после атаки, чтобы оценить ущерб

На следующий день после нападения Пелоси призвала начальника полиции Капитолия Стивена Сунда уйти в отставку, сославшись на провал руководства, и сказала, что не могла связаться с Сундом с момента нападения. [16] Хотя Сунд считала, что решение было неинформированным и преждевременным, он подал в отставку тем же днем, которая вступила в силу 16 января 2021 года. Помощник спикера Пелоси позже пояснил, что Пелоси действительно разговаривала с Сундом вечером 6 января, но не после этого времени. [41] В тот же день Сунд написал в Совет полиции Капитолия , что он уйдет в отставку с 16 января, [243] [203] [244] но на следующий день, 8 января, Сунд ушел в отставку с немедленным вступлением в силу. [244] Йогананда Д. Питтман стал исполняющим обязанности начальника. [245]

Также на следующий день после нападения Пол Д. Ирвинг объявил о своей отставке с поста пристава Палаты представителей. Чак Шумер сказал, что уволит Майкла К. Стенгера, пристава Сената, став лидером большинства в конце января. [203] Вскоре после этого уходящий лидер большинства Митч Макконнелл запросил и получил отставку Стенгера, вступившую в силу немедленно. [203]

Изменения в ответ на критику

На основе рекомендаций нескольких критических отчетов в июле сообщалось, что полиция Капитолия работает над «поворотом в сторону агентства по защите, основанного на разведке». Силы открыли региональные отделения в Калифорнии и Флориде для расследования угроз членам Конгресса. Был разработан «план реагирования на критические инциденты» с целью «быстрой мобилизации... рабочей силы, включая Министерство обороны, для реагирования на запланированные и/или непредупредительные чрезвычайные ситуации». Также были объявлены другие корректировки, такие как усиление наблюдения, защиты и кадрового обеспечения. [246]

Примечания

  1. ^ Вопреки ранним сообщениям. [37]
  2. ^ С точки зрения юрисдикции MPD отвечает за городские улицы Национальной аллеи и район Капитолия, тогда как Парковая полиция отвечает за Эллипс (место речи и митинга Трампа в тот день), Секретная служба отвечает за окрестности Белого дома , а Капитолийская полиция отвечает за сам комплекс Капитолия. [38]
  3. ↑ Армия изначально отрицала участие Чарльза Флинна, но подтвердила это 20 января, когда сам Флинн сказал The Washington Post, что он «вошёл в комнату после начала разговора и вышел до его окончания». [73]
  4. ^ "Естественный: используется, когда болезнь сама по себе вызывает смерть. Если смерть ускоряется травмой, то смерть не считается естественной." [156]
  5. ↑ Стенгер подал в отставку после нападения.
  6. ↑ Ирвинг подал в отставку после нападения.
  7. ↑ После нападения Сунд подал в отставку.
  8. ↑ 9 ноября 2019 года Трамп уволил министра обороны Марка Эспера , заменив его Кристофером С. Миллером. [39]
  9. ↑ 21 июня 2019 года Трамп выдвинул кандидатуру Маккарти на пост министра армии. [192]
  10. ↑ 30 ноября 2020 года кандидатура Флинна на повышение до генерала была представлена ​​в Сенат США ; кандидатура была утверждена голосованием 20 декабря 2020 года.
  11. ↑ В марте 2018 года Трамп выдвинул Уокера на повышение до генерал-майора и выбрал его командующим генералом. [194] После нападения, 26 апреля 2021 года, Уокер был назначен сержантом по оружию Палаты представителей. [195]

Ссылки

  1. ^ abcd Бертран, Наташа (7 января 2021 г.). «Министерство юстиции предупреждает о последствиях для национальной безопасности из-за восстания на Капитолийском холме». Politico . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  2. ^ Лайка, Ариета (23 июля 2021 г.). «Пелоси не блокировала Национальную гвардию от Капитолия 6 января». Associated Press . Получено 21 января 2022 г.
  3. ^ ab Jankowicz, Mia (9 апреля 2021 г.). «В разгромном внутреннем отчете говорится, что в день беспорядков 6 января у полиции Капитолия США были просроченные боеприпасы и неэффективные щиты». Business Insider .
  4. ^ ab Borger, Julian (8 января 2021 г.). «Лидеры демократов призывают к отстранению Трампа от должности». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  5. ^ abcdefgh Leatherby, Lauren; Ray, Arielle; Singhvi, Anjali; Triebert, Christiaan; Watkins, Derek; Willis, Haley (12 января 2021 г.). «Как президентский митинг превратился в буйство Капитолия». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  6. ^ ab Broadwater, Luke; Schmidt, Michael S. (4 марта 2021 г.). «Чиновники наложили «необычные» ограничения на Национальную гвардию округа Колумбия перед беспорядками, говорит командир». The New York Times .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Timeline for December 31, 2020 – January 6, 2021" (PDF) . Office of the Secretary of the Defense . 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2021 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  8. ^ abcd Коэн, Закари; Кауфман, Элли; Либерман, Орен (3 марта 2021 г.). «Командующий Национальной гвардии округа Колумбия заявил, что «необычные» ограничения Пентагона замедлили реакцию на беспорядки в Капитолии». CNN . Получено 3 марта 2021 г. .
  9. ^ abcdefgh Vozzella, Laura (7 января 2021 г.). «Нортэм пересказывает призыв о помощи от спикера Пелоси во время осады Капитолия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  10. ^ ab "Вирджиния COVID-19 Briefing". Culpeper Star Exponent. 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  11. ^ abcdefgh Мендоса, Марта; Линдерман, Джульетта; Лонг, Коллин; Берк, Гаранс (5 марта 2021 г.). «Офицеры избиты и растоптаны: документы раскрывают глубину хаоса 6 января». Associated Press . Получено 5 марта 2021 г.
  12. ^ ab Parker, Ashley; Dawsey, Josh; Rucker, Philip (11 января 2021 г.). «Шесть часов паралича: как Трамп не смог действовать после того, как толпа ворвалась в Капитолий». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  13. ^ abcdefghijk Аркин, Уильям М. (21 января 2021 г.). «Эксклюзив: Как страх чиновников перед Дональдом Трампом парализовал разведывательные агентства и привел к бунту в Капитолии». Newsweek . Получено 10 ноября 2022 г. .
  14. ^ abcd Петерсон, Беатрис; Уинзор, Морган (13 мая 2021 г.). «Бывший исполняющий обязанности министра обороны дал показания о том, что пытался избежать еще одного Кентского университета 6 января». ABC News .
  15. ^ ab Herb, Jeremy; Cohen, Marshall; Cohen, Zachary; Rogers, Alex (10 января 2022 г.). «Выводы из слушаний комитета в прайм-тайм 6 января». CNN . Получено 10 июня 2022 г. .
  16. ^ ab "Pelosi призывает к отставке начальника полиции Капитолия". The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  17. ^ Коэн, Закари (14 сентября 2021 г.). «Меморандум показывает, как Министерство внутренней безопасности ограничило поток разведданных, связанных с выборами, перед 1/6». CNN . Получено 14 сентября 2021 г. .
  18. ^ Вудрафф Свон, Бетси (7 сентября 2021 г.). «'Держите голову на вертеле': аналитик ФБР распространил пророческое предупреждение о насилии 6 января». Politico . Получено 7 сентября 2021 г. .
  19. ↑ Коэн, Закари; Уайлд, Уитни (12 января 2021 г.). «ФБР предупреждает о планируемых «вооруженных протестах» во всех 50 столицах штатов и в Вашингтоне, округ Колумбия». CNN . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  20. ^ Диксон, Кейтлин (11 января 2021 г.). «Эксклюзив: ФБР предупреждает о потенциальном насилии бугалу во время митингов 17 января». news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  21. ^ Лонг, Колин; Бальзамо, Майкл; Кунцельман, Майкл (11 января 2021 г.). «ФБР предупреждает о планах общенациональных вооруженных протестов на следующей неделе». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  22. ^ Леонниг, Кэрол (15 января 2021 г.). «В отчете разведки полиции Капитолия за три дня до атаки содержалось предупреждение о том, что целью может стать «сам Конгресс». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  23. ^ ab Dilanian, Ken (12 января 2021 г.). «ФБР открыло 160 дел по преступлениям, совершенным во время беспорядков в Капитолии». NBC News . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  24. ↑ Барретт, Девлин; Запотоски, Мэтт (12 января 2021 г.). «В отчете ФБР содержалось предупреждение о «войне» в Капитолии, что противоречило утверждениям об отсутствии признаков надвигающегося насилия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  25. ^ Диланиан, Кен; Эйнсли, Джулия (13 января 2021 г.). «Обеспокоенное свободой слова, ФБР никогда не отправляло бюллетени об угрозах Капитолию». NBC News . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  26. ↑ Диланиан, Кен; Том Винтер, Джонатан Динст и Эндрю Бланкштейн (10 января 2021 г.). «ФБР и полиция Нью-Йорка сообщили полиции Капитолия о риске насилия, говорят чиновники». NBC News . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  27. ^ ab Date, Джек (7 февраля 2021 г.). «Бывший начальник полиции Капитолия Стивен Санд заявил, что все разведывательное сообщество пропустило признаки беспорядков». ABC News . Получено 2 мая 2021 г. .
  28. ^ Temple-Raston, Dina (13 января 2021 г.). «Почему ФБР и DHS не подготовили отчет об угрозах перед восстанием в Капитолии?». NPR . National Public Radio. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  29. ↑ Wolf, Cam (7 января 2021 г.). «Человек, который видел, что вчера была предпринята попытка переворота, только удивлён, что всё оказалось не намного хуже». GQ . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  30. ^ abcd Кузня, Роб; Девайн, Курт; Бронштейн, Скотт; Ортега, Боб (8 января 2021 г.). «Экстремисты усиливают призывы к насилию в преддверии Дня инаугурации». CNN . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  31. ^ «Экстремисты и основные сторонники Трампа планируют протестовать против подтверждения Конгрессом победы Байдена». Антидиффамационная лига . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  32. ^ "Январь 2021 Вашингтон, округ Колумбия, Перспективы безопасности: Отчет разведки, часть третья". G4S . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  33. ^ abc Long, Colleen; Baldor, Lolita; Balsamo, Michael; Merchant, Nomaan (7 января 2021 г.). «Полиция Капитолия отклонила предложения федеральной помощи для подавления толпы». Associated Press . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  34. ^ Шабад, Ребекка (6 января 2021 г.). «Трамп выступит на митинге в округе Колумбия, где ожидается присутствие 30 000 человек». NBC News . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  35. ^ Комитет Сената США по правилам и администрированию (8 июня 2021 г.). Отчет персонала: изучение атаки на Капитолий США: обзор сбоев в обеспечении безопасности, планировании и реагировании 6 января (PDF) . Сенат США (отчет) . Получено 22 января 2022 г.
  36. ^ Бейч, Ребекка; Маркос, Кристина (8 июня 2021 г.). «Новый отчет подчеркивает серьезные провалы разведки 6 января». The Hill . Получено 22 января 2022 г. .
  37. ^ Лонг, Колин; Бальзамо, Майкл; Маскаро, Лиза (10 января 2021 г.). «Полиция Капитолия была разгромлена, «оставлена ​​голой» против бунтовщиков». Associated Press . Получено 27 октября 2021 г.
  38. ^ abc Myre, Greg (7 января 2021 г.). «Где была безопасность, когда протрамповская толпа штурмовала Капитолий?». NPR . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  39. ^ ab Harper, Steven (7 марта 2021 г.). «Хронология восстания: сначала переворот, а затем сокрытие». BillMoyers.com .
  40. ^ Марквардт, Алекс; Старр, Барбара; Мэйн, Элисон; Коул, Деван (5 января 2021 г.). «Пентагон одобряет просьбу мэра округа Колумбия о развертывании Национальной гвардии для предстоящих демонстраций». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  41. ^ ab Walsh, Deidre; Grisales, Claudia (15 января 2021 г.). «Бывший начальник полиции Капитолия Стивен Санд защищает роль агентства в нападении 6 января». NPR . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  42. ^ ab Beaumont, Peter (11 января 2021 г.). «Экс-глава полиции Капитолия: должностные лица неохотно вызывают национальную гвардию». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  43. ^ abcde Sonne, Paul (26 января 2021 г.). «Пентагон ограничил командира гвардии округа Колумбия перед беспорядками в Капитолии». The Washington Post . Получено 5 февраля 2021 г.
  44. ^ Финк, Дженни (12 мая 2021 г.). «Трамп сказал Кристоферу Миллеру: делайте «все необходимое», чтобы защитить демонстрантов перед беспорядками в Капитолии». Newsweek . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г.
  45. ^ ab Ciralsky, Adam (22 января 2021 г.). ««Президент бросил нас под автобус»: встраивание руководства Пентагона в хаотичную последнюю неделю Трампа». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  46. ^ abcdef Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К.; Германн, Питер; Демирджян, Карун (10 января 2021 г.). «Уходящий начальник полиции Капитолия: должностные лица по безопасности Палаты представителей и Сената подорвали усилия по вызову Национальной гвардии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  47. ^ ab Robinson, Carol (8 января 2021 г.). «У Лонни Коффмана, жителя Алабамы, арестованного во время беспорядков в округе Колумбия, был самодельный напалм в банках Мейсона, говорят федералы». AL.com . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  48. ^ «Житель Алабамы обвиняется в хранении одиннадцати бутылок с зажигательной смесью, найденных возле места протеста в Капитолии США». Министерство юстиции (пресс-релиз). 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  49. ^ ab Groeger, Lena V.; Kao, Jeff; Shaw, Al; Syed, Moiz; Eliahou, Maya (17 января 2021 г.). «Что увидел Парлер во время атаки на Капитолий». ProPublica . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  50. ^ «По крайней мере два здания возле комплекса Капитолия США эвакуированы на фоне протестов». NBC4 Washington . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  51. ^ Петрас, Джордж; Лёрке, Джанет; Падилья, Рамон; Заррацина, Хавьер; Борресен, Дженнифер (7 января 2021 г.). «Хронология: Как толпа Трампа штурмовала Капитолий США, заставив Вашингтон закрыться». USA Today . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  52. ^ abc Tan, Shelly; Shin, Youjin; Rindler, Danielle (9 января 2021 г.). «Как один из самых отвратительных дней Америки развернулся внутри и снаружи Капитолия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  53. ^ Германн, Питер (14 января 2021 г.). «Как избитая полиция округа Колумбия выступила против толпы в Капитолии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  54. ^ abcde Паркер, Эшли; Леонниг, Кэрол Д.; Кейн, Пол; Браун, Эмма (15 января 2021 г.). «Как бунтовщики, штурмовавшие Капитолий, оказались в опасной близости от Пенса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  55. ^ Демирджян, Карун; Леонниг, Кэрол Д.; Кейн, Пол; Дэвис, Аарон К. (9 января 2021 г.). «Внутри осады Капитолия: как забаррикадированные законодатели и помощники кричали настоятельные мольбы о помощи, когда полиция потеряла контроль». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  56. ^ МакЭвой, Джемайма (24 марта 2021 г.). «Вот что новые видеозаписи бунта в Капитолии говорят о смерти офицера Сикника». Forbes .
  57. ^ Хилл, Эван; Ботти, Дэвид; Хавин, Дмитрий; Джордан, Дрю; Браун, Малахи (24 марта 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер после беспорядков в Капитолии. Новые видео показывают, как на него напали». The New York Times .
  58. ↑ Moe, Doug (12 января 2021 г.). «Женщина из Мэдисона нашла самодельную бомбу RNC в округе Колумбия» Madison Magazine . Мэдисон, Висконсин: Channel 3000. Получено 11 марта 2021 г.
  59. ^ Хамер, Эмили (14 января 2021 г.). «Уроженка Мэдисона утверждает, что нашла самодельную бомбу возле офиса RNC в округе Колумбия по чистой случайности». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 4 января 2024 г.
  60. ^ ab Дата, Джек; Барр, Люк (7 января 2021 г.). ««Опасные» предполагаемые взрывные устройства, обнаруженные за пределами RNC и DNC». ABC News . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  61. ^ ab Balsamo, Michael (11 января 2021 г.). «Обнаружение самодельных бомб в округе Колумбия затмило беспорядки в Капитолии». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  62. ^ abcd Свон, Бетси Вудрафф ; Каделаго, Кристофер; Чейни, Кайл (6 января 2022 г.). «Харрис находился внутри DNC 6 января, когда снаружи была обнаружена самодельная бомба». Politico . Получено 4 января 2024 г.
  63. ^ Санчес, Роза (7 января 2021 г.). «ФБР публикует фотографию человека, который, как предполагается, разместил самодельные бомбы возле DNC, RNC». ABC News. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  64. ^ abcdef Press-Reynolds, Kieran (16 июня 2022 г.). «Поскольку слушания 6 января сосредоточили внимание на бунте в Капитолии, остается одна огромная загадка». Insider . Получено 4 января 2024 г. .
  65. ^ Мак, Тим; Растон, Дина-Темпл (14 апреля 2021 г.). «Что мы знаем о подозреваемом, который заложил бомбы перед бунтом в Капитолии». Утренний выпуск . NPR . Получено 8 января 2024 г.
  66. ^ Крамп, Джеймс (29 января 2021 г.). «Подозреваемый в подрыве бомбы во время беспорядков в Капитолии получил вознаграждение в размере 100 тыс. долларов, поскольку появилось новое видео». The Independent . Получено 4 января 2024 г.
  67. ^ abcd Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К.; Германн, Питер; Демирджян, Карун (10 января 2021 г.). «Уходящий начальник полиции Капитолия: должностные лица по безопасности Палаты представителей и Сената подорвали усилия по вызову Национальной гвардии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  68. ^ «Пресс-конференция представителя Тима Райана по поводу атаки на Капитолий США». C-SPAN. 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  69. ^ Беннер, Кэти; Голдман, Адам (11 января 2021 г.). «Министерство юстиции преследует по меньшей мере 150 подозреваемых в беспорядках в Капитолии». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  70. ^ Грисалес, Клаудия (10 мая 2021 г.). «Watchdog: Полиции Капитолия необходимо усилить контрразведку для реагирования на растущие угрозы». NPR . Получено 7 декабря 2023 г.
  71. ^ Коллман, Эшли (28 октября 2021 г.). «Почему личность подозреваемого в организации взрыва в Капитолии до сих пор остается загадкой». Insider . Получено 4 января 2024 г.
  72. ^ Барр, Люк (5 января 2022 г.). «Все еще загадка 6 января: кто заложил самодельные бомбы накануне атаки на Капитолий?». ABC News . Получено 24 июня 2022 г. ФБР озадачено тем, кто именно является подозреваемым. Прошел целый год, а агентство так и не поймало человека, заложившего бомбы, и не опубликовало информацию о «лице, представляющем интерес». [...] Самое интересное сейчас, что мы не знаем, мужчина это или женщина.
  73. ^ abc Ламот, Дэн; Зонн, Пол; Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К. (20 января 2021 г.). «Армия ложно отрицала, что брат Флинна был причастен к ключевой части военного ответа на бунт в Капитолии». The Washington Post . Получено 21 января 2021 г.
  74. ^ "Мэр округа Колумбия вводит комендантский час в 18:00 после протестов в среду". CBS Baltimore . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  75. ^ "Последние новости: Вооруженная полиция разгоняет бунтовщиков, комплекс Капитолия "защищен"". 8News . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  76. ^ "Губернатор Нортхэм вводит чрезвычайное положение и комендантский час в Александрии, Арлингтоне". WFXR-TV . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  77. ^ Зонне, Пол; Герман, Питер; Райан, Мисси (7 января 2021 г.). «Пентагон ввел ограничения на гвардию округа Колумбия перед протестами в поддержку Трампа из-за узкой миссии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  78. ^ Витте, Брайан (8 января 2021 г.). «Губернатор Хоган описывает задержку разрешения на отправку Национальной гвардии Мэриленда». WRC-TV . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  79. ^ abc Cooper, Helene (6 января 2021 г.). «Армия активизирует Национальную гвардию округа Колумбия для развертывания войск в Капитолии» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  80. ^ Шмитт, Эрик (6 января 2021 г.). «Вся Национальная гвардия округа Колумбия мобилизована» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  81. ^ Маккарти, Том; Хо, Вивиан; Греве, Джоан Э. (6 января 2021 г.). «Сторонники Трампа штурмуют Капитолий, поскольку Макконнелл предупреждает о «спирали смерти» демократии». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  82. ^ Джулия, Эйнсли; Де Люс, Дэн; Гейнс, Моше (8 января 2021 г.). «Пентагон и представители округа Колумбия указывают друг на друга пальцами из-за реакции на беспорядки в Капитолии». Новости NBC . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  83. ^ Уолш, Джо (6 января 2021 г.). «Сообщения: Трамп сопротивлялся отправке Национальной гвардии для подавления агрессивной толпы в Капитолии США». Forbes . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  84. ^ Уильямсон, Джефф (6 января 2021 г.). «Губернатор Нортхэм отправляет Национальную гвардию Вирджинии и 200 солдат штата в Вашингтон, округ Колумбия». WSLS . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  85. ^ ab Paybarah, Azi; Lewis, Brent (7 января 2021 г.). «Потрясающие изображения, когда толпа штурмует Капитолий США». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  86. ^ abc Герман, Питер (26 января 2021 г.). «Полиция округа Колумбия направила 850 офицеров в Капитолий во время восстания, потратила 8,8 млн долларов за неделю 6 января». The Washington Post .
  87. ^ ab Ainsley, Julia (12 января 2021 г.). «Вооруженные агенты DHS находились в режиме ожидания возле беспорядков в Капитолии, были отправлены слишком поздно». NBC news . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  88. ^ Уилсон, Кристин; Барретт, Тед; Раджу, Ману; Заслав, Али; Фортински, Сара (6 января 2021 г.). «Дымовые гранаты развертываются на сенатской стороне Капитолия США». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г.
  89. ^ ab Felton, Emmanuel (9 января 2021 г.). «Эти чернокожие полицейские Капитолия описывают борьбу с «расистскими задницами-террористами»». Новости Buzzfeed . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  90. ^ Барнс, Джулиан Э.; Маццетти, Марк (6 января 2021 г.). «ФБР и Министерство внутренней безопасности демонстрируют силу в Вашингтоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г.
  91. ^ "Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи направил полицию штата в Вашингтон, округ Колумбия, после того, как протестующие штурмовали Капитолий США". KYW-TV . Филадельфия. 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  92. ^ Перес, Эван (6 января 2021 г.). «Лидеры Конгресса эвакуируются из комплекса Капитолия». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г.
  93. ^ Прамук, Джейкоб (6 января 2021 г.). «Национальная гвардия отправится в Капитолий, чтобы подавить восстание сторонников Трампа». CNBC . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  94. ^ «Мэрилендские полицейские направляются в округ Колумбия, чтобы помочь подавить беспорядки в Капитолии США, говорит Хоган». CBS Local . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  95. ^ Солендер, Эндрю (7 января 2021 г.). «Губернатор Мэриленда заявил, что Пентагон неоднократно отклонял одобрение отправки Национальной гвардии в Капитолий». Forbes . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  96. ^ Уилсон, Кристин (6 января 2021 г.). «Здание Капитолия США теперь в безопасности, говорит сержант по оружию». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г.
  97. ^ "Жестокая толпа сторонников Трампа штурмует Капитолий США". BBC News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  98. ^ Бенвенист, Алексис (10 января 2021 г.). «Бунтовщик из Капитолия CNN: Мы могли бы вас полностью уничтожить». CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  99. ^ Шор, Элана (12 января 2021 г.). «Антисемитизм, замеченный в восстании в Капитолии, вызывает тревогу». Associated Press . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  100. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (6 января 2021 г.). «Полиция Вашингтона изъяла 5 единиц оружия и арестовала не менее 13 человек во время ожесточенного протеста в Капитолии» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  101. ^ Ромо, Ванесса (6 января 2021 г.). «После хаоса, восстания и смерти участники беспорядков, поддерживающие Трампа, игнорируют комендантский час в округе Колумбия». NPR . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  102. ^ abcd Маскаро, Лиза; Фокс, Бен; Балдор, Лолита С. (10 апреля 2021 г.). ««Очистите Капитолий», — умолял Пенс, хронология беспорядков». AP NEWS . Получено 10 апреля 2021 г. .
  103. ^ ab Свейн, Джон; Беннетт, Далтон; Сохён Ли, Джойс; Келли, Мег (8 января 2021 г.). «Видео показывает смертельную стрельбу Эшли Бэббит в Капитолии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  104. ^ Вагнер, Деннис; Дэниелс, Мелисса; Хаук, Грейс (7 января 2021 г.). «Женщина из Калифорнии, убитая во время беспорядков в Капитолии, была ветераном вооруженных сил и убежденной сторонницей Трампа». USA Today . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г. Бэббит служила в ВВС под замужней фамилией Эшли Элизабет МакЭнти ... она была убежденной сторонницей Трампа. 
  105. ^ ab "Беспорядки в Капитолии: наглядное руководство по штурму Конгресса". BBC News . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  106. ↑ Goldman, Adam; Dewan, Shaila (23 января 2021 г.). «Внутри смертельной стрельбы в Капитолии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 марта 2021 г.
  107. ^ abc Свейн, Джон; Беннетт, Далтон; Ли, Джойс Сохён; Келли, Мег (8 января 2021 г.). «Видео показывает смертельную стрельбу Эшли Бэббит в Капитолии». The Washington Post . Получено 17 июня 2021 г.
  108. ↑ День гнева: как сторонники Трампа захватили Капитолий США | Visual Investigations , получено 21 июля 2023 г.
  109. ^ abc Перес, Эван; Поланц, Кейтлин; Леблан, Пол (2 февраля 2021 г.). «Источники сообщают, что следователи рекомендуют не предъявлять обвинений сотруднику полиции Капитолия США, обвиняемому в убийстве сторонника Трампа во время мятежа». CNN.
  110. ↑ Паркер, Дон (11 марта 2021 г.). «Обвинение предъявлено жителю округа Колумбия. Он стоял рядом с Эшли Бэббит, когда ее застрелили в Капитолии». WJLA-TV.
  111. ^ «'Это мог быть я, но она вошла первой' Протрамповский бунтовщик увидел, как в Капитолии застрелили женщину». WUSA9 . Получено 25 апреля 2021 г. – через YouTube .
  112. ^ ab Cathey, Libby; Thorbecke, Catherine; Winsor, Morgan; Sanchez, Rosa (7 января 2021 г.). «Конгрессмен вспоминает момент, когда женщину застрелили внутри здания Капитолия». ABC News . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г.
  113. ^ Мелендес, Пилар; Бредерман, Уильям; Монтгомери, Блейк (8 января 2021 г.). «'Не было выбора': Ветеринар пробиралась через разбитое окно, когда ее застрелили». The Daily Beast . Получено 17 июня 2021 г.
  114. ^ ab Beckett, Lois; Ho, Vivian (9 января 2021 г.). «'Она была глубоко погружена в это': Эшли Бэббит, убитая во время беспорядков в Капитолии, была преданной сторонницей теории заговора». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г.
  115. ^ ab Tan, Rebecca; Jamison, Peter; Leonnig, Carol D.; Flynn, Meagan; Cox, John Woodrow (6 января 2021 г.). «Сторонники Трампа штурмуют Капитолий США, одна женщина убита, а слезоточивый газ запущен». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  116. ^ Вишваната, Аруна; Гурман, Сэди; Хоббс, Тонелл Д. (1 февраля 2021 г.). «Офицер, застреливший мятежницу на Капитолии Эшли Бэббитт, не должен быть обвинен, советуют следователи». The Wall Street Journal .
  117. ^ Класфельд, Адам (14 апреля 2021 г.). «Дело закрыто: неопознанный полицейский, застреливший Эшли Бэббит 6 января, не будет обвинен» . Получено 22 октября 2021 г.
  118. ↑ Wild, Whitney; Duster, Chandelis (23 августа 2021 г.). «Полиция Капитолия США заявляет, что расстрел бунтовщицы 6 января Эшли Бэббитт был «законным»». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  119. ^ "Эшли Бэббит: ветеран США застрелен при попытке проникновения в Капитолий". BBC News . 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  120. ^ Барри, Эллен; Богел-Берроуз, Николас; Филиппс, Дэйв (8 января 2021 г.). «Женщина, убитая в Капитолии, приняла Трампа и QAnon» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г.
  121. ^ Портер, Том (7 января 2021 г.). «Сторонники QAnon считали, что марш на Капитолий может спровоцировать «Шторм», событие, в ходе которого, как они надеются, противники Трампа будут наказаны массовыми казнями». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  122. ^ Задрозный, Бренди ; Гейнс, Моше (7 января 2021 г.). «Женщина, убитая в Капитолии, была сторонницей Трампа, которая придерживалась теорий заговора». NBC News . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  123. ^ Вагнер, Деннис; Дэниелс, Мелисса; Хаук, Грейс (7 января 2021 г.). «Женщина из Калифорнии, убитая во время беспорядков в Капитолии, была ветераном вооруженных сил и убежденной сторонницей Трампа». USA Today . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г. Бэббит служила в ВВС под замужней фамилией Эшли Элизабет МакЭнти ... она была убежденной сторонницей Трампа. 
  124. ^ Goldman, Adam; Dewan, Shaila (23 января 2021 г.). «Внутри смертельной стрельбы в Капитолии». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. После смерти г-жи Бэббит крайне правые экстремисты и сторонники превосходства белой расы объявили ее мученицей и «борцом за свободу», даже воспроизводя ее изображение на флагах и с антисемитскими изображениями. Многие требовали раскрытия имени офицера, который в нее стрелял.
  125. ↑ Бернс, Макс (12 июля 2021 г.). «Трамп превращает Эшли Бэббит, убитую во время беспорядков в Капитолии, в мученицу. Почему это так опасно». NBC News . Получено 2 августа 2021 г.
  126. ^ Фрум, Дэвид (13 июля 2021 г.). «Есть слово для обозначения того, чем становится трампизм». The Atlantic . Получено 2 августа 2021 г.
  127. ^ Шмидт, Майкл С.; Бродвотер, Люк (12 февраля 2021 г.). «Травмы офицеров, включая сотрясения мозга, показывают масштаб насилия во время бунта в Капитолии». The New York Times . Получено 12 февраля 2021 г.
  128. ^ ArLuther Lee (11 января 2021 г.). «2 офицера полиции Капитолийского холма отстранены от должности за беспорядки». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 января 2024 г.
  129. ^ ab Hermann, Peter; Zauzmer, Julie (12 января 2021 г.). «Избиение, обрызгивание перцовым баллончиком и применение электрошокеров: полиция описывает травмы десятков офицеров во время штурма Капитолия США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 24 января 2021 г. .
  130. ↑ Эван Хилл, Ариэль Рэй и Далия Козловски (11 января 2021 г.). «'У них есть офицер!': как толпа тащила и избивала полицию в Капитолии». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 24 января 2021 г.
  131. ^ Брюс Лешан (11 января 2021 г.). «Новое видео показывает, как бунтовщики тащат полицейского округа Колумбия и избивают его американским флагом». WUSA . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  132. ↑ Ривз, Джей; Маскаро, Лиза; Вудворд, Кэлвин (11 января 2021 г.). «Атака Капитолия — более зловещая атака, чем казалось на первый взгляд». Associated Press . Получено 12 января 2021 г.
  133. ^ Mazza, Ed (14 мая 2021 г.). «Полицейский, которого едва не убила толпа Трампа, критикует Республиканскую партию за «торговлю ерундой» о беспорядках в Капитолии США». HuffPost . Получено 14 мая 2021 г.
  134. ^ Коэн, Маршалл (21 января 2021 г.). «Доказательства показывают, что бунтовщики Капитолия жестоко нападали на полицию с флагштоками, огнетушителями и кулаками». CNN . Получено 26 апреля 2021 г. .
  135. ^ Helsel, Phil (15 января 2021 г.). «Арестован отставной пожарный, обвиняемый в бросании огнетушителя в полицию во время беспорядков в Капитолии». NBC News . Получено 26 апреля 2021 г.
  136. ^ Wishwanatha, Aruna (21 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник: что мы знаем о его смерти». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  137. ^ Бродвотер, Люк (27 января 2021 г.). «По данным профсоюза полиции Капитолия, во время беспорядков пострадали около 140 офицеров». The New York Times .
  138. ^ Шмидт, Майкл С.; Бродвотер, Люк (12 февраля 2021 г.). «Травмы офицеров, включая сотрясения мозга, показывают масштаб насилия во время бунта в Капитолии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2021 г.
  139. ^ Таннер, Джереми (16 января 2021 г.). «Полиция округа Колумбия ищет мужчину, подозреваемого в нападении на офицера полиции в дверном проеме». WGN-TV . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  140. ^ Папенфусс, Мэри (31 декабря 2021 г.). «Офицер Капитолия в ярости из-за комментариев Майка Пенса от 6 января после того, как полиция спасла ему жизнь». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  141. ^ Каплан, Майкл; Макдональд, Кэссиди (4 июня 2021 г.). «По меньшей мере 17 полицейских остаются без работы из-за травм, полученных в результате атаки на Капитолий». CBS News . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  142. ^ Германн, Питер (24 июля 2021 г.). «Некоторые все еще страдают»: спустя месяцы после беспорядков в Капитолии полиция, боровшаяся с толпой, борется с физической и психологической болью». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  143. ^ Хаммонд, Элиз (27 июля 2021 г.). «Полицейский рассказал о насилии в Капитолии, включая случай, когда офицеру пришлось удалить кончик пальца». CNN . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  144. ^ "Губернатор Куомо: беспорядки в столице — «неудавшаяся попытка переворота», Национальная гвардия Нью-Йорка отправлена ​​в округ Колумбия". RochesterFirst . Олбани, штат Нью-Йорк, 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  145. ^ Левенсон, Майкл (7 января 2021 г.). «Мэр Вашингтона, округ Колумбия, издал приказ о продлении чрезвычайного положения на 15 дней» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  146. ↑ Боузер, Мюриэль (6 января 2021 г.), Приказ мэра 2021-003 (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 7 января 2021 г. , извлечено 7 января 2021 г.
  147. ^ Катков, Марк (7 января 2021 г.). «Армейский министр заявляет, что вокруг Капитолия США возведут «немасштабируемый» 7-футовый забор». NPR . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  148. ^ Маклафлин, Элиотт С. (11 января 2021 г.). «За девять дней полиция округа Колумбия арестовала больше людей, чем во время осады Капитолия». CNN . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  149. ^ «Шеф полиции округа Колумбия: на территории Капитолия найдены две самодельные бомбы и холодильник с коктейлями Молотова». KMGH . Scripps National & Associated Press. 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  150. ^ Диас, Жаклин; Чаппелл, Билл; Мур, Елена (7 января 2021 г.). «Полиция подтверждает смерть офицера, получившего ранения во время нападения на Капитолий». NPR . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  151. ^ Портер, Том (8 января 2021 г.). «У арестованного в Капитолии сторонника Трампа было 11 коктейлей Молотова: федералы». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  152. ^ «У мужчины из Алабамы, арестованного во время беспорядков в Капитолии, были коктейли Молотова в банках Мейсона, сообщает полиция». WVTM 13. 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  153. ^ Лоудер, Дэвид (8 января 2021 г.). «Трамп виноват в смерти женщины, растоптанной во время беспорядков в Капитолии, говорит член семьи». Reuters . Получено 12 января 2021 г.
  154. ^ abc Hermann, Peter; Hsu, Spencer S. (19 апреля 2021 г.). «Полиция Капитолия, офицер Брайан Сикник, который вступил в бой с бунтовщиками, перенес два инсульта и умер от естественных причин, говорят чиновники». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  155. ^ Сантуччи, Жанин (2 февраля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник покоится в Капитолии; Байден отдает дань уважения». USA Today . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  156. ^ Харди, Дженнифер (19 апреля 2021 г.). «Смерть офицера после мятежа была признана «естественной причиной»». KLKN . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  157. ^ abcd Вишванатха, Аруна (21 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник: что мы знаем о его смерти». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  158. ^ Несколько источников
    • «Полицейский, участвовавший в беспорядках в Капитолии, умер естественной смертью, говорит коронер». france24.com . Agence France Presse . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г.
    • «Брайан Сикник: полицейский из Капитолия США «умер естественной смертью». BBC News . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
    • Брейнингер, Кевин (19 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер естественной смертью на следующий день после вторжения в Капитолий, постановил судмедэксперт». CNBC . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
    • «Американский офицер умер естественной смертью после беспорядков в Капитолии: Коронер». Al Jazeera . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  159. ^ «Смерть от болезни признана «естественной», но эксперты говорят, что стресс может спровоцировать инсульт».
  160. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Death of Brian Sicknick :1.7NPRбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  161. ^ ab "Потеря офицера USCP Брайана Д. Сикника" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Полиция Капитолия США . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  162. ^ Ciaramella, CJ (20 апреля 2021 г.). «Путаница вокруг смерти Брайана Сикника была следствием неспособности правительства обеспечить прозрачность». Причина . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  163. ^ Пальма, Бетания (16 февраля 2021 г.). «Умер ли офицер полиции Капитолия США Брайан Сикник после удара огнетушителем?». Snopes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  164. ^ Гринберг, Джон; Маккарти, Билл (20 апреля 2021 г.). «Обновление: офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер естественной смертью». PolitiFact . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  165. ^ Хсу, Спенсер; Герман, Питер (15 марта 2021 г.). «Двое арестованы за нападение на полицейского Брайана Д. Сикника, погибшего после беспорядков в Капитолии 6 января». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  166. ↑ Министерство юстиции (1 сентября 2022 г.). «Житель Нью-Джерси признал себя виновным в нападении на офицеров с опасным оружием во время взлома Капитолия 6 января». justice.gov . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  167. ↑ Коэн, Маршалл; Поланц, Кейтлин (27 апреля 2021 г.). «Участники беспорядков в Капитолии США, обвиняемые в деле Сикника, были вооружены противомедвежьим спреем, но использовали только перцовый баллончик, говорят прокуроры». CNN. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  168. ^ Neidig, Harper (11 мая 2021 г.). «Судья отказывает в освобождении под залог двум мужчинам, обвиняемым в нападении на Сикника во время беспорядков в Капитолии». The Hill . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  169. ^ Брейнингер, Кевин (15 марта 2021 г.). «Двое арестованы, обвиняются в нападении на полицейского Брайана Сикника, который умер после беспорядков в Капитолии». CNBC . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  170. ↑ Оуэн, Куинн (28 января 2023 г.). «Устроивший беспорядки 6 января, избивший сотрудника полиции Капитолия Брайана Сикника, приговорен к почти 7 годам». ABC News . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  171. ^ ab Каплан, Майкл (11 января 2021 г.). «Моральный дух полиции Капитолия ухудшается после нападения на Капитолий». CBS News . Получено 11 января 2021 г.
  172. ^ ab Hermann, Peter (11 февраля 2021 г.). «Двое офицеров, которые помогали бороться с толпой в Капитолии, покончили жизнь самоубийством. Еще больше людей страдают». The Washington Post .
  173. ^ Каплан, Майкл (18 марта 2021 г.). «Полиция Капитолия США «должна быть привлечена к ответственности», — заявила жена офицера, покончившего жизнь самоубийством». CBS News . Получено 8 августа 2021 г.
  174. ^ Кернер, Клаудия; Рейнштейн, Джулия (11 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия, дежуривший во время попытки переворота, покончил жизнь самоубийством». BuzzFeed . Сотрудник полиции Капитолия США, дежуривший во время попытки переворота сторонниками Трампа в среду, покончил жизнь самоубийством в субботу, сообщила его семья.
  175. ^ Кляйн, Эллисон; Тан, Ребекка (11 января 2021 г.). «Сотрудник полиции Капитолия, дежуривший во время беспорядков, покончил жизнь самоубийством, сообщает его семья». The Washington Post . Получено 13 января 2021 г.
  176. ^ "Декларация доктора Джонатана Л. Ардена" (PDF) . Goodwin Weber PLLC. 29 июля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  177. ^ "GWPLLC подает вступительное заявление о смерти полицейского из Капитолийского восстания". Goodwin Weber PLLC . 30 июля 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  178. ^ Германн, Питер (14 августа 2021 г.). «Семья офицера округа Колумбия, который покончил жизнь самоубийством после беспорядков в Капитолии, подает иск против предполагаемых нападавших». Washington Post . Получено 20 августа 2021 г.
  179. ^ Вильярреал, Александра (14 августа 2021 г.). «Киберсыщики нашли мужчин, которые предположительно напали на офицера во время беспорядков в Капитолии США». The Guardian . Получено 3 сентября 2021 г.
  180. ↑ Эмма, Кейтлин; Феррис, Сара (27 января 2021 г.). «Второй полицейский покончил жизнь самоубийством после атаки на Капитолий». Politico . Получено 28 января 2021 г. .
  181. ^ Несколько источников:
    • Роуленд, Джеффри (9 февраля 2021 г.). «Менеджеры представляют новое драматичное видео толпы в Капитолии на суде по импичменту Трампа». The Hill . Получено 16 февраля 2021 г.
    • Чой, Мэтью (14 февраля 2021 г.). «Сенаторы и менеджеры по импичменту: суд окончен, но работа еще не сделана». news.yahoo.com . Получено 16 февраля 2021 г. .
    • Бут, Чарльз (16 февраля 2021 г.). «Сенаторы от обеих Вирджиний объясняют голоса в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте». Bluefield Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
    • Кинг, Маккенна (14 февраля 2021 г.). «Ответ лидеров республиканцев и демократов Флориды на оправдание Сенатом бывшего президента Трампа». WFTS . Получено 16 февраля 2021 г.
    • «Заявление Менендеса после голосования по осуждению бывшего президента Дональда Трампа за подстрекательство к беспорядкам в Капитолии страны с целью остановить сертификацию результатов выборов». menendez.senate.gov (пресс-релиз). 13 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  182. ↑ Wild, Whitney; LeBlanc, Paul; Rose, Rashard (3 августа 2021 г.). «Еще 2 офицера полиции округа Колумбия, которые отреагировали на восстание в Капитолии, покончили жизнь самоубийством». CNN . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  183. ^ Пелоси, Нэнси (5 августа 2021 г.). «HR3325 – 117-й Конгресс (2021–2022 гг.): Вручить четыре золотые медали Конгресса полиции Капитолия США и тем, кто защищал Капитолий США 6 января 2021 г.». www.congress.gov . Получено 7 августа 2021 г.
  184. ^ "Президент Байден выступает с речью и подписывает HR 3325". Белый дом . Получено 7 августа 2021 г. – через YouTube.
  185. ↑ Sprunt, Barbara; Grisales, Claudia (23 февраля 2021 г.). «Отстраненные сотрудники службы безопасности Капитолия заявили, что у них не было информации для подготовки к беспорядкам». NPR . Получено 16 марта 2021 г.
  186. ^ Коулмен, Джастин (11 января 2021 г.). «Директор штаба армии оспаривает отчет начальника полиции Капитолия о развертывании Национальной гвардии». The Hill . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 13 января 2021 г. .
  187. ^ Ламот, Дэн; Зонн, Пол; Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К. (20 января 2021 г.). «Армия ложно отрицала, что брат Флинна был вовлечен в ключевую часть военного ответа на бунт в Капитолии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  188. ^ Уоллес, Даниэль (7 февраля 2021 г.). «Бывший начальник полиции Капитолия пытается «прояснить ситуацию» относительно мятежа в письме Пелоси и другим». Fox News .
  189. ^ abc "ЧИТАЙТЕ: Письмо бывшего начальника полиции Капитолия Конгрессу о задержках и неудачах, приведших к беспорядкам в Капитолии". CNN . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  190. ^ Финк, Дженни (12 мая 2021 г.). «Трамп сказал Кристоферу Миллеру: делайте «все необходимое», чтобы защитить демонстрантов перед беспорядками в Капитолии». Newsweek .
  191. ^ Маллин, Александр; Петерсон, Беатрис (3 марта 2021 г.). «Законодатели допрашивают чиновников о сроках развертывания Национальной гвардии в Капитолии 6 января». ABC News .
  192. ^ Сек, Хоуп Ходж (21 июня 2019 г.). «Трамп номинирует Марка Эспера на пост секретаря обороны, Райана Маккарти — на пост секретаря армии». Military.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  193. ^ "PN2368 — Генерал-лейтенант Чарльз А. Флинн — Армия". Конгресс США . 20 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  194. ^ "DC National Guard приветствует нового командующего генерала". Defense Video Imagery Distribution System . Получено 2 февраля 2017 г.
  195. ^ Кон, Алисия (26 апреля 2021 г.). «Пелоси приводит к присяге первого сержанта Черного дома». The Hill .
  196. ^ ab Brannen, Kate; Goodman, Ryan (11 мая 2021 г.). «Официальная и неофициальная хронология действий Министерства обороны 6 января». Just Security . Получено 22 октября 2021 г. .
  197. ^ Мендоса, Марта; Линдерман, Джульетта (10 марта 2021 г.). «Офицеры избиты и растоптаны: документы раскрывают глубину хаоса 6 января». The Spokesman-Review . Associated Press . Получено 22 октября 2021 г. .
  198. ^ Раджу, Ману; Барретт, Тед (7 января 2021 г.). «Столкнувшись с критикой, полиция Капитолия США подробно описывает ответ на толпу, 14 подозреваемых арестованы, 50 офицеров ранены». CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  199. ^ Траш, Гленн; Деван, Шейла; Элигон, Джон; Макфаркуар, Нил (7 января 2021 г.). «Вопросы растут из-за неспособности правоохранительных органов защитить Капитолий» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 13 января 2021 г.
  200. ^ abcdef Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К.; Ламот, Дэн; Фарентольд, Дэвид А. (6 января 2021 г.). «Нарушение Капитолия вызывает срочные вопросы о сбоях в системе безопасности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  201. ^ Графф, Гарретт М. (8 января 2021 г.). «За стратегическим провалом полиции Капитолия». Politico . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  202. ^ Игнатиус, Дэвид (7 января 2021 г.). «Что пошло не так с защитой Капитолия США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  203. ^ abcd Эверетт, Берджесс; Кейгл, Хизер (7 января 2021 г.). «Ведущие демократы увольняют сотрудников службы безопасности Капитолия после смертельного беспорядка». Politico . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  204. ^ ab Эмма, Кейтлин (6 января 2021 г.). «Полиция Капитолия готовится к увольнениям после «попытки переворота», предупреждает главный присваиватель». Politico . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  205. ^ abcd Чейни, Кайл; Феррис, Сара; Баррон-Лопес, Лора (8 января 2021 г.). «'Inside job': Палата представителей демократов спрашивает, была ли у бунтовщиков Капитолия скрытая помощь». Politico . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  206. ^ Моран, Ли (7 января 2021 г.). «Джо Скарборо бросает F-Bomb в огненном эфире в эфире Donald Trump, Capitol Police». HuffPost . Verizon Media. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  207. ↑ Уотсон, Кэтрин (16 февраля 2021 г.). «Сотрудники полиции Капитолия вынесли вотум недоверия лидерам». CBS News . Получено 12 марта 2021 г.
  208. ^ Коэн, Закари; Уайлд, Уитни; Коэн, Маршалл (23 февраля 2021 г.). «Сотрудники службы безопасности Капитолия указывают пальцами на катастрофическую реакцию на беспорядки 6 января». CNN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  209. ^ Грэменц, Джек (6 января 2021 г.). «Появляется видение того, как полиция передвигает баррикады, чтобы пропустить бунтовщиков в Капитолий США, делая селфи». News.com.au . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  210. ^ Elis, Niv (6 января 2021 г.). «Полиция Капитолия столкнулась с жаром после нападения толпы». The Hill . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  211. ^ Логан Джаффе; Лидия ДеПиллис; Айзек Арнсдорф; Дж. Дэвид МакСвейн (7 января 2021 г.). «Бунтовщики Капитолия планировали провести недели на виду. Полиция не была готова». ProPublica . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  212. ^ Ли, Джессика (7 января 2021 г.). «Сделал ли офицер полиции Капитолия США селфи с бунтовщиком?». Snopes . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  213. ^ «Конгрессмен обвиняет полицию Капитолия США в «соучастии» в проникновении бунтовщиков в здание Капитолия». WUSA . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  214. ^ Тавернис, Сабрина; Розенберг, Мэтью (7 января 2021 г.). «Это бунтовщики, штурмовавшие Капитолий страны». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  215. ^ Протеро, Митч (7 января 2021 г.). «Некоторые военные союзники Америки считают, что Трамп намеренно предпринял попытку государственного переворота и, возможно, получил помощь от сотрудников федеральных правоохранительных органов». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  216. ↑ Селигман, Лара; О'Брайен, Коннор (11 января 2021 г.). «Дакворт требует, чтобы Пентагон расследовал, участвовали ли войска в «попытке переворота» в Капитолии». Politico . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  217. ^ ab Sadeghi, McKenzie (7 января 2021 г.). «Проверка фактов: вирусные изображения сравнивают обработку протестов Black Lives Matter и бунт в Капитолии». USA Today . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  218. ^ Смит, Джамиль (7 января 2021 г.). «White Entitlement, On Parade». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  219. ^ Деван, Шайла (7 января 2021 г.). «Нарушение Капитолия вызвало резкое осуждение правоохранительных органов». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  220. ^ ab Sanchez, Tatiana (7 января 2021 г.). «'Двойные стандарты Америки': активисты расовой справедливости в районе залива осуждают реакцию полиции на протрамповскую толпу». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  221. ^ abcd Боргер, Джулиан (6 января 2021 г.). «Maga против BLM: как полиция справилась с толпой Капитолия и активистами Джорджа Флойда – в фотографиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  222. ^ ab Tolan, Casey (9 января 2021 г.). «Полиция округа Колумбия произвела гораздо больше арестов в разгар протестов Black Lives Matter, чем во время столкновения в Капитолии». CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  223. ^ Чавес, Николь (7 января 2021 г.). «Бунтовщики нарушили безопасность Капитолия США в среду. Так отреагировала полиция, когда в прошлом году на улицах округа Колумбия появились чернокожие протестующие». CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  224. ^ abcd Аратани, Лорен (7 января 2021 г.). «'Белая привилегия на виду': лицемерие полиции осуждено после мятежа в поддержку Трампа». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  225. ^ Фадель, Лейла (9 января 2021 г.). «Теперь мир видит разницу»: протестующие BLM о нападении на Капитолий. NPR . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  226. ^ abc Брэнтли-Джонс, Киара; Круз, Эбби; Делисо, Мередит. ««Чрезвычайная дихотомия» в реакции полиции на протесты Black Lives Matter, хаос в Капитолии: генеральный прокурор округа Колумбия». ABC News . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 10 января 2021 г.
  227. ↑ Myre, Greg (11 января 2021 г.). «Власти выслеживают членов Капитолийской толпы после их возвращения домой». NPR . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  228. ^ Гурман, Аруна Вишваната и Сейди (8 января 2021 г.). «В преддверии бунта в Капитолии полиция недооценила риск». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  229. ^ МакФолл, Кейтлин (7 января 2021 г.). «Байден присоединяется к заявлениям о «белых привилегиях», направленным против бунтовщиков в Капитолии США». Fox News . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  230. ^ Шрикант, Анагха (6 января 2021 г.). «Как правоохранительные органы справились с толпой сторонников Трампа по сравнению с протестующими Black Lives Matter». The Hill . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  231. ^ Того, Изабель (6 января 2021 г.). «А что, если бы они были черными?»: комментаторы и пользователи Twitter осуждают «двойные стандарты», поскольку полицейские делают селфи с протестующими в Капитолии». Forbes . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  232. ^ Чавес, Николь (7 января 2021 г.). «В среду участники беспорядков нарушили безопасность Капитолия США. Так отреагировала полиция, когда в прошлом году на улицах округа Колумбия появились чернокожие протестующие». CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  233. ^ Берри, Грейс Хок и Дебора Барфилд. «Двойной стандарт»: чернокожие законодатели и активисты осуждают реакцию полиции на нападение на Капитолий США. USA Today . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  234. ^ Клемко, Роберт; Кинди, Кимберли; Беллваре, Ким; Хокинс, Дерек (6 января 2021 г.). «Обращение с толпой сторонников Трампа в стиле «детские перчатки» контрастирует с жесткой тактикой полиции против движения Black Lives Matter, говорят активисты». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г.
  235. ^ Коэн, Ли (7 января 2021 г.). «Фотографии показывают разницу в том, как полиция отреагировала на протесты против расизма и осаду Капитолия США». CBS News . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  236. ^ Weil, Julie Zauzmer; Lang, Marissa J.; Lamothe, Dan (4 января 2021 г.). «Национальная гвардия была задействована для протестов в округе Колумбия, с большими ограничениями, чем в июне, говорят чиновники». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  237. ^ Вишваната, Аруна; Гурман, Сейди (7 января 2021 г.). «Полиция Капитолия не была готова к беспорядкам, говорят власти». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  238. ^ Voght, Kara (8 января 2021 г.). «Демократ вносит законопроект о расследовании связей полиции Капитолия с группами сторонников превосходства белой расы». Mother Jones . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  239. ^ Уильямс, Кэти Бо (8 января 2021 г.). «Конгресс начинает расследование действий полиции Капитолия после осады». Defense One . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  240. ↑ Никеас, Питер; Грейер, Энни; Ноблс, Райан (12 января 2021 г.). «2 офицера полиции Капитолия отстранены и еще по меньшей мере 10 находятся под следствием за предполагаемую причастность к беспорядкам». CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  241. ^ Сэндлер, Рэйчел (18 февраля 2021 г.). «6 офицеров полиции Капитолия отстранены за действия во время беспорядков». Forbes . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  242. ^ Ричард, Ласкомб (12 сентября 2021 г.). «Шесть сотрудников полиции Капитолия США могут быть привлечены к дисциплинарной ответственности за действия 6 января». The Guardian . Получено 13 сентября 2021 г. .
  243. ^ "Шеф полиции Капитолия США уходит в отставку после нападения толпы". Honolulu Star-Advertiser . Associated Press. 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  244. ^ ab Klein, Allison (10 января 2021 г.). «Шеф полиции Капитолия Сунд ушел в отставку, уйдя раньше, чем ожидалось». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г.
  245. ^ Бродвотер, Люк; Кокрейн, Эмили; Голдман, Адам (26 января 2021 г.). «Шеф полиции Капитолия приносит извинения за провалы в обеспечении безопасности во время штурма, включая задержку в вызове войск гвардии». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  246. ^ Sprunt, Barbara (6 июля 2021 г.). «Вот что полиция Капитолия делает по-другому через 6 месяцев после восстания». NPR . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 7 июля 2021 г.