stringtranslate.com

Минускул 6

Минускул 6 (в нумерации рукописей Нового Завета Грегори-Аланда ), δ 356 (в нумерации рукописей Нового Завета фон Зодена ), [1] — греческая минускульная рукопись Нового Завета , написанная на пергаменте. Используя исследование сравнительных стилей письма ( палеография ), она была датирована 13-м веком. [2] Рукопись имеет сложное содержание и полные заметки на полях . Она была адаптирована для литургического использования.

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги ), содержащий весь Новый Завет, за исключением Книги Откровения, составленной из 235 пергаментных листов (14,4 см на 10,5 см) с некоторыми лакунами . В ней католические послания помещены перед посланиями Павла , чего не делается в современных Библиях. Текст написан в один столбец на страницу, 29-47 строк на страницу. [2] Он написан изящными маленькими буквами. [3]

Текст разделен на главы (известные как κεφαλαια / kephalaia ), номера которых указаны на полях, а их названия (известные как τιτλοι / titloi ) — вверху страниц. Текст Евангелий также разделен на меньшие Аммонийские разделы (Матфей 356, Марк 234 — последний раздел в 16:9, Лука 342, Иоанн 226). [3]

Он содержит введения (известные как пролегомены), оглавления (также известные как κεφαλαια ) помещены перед каждой книгой; он содержит синаксарии , [4] Евфалиев аппарат и украшения. [3] В конце он имеет литургию Иоанна Златоуста . Подписи в конце каждой книги с номерами строк (известные как στιχοι / стихосы ) были добавлены более поздней рукой. [3]

Порядок книг следующий: Евангелия , Книга Деяний , Соборные послания , Послания Павла . [3]

В конце Второго послания к Тимофею имеется подпись Τιμοθεον Β' απο Ρωμης ( Второе послание к Тимофею, из Рима ), та же самая подпись, что и в рукописях Codex Porphyrianus (P) , Minuscule 1739 и 1881. [5]

Текст

Текст католических посланий и посланий Павла считается представителем александрийского текстового типа с многочисленными инопланетными прочтениями. Библеист Курт Аланд поместил эти книги из рукописи в Категорию III своей системы классификации рукописей Нового Завета. Этот текст принадлежит к текстовой семье 1739. В Евангелиях и Деяниях он считается представителем византийского текстового типа , близкого к кодексу Минускул 4. Аланд поместил эти книги из рукописи в Категорию V. [ 6]

Согласно методу профиля Клермонта , в Евангелии от Луки 1, Луки 10 и Луки 20 он принадлежит к текстовой группе Π6, наряду с Codex Petropolitanus . [7]

Некоторые примечательные чтения

Римлянам 3:12

ουκ εστιν ( не существует )
пропустить — 6 Б 424 ** 1739
включают - Большинство рукописей

1 Коринфянам 1:14

τω θεω ( Богу )
опустить - 6 א ‎ B 424 ** 1739
включают - Большинство рукописей

1 Коринфянам 7:5

τη προσευχη ( молитва ) - 6 𝔓 11 𝔓 46 א ‎ * A B ] C D F G P Ψ 33 81 104 181 629 630 1739 1877 1881 1962 it vg corm eth
τη νηστεια και τη προσευχη ( пост и молитва ) - Большинство рукописей [8] [9]

Галатам 1:15

και καλεσας δια της χαριτος αυτου ( и призванный его благосклонностью )
опустить — 6 𝔓 46 424 ** 1739 1881
включают - Большинство рукописей

Ефесянам 1:1

εν εφεσω ( в Эфесе )
пропустить — 6 𝔓 46 B 424 ** 1739
включают - Большинство рукописей

Ефесянам 4:28

ταις (ιδιαις) χερσιν ( свои (свои) руки )
пропустить — 6 П 424 ** 1739 1881
включают - Большинство рукописей

Ефесянам 5:31

και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου ( и присоединиться к своей жене )
опустить — 6 1739 * Ориген Иероним
включают - Большинство рукописей

1 Тимофею 3:14

προς σε ( к тебе )
опустить — 6 Ф Г 263 424 ** 1739 1881
включают - Большинство рукописей

2 Тимофею 4:8

πασσι ( всем )
опустить — 6 Д ** 424 ** ( 1739 ) 1881 лат Амброзиастр
включают - Большинство рукописей

Евреям 5:12

τινα ( кто-то )
опустить — 6 унциала 075 424 ** 1739 1881
включают - Большинство рукописей

Иуды 12

ευωχιαις ( счастливые праздники ) – 6
αγαπαις ( любовные пиры ) - Большинство рукописей

История

Рукопись когда-то принадлежала Фонтенбло. Она была использована Робертом Этьеном в его Editio Regia и обозначена им как ε'. [3] Она была изучена библеистами Иоганном Якобом Веттштейном , Иоганном Якобом Грисбахом и Иоганном Мартином Августином Шольцем (хотя Шольц исследовал только Матфея, Марка 1-4 и Иоанна 7), а в 1885 году ее исследовал библеист Каспар Рене Грегори . [3] Она также была изучена и описана Паулином Мартином . [10]

Веттштейн дал ему номер 6. Этот номер используется до сих пор.

В 27 изданиях Nestle-Aland Novum Testamentum Graece он цитируется только дважды (1 Кор 11:24; 15:6). [11]

В настоящее время рукопись находится в Национальной библиотеке Франции (Bibliothèque nationale de France, полка № 112) в Париже . [2] [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 48.
  2. ^ abc Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кёстер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets (2-е изд.). Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 47. ИСБН 3-11-011986-2.
  3. ^ abcdefg Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 129.
  4. ^ Скривенер, Фредерик Генри Эмброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . стр. 191.
  5. ^ NA26, стр. 556.
  6. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ Wisse, Frederik (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств, применяемый к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 53. ISBN 0-8028-1918-4.
  8. ^ NA26 стр. 450.
  9. ^ UBS3 стр. 591.
  10. ^ Жан-Пьер-Поль Мартен , «Техника описания греческих рукописей», относящаяся к Новому Завету, conservé dans les bibliothèques des Paris (Париж, 1883 г.), стр. 20
  11. ^ Аланд, Курт (1996). Аннотация к книге "Четыре Евангелия". Locisparallis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit . Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. ХXVII.
  12. ^ "Список Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 1 мая 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки