stringtranslate.com

Минускул 4

Минускул 4 (в нумерации рукописей Нового Завета Грегори-Аланда ), ε 371 (в нумерации рукописей Нового Завета фон Зодена ), [1] — греческая минускульная рукопись Нового Завета , написанная на пергаменте . Используя исследование сравнительных стилей письма ( палеография ), она была датирована 13-м веком. [2] Ранее она называлась Codex Regius 84. [ 3] Она имеет полную коллекцию пометок на полях (известных как маргиналии ). Она была адаптирована для литургического использования.

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), содержащий почти полный текст четырех Евангелий с четырьмя пробелами (Матфея 2:9-20; Марка 15:42-16:14; Иоанна 1:1-13.49-3:11), состоящий из 212 пергаментных листов (размером 18,5 см на 14,3 см). Текст написан в один столбец на страницу, 26-28 строк на странице. [2]

Текст разделен на главы (известные как κεφαλαια / kephalaia ), номера которых указаны на полях, а названия глав (τιτλοι / titloi ) — вверху страниц. Существует также еще одно разделение по меньшим Аммонийским разделам (раннее разделение Евангелий на разделы). Кодекс содержит 27 разделов в Евангелии от Марка. Также есть ссылки на Евсевийские каноны (еще одно раннее разделение Евангелий на разделы, и где они пересекаются). [4]

Он содержит Послание Карпиану , оглавления (также известные как κεφαλαια / kephalaia ), помещенные перед каждым Евангелием, лекционарные пометки на полях (для литургического использования), инципиты, синаксарии , Месяцеслов , подписи в конце каждого Евангелия, номера στιχοι и выдержки из некоторых Отцов Церкви . [4]

Pericope Adulterae (Иоанна 7:53–8:11) отмечена обелусом . [ 4]

Текст

Греческий текст этого кодекса представляет собой смесь текстовых типов. По словам библеиста Константина фон Тишендорфа , его текст смешанный, но с сильным византийским элементом. [5]

Библеист Курт Аланд не отнес его ни к одной категории среди своих категорий рукописей Нового Завета. [6] Текстуально он близок к кодексу 273 .

Согласно методу профиля Клермонта (специальный метод анализа текстовых данных), он представляет K x в Евангелии от Луки 10 и 20. В Евангелии от Луки 1 он имеет смешанный византийский текст. [7]

В Евангелии от Матфея 21:31 он имеет текстовый вариант ὁ δεύτερος ( второй ) вместо ὁ πρῶτος ( первый ), ὁ ὕστερος ( последний ) или ὁ ἔσχατος ( последний ). Это чтение поддерживается Minuscule 273 и лекционарием ℓ 547 . [8] [9]

История

Рукопись была использована библеистом Дезидерием Эразмом в его издании Novum Testamentum и Робертом Этьеном в его Editio Regia (1550), который обозначил ее как γ'. Библеист Джон Милль заметил ее близость к латинским версиям и Комплютенской полиглотте . [3]

Ее исследовали Шольц и Паулин Мартин . [10] Библеист Каспар Рене Грегори увидел рукопись в 1885 году. [4]

В настоящее время кодекс находится в Национальной библиотеке Франции (Гр. 84) в Париже . [2] [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 48.
  2. ^ abc Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets (2-е изд.). Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 47. ИСБН 3-11-011986-2.
  3. ^ ab Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . стр. 191.
  4. ^ abcd Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. стр. 128–129.
  5. ^ Тишендорф, C. v., Novum Testum Graece. Editio Septima, Lipsiae 1859, с. CXCV.
  6. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ Wisse, Frederik (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств, применяемый к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 53. ISBN 0-8028-1918-4.
  8. ^ Мецгер, Брюс Мэннинг (2001). Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (2-е изд.). Германия: Deutsche Bibelgesellschaft. стр. 45. ISBN 978-3-438-06010-5.
  9. ^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelstiftung. п. 60. ИСБН 3-438-051001.
  10. ^ Жан-Пьер-Поль Мартен , «Техника описания греческих рукописей», относящаяся к NT, conservé dans les bibliothèques des Paris (Париж, 1883 г.), стр. 18-19
  11. ^ "Список Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 1 мая 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки