stringtranslate.com

Район Кодагу

Район Кодагу ( Кодава: [koɖɐɡɨ] ) (также известный под своим прежним названием Кург ) — административный район в штате Карнатака в Индии. До 1956 года это был административно отдельный штат Кург , [4] после чего он был объединён в расширенный штат Майсур . [5]

До пика Мандалпатти около Мадикери можно добраться по дороге.

География

Кодагу расположен на восточных склонах Западных Гат . Его географическая площадь составляет 4102 км 2 (1584 кв. миль). [6] Район граничит с районом Дакшина-Каннада на северо-западе, районом Хассан на севере, районом Майсур на востоке, районом Касарагод в Керале на западе и районом Каннур в Керале на юго-западе, и районом Ваянад в Керале на юге. Это холмистый район, самая низкая точка которого составляет 50 метров (160 футов) над уровнем моря около Макутты. Самая высокая вершина, Тадиандамол , достигает 1750 метров (5740 футов), а Пушпагири , вторая по высоте, имеет высоту 1715 метров (5627 футов). Главная река в Кодагу — Кавери (Кавери), которая берет начало в Талакавери , расположенном на восточной стороне Западных Гат, и вместе со своими притоками орошает большую часть Кодагу. [7]

Реки (устье)

Пики

Количество осадков

Район Кодагу получает большую часть осадков от юго-западных муссонных ветров. Это 4-й по величине среднегодовой уровень осадков район в Карнатаке . Количество осадков значительно варьируется из-за влияния Эль-Ниньо и Ла-Ниньи.

В 2018 году в Кодагу выпало 29% избыточных осадков , или 3737 миллиметров (147,1 дюйма) [8], 3040 миллиметров (120 дюймов) в 2019 году [9], 2541 миллиметр (100,0 дюймов) в 2020 году [10] и 2656 миллиметров (104,6 дюйма) в 2021 году [11].

В 2022 году в Кодагу выпало 11% осадков выше нормы, или 3036 миллиметров (119,5 дюймов) [12] .

В 2023 году дефицит осадков составил 38 %, или 1690 миллиметров (67 дюймов) . [13]

Лес

Кодагу известен своим густым лесным покровом и экзотической флорой и фауной, которые там обитают. Здесь есть три заповедника дикой природы: заповедник Пушпагири , заповедник Талакавери и заповедник Брахмагири , один национальный парк; национальный парк Нагарахоле и единственный частный заповедник Индии; заповедник SAI .

Кодагу является домом для видов, эндемичных для Западных Гат. Здесь также обитают большие популяции тигров и слонов. Согласно переписи слонов 2023 года, Кодагу с 1013 слонами составлял почти одну шестую от общей популяции слонов в Карнатаке , уступая только Чамараджанагару .

Сельское хозяйство

Экономика Кодагу зависит от сельского хозяйства. Основные культуры, выращиваемые здесь: рис, [14] [15] кофе , каучук, перец, кардамон, апельсины кург и производство меда. [16] Чай, имбирь и какао также выращиваются в меньших количествах. [17]

Производство кофе и перца

Кодагу — крупнейший район по производству кофе и перца в Индии . Карнатака производит около 70% от общего объема производства кофе в Индии , из которых 33% приходится на один только район Кодагу. [18] Также Кодагу производит около четверти черного перца Индии. [19] [20]

Представление

Два члена законодательного собрания избираются от Кодагу в Законодательное собрание Карнатаки , по одному от Мадикери и Вираджпета . Доктор Мантар Говда представляет избирательный округ Мадикери, а А. С. Поннанна представляет избирательный округ Вираджпет; они из Индийского национального конгресса . Кодагу, ранее входивший в избирательный округ Кодагу-Дакшина Каннада (Мангалор), теперь является частью парламентского избирательного округа Майсур-Кодагу Лок Сабха . Действующим депутатом этого округа является Шри Ядувир Кришнадатта Чамараджа Вадияр из партии Бхаратия Джаната .

Национальный совет Кодава и Кодава Раштрия Самити ведут кампанию за автономию округа Кодагу, что сделало бы Коорг более процветающим и независимым. [21] [22]

История

Карта южноиндийских штатов до принятия Закона о реорганизации штатов 1956 года. Кодагу (тогда называвшийся Кург) окрашен в темно-зеленый цвет.

Кодавас были первыми жителями и земледельцами в Кодагу, проживавшими там на протяжении столетий. Кодавас также были воинским сообществом, они носили оружие во время войны и имели своих собственных вождей. [23]

Самые ранние упоминания о Курге можно увидеть в работах, которые датируются периодом Сангам (300 г. до н.э. - 300 г. н.э.). Династия Эжимала имела юрисдикцию над двумя Наду - прибрежным Пужинаду и холмистым восточным Карканаду . [24] Согласно работам литературы Сангама , Пужинаду состоял из большей части прибрежного пояса между Мангалуром и Кожикоде . [25] Карканаду состоял из холмистого региона Ваянад - Гудалур с частями Кодагу (Кург). [26]

Династия Халери , ответвление Келади Наяка , правила Кодагу между 1600 и 1834 годами. Позже, с 1834 года, после войны Кург , Кодагу правили британцы , вплоть до обретения Индией независимости в 1947 году. До этого времени, в 1956 году, Кодагу был отдельным штатом (называемым штатом Кург ), и был объединен со штатом Майсур (ныне Карнатака ). [27] [28] [29]

Кург в Британской Индии

В 1834 году Ост-Индская компания присоединила Кодагу к Британской Индии , после свержения Чикки Вирараджендры из королевства Кодагу, как «Курга». [30] Британское правление привело к созданию образовательных учреждений, внедрению научного выращивания кофе, улучшению управления и улучшению экономики. [31] [32] [33] Несмотря на эту ссылку, мы должны помнить, что колониальное правление британцев в Индии было связано с эксплуатацией ресурсов, а Кодагу предоставлял колонизирующей империи множество возможностей для получения экономических выгод.

Демография

Кодавас, 1875, из: «Народ Индии: серия фотографических иллюстраций...» (Нью-Йоркская публичная библиотека).

Согласно переписи населения Индии 2011 года , население Кодагу составляет 554 519 человек [2] , что примерно равно населению Соломоновых островов [35] или американского штата Вайоминг [36] . Это ставит его на 539 место из 640 округов Индии по численности населения. [2] Плотность населения округа составляет 135 человек на квадратный километр (350 человек на квадратную милю). [2] Темпы прироста населения за десятилетие 2001–2011 гг. составили 1,13%. [2] Соотношение полов в Кодагу составляет 1019 женщин на 1000 мужчин, [ нужна ссылка ] и уровень грамотности составляет 82,52%. 14,61% населения проживает в городских районах. Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляют 13,27% и 10,47% населения соответственно. [2]

Свадьба в стиле Кодава

Религия

Индуисты составляют подавляющее большинство. Они включают народ кодава, других носителей языка кодава, аребхаше гоуда, брахманов, большинство йерава и куруба. Огромное меньшинство мусульман усеивает округ Кург, особенно города Кушалнагар , Вираджпет и Меркара . Значительную часть из них составляют навайаты , которые переехали в восьмидесятых из Бхаткал и Мурдешвар, чтобы заняться плантациями кофе и арековых орехов и текстильным бизнесом. Многочисленные мечети, усеивающие ландшафт, являются свидетельством присутствия мусульман в округе.

Небольшое количество мангалорских католиков также находится в Курге. [ quantify ] Они в основном происходят от тех конкани- католиков, которые бежали от облавы и, позднее, плена Типу Султана . Эти иммигранты были приняты раджой Вирараджендрой (сам бывший пленник Типу Султана, сбежавший из шестилетнего плена в 1788 году), который, понимая их полезность и опыт как земледельцев, дал им земли и налоговые льготы и построил для них церковь. [38]

Язык

Языки округа Кодагу (2011) [39]

  Каннада (30,91%)
  Малаялам (20,83%)
  Кодава (14,86%)
  Тулу (8,92%)
  Являются (5,81%)
  Йерава (4,66%)
  Тамилы (4,23%)
  Урду (2,95%)
  Курумба (1,74%)
  Телугу (1,55%)
  Конкани (1,16%)
  Другие (2,38%)

На момент переписи 2011 года 30,91% населения говорили на каннада , 20,83% на малаялам , 14,86% на кодава , 8,92% на тулу , 5,81% на аре , 4,66% на ераве , 4,23% на тамильском , 2,95% на урду , 1,74% на курумбе , 1,55% телугу и 1,16% конкани как их первый язык. [39]

Аре-бхаше , диалект каннада , языка тулу и кодава, являются родными для района Кодагу. Язык кодава использует официальный алфавит, изобретенный доктором И. М. Мутанной в 1970 году. [40] [41]

Люди кодава и другие носители языка кодава

Фолк-певцы Кодавы

По данным Академии Карнатака Кодава Сахитья (Литературная академия Кодава в Карнатаке), помимо кодавов и родственных им групп, амма кодавов , кодава пеггаде (кодагу хеггаде) и кодава маапле ( мусульмане кодава ), говорят еще 18 меньших по численности этнических групп. Кодава Такк в округе и за его пределами, включая Ири ( Айри , или плотников и деревенские кузнецы), Коява , Банна , Кодагу Мадивала (прачки), Кодагу Хаджама (цирюльник, также называемый Наинда), Кембатти Полея (домашние слуги и чернорабочие) и Меда (ткачи корзин и циновок и барабанщики). [42]

Среди других общин, говорящих на языке кодава, есть: хеггады , земледельцы из Шимогги; кодава наир , земледельцы из штата Керала; айири , которые составляют касту ремесленников; меда , которые плетут корзины и циновки и выступают в качестве барабанщиков на пирах; бинепатта , изначально странствующие музыканты из Малабара, теперь фермеры; и кавади , земледельцы, обосновавшиеся в Йеденалкнаде (Вираджпет). Все эти группы говорят на языке кодава и в целом придерживаются обычаев и одежды кодава. [41]

Кодагу Ааребаше Говда

Реже встречаются говорящие на тулу биллавы , могавирасы , бунты , гауд сарасватские брахманы . [42]

Аребхаше гаудас, [43] или Кодагу Гаудас и Тулу Гаудас — этническая группа дакшина каннада и кодагу. Они живут в Сулье (на языке Дакшина-Каннада) и в некоторых частях Сомварпета, Кушаланагара, Бхагамандалы и Мадикери. Они говорят на языке, известном как Аребхаше (диалект каннада) . Гуддемане Аппайя Гауда вместе со многими другими борцами за свободу из разных общин восстали против британцев в вооруженной борьбе, которая охватила весь Кодагу и Дакшина Каннада. Это было одно из самых ранних движений за свободу против британцев [44], названное « Амара Суллиада Свантантриа Санграама » [45] ( Амара Суллиада Дханге [44], официально называемое британцами «Восстанием Курга»), начавшееся в 1837 году. [46] [ 47] [48] [49]

Туризм

Река Кавери в Кушалнагаре
Тибетский буддийский золотой храм в Билакуппе недалеко от Кушаланагара.

Кодагу считается одним из лучших мест для отдыха на холмах в Индии. Некоторые из самых популярных туристических достопримечательностей в Кодагу включают Талакавери, Бхагамандалу, Нисаргадхаму, водопады Абби , Дубаре , национальный парк Нагарахоле , водопады Ируппу и тибетский буддийский Золотой храм. [50]

Известные люди

Вооруженные силы

Спорт

Политика

Кино

Государственная служба

Религия

Литература

Другие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Профиль района Кодагу". DSERT . Получено 11 января 2011 г.
  2. ^ abcdef "Руководство по районной переписи: Кодагу" (PDF) . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 2011.
  3. ^ «Перепись населения округа Кодагу 2011–2021 гг., соотношение полов и плотность грамотного населения Карнатаки».
  4. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Coorg»  . Encyclopaedia Britannica . Том 7 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 91–92.
  5. ^ Кушалаппа, Муконда (2013). Давным-давно в Курге. США. стр. 356–365. ISBN 9781494282479.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "Округи Индии". Правительство Индии . Получено 11 января 2011 г.
  7. ^ "Coorg Gazettee 1870" . Получено 21 июля 2024 г.
  8. ^ "Annual State Report 2018" (PDF) . Получено 31 июля 2024 .
  9. ^ "Annual State Report 2019" (PDF) . Получено 31 июля 2024 г. .
  10. ^ "Annual State Report 2020" (PDF) . Получено 31 июля 2024 г. .
  11. ^ "Ежегодный государственный отчет 2021" (PDF) . Получено 31 июля 2024 г.
  12. ^ "Ежегодный государственный отчет 2022" (PDF) . Получено 30 июля 2024 г.
  13. ^ "Ежегодный государственный отчет 2023" (PDF) . Получено 30 июля 2024 г.
  14. ^ "Данные о землепользовании Кодагу" . Получено 28 июня 2023 г. .
  15. ^ "Paddy in Kodagu" . Получено 28 июня 2023 г. .
  16. ^ "Пчеловодство в Кодагу". 30 июня 2018 г. Получено 28 июня 2023 г.
  17. ^ "Производство специй в Индии" (PDF) . Получено 28 июня 2023 г. .
  18. ^ "Производство кофе в Кодагу" . Получено 28 июня 2023 г.
  19. ^ "Kodagu of Karnataka становится ведущим производителем перца". 16 октября 2017 г. Получено 28 июня 2023 г.
  20. ^ "Местные виды черного перца, произрастающие в Кодагу" . Получено 28 июня 2023 г.
  21. ^ "Codava National Council sets up global forum". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. ^ "Dharna staged for Kodagu State". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  23. ^ Кушалаппа, Муконда (2013). Ранние Курги . Ченнаи: Notion Press. ISBN 9789383808274.
  24. ^ Шридхара Менон, Обзор истории Кералы
  25. ^ District Census Handbook, Kasaragod (2011) (PDF) . Тируванантапурам: Управление переписи населения, Керала. стр. 9.
  26. ^ Правительство Индии (2014–15). Справочник по районной переписи населения – Ваянад (часть B) 2011 (PDF) . Управление переписных операций, Керала.
  27. ^ «Когда Кодагу объединился с Майсуром: краткая политическая история региона». The News Minute . 12 августа 2020 г.
  28. ^ Кушалаппа, Муконда (2018). 1785 г. Кург . Мадикери, Кодагу: Кодава Маккада Коота. ISBN 9788192914220.
  29. ^ Кушалаппа, Муконда (2018). Княжество Кодагу против Британской империи . Мадикери, Кодагу: Кодава Маккада Коота. ISBN 9788192914213.
  30. ^ Кушалаппа, Муконда Нитин (2018). Княжество Кодагу против Британской империи . Мадикери, Кодагу: Кодава Маккада Коота. стр. 64–81. ISBN 9788192914213.
  31. ^ Беллиаппа, CP (4 августа 2015 г.). «Призыв к свободе из крошечной деревни». Deccan Herald . № Бангалор . Получено 7 августа 2015 г.
  32. ^ Кушалаппа, Муконда Нитин (2018). Княжество Кодагу против Британской империи . Мадикери, Кодагу: Кодава Маккада Коота. стр. 81–88. ISBN 9788192914213.
  33. ^ Кушалаппа, Муконда (2014). Давным-давно в Курге . Ченнаи: Книги Поти. стр. 170–319. ISBN 9788192914206.
  34. ^ Десятилетние изменения в численности населения с 1901 г.
  35. ↑ Управление разведки США. "Country Comparison:Population". Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 1 октября 2011 г. Соломоновы Острова 571 890 июль 2011 г. оценка.
  36. ^ "Данные о численности постоянного населения 2010 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 30 сентября 2011 года . Вайоминг 563 626
  37. ^ "Таблица C-01 Население по религии: Карнатака". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . 2011.
  38. ^ Дети Сарасвати: История мангалорских христиан , Алан Мачадо Прабху, IJA Publications, 1999, стр. 229
  39. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Карнатака". www.censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии .
  40. ^ "Аребхаше: язык с богатой культурной историей". Новости Карнатака . 25 августа 2021 г. Получено 8 июня 2022 г.
  41. ^ ab KS Rajyashree, Речевое сообщество Кодава: Этнолингвистическое исследование
  42. ^ ab "Найдет ли Кодава место в Восьмом списке". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  43. ↑ Герберт Фейс (декабрь 1926 г.). «Механизм корректировки международных торговых балансов». The American Economic Review . 16 (4). Американская экономическая ассоциация: 593–609. JSTOR  1.
  44. ^ ab [1] Архивировано 17 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  45. ↑ Южная Канара, 1799–1860 гг. Автор: Н. Шьям Бхатт
  46. ^ "The Hindu: Karnataka / Madikeri News: Подвиги Аппайи Гоуды, которые нужно помнить". www.thehindu.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 2 февраля 2022 года .
  47. ^ "The Hindu: Karnataka / Madikeri News: Мемориал Аппайи Гоуда в честь борца за свободу". www.hindu.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 11 января 2022 года .
  48. ^ «Рассказ о восстании». Deccan Herald . 4 марта 2013 г.
  49. ^ "Судьба повстанцев". Deccan Herald . 4 марта 2013 г.
  50. ^ «Туристы устремляются в любимые места, чтобы встретить 2020 год». Deccan Herald . 31 декабря 2019 г.
  51. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2017 года . Получено 27 января 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  52. ^ «Карты, погода и аэропорты Мадикери, Индия». www.fallingrain.com .
  53. ^ Пенни, Фрэнк (1922). Церковь в Мадрасе: история церковной и миссионерской деятельности Ост-Индской компании в президентстве Мадраса с 1835 по 1861 год: том III. Лондон: Джон Мюррей. стр. 98. Получено 14 августа 2015 г.
  54. ^ "Церкви, наделенные короной: епархия Мадраса". Заседание лордов от 31 мая 1927 г. 67 (5): cc650-1. 31 мая 1927 г. Получено 20 августа 2015 г.
  55. ^ "Музеи Карнатаки". Правительство Карнатаки: Департамент археологии, музеев и наследия . 2015. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  56. ^ Мадур (13 октября 2014 г.). «Форт Мадикери, Кург». Карнатака . Проверено 20 августа 2015 г.
  57. ^ "[Jungle Lodges and Resorts Ltd]-[Wildlife and Adventure Ecotourism Destination]". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Получено 27 января 2020 года .
  58. ^ "Abbey falls: A Tourist's delight". Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 27 января 2020 года .
  59. ^ «Поездка в Кург во время муссона». Trayaan . 29 июля 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  60. ^ Динеш, Б. К. «Посвящен обороне нации». The New Indian Express . Получено 13 июля 2019 г.
  61. ^ Айаппа, Ману (24 мая 2019 г.). «Почему Кодавы, которые когда-то блистали на хоккейном поле и в армейских сражениях, теперь бросают и то, и другое — Times of India ►». The Times of India . TNN . Получено 10 июля 2019 г. .
  62. ^ "Олимпийцы объединяют усилия, чтобы захватить контроль над MHA". The Hindu . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  63. ^ "Гоночный дуэт на полном газу - Times of India". The Times of India . 21 января 2002 г. Получено 13 июля 2019 г.
  64. ^ "K - 1000 anyone?". The Hindu . 5 августа 2004 г. Получено 13 июля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ "Джошна Чинаппа - Ассоциация профессионального сквоша". psaworldtour.com . Получено 30 апреля 2018 г. .
  66. ^ "Хоккей: Лен отказывается от Индии". The Times of India . 9 февраля 2006 г. Получено 17 января 2013 г.
  67. ^ Сингх, Трилочан (1952). Личности: всеобъемлющий и достоверный биографический словарь людей, имеющих значение в Индии. [Северная Индия и парламент]. Арунам и Шил. стр. 109. Получено 13 июля 2019 г.
  68. ^ Шашидхар, д-р Мелкунде (12 января 2016 г.). ИСТОРИЯ ДВИЖЕНИЯ ЗА СВОБОДУ И ОБЪЕДИНЕНИЕ В КАРНАТАКЕ. Lulu.com. стр. 191. ISBN 9781329825017. Получено 13 июля 2019 г. .
  69. ^ Бхаттачарья, АК (9 сентября 2010 г.). «Конфиденциальный бюрократ». Business Standard . Получено 3 января 2014 г.
  70. ^ "Провинции Британской Индии". www.worldstatesmen.org . Получено 13 июля 2019 г. .
  71. ^ "Провинции Британской Индии". rulers.org . Получено 13 июля 2019 г. .
  72. ^ Kamath (1993). Географический справочник штата Карнатака, том 20. Бангалор: Директор по печати, канцелярским товарам и публикациям в правительственной прессе. стр. 659. Получено 11 октября 2014 г.
  73. ^ Нараянананда, свами (2002). Автобиография Свами Нараянананда. NU Yoga Trust. ISBN 9788779112193. Получено 13 июля 2019 г. .
  74. ^ "Свами Нараянананда". www.goodreads.com . Получено 13 июля 2019 .
  75. ^ Muthanna, IM (1971). Мемуары Курга (История Кодава): Мутанна высказывается. Копии доступны в Usha Press. стр. 211. Получено 13 июля 2019 г.
  76. ^ Беккерлегге, Гвилим (2008). Колониализм, современность и религиозные идентичности: религиозные реформаторские движения в Южной Азии. Oxford University Press. С. 136, 137, 139. ISBN 9780195692143. Получено 13 июля 2019 г. .
  77. ^ Синха, Бишваджит (2007). Южноиндийский театр. Raj Publications. стр. 381. ISBN 9788186208540. Получено 13 июля 2019 г. .
  78. ^ ab "Время рассказывать истории, ребята". The Hindu . 16 октября 2003 г. Получено 13 июля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  79. ^ Конгресс, Библиотека. «LC Linked Data Service: Authoritys and Vocabularies (Library of Congress)». id.loc.gov . Получено 13 июля 2019 г. .
  80. ^ "БД Ганапати". Мировой кот . Проверено 13 июля 2019 г.
  81. ^ Бхат, Анил (1 ноября 2018 г.). «Мирная агитация Кургиса теперь распространится на французское посольство». The Asian Age . Получено 13 июля 2019 г. .
  82. ^ «Перестанет ли Кодагу, рай на земле, существовать?». Звезда Майсура . 23 июня 2018 г. Получено 13 июля 2019 г.
  83. ^ Venkatesha, M N. "Pattole Palame: Kodava Culture – Folksongs and Traditions". Indian Folklore Research : 124–129 . Получено 13 июля 2019 .
  84. ^ Неру, Джавахарлал (1996). Избранные произведения Джавахарлала Неру: 16 июля 1952 г. – 18 октября 1952 г. Мемориальный фонд Джавахарлала Неру. стр. 528. ISBN 9780195641936. Получено 13 июля 2019 г. .
  85. ^ Пресса в Индии. Офис регистратора газет. 1958. Получено 13 июля 2019 .
  86. ^ Конгресс, История Индии (1992). Труды - Конгресс по истории Индии . Получено 13 июля 2019 г.
  87. ^ Belliappa, CP (13 февраля 2014 г.). «CP Belliappa берет интервью у доктора Нимы-Пувайи Смит, основательницы Alchemy, занимающейся продвижением искусства в Великобритании». Coorg Tourism . Получено 25 ноября 2022 г.
  88. ^ "NS Narendra: The Fire Fighter". Forbes India . Получено 13 июля 2019 г.
  89. ^ Мукерджи, Вританкар (11 мая 2012 г.). «Panasonic приобретает 76% акций Firepro Systems». The Economic Times . Получено 13 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме района Кодагу .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кодагу .