stringtranslate.com

Курува

Курува (曲輪, くるわ) — японский термин, обозначающий стены японского замка и области, ограниченные расположением этих стен. Этот термин также может быть записан как 郭, а термин мару (丸) также используется для обозначения замков, построенных после периода Эдо . Курува служит оборонительной территорией, предоставляет место для дополнительных сооружений замка и содержит жилые помещения для простых солдат, что делает его важным элементом всех японских замков. Большинство замков, построенных в средние века , содержат множество курува небольшой площади, тогда как замки, построенные во время или после раннего современного периода, часто содержат меньшее количество курува большей площади. Западный эквивалент — мотт-и-бейли .

Договоренность

Форма и структура замка были важными факторами при определении победителя осады замка, а планировка замка, или навабари (縄張), была организована с намерением дать защитнику непреодолимое преимущество. Районы курува были запланированы после того, как была определена базовая планировка территории замка. Три основных региона курува — это хонмару (本丸) ; ядро замка, а также ниномару (二の丸, букв. «второй круг» ) и санномару (三の丸, букв. «третий круг» ) , которые служат вспомогательными областями.

Существует три основных стиля аранжировки курува:

Стиль Ринкаку (輪郭式, ринку-сики )
Ниномару и санномару окружают хонмару в центре . Такое расположение увеличивает защиту замка во всех направлениях, но вокруг каждой курувы требуется выделить большую территорию под территорию замка. Замок Ямагата — пример замка, использующего такое расположение.
Стиль Ренкаку (連郭式, ренкаку-сики )
Хонмару и Ниномару расположены рядом . Это приводит к увеличению глубины замка, но боковые и задние части хонмару остаются открытыми, что делает замок более уязвимым для атак в другие области, кроме центральных ворот. Замок Мацуяма и замок Мориока используют эту схему курува.
Стиль Тейкаку (梯郭式, тейкаку-сики )
Хонмару размещается рядом со стенами замка, а вокруг хонмару размещаются дополнительные курувы . Такое расположение подходит для замков, построенных вдоль естественных барьеров, таких как болота, реки, горы или скалы, поскольку естественный барьер может закрывать открытую сторону хонмару . Замок Окаяма использует эту схему.

Во многих замках используется комбинация трех вышеупомянутых стилей, и они могут подходить к нескольким категориям компоновки. Некоторые замки вообще не поддаются категоризации. Меньшие регионы курувы, называемые обикурува (帯曲輪) и косикурува (腰曲輪), иногда в некоторых устройствах располагались вокруг центральной курувы. демару (出丸) относится к куруве, которая размещается независимо от центральной курувы, а умадаси (馬出) относится к куруве, которая размещается специально для охраны важного входа. Дополнительные термины см. ниже.

Связанные термины

Большинство терминов имеют форму -kuruwa или -maru , но конкретные термины могут различаться в зависимости от региона или периода времени. Замки, носящие название -мару, были построены в период раннего Нового времени . Во многих замках есть курува, названная в честь определенных людей или мест.

Хонмару
Хонмару — это центральная часть замка, служащая жилым помещением правителя замка и являющаяся последней линией защиты замка. Его также можно называть многими другими именами, включая ити-но курува , ити-но-мару или хонкурува . В куруве может располагаться дорогостоящее центральное сооружение, из которого правитель замка наблюдает за происходящим внутри замка, или же эти дела могут вестись с внешних стен, чтобы хонмару можно было использовать в качестве компактной основной структуры, служащей завершающим элементом. линия обороны во время осады.
Теншумару
Теншумару — это меньшая курува, часто расположенная внутри хонмару , в котором находится теншу ; центральное сооружение всех японских замков периода после Сэнгоку . Очень немногие теншу остались нетронутыми, и замок Коти — единственный замок, в котором до сих пор сохранились оригинальные теншу . Входы в Тенсю сохранились в замках Кавагоэ и Мацумаэ .
Ниномару и Санномару
Эти области , также известные как нинокурува или саннокурува , служат внешними слоями хонмару и могут различаться по форме и размеру. В просторных домах также могут размещаться большие жилые помещения, подобные строениям внутри самого хонмару .
Нишиномару
Нишиномару (букв. «западный круг») используется как убежище правителя замка. Этот термин был придуман в честь Токугавы Иэясу , который жил в восточной части замка Эдо после ухода со своего поста правителя. Нишиномару также присутствует в замках Химэдзи и Окаяма .
Обикурува и Косикурува
Эти термины относятся к узкому пространству, созданному стенами, окружающими другую куруву. Они позволяли защитникам лучше предотвращать прорыв важного сектора замка и в самых больших замках были двухслойными.
Сокурува
Этот термин относится к куруве, созданной путем окружения замкового города большим рвом, земляным укреплением или каменной стеной. Это самая большая и удаленная курува из всех замков.
Демару
Демару — это отдельная курува , предназначенная для укрепления уязвимого места или конструкции внутри замка. Букэ сёхатто ограничил (по сути запретил) строительство стен замка, что привело к развитию больших «садов даймё» на месте демару .
Умадаши
Остатки умадаси курувы за пределами восточных ворот замка Сасаяма .
Умадаси – это небольшая курува , расположенная перед входом в замок. Помимо того, что он просто затрудняет проникновение врага на территорию замка, он дает защитникам пространство для отражения врага снарядами. Он также может служить казармой для небольших групп солдат. Эта курува может состоять из любой стены, от некачественного земляного укрепления до больших, прочных стен, как это видно в замках Нагоя , Замки Сасаяма и Замки Хиросима .
Мизуноте курува
Это относится к любой куруве, содержащей запас воды в замке.

Библиография