stringtranslate.com

Милан Чурчин

Милан Чурчин ( сербская кириллица : Милан Ћурчин , 14 ноября 1880, Панчево — 20 января 1960, Загреб ) — сербский поэт, эссеист, редактор известного журнала «Нова Европа» и один из основателей югославского ПЕН- центра в 1926 году. [1]

Биография

Милан Чурчин был сыном зажиточной купеческой семьи из Панчево , Австро-Венгрия . Он посещал начальную школу в Панчево и продолжил свое образование в гимназии в Нови-Саде , которую окончил с дипломом зрелости . В 1899 году он начал изучать германистику в Венском университете у Рихарда Хайнцеля и Якоба Минора . В Вене он впервые встретился с Иваном Мештровичем , который стал самым важным другом его жизни. Чурчин был автором одной из первых монографий о скульпторе, опубликованной в 1919 году (английское издание) и в 1933 году ( сербохорватское издание). В 1904 году он закончил свое обучение докторской диссертацией Das serbische Volkslied in der deutschen Literatur (Сербская народная баллада в немецкой литературе ), которая была опубликована годом позже в виде книжного издания. На протяжении более ста лет эта публикация германистики по-прежнему считается основополагающей работой по взаимосвязям между сербской и немецкой литературной историей. В 1906 году он читал лекции по немецкому языку и литературе в Белградском университете . Год спустя молодой преподаватель был назначен доцентом, который преподавал в университете до 1914 года. После начала войны в Сербии он стал офицером медицинского корпуса Королевской сербской армии и организовал учреждения по уходу за ранеными солдатами. Во время войны он был отправлен в Лондон, чтобы координировать медицинскую помощь Сербии с Югославским комитетом и некоторыми организациями, такими как Шотландские женские госпитали для иностранной службы . После войны он жил в Загребе и редактировал периодическое издание Nova Evropa (Новая Европа) с 1920 года. В 1941 году издание журнала пришлось прекратить по приказу усташских властей Независимого государства Хорватия . Чурчин покинул Загреб и отправился в Сплит . Он жил там в доме Мештровича до 1947 года. В 1950-х годах он был временным членом редакции Югославской энциклопедии , издаваемой Югославским лексикографическим институтом ( Jugoslavenski leksikografski zavod ) СФРЮ .. Он умер в Загребе и был похоронен в Панчево. [2] [3] [4] [5] [6]

Журнал «Новая Европа» (1920–1941)

Первый номер журнала был опубликован Миланом Чурчиным в 1920 году. Он был главным редактором и владельцем одноименного издательства . Образцом для издания послужил британский журнал The New Europe , основанный Робертом Уильямом Сетоном-Уотсоном . Редакционной программой Чурчина было продвижение европейского космополитизма и либерализма как основополагающих принципов идеи интегративного югославизма . Журнал содержал статьи по европейской и югославской политике, экономике, истории, литературе, искусству и образованию. Среди авторов были такие национальные и международные личности, как Юрай Андраши , Виктор Берар , Милош Црнянски , Слободан Йованович , Мирослав Крлежа , Томаш Гарриг Масарик , Иво Пилар , Исидора Секулич , Роберт Уильям Сетон-Уотсон, Динко Шимунович , Савич Маркович Штедимли . ja, Милан Стоядинович , Йозеф Стржиговский и Душан Вуксан , а также многие другие интеллектуалы и художники того времени. Издание журнала пришлось прекратить в 1941 году из-за политических изменений на Балканах . Журнал был одним из важнейших периодических изданий такого рода в Югославии в межвоенный период . [7]

Библиография (выборочно)

Поэзия

Научные публикации

Перевод

Эссе

Ссылки

  1. Официальный сайт Сербского ПЕН-центра, дата обращения 06.04.2017.
  2. ^ Кристоф Кениг, Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, Том 1, де Грюйтер, Берлин и Нью-Йорк, 2003, ISBN  3-11-015485-4 , стр. 350-351.
  3. ^ Милан Чурчин, Иван Мештрович - Монография, Лондон, 1919, с. 15.
  4. Ева Шоу-Макларен, История шотландских женских больниц, Лондон, 1919, стр. 111.
  5. ^ Милан Чурчин на веб-сайте Института лексикографии Мирослава Крлежа , дата обращения 05 апреля 2017 г.
  6. Энциклопедия Сербского национального театра Нови-Сад , дата обращения 27 июня 2017 г.
  7. ^ НОВА ЕВРОПА (Нова Европа), 1920-1941 (PDF), опубликовано на веб-сайте Сербского института литературы и искусства, дата обращения 06 апреля 2017 г.
  8. ^ Das serbische Volkslied in der deutschen Literatur (PDF) в Интернет-архиве .
  9. Британские женщины в Сербии и война (PDF) в интернет-архиве.
  10. ^ Иван Мештрович - Монография (PDF) в Интернет-архиве
  11. Милан Чурчин в COBISS.SR, получено 05.04.2017.