Японская кустарниковая камышевка ( Horornis diphone ), известная по-японски как uguisu (鶯), является азиатской воробьиной птицей, которую чаще можно услышать, чем увидеть. Ее характерную песню для размножения можно услышать на большей части территории Японии с начала весны .
Японская кустарниковая камышевка сверху оливково-коричневая, а снизу имеет тенденцию к темным тонам. У нее бледные брови. У нее изогнутый вверх клюв, что создает впечатление, будто она улыбается. Длина птицы обычно составляет 15,5 сантиметров (6,1 дюйма). [2]
Японская кустарниковая камышевка является обычным круглогодичным жителем по всей Японии (кроме Хоккайдо ) и северных Филиппин. Летом японскую кустарниковую камышевку можно также встретить на Хоккайдо , в Маньчжурии , Корее и центральном Китае. Зимой кустарниковую камышевку можно также встретить на юге Китая и на Тайване . [2]
Он был завезен на Оаху в 1929–1941 годах и с тех пор распространился по всем основным Гавайским островам . [3]
Летом он распространяется от низких холмов до высоких гор, предпочитая бамбуковые заросли и черные сосны. Зимой он ищет укрытие на более низких высотах. [2]
Склонность японской кустарниковой камышевки к пению привела к тому, что птиц стали содержать в клетках. Роберт Янг отмечает, что для поощрения пения клетки содержащихся птиц накрывали деревянным ящиком с небольшим бумажным окошком, которое пропускало только приглушенный свет. [4] Наряду с возвращением деревенской ласточки крик кустарниковой камышевки японцы считают предвестником весны.
Это один из любимых мотивов японской поэзии , представленный во многих стихотворениях , включая стихотворения Манъёсю или Кокин Вакасю . В хайку и рэнга угуису является одним из киго , которые обозначают раннюю весну. В поэзии птица ассоциируется с цветком умэ и появляется с умэ на игральных картах ханафуда . Существует также популярная японская сладость под названием Угуису-бору (шарики угуису), которая состоит из коричневых и белых шариков, напоминающих бутоны цветов умэ. Однако отличительная песня обычно не слышна до поздней весны, после того, как цветки умэ увянут. В хайку птица с этой песней известна как сасако , а песня называется сасанаки .
Красота его пения привела к английскому названию Japanese Nightingale [4] [ 5], хотя японская кустарниковая камышевка не поет ночью, как европейский соловей . [6] Это название больше не используется.
Угуису -дзё ( jō = женщина) — женщина-диктор на японских бейсбольных матчах или женщина, нанятая для рекламы продуктов и распродаж с микрофоном снаружи розничных магазинов. Эти женщины нанимаются из-за своих прекрасных «поющих» голосов. Их также нанимают для публичных заявлений политиков в преддверии выборов.
В японской архитектуре есть тип пола, известный как угуисубари , что обычно переводится на английский как «соловьиный пол». Эти полы имеют скрипящие половицы, которые напоминают тихое щебетание японской кустарниковой камышевки, и предназначены для того, чтобы предупредить спящих о приближении ниндзя . Примеры можно увидеть в храме Эйкан-до , замке Нидзё и храме Тион-ин в Киото.
Помет соловья содержит фермент, который долгое время использовался как отбеливающее средство для кожи и для удаления мелких морщин. Иногда его продают как « порошок угуису ». Помет также используется для удаления пятен с кимоно .
Хамао, С. и М. Хаяма, 2015. Экология размножения японской кустарниковой камышевки на островах Огасавара. Орнитологическая наука, 14: 111–115.
Хамао С (1997) Ippu-tasai no tori: Uguisu (полигинная птица: японская камышевка). Бун-ити Сого Шуппан, Токио (на японском языке).
