stringtranslate.com

Кушитские языки

Кушитские языки — ветвь афроазиатской языковой семьи . На них говорят в основном на Африканском Роге , при этом меньшинства говорят на кушитских языках на севере в Египте и Судане, а также на юге в Кении и Танзании. По состоянию на 2012 год кушитскими языками, на которых говорит более миллиона человек, были оромо , сомали , беджа , афар , хадийя , камбаата и сидама . [1]

Официальный статус

Кушитские языки с наибольшим числом носителей — это оромо (37 миллионов), [2] сомалийский (22 миллиона), [3] беджа (3,2 миллиона), [4] сидамо (3 миллиона), [5] и афарский (2 миллиона). [6]

Оромо является одним из официальных рабочих языков Эфиопии [7] , а также рабочим языком нескольких штатов в пределах федеративной системы Эфиопии , включая Оромию [8] , региональные штаты Харари и Дыре-Дауа и зону Оромия в регионе Амхара [9] .

Сомалийский язык является первым из двух официальных языков Сомали и трех официальных языков Сомалиленда . [10] [11] Он также служит языком обучения в Джибути , [12] и рабочим языком Сомалийского региона в Эфиопии. [9]

Бежа, Афар, Блин и Сахо , языки кушитской ветви афроазиатского языка, на которых говорят в Эритрее , являются языками обучения в программе начальной школы Эритреи. [13] Конституция Эритреи также признает равенство всех родных языков. [14] Кроме того, афарский язык является языком обучения в Джибути, [12] а также рабочим языком региона Афар в Эфиопии. [9]

Происхождение и предыстория

Кристофер Эрет утверждает, что единый протокушитский язык существовал в горах Красного моря еще в раннем голоцене. [15] На основании ономастических данных считается, что меджаи и блеммии северной Нубии говорили на кушитских языках, родственных современному языку беджа . [16] Менее определенными являются гипотезы, предполагающие, что на кушитских языках говорили люди культуры группы С в северной Нубии, [17] или люди культуры Керма в южной Нубии. [18]

Типологические характеристики

Фонология

Большинство кушитских языков имеют простую пятигласную систему с фонематической долготой ( /a a: e e: i i: o o: u u:/ ); заметным исключением являются языки агау , в которых не противопоставляются долготы гласных, но есть один или два дополнительных центральных гласных . [19] [20] Согласные многих кушитских языков включают гортанные согласные , например, в оромо , в котором есть абруптивные согласные /pʼ tʃʼ kʼ/ и имплозивные /ᶑ/ . [21] Менее распространены фарингальные согласные ʕ/ , которые появляются, например, в сомалийских или сахо-афарских языках . [19] [21]

В большинстве кушитских языков существует система ограничительного тона, также известная как «высотный акцент», в которой тональные контуры , наложенные на ударный слог, играют важную роль в морфологии и синтаксисе. [19] [22]

Грамматика

Существительные

Существительные склоняются по падежам и числам . Все существительные далее группируются в две категории рода : мужской и женский. Во многих языках род явно обозначен непосредственно на существительном (например, в языке авнги , где все женские существительные имеют суффикс -a ). [23]

Падежная система многих кушитских языков характеризуется выраженным номинативным выравниванием, что типологически встречается довольно редко и встречается преимущественно в языках Африки. [24] В выраженных номинативных языках существительное появляется в неотмеченном «абсолютивном» падеже, когда цитируется изолированно или когда используется как предикативное существительное и как объект переходного глагола; с другой стороны, оно явно отмечено для именительного падежа, когда оно функционирует как подлежащее в переходном или непереходном предложении. [25] [26]

Владение обычно выражается маркировкой родительного падежа обладателя. Южнокушитский язык , в котором нет маркировки падежа для субъекта и объекта, следует противоположной стратегии: здесь обладаемое существительное маркируется для конструктного падежа , например, Iraqw afé-r mar'i «двери» (дословно «устья домов»), где afee «устье» маркируется для конструктного падежа. [27]

Большинство существительных по умолчанию не имеют маркировки для числа, но могут быть явно отмечены для единственного числа (« singulative ») и множественного числа. Например , в языке билин dəmmu «кошка(и)» является нейтральным по отношению к числу, от которого можно образовать единственное число dəmmura «один кот» и множественное число dəmmut «несколько кошек». Образование множественного числа очень разнообразно и использует аблаут (т. е. изменения корневых гласных или согласных), суффиксы и редупликацию . [28] [29]

Глаголы

Глаголы склоняются по лицу/числу и времени/виду. Во многих языках также есть особая форма глагола в отрицательных предложениях. [30]

Большинство кушитских языков различают семь категорий лица/числа: первое, второе, третье лицо, единственное и множественное число, с различием мужского/женского рода в третьем лице единственного числа. Наиболее распространенный тип спряжения использует суффиксы. В некоторых языках также есть префиксное спряжение: в языках беджа и сахо-афар префиксное спряжение по-прежнему является продуктивной частью глагольной парадигмы, тогда как в большинстве других языков, например, сомалийском , оно ограничено только несколькими глаголами. Обычно предполагается, что исторически спряжение суффиксов развилось из более старого префиксного спряжения путем объединения основы глагола с суффиксированным вспомогательным глаголом. [31] В следующей таблице приведен пример спряжения суффиксов и префиксов в утвердительном настоящем времени в сомалийском языке. [32]

Синтаксис

Основной порядок слов — глагольный финал, наиболее распространенный порядок — подлежащее–объект–глагол (SOV). Подлежащее или объект также могут следовать за глаголом для указания фокуса . [33] [34]

Классификация

Обзор

Филум был впервые обозначен как кушитский в 1858 году. [35] Омотские языки , когда-то включенные в кушитский, были почти повсеместно исключены. Наиболее влиятельная недавняя классификация, Tosco (2003), повлияла на более поздние подходы. Она и две более поздние классификации следующие:

Тоско

Тоско (2000, Восточно-кушитский пересмотрен в 2020) [36] [37]

Эпплъярд (2012)[38]

Бендер (2019)[39]

Географические метки даны для сравнения; метки Бендера добавлены в скобках. Dahalo сделан первичной ветвью, как также предполагают Kiessling и Mous (2003). Yaaku не указан, будучи помещенным в Arboroid. Afar–Saho удален из низинных восточно-кушитских языков ; поскольку они являются самыми «низинными» из кушитских языков, Бендер называет остаток «основным» восточно-кушитским.

Эти классификации не были лишены разногласий. Например, утверждалось, что южнокушитский язык принадлежит к восточной ветви, а его расхождение объясняется контактом с языками, подобными хадза и сандаве . Хецрон (1980) и Флеминг (после 1981) полностью исключают беджа, хотя это отвергается другими лингвистами. Некоторые из классификаций, которые предлагались на протяжении многих лет, суммированы здесь:

Дискуссию о месте кушитской ветви внутри афроазиатских языков см. в разделе «Афроазиатские языки» .

Бежа

Бежа является единственным членом северной кушитской подгруппы. Таким образом, в языке бежа содержится ряд языковых инноваций, которые являются уникальными для него, как и в других подгруппах кушитских языков (например, идиосинкразические черты в агавском или центральнокушитском). [43] [44] [45] Хецрон (1980) утверждает, что поэтому бежа может составлять независимую ветвь афразийской семьи. [41] Однако это предположение было отвергнуто большинством других ученых. [46] Характеристики бежа, которые отличаются от характеристик других кушитских языков, вместо этого обычно признаются как нормальная ветвь. [43]

Дидье Морен (2001) отнес беджа к низинным восточно-кушитским языкам на том основании, что язык разделял лексические и фонологические черты с идиомами афар и сахо, а также потому, что эти языки исторически использовались в соседних речевых ареалах. Однако среди лингвистов, специализирующихся на кушитских языках, общепринятой является стандартная классификация беджа как северно-кушитских языков. [47]

Другие расходящиеся языки

Есть также несколько языков неопределенной классификации, в том числе Яаку , Дахало , Асакс , Квадза , Бун , Онгота и кушитский компонент Мбугу (Маа). Существует широкий спектр мнений относительно того, как языки взаимосвязаны. [48]

Позиции языков дуллай и яаку неопределенны. Их традиционно относят к восточно-кушитской подветви вместе с горной (сидамической) и равнинной восточно-кушитской. Однако Хейворд считает, что восточно-кушитская может не быть допустимым узлом и что ее составляющие следует рассматривать отдельно при попытке выяснить внутренние отношения кушитской. [48] Бендер (2020) предполагает, что яаку является дивергентным членом группы арбороидов. [49]

Афразийская идентичность языка онгота также широко подвергалась сомнению, как и его положение в афразийской группе среди тех, кто ее принимает, из-за «смешанного» внешнего вида языка и недостатка исследований и данных. Гарольд К. Флеминг (2006) предполагает, что онгота является отдельной ветвью афразийского языка. [50] Бонни Сэндс (2009) считает наиболее убедительным предложение Савы и Тоско (2003), а именно, что онгота является восточно-кушитским языком с нило-сахарским субстратом . Другими словами, может показаться, что народ онгота когда-то говорил на нило-сахарском языке, но затем перешел на кушитский язык, сохранив некоторые характеристики своего более раннего нило-сахарского языка. [51] [52]

Хецрон (1980) [53] и Эрет (1995) предположили, что южнокушитские языки (рифтовые языки) являются частью равнинной восточнокушитской группы, единственной из шести групп с большим внутренним разнообразием.

Омотский

Ранее считалось, что кушитская группа также включает большинство или все омотские языки . Ранняя точка зрения Энрико Черулли предполагала подгруппу «сидама», включающую большинство омотских языков и сидамскую группу горных восточно-кушитских языков. Марио Мартино Морено в 1940 году разделил сидаму Черулли, объединив собственно сидамские и равнинные кушитские языки как восточно-кушитские, а остальные как западно-кушитские или та/не- кушитские. Ароидные языки не считались кушитскими ни одним из ученых (Черулли считал их нилотскими ); они были добавлены к западно-кушитским Джозефом Гринбергом в 1963 году. Дальнейшие исследования в 1960-х годах вскоре привели к тому, что предполагаемый западно-кушитский язык стал рассматриваться как типологически расходящийся и был переименован в «омотский». [54]

Сегодня включение омотского языка в состав кушитских языков отменено. Омотский язык чаще всего рассматривается как независимая ветвь афразийских языков, в первую очередь благодаря работам Гарольда К. Флеминга (1974) и Лайонела Бендера (1975); некоторые лингвисты, такие как Пол Ньюман (1980), оспаривают классификацию омотского языка в составе афразийской семьи.

Вымершие языки

Было высказано предположение, что ряд вымерших популяций говорили на афразийских языках кушитской ветви. Марианна Беххаус-Герст (2000) предположила, что народы культуры Керма , населявшие долину Нила в современном Судане непосредственно перед прибытием первых нубийских носителей, говорили на кушитских языках. [18] Она утверждает, что нило-сахарский язык нобиин сегодня содержит ряд ключевых заимствований, связанных со скотоводством , которые имеют прото-хайлендское восточно-кушитское происхождение, включая термины для обозначения овечьей/козьей шкуры, курицы/петуха, загона для скота, масла и молока. Однако более поздние лингвистические исследования показывают, что люди культуры Керма (которые базировались в южной части Нубии ) вместо этого говорили на нило-сахарских языках восточно-суданской ветви, и что народы культуры C-группы к северу от них (в северной части Нубии ) и другие группы в северной части Нубии (такие как меджаи и блеммии ) говорили на кушитских языках, причем последний связан с современным языком беджа . [55] [56] [17] [57] Лингвистическое родство древней культуры A-группы северной части Нубии — предшественницы культуры C-группы — неизвестно, но Рилли (2019) предполагает, что они вряд ли говорили на языке северо-восточно-суданской ветви нило-сахарской семьи и, возможно, говорили на кушитском языке, другом афро-азиатском языке или языке, принадлежащем к другой (не северо-восточно-суданской) ветви нило-сахарской семьи. [58] Рилли также критикует предложения (Бехренса и Бехауса-Герста) о значительном раннем афро-азиатском влиянии на нобиин и считает, что доказательства субстратного влияния на нобиин со стороны более раннего, ныне вымершего, восточно-суданского языка более весомы. [56] [55] [59] [17]

Жюльен Купер (2017) утверждает, что в древности на кушитских языках говорили в Нижней Нубии (самая северная часть современного Судана ). [60] Он также утверждает, что восточносуданскоязычное население из южной и западной Нубии постепенно вытеснило более раннее кушитскоязычное население этого региона. [61]

В «Справочнике по Древней Нубии» Клод Рилли (2019) утверждает, что кушитские языки когда-то доминировали в Нижней Нубии наряду с древнеегипетским языком. [62] Он упоминает исторические записи о блеммиях , кушитскоязычном племени, которое контролировало Нижнюю Нубию и некоторые города Верхнего Египта . [63] [64] Он упоминает лингвистическую связь между современным языком беджа и древним языком блеммийцев, и что блеммийцев можно рассматривать как особое племя меджаев. [65]

Кроме того, историко-лингвистические исследования указывают на то, что создатели саваннского скотоводческого неолита (культура каменных чаш) в районе Великих озер, вероятно, говорили на южнокушитских языках. [66]

Кристофер Эрет (1998) на основе заимствованных слов предположил, что южнокушитские языки (названные Эретом «Tale» и «Bisha») были распространены в районе, который находился ближе к озеру Виктория, чем те, где они встречаются сегодня. [67] [68]

Кроме того, исторически южно-нилотские языки претерпели обширные контакты с «пропавшей» ветвью восточно-кушитских языков , которую Гейне (1979) называет баз . [69] [70]

Реконструкция

Кристофер Эрет предложил реконструкцию протокушитского языка в 1987 году, но не основывал ее на индивидуальных ветвях реконструкции. [71] Гровер Хадсон (1989) провел некоторую предварительную работу по горному восточно-кушитскому языку, [72] Дэвид Эпплъярд (2006) предложил реконструкцию прото-агавского языка, [73] а Роланд Кислинг и Маартен Моус (2003) совместно предложили реконструкцию западно-рифтового южно-кушитского языка. [74] Реконструкция для равнинного восточно-кушитского языка не была опубликована, хотя Пол Д. Блэк написал свою (неопубликованную) диссертацию по этой теме в 1974 году. [75] Ханс-Юрген Сассе (1979) предложил реконструкцию согласных прото-восточно-кушитского языка. [76] Пока еще ни одна сравнительная работа не свела эти реконструкции ветвей вместе.

Сравнительная лексика

Базовый словарный запас

Пример базового словаря кушитских языков из Vossen & Dimmendaal (2020:318) (где PSC обозначает протоюжнокушитский): [77]

Цифры

Сравнение числительных в отдельных кушитских языках: [85]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Mous (2012), стр. 343–345.
  2. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). «Оромо». Ethnologue: Languages ​​of the World (двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Получено 2 марта 2021 г.
  3. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2021). "Somali" . Ethnologue: Languages ​​of the World (двадцать четвертое изд.). Даллас, Техас: SIL International . Получено 20 апреля 2021 г. .
  4. ^ "Bedawiyet". Ethnologue . Получено 22 ноября 2017 г.
  5. ^ "Сидамо". Этнолог . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  6. ^ "Вдали". Этнолог . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  7. ^ Шабан, Абдурахман. «От одного до пяти: Эфиопия получает четыре новых федеральных рабочих языка». Africa News. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
  8. ^ "Эфиопия". The World Factbook (ред. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . 6 июня 2022 г. (Архивировано в издании 2022 года.)
  9. ^ abc "Конституция Федеративной Демократической Республики Эфиопия" (PDF) . Правительство Эфиопии. стр. 2 и 16. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2015 г. . Получено 22 ноября 2017 г. .
  10. ^ "Профиль Сомалиленда". BBC News . 14 декабря 2017 г. Получено 19 октября 2021 г.
  11. ^ "Конституция Сомалийской Республики (с поправками до 12 октября 1990 г.)" (PDF) . Правительство Сомали. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 23 ноября 2017 г. . «Переходная федеральная хартия Сомалийской Республики» (PDF) . Правительство Сомали. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 23 ноября 2017 г. .
  12. ^ ab «Журнал Officiel de la République de Джибути – Закон № 96/AN/00/4èmeL portant Orientation du Système Educatif Djiboutien» (PDF) . Правительство Джибути. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  13. ^ Грациано Сава; Мауро Тоско (январь 2008 г.). «"Ex Uno Plura": нелегкий путь эфиопских языков к стандартизации». Международный журнал социологии языка . 2008 (191): 117. doi :10.1515/ijsl.2008.026. S2CID  145500609 . Проверено 23 ноября 2017 г.
  14. ^ "Конституция Эритреи" (PDF) . Правительство Эритреи. стр. 524. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  15. ^ Стивенс, Крис Дж.; Никсон, Сэм; Мюррей, Мэри Энн; Фуллер, Дориан К. (июль 2016 г.). Археология использования африканских растений. Routledge. стр. 239. ISBN 978-1-315-43400-1.
  16. ^ Рилли (2019), стр. 132–133.
  17. ^ abc Купер (2017).
  18. ^ ab Беххаус-Герст (2000), с. 453.
  19. ^ abc Appleyard (2012), стр. 202.
  20. ^ Mous (2012), стр. 353.
  21. ^ ab Mous (2012), стр. 355.
  22. ^ Mous (2012), стр. 350–351.
  23. ^ Эпплярд (2012), стр. 204–206.
  24. ^ Кёниг (2008), стр. 138.
  25. ^ Эпплъярд (2012), стр. 205.
  26. ^ Mous (2012), стр. 369.
  27. ^ Mous (2012), стр. 373–374.
  28. ^ Эпплъярд (2012), стр. 204.
  29. ^ Mous (2012), стр. 361–363.
  30. ^ Mous (2012), стр. 389.
  31. ^ Эпплярд (2012), стр. 207–208.
  32. ^ Эпплярд (2012), стр. 254–255.
  33. ^ Эпплярд (2012), стр. 210–211.
  34. ^ Mous (2012), стр. 411–412.
  35. ^ Липинский, Эдвард (2001). Семитские языки: Очерк сравнительной грамматики, том 80, Orientalia Lovaniensia analecta. Peeters Publishers. стр. 21. ISBN 90-429-0815-7. Получено 21 ноября 2016 г.
  36. ^ Тоско, Мауро (ноябрь 2000 г.). «Обзор кушитов». Журнал эфиопских исследований . 33 (2): 108. JSTOR  41966109.
  37. ^ Мауро Тоско (2020) Восточно-кушитские. В Оксфордском справочнике африканских языков , стр. 292, 297.
  38. ^ Эпплъярд (2012), стр. 200.
  39. ^ Бендер (2019), стр. 91.
  40. ^ Гринберг, Джозеф (1963). Языки Африки . Блумингтон: Университет Индианы. С. 48–49.
  41. ^ ab Hetzron (1980).
  42. ^ Эрет, Кристофер (2011). История и свидетельство языка . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 138, 147. ISBN 978-0-520-26204-1.
  43. ^ Аб Заборски, Анджей (1988). Фукус – «Замечания о глаголе в бедже». Издательство Джона Бенджамина. п. 491. ИСБН 90-272-3552-X. Получено 30 сентября 2017 г. .
  44. ^ Трейс, Ивонн; Ванхов, Мартин (31 мая 2017 г.). Симилятивные и уравнительные конструкции: кросс-лингвистическая перспектива. John Benjamins Publishing Company. стр. 189. ISBN 978-90-272-6597-5.
  45. ^ Ванхове, Мартин (2016). «Северо-кушитский». Halshs .
  46. ^ Гюльдеманн (2018), стр. 327–328.
  47. ^ Ванхове, Мартина. «Северо-Кушитский». ЛЬАКАН, CNRS-INALCO, Университет Сорбонны Париж-Сите . Проверено 12 ноября 2017 г.
  48. ^ аб Ричард Хейворд, «Афроазиатский», в Heine & Nurse, 2000, «Африканские языки».
  49. ^ Бендер, М. Лайонел. (2020). Кушитская лексика и фонология. ред. Гровер Хадсон . (Schriften zur Afrikanistik / Исследования в области африканских исследований, 28). Берлин: Peter Lang. ISBN 978-3-631-60089-4 
  50. ^ "Harrassowitz Verlag – The Harrassowitz Publishing House". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  51. ^ Сава, Грациано; Тоско, Мауро (2003). «Классификация онготы». В Бендер, М. Лионель; и др. (ред.). Избранные сравнительно-исторические афразийские лингвистические исследования . LINCOM Europa.
  52. ^ Сэндс, Бонни (2009). «Языковое разнообразие Африки». Language and Linguistics Compass . 3 (2): 559–580. doi :10.1111/j.1749-818x.2008.00124.x.
  53. ^ Роберт Хецрон, «Границы кушитского языка», Sprache und Geschichte in Afrika 2. 1980, 7–126.
  54. ^ Ламберти, Марчелло (1991). «Кушитский язык и его классификации». Anthropos : 552–561.
  55. ^ ab Рилли (2011).
  56. ^ ab Рилли (2008).
  57. Рауэ, Дитрих (4 июня 2019 г.). Справочник Древней Нубии. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 132–133. ISBN 978-3-11-042038-8.
  58. ^ Рилли (2019), стр. 134.
  59. ^ Рилли (2016).
  60. ^ Купер (2017), стр. 199: «В древности афразийские языки в Судане принадлежали в основном к типу, известному как кушитские, на котором говорили на восточном побережье Африки и от Судана до Кении, включая Эфиопское нагорье».
  61. ^ Купер (2017), стр. 208–209: «Топонимические данные в египетских текстах в целом выявили по крайней мере три языковых блока в регионе Среднего Нила второго и первого тысячелетий до н. э., каждый из которых, вероятно, демонстрировал большую степень внутренних вариаций. В Нижней Нубии существовал афразийский язык, вероятно, ответвление кушитского. К концу первого тысячелетия н. э. этот регион был захвачен и вытеснен носителями восточносуданского языка, прибывшими с юга и запада, которые сначала были идентифицированы с мероитскими, а затем с миграциями, приписываемыми нубийским носителям».
  62. ^ Рилли (2019), стр. 130: «В древности в Нубии присутствовали два афро-азиатских языка, а именно древнеегипетский и кушитский».
  63. ^ Рилли (2019), стр. 133: «Блеммии — еще одно племя, говорящее на кушитском языке, или, что более вероятно, подразделение народа меджаев/беджа, что засвидетельствовано в напатских и египетских текстах с VI века до н. э.».
  64. ^ Рилли (2019), стр. 134а: «С конца IV века до VI века нашей эры они владели частями Нижней Нубии и некоторыми городами Верхнего Египта».
  65. ^ Рилли (2019), стр. 134б: «Язык блеммиан настолько близок к современному языку беджа, что, вероятно, является ничем иным, как ранним диалектом того же языка. В этом случае блеммиев можно рассматривать как особое племя меджаев».
  66. ^ Эмброуз (1984), стр. 234.
  67. ^ Кислинг, Роланд; Моус, Маартен; Нерс, Дерек (2007). «Танзанский район рифтовой долины». В Бернд Хайне; Дерек Нерс (ред.). Лингвистическая география Африки . Cambridge University Press . Получено 22 марта 2020 г.
  68. ^ Шенбрун, Дэвид Л. (1993). «Мы — то, что мы едим: Древнее сельское хозяйство между Великими озерами». Журнал африканской истории . 34 (1): 1–31. doi :10.1017/S0021853700032989. JSTOR  183030. S2CID  162660041.
  69. ^ Гюльдеманн (2018).
  70. ^ Гейне, Бернд, Франц Ротланд и Райнер Фоссен. 1979. Прото-Баз: Некоторые аспекты ранних нилото-кушитских контактов. Sprache und Geschichte in Africa 1. 75–92.
  71. ^ Эрет, Кристофер. 1987. Протокушитская реконструкция. В Sprache und Geschichte in Africa 8: 7–180. Кёльнский университет.
  72. ^ Хадсон, Гровер (1989). Highland East Cushitic Dictionary . Гамбург: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87118-947-2.
  73. ^ Эпплярд, Дэвид (2006). Сравнительный словарь языков агав . Кёльн: Рюдигер Кёппе. ISBN 3-89645-481-1.
  74. ^ Кисслинг, Роланд; Моус, Мартен (2003). Лексическая реконструкция западно-рифтового южнокушитского языка . Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг. ISBN 3-89645-068-9.
  75. ^ Блэк, Пол (1974). Восточно-кушитская равнина: подгруппы и реконструкция (PhD). Йельский университет.
  76. ^ Сассе, Ханс-Юрген (1979). «Согласные фонемы восточно-кушитского протоязыка». Афразийское языкознание . 7 (1): 1–57.
  77. ^ Воссен, Райнер и Геррит Дж. Диммендал (ред.). 2020. Оксфордский справочник африканских языков . Оксфорд: Oxford University Press.
  78. ^ Ропер, Э. М. (1928). Tu Beḍawiɛ: Грамматика, тексты и словарь . Хартфорд: Stephen Austin and Sons.
  79. ^ Кислинг, Роланд (2002). Иракские тексты . (Archiv afrikanistischer Manuskripte, 4.) Кёльн: Rüdiger Köppe Verlag.
  80. ^ Килинг, Р. и Моус, М. (2003). Лексическая реконструкция западно-рифтовых южнокушитских языков . Кельн: Rüdiger Köppe.
  81. ^ Махди Хамид Мууди (1995). Словарь оромо I. Атланта: Издательство Сагали Оромоо.
  82. ^ Пульелли, А. и Мансуур, К. (2012). Каамууска Аф-Сомаалига . Рома: РомаТрэ-Пресс.
  83. ^ Эпплярд, Д. (2006). Сравнительный словарь языков агэв . Кёльн: Рюдигер Кёппе.
  84. ^ Zelealem Leyew (2003). Язык кемантни: социолингвистическое и грамматическое исследование языкового замещения . Кельн: Rüdiger Köppe.
  85. ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-конголезская языковая филум». Системы счисления языков мира .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки