stringtranslate.com

Лабданум

Cistus creticus , ладанник древовидный, является одним из источников лабданума.

Лабданум , также называемый ладанумом , ладаном или ладанон [1], представляет собой липкую коричневую смолу, получаемую из кустарников Cistus ladanifer (западное Средиземноморье) и Cistus creticus (восточное Средиземноморье), видов ладанника . Он исторически использовался в фитотерапии и до сих пор используется при приготовлении некоторых духов и вермутов .

История

«Кнут», используемый для сбора лабданума (Турнефор, 1718, Voyage du Levant )

В древние времена лабданум собирали, расчесывая бороды и бедра коз и овец , которые паслись на кустах ладанника. [2] Используемые деревянные инструменты на Крите в XIX веке назывались ergastiri ; [ 3] ламбадистрион («сборщик лабданума») был своего рода граблями, к которым вместо зубов был прикреплен двойной ряд кожаных ремней. [4] Их использовали для подметания кустов и сбора смолы , которая позже извлекалась. Ее собирали пастухи и продавали прибрежным торговцам. Смолу использовали в качестве ингредиента для благовоний , а также в лечебных целях для лечения простуды, кашля, менструальных проблем и ревматизма . [5]

Лабданум производился на берегах Средиземного моря в древности. В Книге Бытия есть два упоминания о том, что лабданум был привезен в Египет из Ханаана. [6] Слово lot (לט «смола») в этих двух отрывках обычно интерпретируется как относящееся к лабдануму на основе семитских когнатов . [1]

Перси Ньюберри , специалист по Древнему Египту , предположил, что фальшивая борода, которую носили Осирис и фараоны, могла изначально представлять собой «козью бороду, нагруженную лабданумом». Он также утверждал, что скипетр Осириса, который обычно интерпретируется как цеп или флабеллум , был, скорее всего, инструментом для сбора лабданума, похожим на тот, который использовался на Крите в девятнадцатом веке . [7]

Некоторые ученые, такие как Самуэль Бохарт , [8] [9] [10], Х. Дж. Абрахамс, [11] и раввин Саадия бен Йосеф Гаон ( Саадья ), 882–942, [12] [13] утверждают, что таинственный שחלת ( ониха ) , ингредиент священного благовония ( кеторет ), упомянутого в Торе ( Исход 30: 34), на самом деле был лабданумом.

Современное использование

Высушенные спирали лабданума для исторического медицинского применения

Сегодня лабданум производится в основном для парфюмерной промышленности. Сырая смола обычно извлекается путем кипячения листьев и веток. Абсолют также получают путем экстракции растворителем . Эфирное масло получают путем паровой дистилляции . Сырая смола представляет собой черную или иногда темно-коричневую, ароматную массу, содержащую до 20% или более воды. Она пластична , но не текуча и становится хрупкой со временем. Абсолют имеет темно-янтарно-зеленый цвет и очень густой при комнатной температуре. Аромат более изысканный, чем у сырой смолы. Запах очень насыщенный, сложный и стойкий. Лабданум очень ценится в парфюмерии из-за его сходства с амброй , которая была запрещена к использованию во многих странах, поскольку она происходит от кашалота , который является исчезающим видом . Лабданум является основным ингредиентом, используемым при создании аромата янтаря в парфюмерии. Запах лабданума описывают по-разному: как янтарный, сладкий, древесный, пудровый, фруктовый, животный, амбровый, сухой мускусный или кожаный . [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Newberry, Percy E. (1929), «Пастуший посох и так называемый «цеп» или «бич» Осириса», Журнал египетской археологии , 15 (1/2): 84–94, doi :10.2307/3854018, JSTOR  3854018.
  2. ^ Уильям Райнд, 1857. История растительного мира: охватывая физиологию растений , стр. 130, 157, 554.
  3. Райнд 1857: 554.
  4. Райнд 1857: Роберт Бентли, Генри Тримен, Лекарственные растения: описания с оригинальными рисунками , том 1.
  5. ^ Weyerstahl, Peter; Marschall, Helga; Weirauch, Marlies; Thefeld, Katrin; Surburg, Horst (1998). «Составные части коммерческого масла лабданума». Flavour and Fragrance Journal . 13 (5): 295–318. doi :10.1002/(SICI)1099-1026(1998090)13:5<295::AID-FFJ751>3.0.CO;2-I.как цитируется в Christodoulakis, Nikolaos S.; Georgoudi, Matina; Fasseas, Costas (2014-04-03). «Структура листа Cistus creticus L. (Rock Rose), лекарственного растения, широко используемого в народной медицине с древних времен». Journal of Herbs, Spices & Medicinal Plants . 20 (2): 103–114. doi :10.1080/10496475.2013.839018. S2CID  85270078 . Получено 21 июня 2021 г. .
  6. Лукас, А. (1930), «Косметика, парфюмерия и благовония в Древнем Египте», Журнал египетской археологии , 16 (1/2): 41–53, doi :10.2307/3854332, JSTOR  3854332. Эти два отрывка — Бытие 37:25 и 43:11.{{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. Newberry, Percy E. (1929), «Пастуший посох и так называемый «цеп» или «бич» Осириса», The Journal of Egyptian Archaeology , 15 (1/2): 91–92, doi :10.2307/3854018, JSTOR  3854018. Страница 91, примечание 9: «Была ли «фальшивая борода», которую носил ниже подбородка бог Осирис, изначально козьей бородой, напичканной лабданумом?»{{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ Обзор критических замечаний по поводу тех отрывков Ветхого Завета, в которых современные комментаторы расходятся с авторизованной версией: вместе с ... в еврейско-английских текстах, т. 2, ч. 2 Ричарда Артура Фрэнсиса Барретта
  9. ^ Риммель, Эжен, Книга духов (MDCCCLXV)
  10. ^ Словарь естественной истории Библии: Таддеус Мейсон Харрис
  11. ^ Абрахамс, Х. Дж. – Ониха, компонент древнееврейского благовония: попытка идентификации, Econ. Bot. 33(2): 233–6 1979
  12. ^ Абрахамс, HJ
  13. ^ Стэнфордская энциклопедия философии, http://plato.stanford.edu/entries/saadya/
  14. ^ Бо Йенсен. "Небольшой путеводитель по ароматам природы – Эфирные масла 15 – Лабданум". www.bojensen.net . Получено 25.06.2014 .