stringtranslate.com

Леди Хегён

Леди Хегён из клана Пунсан Хон ( корейский혜경궁 풍산 홍씨 ; ханджа惠慶宮 豊山 洪氏; 6 августа 1735 - 13 января 1816), также известная как королева Хонён ( 헌콙후 ;獻敬)王后), [а] был Корейская писательница и наследная принцесса периода Чосон . Она была женой наследного принца Садо и матерью короля Чонджо . В 1903 году император Годжон дал ей посмертное имя Хонён, Добродетельная Императрица ( 헌경의황후 ;獻敬懿皇后).

Ранний период жизни

Леди Хонг родилась в 1735 году, она была третьим ребенком и второй дочерью ученого Хонг Бон-хана из клана Пхунсан Хонг и его первой жены, леди И из клана Хансан И. Леди Хонг была пра-пра-правнучкой принцессы Чонмён , дочери Сончжо из династии Чосон и королевы Инмок . [1] Поскольку король является потомком принца Чонвона , который был старшим единокровным братом принцессы Чонмён и сыном короля Сончжо, леди Хонг и король Ёнчжо также являются 5-юродными братьями.

Одна из младших сестер ее отца в конце концов вышла замуж за Чо Ома из клана Пхунъян Чо и стала прабабушкой королевы Синджон , жены наследного принца Хёмёна и матери короля Хонджона . Таким образом, леди Хон стала двоюродной сестрой будущей королевы.

В своих мемуарах леди Хегён вспоминает, что была очень привязана к своим родителям, спала в их комнате и сопровождала свою мать во время родов из-за рождения брата, Хон Нак-сина. [2] Брак родителей леди Хегён был натянутым после смерти ее деда по отцовской линии, Хон Хён-бо (홍현보; 洪鉉輔; 1680–1740), но пара помирилась, когда маленький ребенок отказался есть. [3] Ее научила читать и писать на корейском языке ее тетя, леди Шин из клана Пхёнсан Шин (평산 신씨; 1722–?). [4]

Избрание в качестве наследной принцессы

В 1744 году был разослан королевский указ, требующий, чтобы семьи с подходящими девочками представили свои имена для выбора супруги для сына короля Ёнджо , наследного принца Садо . Леди И не хотела представлять свою девятилетнюю дочь на рассмотрение, но ее муж настоял. Для первого процесса отбора семья Хонг была не особенно богата, поэтому леди И сшила наряды, подходящие для представления при дворе, из старой одежды. [5] Леди Хонг думала, что она будет слишком молода, чтобы добиться успеха, но ее вызвали на частную аудиенцию с матерью и старшей сестрой наследного принца. [5] Во время второго представления были выбраны три девочки, но леди Хонг пишет в своих мемуарах, что король Ёнджо похвалил ее как «прекрасную невестку» во время их встречи. [6]

Девятилетняя леди Хун переехала в павильон за пределами дворца , где в течение месяца ее обучали родители и дворцовый персонал. [7] Свадебная церемония с девятилетним наследным принцем Садо проводилась в течение семи дней в первом месяце 1744 года. [8]

Дворцовая жизнь

Семья леди Хегён изначально поддерживала тесные отношения со своими королевскими родственниками, а её отец при жизни занимал различные официальные должности. [8] Хон Бон-хан даже был наставником наследного принца Садо в начале замужества его дочери. [9] Леди Хегён вспоминает, что ещё в 1745 году принц Садо демонстрировал странное поведение, в некоторых моментах теряя сознание. [10] Брак был заключён в том же месяце, что и церемония надевания шапки на 14-летнего принца Садо в 1749 году. [11]

Леди Хегён родила сына в 1750 году, но он умер в 1752 году. Позже в том же году у нее родился еще один сын по имени И Сан . Рождение наследника мужского пола так скоро после смерти ее старшего сына означало, что двор был особенно рад приветствовать И Сан. [12] Кронпринцесса позже родила свою первую дочь, принцессу Чхонён в 1754 году, и еще одну дочь, принцессу Чхонсон, в 1756 году.

Болезнь наследного принца Садо

Во время их брака принц Садо проявил признаки все более серьезных психических заболеваний . Симптомы включали внезапный страх грома, [13] неспособность говорить перед отцом, [14] и желание смерти . [15] После ссоры с отцом в 1756 году Садо отругал чиновника и, торопясь преследовать его, опрокинул подсвечник, что привело к пожару, сжегшему несколько зданий. [16] Леди Хегён, которая была на пятом месяце беременности принцессой Чонсон, побежала забрать своего сына . Когда король Ёнджо обнаружил в 1757 году, что принц Садо стал отцом дочери, принцессы Чонгын, от второй супруги , придворной леди Пак, он резко раскритиковал леди Хегён за то, что она помогла Садо скрыть это. После этого леди Хегён замаскировала женщину и вытащила ее из дворца, спрятав в доме принцессы Хваван . [17]

Леди Хегён пыталась поддержать мужа в его болезни. Её роль в его жизни включала в себя закупку достаточного количества ткани для изготовления нескольких комплектов одежды, так как «фобия одежды» принца, возникшая в 1757 году, заставляла его часто сжигать наряды, прежде чем выбрать тот, который он наденет. [18] На шестом месяце принц Садо вошел в их павильон, держа отрубленную голову евнуха, которую он заставил фрейлин смотреть . Позже он стал агрессивен по отношению к фрейлинам, заставив леди Хегён доложить его матери, королевской благородной супруге Ён , что его болезнь ухудшается. Королевская благородная супруга Ён хотела поговорить с принцем Садо, но её убедили не делать этого, так как леди Хегён сказала, что она боится за свою собственную безопасность, если он узнает, что его жена рассказала об этом другим. [19] В своих мемуарах леди Хегён описывает страх за себя и своих детей, когда у принца Садо были маниакальные эпизоды . [20] Она вспоминает, что в 1760 году принц Садо бросил в неё доску для игры в го , которая попала ей в лицо и вызвала такой большой синяк вокруг глаза, что ей пришлось пропустить церемонию переезда короля Ёнджо . [21]

Фрагмент свитка, написанного в 1795 году, изображающий паланкин госпожи Хегён, направляющийся к гробнице принца Садо.

В 1762 году принц Садо вызвал свою жену. Убежденная, что она умрет, леди Хегён сначала посетила ее сына И Сана . Прибыв, принц Садо попросил ее принести ему шапку их сына, чтобы надеть ее на встречу с отцом, но леди Хегён подарила ему его собственную шапку. [22] Когда он ушел, леди Хегён вернулась к своему сыну, где позже услышала, как евнух просит сундук с рисом из кухни. В этот момент И Сан выбежал на улицу, чтобы умолять о жизни своего отца, а леди Хегён попыталась покончить с собой ножницами, но была остановлена. Затем она подошла к стене рядом со двором, где Садо был приговорен королем Ёнджо, и услышала, как ее муж умоляет о пощаде. Затем она услышала, как Садо пытается выбраться из сундука. [23]

Леди Хегён написала письмо, в котором просила короля Ёнджо о помиловании для себя и И Сана. В тот же день прибыл ее старший брат с указом сопроводить ее в дом ее отца. Леди Хегён отнесли в паланкин , где она потеряла сознание. Позже И Сан присоединился к своей матери в доме своего деда по материнской линии Хонг Бон-хана вместе со своей супругой и младшими сестрами. [24] Восемь дней спустя принц Садо был объявлен мертвым, и леди Хегён вернулась во дворец для траурных ритуалов. [25]

Последствия

Она написала «Мемуары леди Хегён» ( 한중록 ; Hanjungnok ) на хангыле , а не на литературном китайском языке, в которых подробно описала свою жизнь как злополучной наследной принцессы, безумие ее мужа и деяния, за которые он в конечном итоге был казнен. [26] [27] [28]

Названия

Семья

В популярной культуре

Кино и телевидение

Литература

Примечания

  1. Госпоже Хегён сначала был присвоен посмертный титул королевы Кёнги ( 경의왕후 ;敬懿王后), но этот титул был упразднён после получения ею после смерти другого титула — королевы Хонгён ( 헌경왕후 ;獻敬王后).
  2. Он и его младшие братья были зачаты наложницей Хон Бон-хана, леди Ким из клана Кимхэ Ким (김해 김씨; 1720–?).

Ссылки

  1. ^ Ким Хабуш (2013), с. 340-341.
  2. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 51.
  3. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 53.
  4. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 52.
  5. ^ аб Ким Хабуш (2013), с. 57.
  6. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 58.
  7. ^ Ким Хабуш (2013), с. 63-68.
  8. ^ аб Ким Хабуш (2013), с. 70.
  9. ^ Ким Хабуш (2013), с. 74-75.
  10. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 252.
  11. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 255.
  12. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 262.
  13. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 265.
  14. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 267.
  15. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 269.
  16. ^ Ким Хабуш (2013), с. 270-271.
  17. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 285.
  18. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 293.
  19. ^ Ким Хабуш (2013), с. 281-282.
  20. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 299.
  21. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 297.
  22. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 320.
  23. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 321.
  24. ^ Ким Хабуш (2013), стр. 322.
  25. ^ Ким Хабуш (2013), с. 325-327.
  26. Бён, Ын-ми (3 февраля 2013 г.). «Летопись принцесс Чосон». The Gachon Herald . Получено 10 июня 2013 г.
  27. ^ Чхве-Валл, Ян Хи (1985). Мемуары корейской королевы: мемуары леди Хонг из дворца Хегён . Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710300522.
  28. ^ 사도세자 죽음 담은 '한중록'의 진은. Ханкук Ильбо (на корейском языке). 19 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  29. Драббл, Маргарет (3 октября 2005 г.). Красная Королева . Книги Маринера. ISBN 0156032708.

Цитируемые работы