Мультиспортивное мероприятие в Барселоне, Испания.
Летние Олимпийские игры 1992 года ( испанский : Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , каталанский : Jocs Olímpics d'estiu de 1992 ), официально известные как Игры XXV Олимпиады ( испанский : Juegos de la XXV Olimpiada , каталанский : Jocs de la XXV Olimpíada). ) и широко известный как Барселона '92 — международное мультиспортивное мероприятие , проходившее с 25 июля по 9 августа 1992 года в Барселоне , Испания. Начиная с 1994 года Международный олимпийский комитет принял решение проводить летние и зимние Олимпийские игры попеременно в четные годы. Летние и зимние Олимпийские игры 1992 года были последними играми, проведенными в одном году. [2] Эти игры были вторыми и последними двумя Олимпийскими играми подряд, которые проводились в Западной Европе после зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле, Франция, состоявшихся пятью месяцами ранее.
Летние игры 1992 года были первыми после окончания « холодной войны» и первыми, не затронутыми бойкотами после летних игр 1972 года . [3] 1992 год стал также первым годом, когда Южная Африка была повторно приглашена на Олимпийские игры Международным олимпийским комитетом после 32-летнего запрета на участие в международных видах спорта из-за апартеида . [4] Единая команда (состоящая из бывших советских республик без стран Балтии ) возглавила медальную таблицу, выиграв 45 золотых и 112 общих медалей.
Выбор города-организатора
Барселона — второй по величине город Испании и столица автономного сообщества Каталония , а также родной город тогдашнего президента МОК Хуана Антонио Самаранча и знаменитого европейского клуба «Барселона» . Город также принимал чемпионат мира по футболу 1982 года . 17 октября 1986 года Барселона была выбрана местом проведения летних Олимпийских игр 1992 года над Амстердамом , Нидерланды ; Белград , Югославия ; Бирмингем , Великобритания ; Брисбен , Австралия ; и Париж , Франция , во время 91-й сессии МОК в Лозанне , Швейцария . [5] Нью-Дели , Индия , объявил о заявке на проведение игр, но отказался от участия в марте 1986 года . [6] При тайном голосовании 85 из 89 членов МОК «Барселона» получила большинство в 47 голосов. Самаранч воздержался от голосования. На том же заседании МОК французский Альбервиль получил право на проведение Зимних игр 1992 года . Париж и Брисбен в конечном итоге будут выбраны местом проведения летних Олимпийских игр 2024 и 2032 годов соответственно. [7]
Олимпийский котел зажжен во время Игр на МонжуикеДэвид Робинсон выполняет штрафной бросок и помогает команде мечты США завоевать золотую медаль .
На новаторской церемонии открытия греческое меццо-сопрано Агнес Бальца исполнила «Ромиоссини», пока вокруг стадиона проносился олимпийский флаг. Позже Альфредо Краус спел Олимпийский гимн на каталонском, испанском и французском языках, когда был поднят флаг.
Олимпийский котел зажигался с помощью пылающей стрелы, зажженной от пламени олимпийского факела . Его выстрелил паралимпийский лучник Антонио Реболло , который направил стрелу поверх котла, чтобы зажечь исходящий из него газ. Стрела упала за пределами стадиона. [9] Этот необычный метод зажигания котла был тщательно разработан, чтобы исключить вероятность попадания стрелы на стадион, если Реболло не попадет в цель. [10] [11]
Южная Африка вновь присоединилась к Летним Олимпийским играм, будучи запрещенной за политику апартеида после летних Олимпийских игр 1960 года . Жаркой была борьба в беге на 10 000 метров среди женщин. Белая бегунья из Южной Африки Элана Мейер и чернокожая бегунья из Эфиопии Дерарту Тулу (победитель) бежали рука об руку на победном круге. [12]
В баскетболе прием игроков НБА привел к формированию « Команды мечты » США, в которую вошли Майкл Джордан , Мэджик Джонсон , Ларри Берд и другие звезды НБА . До 1992 года к соревнованиям допускались только профессионалы из Европы и Южной Америки, а американцы использовали игроков колледжей. Команда мечты выиграла золотую медаль и была введена в Зал баскетбольной славы в 2010 году .
Фермин Качо выиграл бег на 1500 м у себя на родине, заработав первую в истории Испании олимпийскую золотую медаль в беге. [14]
В мужской спортивной гимнастике Виталий Щербо из Белоруссии (представляющий Объединённую сборную ) завоевал шесть золотых медалей, в том числе четыре в один день. Щербо повторил рекорд Эрика Хайдена по количеству индивидуальных золотых медалей на одной Олимпиаде, выиграв пять медалей в индивидуальных соревнованиях ( Майкл Фелпс позже повторит этот рекорд в 2008 году ).
В женской спортивной гимнастике Татьяна Гуцу взяла золото в многоборье, опередив американку Шеннон Миллер .
Российские пловцы (выступающие за Объединённую команду) доминировали в мужских соревнованиях вольным стилем: Александр Попов и Евгений Садовый выиграли по две дистанции. Садовый также выиграл в эстафете.
Эвелин Эшфорд выиграла свою четвертую олимпийскую золотую медаль в эстафете 4х100 метров, став одной из четырех спортсменок, добившихся этого в истории.
На дистанции 200 м брассом среди женщин Кёко Ивасаки из Японии выиграла золотую медаль в возрасте 14 лет и шести дней, что сделало ее самой молодой золотой медалисткой в соревнованиях по плаванию на Олимпийских играх .
Алжирская спортсменка Хассиба Булмерка , которую часто критиковали мусульманские группы в Алжире, которые считали, что она слишком сильно показывала свое тело во время гонок, получала угрозы смертью [15] и была вынуждена переехать в Европу для тренировок, выиграла бег на 1500 метров , а также завоевала титул Рекорд африканских женщин на этой дистанции.
После демонстрации на шести предыдущих летних Олимпийских играх бейсбол официально стал олимпийским видом спорта. Бадминтон и женское дзюдо также стали частью олимпийской программы, а слалом на каноэ вернулся в Игры после 20-летнего отсутствия.
Несколько участников мужской сборной США по волейболу, завоевавшей золотые медали Олимпийских игр 1988 года, вернулись, чтобы побороться за еще одну медаль. В предварительном раунде они проиграли Японии спорный матч, что побудило их в знак протеста побрить головы. В частности, в их число входил игрок Стив Тиммонс , пожертвовавший своей фирменной красной плоской вершиной ради протеста. Сборная США в итоге вышла в плей-офф и завоевала бронзу.
К 20-летию Мюнхенской резни и 500-летию Указа об Альгамбре Яэль Арад стала первой израильтянкой , завоевавшей олимпийскую медаль, выиграв серебряную медаль по дзюдо. На следующий день Орен Смаджа стал первым в Израиле медалистом среди мужчин, завоевав бронзу в том же виде спорта.
Дерек Редмонд из Великобритании порвал подколенное сухожилие во время полуфинального забега на 400 метров. Когда он изо всех сил пытался финишировать, его отец вышел на трассу без документов и помог ему завершить гонку под овации толпы.
Гейл Деверс стала фаворитом на дистанции 100 метров с барьерами. Хотя ее олимпийская история показывает, что она дважды выиграла бег на 100 метров, первый раз ранее на этих Олимпийских играх, в основном она сделала свою карьеру как бегун с барьерами. И, как всегда, Деверс лидировал в этой гонке до последнего препятствия. Деверс не справилась и сильно ударилась о препятствие ногой вперед, лишив ее равновесия. Она споткнулась к финишу, упав на последней ступеньке, но все равно финишировала пятой, отстав на 0,001 от четвертого места. Параскеви Патулиду из Греции выиграла золотую медаль, к своему собственному неверию, упав на колени на трассе, когда поняла, что выиграла.
Дженнифер Каприати выиграла соревнования по теннису в одиночном разряде в возрасте 16 лет. Ранее она заработала место в полуфиналах двух турниров Большого шлема в возрасте 14 лет.
Две золотые медали были вручены в одиночном синхронном плавании после того, как судья по ошибке ввел в компьютеризированную систему оценок оценку «8,7» вместо предполагаемых «9,7» для одной из фигур Сильви Фрешетт . Эта ошибка в конечном итоге поставила Фрешетт на второе место, оставив Кристен Бэбб-Спраг золотую медаль. После апелляции FINA наградила Фрешетт золотой медалью, заменив ее серебряную медаль и оставив двум пловцам золото. [16]
Индонезия выиграла свою первую золотую медаль после завоевания серебряной медали на Олимпийских играх 1988 года . Суси Сусанти выиграла золото в женском одиночном разряде по бадминтону после победы над Бан Су Хёном в финальном раунде. Алан Будикусума выиграл соревнования по бадминтону среди мужчин в одиночном разряде, заработав вторую золотую медаль для Индонезии. Несколько лет спустя Сусанти и Будикусума поженились, и она получила прозвище «Золотая невеста» или «Олимпийская невеста».
Летние Олимпийские игры 1992 года ознаменовали собой выступление Германии единой командой впервые с 1964 года. Южная Африка вернулась на Игры впервые за 32 года.
Федеративная Республика Югославия была запрещена из-за санкций ООН , но отдельным югославским спортсменам было разрешено принимать участие в качестве независимых олимпийских участников . Четыре существовавших тогда национальных олимпийских комитета не отправили ни одного спортсмена на соревнования: Афганистан , Бруней , Либерия и Сомали .
Количество спортсменов по Национальному олимпийскому комитету
В следующей таблице отражена первая десятка стран по общему количеству медалей, выигранных на Играх 1992 года (принимающая страна выделена).
Вещание
Международный сигнал
Чтобы гарантировать, что международный сигнал транслируется объективно и беспристрастно, впервые в истории Олимпийских игр для каждой из Олимпийских игр 1992 года была специально создана принимающая вещательная компания вместо делегирования ответственности национальной принимающей вещательной компании. Оргкомитет Альбервиля создал Организм олимпийского радио-телевидения '92 (ОРТО'92) для Зимних Олимпийских игр, а Организационный комитет Барселоны создал Олимпийское радио-телевидение '92 (RTO'92) для летних Олимпийских игр. [19]
RTO'92 управлял персоналом, а также производственными и техническими ресурсами, нанятыми Radiotelevisión Española (RTVE), Каталонской корпорацией радио и телевидения (CCRTV) и Европейским вещательным союзом (EBU). Со штатом в 3083 человека, постоянной радио- и телевизионной установкой на Олимпийском стадионе и Палау-Сант-Жорди, а также более чем 50 мобильными устройствами для других объектов, RTO'92 впервые в истории обеспечила прямую трансляцию всех летних олимпийских видов спорта, за исключением несколько предварительных мероприятий – около 2800 часов прямых телетрансляций международным правообладателям. Международный вещательный центр (IBC) располагался в выставочных залах Fira de Barcelona на Монжуике. [19]
NHK и Panasonic разработали 1/2-дюймовую цифровую систему DX, которая впервые использовалась для цифровой записи Игр. Также новинками были тележка для подводной камеры на направляющей на дне бассейна и подводные микрокамеры на дне воды. бассейн для игры в поло, камера-перископ, способная передавать снимки снизу и над водой, тележка для верхней камеры на дорожке вдоль навеса Олимпийского стадиона для зенитного снимка легкоатлетической дорожки с высоты 35 метров (115 футов), стабилизированная оптика камеры с гироскопом, сверхзамедленная камера PAL и микрокамера на перекладине для прыжков в высоту. [19]
Зимние и летние Олимпийские игры 1992 года были первыми, на которых была предпринята попытка всестороннего освещения по телевидению высокой четкости (HDTV). Европейская трансляция летних Олимпийских игр в формате HDTV осуществлялась совместным предприятием «Барселона 1250», созданным RTO'92, RTVE, Retevisión и PESA, при финансовой поддержке Европейского экономического сообщества и штатом из более чем 300 сотрудников производственного и технического персонала. В общей сложности 225 часов 45 минут транслировалось в аналоговом стандарте HD-MAC с разрешением 1250 строк и соотношением сторон 16:9 с комментариями на пяти языках – испанском, английском, французском, немецком и итальянском – в дополнение к звуку без комментариев. трек восемнадцати различных видов спорта на семнадцати площадках, а также церемонии открытия и закрытия. Мероприятия на пяти площадках транслировались в прямом эфире (80% общего времени трансляции), а другие события были записаны для отложенной трансляции. Текст и графика на экране впервые были показаны в формате HDTV. Трансляцию могли принимать около 700 смотровых площадок, установленных по всей Европе, включая пятьдесят приемников HDTV, установленных в различных павильонах Всемирной выставки в Севилье . [21]
Что касается Японии, NHK также освещала летние Олимпийские игры 1992 года в формате HDTV с помощью своей собственной аналоговой системы Hi-Vision . [22]
Терроризм
Баскская националистическая группа ЭТА пыталась сорвать Игры в Барселоне с помощью террористических атак . Уже заранее опасались, что ЭТА будет использовать Олимпийские игры для привлечения внимания к своей деятельности перед мировой аудиторией. [23] По мере приближения Игр, [24] ЭТА совершала нападения в Барселоне и регионе Каталонии в целом, включая смертельный взрыв в Вике в 1991 году . [25] [26] 10 июля 1992 года группа предложила двухмесячное перемирие, охватывающее Олимпийские игры, в обмен на переговоры, которые испанское правительство отклонило. [27] Однако Игры прошли успешно без нападения. [28]
Влияние на город
Скульптура рыбы Фрэнка Гери перед отелем Arts (слева) и Торре Мапфре (справа) в районе Олимпийской деревни.
Празднование Олимпийских игр 1992 года оказало огромное влияние на городскую культуру и внешний вид Барселоны. Игры предоставили миллиарды долларов для инвестиций в инфраструктуру, которые, как считается, улучшили качество жизни в городе и его привлекательность для инвестиций и туризма. [29] Барселона стала одним из самых посещаемых городов Европы после Парижа , Лондона и Рима . [30] [31]
Выдвижение Барселоны на летние Олимпийские игры 1992 года положило начало реализации амбициозного плана городских преобразований, который уже был разработан ранее. [32] Барселона была открыта для моря со строительством Олимпийской деревни и Олимпийского порта в Побленоу . Были созданы новые центры и построены современные спортивные сооружения в олимпийских зонах Монжуик , Диагональ и Валь д'Эброн ; Также были отремонтированы и построены новые отели. Строительство кольцевых дорог вокруг города помогло снизить плотность движения, а аэропорт Эль-Прат был модернизирован и расширен за счет открытия двух новых терминалов. [33]
Стоимость и перерасход средств
Оксфордское исследование Олимпийских игр [34] оценивает прямые затраты на летние Олимпийские игры в Барселоне в 1992 году в 9,7 миллиардов долларов США (в долларах США 2015 года) с перерасходом средств на 266%. Сюда входят только расходы, связанные со спортом, то есть: (i) операционные расходы , понесенные организационным комитетом с целью проведения Игр, например, расходы на технологии, прямой транспорт, рабочую силу, администрацию, охрану, питание, церемонии и медицинское обслуживание. услуги; и (ii) прямые капитальные затраты , понесенные принимающим городом и страной или частными инвесторами на строительство объектов соревнований, Олимпийской деревни, международного вещательного центра, медиа- и пресс-центра, а также аналогичных структур, необходимых для проведения Игр. Затраты, исключенные из исследования, представляют собой косвенные капитальные затраты и затраты на инфраструктуру, например, на автомобильную, железнодорожную инфраструктуру или инфраструктуру аэропорта, а также на модернизацию отелей или другие коммерческие инвестиции, понесенные при подготовке к Играм. [34] [35]
Затраты на матчи в Барселоне 1992 года можно сравнить с затратами на матчи в Лондоне 2012 года , которые обошлись в 15 миллиардов долларов США при перерасходе средств на 76%, и с затратами на матчи в Рио-2016 , которые обошлись в 4,6 миллиардов долларов США при перерасходе средств на 51%. Средняя стоимость летних Олимпийских игр с 1960 года составляет 5,2 миллиарда долларов США, при этом средний перерасход средств составляет 176%. [34] [35]
Песни и темы
На Играх 1992 года было две основные музыкальные темы. Первой была « Барселона », классическая песня-кроссовер, написанная пятью годами ранее Фредди Меркьюри и Майком Мораном ; Меркьюри был поклонником лирического сопрано Монсеррат Кабалье , оба записали официальную тему дуэтом. Из-за смерти Меркьюри восемью месяцами ранее дуэт не смог вместе исполнить песню во время церемонии открытия. Вместо этого запись песни проигрывалась поверх рассказа о путешествии по городу в начале церемонии открытия, за несколько секунд до официального обратного отсчета. [36] [37]
« Amigos Para Siempre » ( «Друзья на всю жизнь ») была еще одной музыкальной темой и официальной музыкальной темой летних Олимпийских игр 1992 года. Его написали Эндрю Ллойд Уэббер и Дон Блэк , а во время церемонии закрытия его исполнили Сара Брайтман и Хосе Каррерас .
Рюичи Сакамото сочинил и дирижировал несколькими музыкальными произведениями для партитуры церемонии открытия. [38] Фанфары открытия Олимпийских игр были написаны Анджело Бадаламенти и оркестрованы Джозефом Туррином.
^ ab «Информационный бюллетень - Церемония открытия Олимпийских игр» (PDF) (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет. 9 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2016 г. . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ "Альбервиль 1992". www.olympic.org. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 марта 2010 г.
^ «Летние Олимпийские игры 1992 года в Барселоне | Олимпийские видео, фотографии, новости» . Олимпийский.орг . Проверено 4 декабря 2011 г.
↑ Рен, Кристофер С. (7 ноября 1991 г.). «ОЛИМПИАДА; эпоха заканчивается, начинается другая: Южная Африка поедет на Олимпийские игры». Нью-Йорк Таймс .
^ «История голосования МОК» . Aldaver.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
^ «Филип Баркер: Олимпийский проезд в Индию 40 лет назад». 6 октября 2023 г.
↑ Миллер, Джудит (18 октября 1986 г.). «Барселона получает летние Олимпийские игры 1992 года» (Архив) . Нью-Йорк Таймс .
^ «Результаты прошлых выборов в городе-организаторе Олимпийских игр» . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года.
^ «Сьюдад-Олимпика: La parabola del suspiro» [Олимпийский город: притча о вздохе]. Ла Вангардия (на испанском языке). 27 июля 1992 г. с. 36.
^ "Церемониальный зал позора" . Новости BBC . 15 сентября 2000 года . Проверено 27 марта 2010 г.
^ Официальный отчет об играх XXV Олимпиады, Барселона, 1992 г., т.4. Фонд LA84 . 1992. с. 72. ИСБН84-7868-097-7. Стрела описала дугу и зажгла газ, выходящий из котла; пламя взмыло на высоту трех метров.
^ «Барселона 1992: Знаете ли вы?». МОК . 2002. Архивировано из оригинала 4 апреля 2002 года.
^ «Зал славы: Олимпийская сборная США 1992 года» . Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ "Фермин Качо Руис". Олимпийский.орг . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Арнольд, Хлоя (11 февраля 2012 г.). «Хассиба Боулмерка: бросая вызов угрозам смерти, чтобы выиграть золото». Новости BBC . Алжир.
↑ Фарбер, Майкл (30 июля 1996 г.). "На светлой стороне". CNN/SI . Архивировано из оригинала 16 сентября 2000 года.
^ ab Официальный отчет Олимпийских игр 1992 года. Часть IV. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2018 года . Проверено 24 октября 2012 г. Список участников по НОК и видам спорта.
^ abc Барселона, 1992 Церемония открытия - Полная длина на YouTube
^ abc Официальный отчет об играх XXV Олимпиады, Барселона, 1992 г. Том. 3. Международный олимпийский комитет . 1992. стр. 64–69 . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Микель де Морагас, Нэнси Кей Ривенбург, изд. (1995). Телевидение на Олимпийских играх: международный исследовательский проект (иллюстрированное изд.). Джеймс Ф. Ларсон. стр. 257–260. ISBN978-0861965380. Проверено 27 апреля 2013 г.
^ Ромеро, М.; Гавилан, Э. (зима 1992 г.). «Репортаж HDTV об Олимпийских играх в Барселоне» (PDF) . Технический обзор EBU . Европейский вещательный союз : 16–24. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Юкио, Омори (1993). «Текущее состояние японского телевидения высокой четкости» (PDF) . Журнал японской торговли и промышленности (6): 36–38 . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Фасси, Пит; Коффи, Джон; Хоббс, Дик (апрель 2011 г.). Безопасность и поддержка Олимпийского города: реконфигурация Лондона на 2012 год и последующий период. Рутледж . п. 48. ИСБН9780754679455.
^ "Новости CTV - Новостной канал CTV" . www.ctvnews.ca . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Испания борется с террористической угрозой со стороны басков Олимпийским играм, Expo» . Христианский научный монитор . 1 апреля 1992 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Финкельштейн, Бет; Кох, Ноэль (11 августа 1991 г.). «Угроза Играм в Испании». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года.
^ "Эта получила отпор" . Независимый . 13 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 января 2019 г.
↑ Томпсон, Уэйн С. (31 августа 2017 г.). Западная Европа 2017-2018. Роуман и Литтлфилд. ISBN9781475835090.
^ Брюне, Ферран (2005). «Экономическое влияние Олимпийских игр в Барселоне, 1986–2004 гг.» (PDF) . Автономный университет Барселоны . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2009 года.
↑ Пейн, Боб (6 августа 2008 г.). «Эффект Олимпиады». MSNBC . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года.
↑ Бремнер, Кэролайн (11 октября 2007 г.). «150 лучших городских направлений: Лондон лидирует». Евромонитор Интернешнл. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года.
^ Брюне, Ферран (1995). «Экономический анализ Олимпийских игр 92 года в Барселоне: ресурсы, финансирование и влияние» (PDF) . Автономный университет Барселоны . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2017 года.
^ Борода, Мэтью (22 марта 2011 г.). «Уроки Барселоны: Игры 1992 года послужили моделью для Лондона… и мало предупреждений». Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ abc Фливбьерг, Бент; Стюарт, Эллисон; Будзье, Александр (2016). Исследование Оксфордских Олимпийских игр 2016 года: затраты и перерасход средств на Играх . Оксфорд: Рабочие документы школы бизнеса Саида (Оксфорд: Оксфордский университет). стр. 18–20. ССНН 2804554.
^ аб Джо Майерс (29 июля 2016 г.). «Стоимость проведения всех Олимпийских игр с 1964 года» (на основе рабочего документа Оксфордского университета и школы бизнеса Саида). Всемирный Экономический Форум .
^ «Барселона 92: 11 неизлечимых моментов соревнований Juegos Olímpicos (ВИДЕО, ФОТО)» . The Huffington Post (на испанском языке). 25 июля 2012 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ "Барселона 92: начало церемонии" . YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
^ Болезнь, критическая (3 сентября 2010 г.). «Дорин Д'Агостино Медиа «Рюичи Сакамото и Декка». Doreendagostinomedia.com . Проверено 23 марта 2011 г.
^ "Барселона 1992 - Талисманы летних игр" . Олимпийский.орг . МОК . Проверено 15 октября 2015 г.
↑ Гирал, Антони (3 апреля 1991 г.). «The Cobi Troupe» выйдет в Испании в октябре следующего года». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Каталог монет: Монеда | Различные песеты (монетный двор, 1992 г.)» (на испанском языке). Подключиться | ФНМТ. 2020.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с летними Олимпийскими играми 1992 года .
«Барселона 1992». Олимпиада.com . Международный олимпийский комитет.
Олимпийский фонд Барселоны
Олимпийский обзор 1992 г. - Официальные результаты. Архивировано 7 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
Олимпийский стадион Барселоны
Почтовые марки Республики Молдова, посвященные летним Олимпийским играм в Барселоне 1992 года.
Почтовые марки Республики Молдова, посвященные медалистам летних Олимпийских игр в Барселоне 1992 года.
_-_panoramio.jpg/1280px-Barcelona_AUGUST_1992_the_Olympic_Games_(Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Barcelona_1992)_-_panoramio.jpg)
Баскская пелота (10)
Роликовый хоккей (четверной) (1)
Тхэквондо (16)
.jpg/1280px-Figureta_d'en_Cobi_(2).jpg)
