Летопись короля

Судебная должность в Англии и Уэльсе

Памятник короля (или памятник королевы ) — древняя судебная должность в правовой системе Англии и Уэльса . Поскольку лорд-канцлер больше не заседает в качестве судьи, памятник является старейшей судебной должностью, которая постоянно существует. Должность была создана в 1154 году королем Генрихом II в качестве главного должностного лица в Суде казначейства , чьей целью было «напоминать лорду-казначею и баронам двора о таких вещах, которые должны были быть вызваны и рассмотрены для выгоды короны», ^{[ эта цитата нуждается в цитате ]} основной обязанностью было вести учет налогов, уплаченных и неуплаченных.

Первым летописцем короля был Ричард Илчестер , старший слуга короны и позднее епископ Винчестера . Летописец короля продолжал заседать в Суде казначейства до его упразднения в 1882 году. Должность летописца короля занимает старший мастер отделения королевской скамьи Высокого суда .

Церемонии отказа от аренды

Суд казначейства воссоздается каждый год для проведения трех старинных церемоний «Передачи облагаемой ренты короне» лондонским Сити в Королевском суде.

Самый старый из них датируется 1211 годом, когда город платит за два участка земли, самый старый из которых — Мавры около Бриджнорта в Шропшире , за которые город должен заплатить за два ножа, один тупой и один острый. ^[1]

Вторая по возрасту подкова была изготовлена ​​и занесена в Большой реестр казначейства с 1235 года для «Кузницы» в Твизерс-аллее, к югу от церкви Св. Клемента Дейнса , недалеко от Стрэнда в Лондоне, за которую Сити должен заплатить шесть подков и 61 подковный гвоздь — им более 550 лет, поскольку после передачи королевскому летописцу они хранятся в его офисе, а с разрешения короны они передаются в аренду Лондонской корпорации для повторной передачи в следующем году. ^[1]

Эти два сбора выплачиваются одновременно, как одна церемония, во время которой расстилается клетчатая черно-белая ткань (именно от этого слова произошло слово « Казначейство »), а также проводится церемония представления Памятнику вновь избранных шерифов города .

Контролер и солиситор лондонского Сити представляет подковы и гвозди и подсчитывает их летописцу, который затем произносит «Хорошее число». Ножи проверяются летописцем короля, который берет палку из ореха длиной в один локоть , сгибает ее над тупым ножом и оставляет отметку, а затем палка раскалывается пополам острым ножом. Эта практика происходит от создания счетных палочек , где отметка на палочке делалась тупым ножом для каждого подсчитанного платежа. Когда платеж был завершен, палка раскалывалась пополам, оставляя каждой стороне половину помеченной палки и создавая квитанцию ​​(или фольгу и контрафольгу). После проверки ножей летописец произносит «Хорошее обслуживание».

Третья арендная плата за квитанцию ​​датируется 1327 годом и составляет 11 фунтов стерлингов в отношении зарезервированного интереса Короны для «города Саутварк ». В том году город получил свою четвертую по возрасту Королевскую хартию на приобретение Саутварка от Эдуарда III за эту ежегодную плату. Она была специально сохранена Эдуардом VI в хартии 1550 года для города, которая распространила его юрисдикцию на отдаленные части Саутварка. Эта квитанция выносится старшиной городского суда Лита Жюри «Города и округа Саутварк», он же Guildable Manor , ^[2] , что является областью, определенной в 1327 году. Продолжение этого органа санкционировано в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года. Церемония проходит в библиотеке собора, зале стекольщиков или лондонской городской ратуше. ^[3] Эта сумма вносится на казначейское полотно в форме крон (монет достоинством 5 шиллингов, эквивалентных 25 новым пенсам), которые остаются законным платежным средством. Летописец произносит «Хорошая служба», и это подтверждается секретарем городского суда камергеров и присяжными заседателями поместья, чтобы отметить, что платеж был произведен.

Испытание Пикса

Испытание Pyx — церемония, датируемая 1249 годом, ранее проводившаяся в здании казначейства, а теперь в зале золотых дел мастеров . Хранитель памяти короля приводит к присяге жюри из 26 золотых дел мастеров , которые затем подсчитывают, взвешивают и иным образом измеряют выборку из 88 000 золотых монет, произведенных Королевским монетным двором . Термин «Pyx» относится к названию коробки, в которой хранятся монеты.

Лес Дина

В 1688 году король Яков II поручил летописцу короля назначить комиссаров для надзора за посадкой деревьев в лесу Дин . Лес был важным источником железа, угля и древесины для монарха, но во времена Содружества им пренебрегали .

Другие обязанности

Летописец короля отвечает за назначение высших шерифов в каждом графстве Англии и Уэльса (за исключением Корнуолла , который выбирается герцогом Корнуоллским (т. е. старшим сыном суверена ) , а также Большого Манчестера , Ланкашира и Мерсисайда , которые выбирались герцогом Ланкастерским (т. е. сувереном )), посредством церемонии прокалывания . ^[4]

Памятник представляет лорда-мэра лондонского Сити лорду- главному судье , мастеру судебных свитков и другим судьям Высокого суда в Королевском суде в День лорда-мэра .

Летописец короля вручает новоназначенным шерифам города Утвержденную грамоту от монарха , скрепленную Большой Серебряной Печатью Казначейства . Это происходит одновременно с уплатой налогов .

Список летописцев

• Ричард Илчестерский (назначен в 1154 году)
• Джон Траутбек и Томас Дэниел из Фродшема (назначен в 1447 году)
• Джон Фицгерберт (ум. 1502), тесть Джона Порта , судьи королевской скамьи
• Джон Джессоп, 22 апреля 1513 г. – 21 апреля 1514 г. ^[5]
• Уильям Форман, 22 апреля 1538 г. – 21 апреля 1540 г. ^[6]
• Сэр Кристофер Мор , 1542–1549 ^[7]
• Томас Сондерс , 1549–1565 ^[8]
• Генри Фэншоу , 1565–1568 ^[9]
• Томас Фэншоу , 1568–1601 ^[10]
• Сэр Генри Фэншоу , 1601–1616 ^[10]
• Кристофер Хаттон , 1616–1619 ^[11]
• Сэр Томас Фэншоу 1619–1641 ^[10]
• Ричард Фэншоу 1641 – ок. 1642 (лишён должности парламентом как роялист) ^[10]
• Хамфри Солвей , 28 сентября 1644 г. – 6 декабря 1652 г.
• Джон Додингтон, 29 июля 1658 г. – ок. 1659 г.
• Томас Фэншоу, 1-й виконт Фэншоу , 7 августа 1660 г. – 26 марта 1665 г. ^[10]
• Томас Фэншоу, 2-й виконт Фэншоу , 26 марта 1665 г. – 19 мая 1674 г. ^[10]
• Вере Берти , 19 мая 1674 г. – 4 июня 1675 г.
• Генри Эйлофф, 4 июня 1674 г. – 13 сентября 1708 г.
• Генри Стивенс, 23 октября 1708 г. – 25 июня 1709 г. Временно назначен баронами казначейства, пока не были урегулированы права Чарльза Фэншоу, 4-го виконта Фэншоу и Саймона Фэншоу на эту должность; Чарльз, который получил следующий титул, был якобитом и не подписал требуемые присяги
• Саймон Фэншоу, 5-й виконт Фэншоу, 13 сентября 1708 г. – 23 октября 1716 г. (назначение имеет обратную силу)
• Сэмюэл Мэшем, 1-й барон Мэшем , 23 октября 1716 г. – 16 октября 1758 г.
• Сэмюэл Мэшем, 2-й барон Мэшем, 16 октября 1758 г. – 14 июня 1776 г.
• Фелтон Херви и его сын Фелтон Лайонел Херви , 14 июня 1776 г. – 9 сентября 1785 г.
• Эдвард Джеймс Элиот , 4 октября 1785 г. – 20 сентября 1797 г.
• Томас Стил , 2 ноября 1797 г. – 8 декабря 1823 г.
• Генри Уильям Винсент, 18 декабря 1823 г. – 1 февраля 1858 г.
• Уильям Генри Уолтон, 1858–1874
• Сэр Уильям Фредерик Поллок, 2-й баронет , 1874–1886
• Джордж Фредерик Поллок , 1886 – декабрь 1901
• Роберт Сент-Джон Фицуолтер Батлер, 16-й барон Данбойн, декабрь 1901 – 1905 гг.
• Джеймс Роберт Меллор, 1905–1912
• Сэр Джон Макдонелл , 1912–1920
• Томас Уиллес Читти , 1920–1927
• Сэр Джордж А. Боннер , 1927–1937
• Эрнест Артур Джелф , 1937–1943
• У. Валентайн Болл, 1943–1947
• Сэр Перси Реджинальд Симнер, 1947–1950
• Сэр Фредерик Арнольд-Бейкер , 1951–1957
• Сэр Ричард Фрэнк Бернанд, 1958–1960?
• Сэр Энтони Хаймор Кинг, 1960–1962
• Клод Герберт Гранди, 1962–1965
• Б. А. Харвуд, 1965–1970
• Сэр (Уильям) Рассел Лоуренс, 1970–1975
• Сэр Джек Джейкоб, 1975–1980
• Джон Ричи, 1980–1982
• Джон Буллен Элтон, 1982–1983 ^[12]
• Дж. Р. Бикфорд-Смит, 1983–1987
• Ян Уоррен, 1988–1990± ^{[13] [ необходима полная цитата ]}
• Кит Топли, 1990–1996
• Роберт Локли Тернер, 1996 – 1 октября 2007
• Стивен Диксон Уитакер, 2 октября 2007 г. – февраль 2014 г. (ушел в отставку после того, как в его рабочем графике были доказаны факты неправомерного поведения) ^{[14] [15] [16]}
• Джон Лесли, февраль 2014 г. – 19 октября 2014 г. (исполняющий обязанности королевского летописца в ожидании назначения постоянного летописца)
• Барбара Фонтейн , 20 октября 2014 г. – сентябрь 2023 г.
• Джереми Дэвид Кук, 16 сентября 2023 г. – настоящее время

Смотрите также

• Летописец короля и лорда-казначея – преемник летописца королевы/короля в Казначейском суде Шотландии
• Городской летописец – старший должностной представитель Корпорации лондонского Сити

Цитаты

ФЭНШОУ, Генрих I (ок. 1506-68), Лондон. ^[9]

ГЕНРИ ФЭНШОУ, ПАМЯТНИК КОРОЛЕВЫ ^[10]

ХЭТТОН, Кристофер II (ок. 1581-1619), из Клей-холла, Баркинг, Эссекс и Кирби-холла, Нортхентс. ^[11]

Ссылки

1. Сара Ласков (17 октября 2016 г.). «Лондон все еще платит королеве аренду за имущество, арендованное в 1211 году». Atlas Obscura.
2. "Guildable Manor of Southwark". www.guildablemanor.org . Получено 29 ноября 2020 г. .
3. Мэр Лондона, Лондонская ассамблея, www.london.gov.uk Архивировано 18 февраля 2010 г., на Wayback Machine
4. "The Queen's Remembrancer and High Sheriffs". Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 1 сентября 2008 года .
5. Джессоп, Джон: Nottingham nationalarchives.gov.uk
6. nationalarchives.gov.uk
7. ОДНБ
8. Р. Сьюэлл и Э. Лейн, Свободные люди Чарлвуд- Кроули, Сассекс: Репрографический центр, 1979, стр. 51–73.
9. "FANSHAWE, Henry I (c.1506-68), of London". History of Parliament Trust . Получено 16 марта 2019 г. .
10. "ГЕНРИ ФЭНШОУ, ПАМЯТНИК КОРОЛЕВЫ". Национальный архив . Получено 16 марта 2019 г.
11. "Хэттон, Кристофер II (ок. 1581-1619), из Клей Холла, Баркинг, Эссекс и Кирби Холла, Нортэнтс". История парламентского доверия . Получено 16 марта 2019 г.
12. «Некролог», The Times [Лондон, Англия] 19 октября 1983 г.: стр. 14. Цифровой архив The Times; доступ получен 9 июля 2013 г.
13. Письмо главного клерка летописцу королевы от 23 января 2014 г.
14. "Senior Master Steven Whitaker" (PDF) (Пресс-релиз). Управление по расследованию поведения судей . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
15. Хайд, Джон (14 марта 2014 г.). «Вывод о „серьёзном проступке“ в отношении старшего судьи». The Law Society Gazette . Получено 20 марта 2014 г.
16. Харрис, Джоанн (17 марта 2014 г.). «Гуру электронного раскрытия информации Уитакер уходит с должности судьи после расследования дневника». The Lawyer . Получено 20 марта 2014 г.(требуется подписка)

• Дж. К. Сейнти (сост.), Чиновники казначейства (Общество списков и индексов, Специальная серия 18, 1983), 40.

Внешние ссылки

• Летопись короля
• King`s Remembrancer: Меморандумы, списки и регистрационные книги, онлайн-записи Национального архива
• Испытание Пикса