stringtranslate.com

Культура Ливана

Аэрофотоснимок Бейрута , столицы Ливана
Улица Маарад — главная улица в центральном районе.
Пальмы на набережной Корниш в Бейруте
Sidewalk Cafes являются торговой маркой BCD
Подборка блюд ливанской кухни из ресторана Cafe Nouf в Лондоне
Город Захле на восточном краю горного хребта Ливан на востоке Ливана.

Культура Ливана и ливанского народа возникла из Финикии и через различные цивилизации на протяжении тысяч лет. Он был домом для финикийцев и впоследствии был завоеван и оккупирован ассирийцами , греками , римлянами , персами , арабами , крестоносцами , османами и французами . Это разнообразие отражено в разнообразном населении Ливана, состоящем из различных религиозных групп, и особенностях фестивалей, литературы, артефактов, кухни и архитектуры Ливана . Несмотря на колонизацию различными образованиями, генетическое тестирование показало, что 89% ливанцев сегодня происходят от финикийцев. [ требуется цитата ] Независимо от религии или колонизации, которые были слоями краски сверху.

Марониты , мусульмане и друзы основали современный Ливан в начале восемнадцатого века посредством правящей и социальной системы, известной как «дуализм маронитов-друзов» в горе Ливан Мутасаррифит. [ 1] Несмотря на религиозное и конфессиональное разнообразие ливанцев, они «разделяют почти общую культуру». [2] Статья 11 Конституции Ливана гласит: « Арабский язык является официальным национальным языком. Закон определяет случаи, в которых должен использоваться французский язык ». Разговорный ливанский арабский диалект, используемый в общественных местах, представляет собой смесь арабского и французского. Кухня и литература глубоко укоренены «в более широких средиземноморских и левантийских нормах». [2]

Холмистая средиземноморская география Ливана сыграла свою роль в формировании истории Ливана и его культуры. Археология Ливана проводится для изучения прошлого региона.

Искусство

К началу 20-го века Бейрут соперничал с Каиром за звание главного центра ближневосточной и ближневосточной мысли, имея множество газет, журналов и литературных обществ. Кроме того, Бейрут стал процветающим эпицентром армянской культуры с разнообразной продукцией [3] , которая экспортировалась в армянскую диаспору.

Изобразительное искусство

Дауд Корм ​​(1852-1930), Хабиб Серур (1860-1938) и Халил Салиби (1870-1928) считаются первыми успешными профессиональными студийными художниками в Ливане, чья карьера распространилась на Европу. Все они обучались за пределами Ливана, причем Корм ​​и Серур посещали римские академии, а Салиби — британские и американские. Они были известны портретами ливанского высшего общества и религиозных деятелей, а также христианского священного искусства в случае Корма и Серура. [4] [5]

Мустафа Фаррух (1901-1957) был одним из самых важных художников Ливана между 1920-ми и 1950-ми годами. Получив формальное образование в Риме и Париже, он выставлялся на площадках от Парижа до Нью-Йорка и Бейрута на протяжении всей своей карьеры. [6]

Фарид Мансур (1929-2010) был ливанским многогранно талантливым художником и скульптором. Обучаясь в Италии и Англии, Мансур освоил несколько техник живописи и скульптуры. Его работы выставлялись в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, а также в Ливане и Сирии.

Чонтвары Костка, Тивадар - Паломничество к ливанским кедрам

Современное искусство

Современное искусство зародилось в Бейруте сразу после окончания гражданской войны (1975-1991).

Многие современные художники в настоящее время активны, например, Валид Раад , современный медиахудожник, в настоящее время проживающий в Нью-Йорке. [7]

Два выставочных центра современного искусства, Beirut Art Center и Beirut Exhibition Center (больше не существует) в районе BIEL отражают яркую ливанскую современную художественную сцену. Эти два центра предназначены для проведения выставок и являются обязательными в мире международного, а также местного современного искусства. Многие художественные галереи также дополняют местную художественную сцену, выставляя работы таких художников, как Айман Баалбаки , [8] Акрам Заатари , [9] Марван Сахмарани, [10] Надим Асфар , [11] Ламия Жорейге , [12] Жан Марк Нахас, [13] [14] Рикардо Мбархо , [15] Мансур Эль-Хабре, [16] Анита Тутикян и многих других. Этими галереями управляют такие галеристы, как Салех Баракат [17] > Фади Могабгаб [18] , Надин Бегдаш (Galerie Janine Rubeiz), [19] Одиль Мазлум (Galerie Alwane). [20]

Расположенный на улице Фош в районе Солидер , FFA Private Bank является домом для многих временных выставок современных местных художников, а также для постоянной экспозиции картин ливанских художников (Сахмарани, Баалбаки, Ханибала Сруджи ...) или иностранных художников, таких как «Nasdaq» Фабьен Ариетти. [21] Огромную скульптуру Жана Дюбюффе также можно увидеть, посетив атриум банка Audi Plaza, расположенного в красивом современном здании, спроектированном Кевином Дэшем. Прогуливаясь по улицам города, можно найти некоторые интересные работы, такие как скульптуры Мишеля Басбуса на улице Банка Ливана.

Ashkal Alwan , ливанская ассоциация пластических искусств и платформа для создания и обмена художественными практиками. Она была основана Кристин Томе , Марваном Речмауи, Ранией Таббара, Мустафой Ямутом и Лейлой Мруэ. Изначально Ashkal Alwan продвигала и представляла работы художников, которые занимались критическими художественными практиками в контексте послевоенного Ливана. Форум Home Works — это многопрофильная платформа, которая проходит в Бейруте, Ливан, примерно раз в два года. Она превратилась в одну из самых ярких платформ для исследования и обмена культурными практиками в регионе и за его пределами.

Компания Umam Documentation & Research управляет выставочным пространством (ангаром), расположенным в Харет-Хрейк , в южном пригороде Бейрута, где проводятся масштабные мероприятия.

В области цифрового искусства художник Рикардо Мбархо исследует трансформацию культурных индустрий в креативные индустрии.

В области фотографии Arab Image Foundation имеет коллекцию из более чем 4000 фотографий из Ливана и Ближнего Востока. Фотографии можно посмотреть в исследовательском центре, а в Ливане и по всему миру были проведены различные мероприятия и публикации для продвижения фонда.

Архитектура

Сад Джебрана Халила Джебрана и окрестности в Центральном районе Бейрута , Маджидие, Бейрут

Архитектура Ливана включает в себя наследие различных оккупационных держав, включая римлян, финикийцев, османов и французов, а также развитие после обретения независимости.

Когда османы изгнали Фахреддина в Тоскану , Италия в 1613 году, он вступил в союз с Медичи . По возвращении в Ливан в 1618 году он начал модернизацию Ливана. Он развил шелковую промышленность, усовершенствовал производство оливкового масла и привез с собой многочисленных итальянских инженеров, которые начали строительство особняков и гражданских зданий по всей стране. [22] Города Бейрут и Сидон были построены в итальянском стиле. [23]

Итальянское , в частности тосканское, влияние на архитектуру Ливана восходит к эпохе Возрождения, когда Фахреддин, первый ливанский правитель, который по-настоящему объединил Ливанские горы со средиземноморским побережьем, осуществил амбициозный план по развитию своей страны.

Влияние этих зданий, таких как в Дейр-эль-Камаре , влияло на строительство в Ливане на протяжении многих столетий и продолжается по сей день. Например, на таких улицах, как Рю Гуро, по-прежнему находится множество исторических домов с итальянским влиянием. [24] Такие здания, как особняк Николаса Сурсока на Рю Сурсок , который сегодня является крупным музеем, свидетельствуют [ требуется ссылка ] о постоянном влиянии итальянской архитектуры в Ливане .

Литература

Халиль Джебран (апрель 1913 г.)

Халиль Джебран (1883–1931), родившийся в Бшарри , особенно известен своей книгой «Пророк» (1923), которая была переведена на более чем двадцать языков. [25] Несколько современных ливанских писателей также добились международного успеха; в том числе Элиас Хури , Амин Маалуф , Ханан аль-Шейх и Жорж Шехаде .

Несколько современных ливанских писателей [26] также добились международного успеха; в том числе Элиас Хури , Амин Маалуф , Ханан аль-Шейх и Жорж Шехаде . Рамез А. Баассири, современный писатель ливанского происхождения, написал книгу о предпринимательстве под названием «Прерванное предпринимательство: принятие изменений в семейном бизнесе» о циклах семейного бизнеса. Книга, опубликованная ForbesBooks, была признана 88-й лучшей книгой всех времен по версии Book Authority. [27] [28] [29] [30] [31]

Поэзия

Есть много известных ливанских поэтов, которые оставили след в истории поэзии. Например, Джебран Халиль Джебран , который написал «Любовь» в 1920 году, «О дружбе» в 1923 году и многие другие. [32]

Популярная культура

Музыка

Файруз играет на гитаре

Музыка известна в ливанском обществе. [33] В то время как традиционная народная музыка остается популярной в Ливане, современная музыка, сочетающая традиционные стили, поп и фьюжн , быстро набирает популярность. [34] Радиостанции транслируют музыку на различных жанрах и языках, включая традиционный, классический арабский и армянский [35] [36] Среди выдающихся традиционных музыкантов — Файруз , икона времен гражданской войны , Сабах Мельхем Баракат, Вадих Эль Сафи , Маджида Эль Руми и Наджва Карам , которые создали международную аудиторию для этого жанра. [33] Историческая фигура и пионер ливанской музыки Лидия Ханаан указана в каталоге Зала славы рок-н-ролла и Библиотеки и архива Музея в Кливленде, штат Огайо, США [37] [38] как первая рок-звезда Ближнего Востока . [38] [39] [40] [41] [42] Уникальный стиль Canaan сочетает в себе ближневосточные четвертные ноты и микротоны с англоязычным роком. Марсель Халифе , музыкант, который смешивает классическую арабскую музыку с современным звучанием, может похвастаться огромной [43] популярностью за свои политически заряженные тексты песен. [33] [34] Известные поп-артисты включают Нэнси Аджрам , Хайфу Вехбе , Фадл Шакер , Элиссу и Мика . [33]

По данным Всемирной организации интеллектуальной собственности , музыкальная индустрия Ливана растет и может достичь ведущего статуса в регионе. [44] Ливанские исполнители известны во всем арабском мире, [45] и, за исключением Египта, пользуются растущей региональной популярностью. [44] Растущий спрос на арабскую музыку за пределами Западной Азии обеспечил ливанских артистов небольшой, но значимой глобальной аудиторией. Однако широко распространенное пиратство продолжает сдерживать рост музыкальной индустрии. [44]

СМИ

Ливан является не только региональным центром производства СМИ, но и самым либеральным и свободным в арабском мире. [46] По данным организации Press Freedom's Reporters Without Borders , «СМИ в Ливане имеют больше свободы, чем в любой другой арабской стране». [47] Несмотря на небольшое население и географические размеры, Ливан играет влиятельную роль в производстве информации в арабском мире и находится «в центре региональной медиасети с глобальными последствиями». [48]

После обретения независимости Бейрут стал эпицентром издательского дела в арабском мире, характеризующимся свободными и либеральными средствами массовой информации и литературной средой. [49] Ливанская пресса стала огромной отраслью, несмотря на небольшие размеры страны, и осталась убежищем для арабского издательства. [50] Создание современных печатных станков и сложных каналов распространения книг сделало Бейрут региональным лидером издательского дела и дало ливанским издателям доминирующую роль в арабском издательском деле. [51] Ливан ежегодно проводит два важных региональных издательских мероприятия: Бейрутскую книжную ярмарку и Бейрутскую франкоязычную книжную ярмарку. [52]

Телевидение в Ливане появилось в 1959 году с запуском двух частных станций, CLT и Télé Orient, которые в 1967 году объединились в Télé Liban . [53] В Ливане есть десять общенациональных телеканалов, большинство из которых связаны или поддерживаются определенными политическими партиями или альянсами .

Ливан был одной из первых стран в арабоязычном мире, которая внедрила Интернет. Газеты Бейрута были первыми в регионе, кто предоставил читателям веб-версии своих газет. К 1986 году три газеты из Ливана были онлайн: Al Anwar , Annahar и Assafir , а к 2000 году более 200 веб-сайтов предоставляли новости из Ливана. [48]

Кино

По словам кинокритика и историка Роя Армеса, ливанский кинематограф был единственным кинематографом в арабоязычном регионе, помимо египетского, который мог считаться национальным кинематографом. [54] Ливанский кинематограф существует с 1920-х годов, и в стране было снято более 500 фильмов, [55] вот некоторые из них:

Театр

Ливанский театр берет свое начало в пьесах страстей . Музыкальные пьесы Маруна Наккаша середины 1800-х годов считаются рождением современного арабского театра. [56] Некоторые ученые, такие как Абдулатиф Шарара, разделили театр в Ливане на три фазы: переводы европейских пьес, арабский национализм и реализм. [57]

Культурные связи между Ливаном и Египтом


Культурные и исторические отношения между Ливаном и Египтом считаются уникальными, поскольку существует значительное совпадение между ливанской и египетской культурами , особенно в области литературы, театра, кино и журналистики. Все они сыграли неотъемлемую роль по отношению друг к другу, особенно в театре, кино и журналистике, что было подтверждено конференцией «Египет глазами ливанцев», которая является частью деятельности культурной программы «Египет глазами мира». Которая проводится в штаб-квартире Министерства туризма Египта и в присутствии посла Ливана в Египте Мадлен Табар и Ахмеда Ганема, основателя культурной программы «Египет глазами мира», а также элиты ливанских деятелей искусства. [58]

Мода

Многие христиане и большинство мусульман, живущих в городах, носят современную стильную одежду. В сельской местности женщины иногда носят традиционные красочные юбки, а мужчины носят традиционные шервалы (широкие брюки). Платье исторически было османским, но остается только частью народной культуры . Сегодня почти все ливанцы носят современную одежду.

Известные имена в ливанской индустрии моды включают Эли Сааб , Зухаир Мурад , Дарин Хашем, Рим Акра и Рабих Кайруз.

Праздники и фестивали

Дворец Бейт-Ддин , место проведения фестиваля Бейт-Дин.

Ливан отмечает национальные праздники, а также христианские и мусульманские праздники.

Христианские праздники отмечаются как по григорианскому, так и по юлианскому календарю. Греческие православные , католики (марониты и мелькиты) и протестанты следуют григорианскому календарю и поэтому празднуют Рождество 25 декабря. Армянские православные христиане празднуют Рождество 6 января, так как они следуют юлианскому календарю.

Мусульманские праздники отмечаются на основе исламского лунного календаря. Отмечаемые мусульманские праздники включают Ид аль-Фитр (трехдневный праздник в конце месяца Рамадан), Ид аль-Адха (Праздник жертвоприношения), который отмечается во время ежегодного паломничества в Мекку, а также отмечает готовность Авраама принести в жертву своего сына Богу, Маулид (День рождения Мухаммеда) и Ашура. Национальные праздники Ливана включают День трудящихся, День независимости и День мучеников.

Музыкальные фестивали, часто проводимые в исторических местах, являются традиционным элементом ливанской культуры. [59] Среди самых известных — Международный фестиваль в Баальбеке , Международный фестиваль в Библосе , Международный фестиваль в Бейтеддине , Фестиваль Брумана, Фестиваль Батрун, Фестиваль Дхур Чвер и Фестиваль Тир. [59] [60] Эти фестивали поддерживаются Министерством туризма Ливана . Ливан ежегодно проводит около 15 концертов международных исполнителей, занимая первое место по ночной жизни на Ближнем Востоке и 6-е место в мире. [61]

Кухня

Разнообразие блюд ливанской кухни.

Ливанская кухня похожа на кухню многих стран Восточного Средиземноморья, таких как Турция , Греция и Кипр .

Ливанские национальные блюда — это киббе , мясной пирог из мелко рубленой баранины и бургула (дробленой пшеницы ), и табуле , салат из петрушки , помидоров и бургула. Национальный напиток — арак , крепкий анисовый ликер, приготовленный из перебродившего виноградного сока . Его обычно пьют с водой и льдом, что делает прозрачную жидкость молочно-белой, и обычно подают к еде. Арак — крепкий спиртной напиток, похожий на греческий узо и турецкий раки. [ требуется цитата ]


М'Джухдара — густое рагу из лука , риса и чечевицы — иногда едят во время Великого поста представители ливанской диаспоры.

Общество

Ливанское общество похоже на некоторые культуры Средиземноморья, поскольку страна отличается уникальным религиозным разнообразием. [62] Ее часто считают воротами в Западную Азию, Левант и арабский мир. [63]

Несмотря на сохранение традиционных взглядов на роль женщин, ливанские женщины пользуются равными гражданскими правами и посещают высшие учебные заведения в большом количестве (например, женщины составляли 41 процент студентов Американского университета Бейрута в 1983 году). Хотя женщины в Ливане имеют свои собственные организации, большинство из них существуют как подчиненные отделения политических партий.

Спорт

В 2009 году страна принимала Игры франкоязычных стран , которые прошли в столице Бейруте .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Диб, Мариус (2013). Сирия, Иран и Хезболла: Нечестивый Альянс и его война с Ливаном . Hoover Press. ISBN 9780817916664. марониты и друзы, основавшие Ливан в начале восемнадцатого века.
  2. ^ ab Стоукс, Джейми. Энциклопедия народов Африки и Ближнего Востока , стр. 406
  3. ^ Мильорино, стр. 166
  4. ^ "Халил Салиби (1870-1928): Основатель современного искусства в Ливане". www.aub.edu.lb . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 2019-10-02 .
  5. ^ "One Fine Art | artists - painters / habib srour". www.onefineart.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 2019-10-02 .
  6. ^ "Moustafa Farroukh". Kaftoun.com. 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
  7. ^ "Media Art Net | Ra'ad, Walid: Biography". Medienkunstnetz.de. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  8. ^ "Ayman Baalbaki". lucegallery. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Получено 5 мая 2012 года .
  9. ^ "Земля бесконечных тайн. Пишем для будущего. Акрам Заатари". Бейрутский центр искусств. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 5 мая 2012 г.
  10. ^ "Биография и ссылки Марвана Сахмарани – Марван Сахмарани на artnet". Artnet.com. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Получено 5 мая 2011 года .
  11. ^ "Надим Асфар". Galerie Tanit. 10 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
  12. ^ "Independent Curators International – Lamia Joreige". Curatorsintl.org. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Получено 5 мая 2012 года .
  13. ^ "Жан-Марк Нахас". Жан-Марк Нахас. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  14. ^ "Жан-Марк Нахас". Искусство Ближнего Востока. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  15. ^ "Рикардо Мбархо". www.ricardombarkho.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 8 мая 2018 года .
  16. ^ "Mansour el Habre". Галерея ArtMed. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  17. ^ "Yale World Fellows Program | The World Fellows". Yale.edu. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  18. ^ "Искусство – капитал творчества". Executive-magazine.com. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  19. ^ "galerie JANINE RUBEIZ". galerie JANINE RUBEIZ. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  20. ^ "Galerie Alwane". SAIFI VILLAGE. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 августа 2015 года .
  21. ^ "Связи со СМИ". FBI Private Bank. 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г. Получено 5 мая 2012 г.
  22. ^ Картер, Терри; Данстон, Лара; Хамфрис, Эндрю (2004). Сирия и Ливан — Google Книги. ISBN 978-1-86450-333-3. Получено 2010-01-18 .
  23. ^ Диб, Камаль; Диб, Камал (2004). Военачальники и торговцы: ливанцы... - Google Books. ISBN 978-0-86372-297-4. Получено 2010-01-18 .
  24. ^ "Премиум-контент". Economist.com. 2008-09-11. Архивировано из оригинала 2009-03-08 . Получено 2010-01-18 .
  25. The Hindu (5 января 2003 г.). Призванный жизнью [узурпирован] . The Hindu. 5 января 2003 г. Получено 8 января 2007 г.
  26. ^ назад·, Хлоя Галеб·Люди·4 месяца (2020-06-14). "12 самых влиятельных ливанских писателей". The961 . Получено 2020-09-30 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ «Видим возможности в разрушительных прерываниях». 20 ноября 2018 г.
  28. ^ "Эксперт по семейному бизнесу делится секретами успеха нескольких поколений". finance.yahoo.com . Архивировано из оригинала 2018-09-25.
  29. ^ «Эксперт по семейному бизнесу делится секретами успеха нескольких поколений». forbes.com . Архивировано из оригинала 2020-06-05 . Получено 2019-11-20 .
  30. ^ "Наши авторы | Рамез А. Баассири". ForbesBooks . 2 мая 2018 г.
  31. ^ Баассири, РА (2018). Прерванное предпринимательство(tm): Принятие изменений в семейном бизнесе. Forbes Books. ISBN 9781946633361.
  32. ^ Поэты, Академия Америки. "Стихи Халиля Джебрана". poets.org . Получено 30.09.2020 .
  33. ^ abcd Картер, Терри; Данстон Лара (15 июля 2008 г.). «Искусство». Lonely Planet Сирия и Ливан . Lonely Planet . Томас Амелия (3-е изд.). Lonely Planet. стр. 254–255. ISBN 978-1-74104-609-0. Получено 19 сентября 2009 г.
  34. ^ ab Sheehan, Sean; Latif Zawiah (30 августа 2007 г.). "Искусство". Ливан . Культуры мира (2-е изд.). Marshall Cavendish Children's Books. стр. 105. ISBN 978-0-7614-2081-1. Получено 19 сентября 2009 г.
  35. ^ Маккензи, Роберт. Сравнение СМИ со всего мира , Pearson/Allyn and Bacon, 2006, стр. 372 ISBN 0-205-40242-9 
  36. ^ Камалипур, Яхья; Рампал Кулдип (15 ноября 2001 г.). «Между глобализацией и локализацией». Медиа, секс, насилие и наркотики в глобальной деревне . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. стр. 265. ISBN 978-0-7425-0061-7. Получено 19 сентября 2009 г.
  37. ^ "Библиотека и архивы Тематический файл (Записи Зала славы и музея рок-н-ролла - Записи отдела кураторских дел) - Зал славы и музей рок-н-ролла - Библиотека и архивы - Каталог". catalog.rockhall.com . Получено 8 мая 2018 г.
  38. ^ ab O'Connor, Tom. «Lydia Canaan One Step Closer to Rock n' Roll Hall of Fame» Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Star , Бейрут, 27 апреля 2016 г.
  39. ^ Салхани, Джастин. «Лидия Канаан: первая рок-звезда Ближнего Востока». Архивировано 05.05.2015 в Wayback Machine , The Daily Star , Бейрут, 17 ноября 2014 г.
  40. Ливингстон, Дэвид. «Прекрасная жизнь; или как местная девушка получила контракт на запись в Великобритании и у кого есть амбиции в США». Архивировано 23 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Campus , № 8, стр. 2, Бейрут, февраль 1997 г.
  41. Аджуз, Вафик. «От Бруманы до первой десятки: Лидия Канаан, ливанский «ангел» на пути к славе». Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , Cedar Wings , № 28, стр. 2, Бейрут, июль–август 1995 г.
  42. ^ Ашкар, Юмна. «Новый хит для Лидии Канаан». Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , Eco News , № 77, стр. 2, Бейрут, 20 января 1997 г.
  43. ^ Один источник говорит «последователь культа», другой говорит «народный герой».
  44. ^ abc Всемирная организация интеллектуальной собственности (2003). "Индустрия авторского права в Ливане". Показатели индустрии авторского права в отдельных арабских странах: Египет, Иордания, Ливан, Марокко, Тунис . Всемирная организация интеллектуальной собственности. стр. 148–152. ISBN 978-92-805-1316-5. Получено 19 сентября 2009 г.
  45. Карам, Майкл (27 октября 2005 г.). Вина Ливана. Книги Саки. п. 263. ИСБН 978-0-86356-598-4. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 . Получено 18 сентября 2009 .
  46. ^ Мильорино, стр. 122
  47. ^ "Lebanon profile – Overview". BBC News . 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  48. ^ ab Dale F. Eickelman; Jon W. Anderson (1 июля 2003 г.). Новые медиа в мусульманском мире: формирующаяся публичная сфера . Indiana University Press. стр. 63–65. ISBN 978-0-253-34252-2. Получено 11 декабря 2011 г.
  49. ^ Мильорино, стр. 123
  50. ^ Эндрю Хаммонд (2005). Поп-культура арабского мира!: медиа, искусство и образ жизни. ABC-CLIO. С. 94–. ISBN 978-1-85109-449-3. Получено 11 декабря 2011 г.
  51. ^ Анкер, Жан. Либри: Том 51
  52. ^ "Культура :: Книги :: Франкоязычная книжная ярмарка представляет ливанских и иностранных авторов". The Daily Star. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  53. ^ Захера Харб (30 мая 2010 г.). Каналы сопротивления в Ливане: пропаганда освобождения, Хезболла и СМИ. IBTauris. стр. 97–. ISBN 978-1-84885-120-7. Получено 11 декабря 2011 г.
  54. Рой Армес (23 августа 2010 г.). Арабские кинематографисты Ближнего Востока: словарь. Indiana University Press. С. 26–. ISBN 978-0-253-35518-8. Получено 11 декабря 2011 г.
  55. ^ Хараби, Наджиб (Университет прикладных наук, Северо-Западная Швейцария) Наукоемкие отрасли: четыре тематических исследования креативных отраслей в арабских странах. Архивировано 17 января 2013 г. в Wayback Machine , Проект Всемирного банка (май 2009 г.), стр. 16.
  56. ^ Кристофер Рид Стоун (2008). Популярная культура и национализм в Ливане: нация Фейруз и Рахбани. Тейлор и Фрэнсис. стр. 50–. ISBN 978-0-415-77273-0. Получено 11 декабря 2011 г.
  57. ^ Бадави, Мухаммад Мустафа. Современная арабская литература
  58. ^ "Сцена с Джоном Бэнгером: Дэниел Стоун-Джеймс" . el-balad.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  59. ^ ab Sheehan, Sean; Latif (30 августа 2007 г.). "Досуг". Ливан . Культуры мира. Том 13. Завия. Детские книги Маршалла Кавендиша. стр. 123. ISBN 978-0-7614-2081-1.
  60. ^ Картер, Терри; Данстон Лара (1 августа 2004 г.). "Getting Started". Сирия и Ливан . Серия путеводителей. Хамфрис Эндрю (2-е изд.). Lonely Planet. стр. 11. ISBN 978-1-86450-333-3.
  61. ^ "Lebanon Summer & Winter Festivals". Министерство туризма Ливана . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 19 октября 2009 года .
  62. ^ Дэвис, Крейг С. Ближний Восток для чайников
  63. ^ Культура Ливана. hangoverguide.com Архивировано 2 апреля 2012 г. на Wayback Machine , 18 декабря 2006 г.

Внешние ссылки