stringtranslate.com

Линдворм

Линдворм ( червь означает змею , см. германский дракон ), также пишется как lindwyrm или lindwurm , — мифическое существо в фольклоре Северной и Центральной Европы , которое традиционно имеет форму гигантского змеемонстра, живущего глубоко в лесу . Его можно рассматривать как своего рода дракона .

Согласно легенде, все, что находится под линдвормом, будет увеличиваться по мере его роста, порождая рассказы о драконах, которые вынашивают сокровища, чтобы стать богаче. Легенда рассказывает о двух видах линдворма: хорошем, связанном с удачей, часто проклятом принце, превратившемся в зверя (тот же образ, что и в сказках «Принц-лягушка» , «Красавица и чудовище» и т. д.), и плохом. , опасный людоед , который нападает на людей, как только увидит их. Линдворм может проглотить собственный хвост, превратившись в катящееся колесо, чтобы преследовать убегающих людей. [1]

Голова статуи линдворма XVI века в фонтане Линдвурм (Lindwurmbrunnen  [de] ) в Клагенфурте , Австрия, создана по образцу черепа шерстистого носорога , найденного в соседнем карьере в 1335 году. Ее называют самой ранней реконструкцией вымершее животное. [2] [3] [4]

Этимология

Линдворм происходит от раннесредневековых германских языков ( древневерхненемецкий : lintwurm , древненижненемецкий : lindworm , среднеголландский : lindeworm , древнескандинавский : linnormr , древнешведский : lindormber ) неопределенного происхождения, возможно, от протогерманской формы, родственной «linþawurmiz». ». Название представляет собой соединение германского lind с червем , последнее означает «змея, дракон» (см. Германский дракон ). Значение префикса «lind» также неопределенно, возможно, от протогерманского прилагательного *linþia- , означающего «гибкий», или, возможно, от древнедатского/ старосаксонского литхи , древневерхненемецкого линди , «мягкий, мягкий» ( Средневерхне- и нижненемецкий linde , немецкий lind , (ge)linde ), древнеанглийский liðe (английский гибкий , «проворный»), альтернативно что-то похожее на старошведский linde (современный шведский linda ), существующий как префикс lind- и linn- , означает «наматывать», «вращать витки вокруг чего-либо».

Этот термин встречается в средневерхненемецком языке как lintwurm , в древнешведском как lindormber (современный шведский lindorm , современный датский lindorm ), что просто означает «линд-змея». [5] В древнеисландском языке термин linnormr использовался для перевода немецких источников для создания саги о Þiðreks (древнескандинавской рыцарской саги, адаптированной с континента конца 13 века) [6] [7]

Изображения

Линдворм или резьба по дракону в деревянной церкви Урнес , Норвегия.

Образы Линдворма различаются в зависимости от страны и историй, в которых они появляются.

Шведский линдворм (линдорм)

В скандинавском фольклоре , особенно шведском , линдвормы традиционно появляются как гигантские лесные змеи без конечностей, живущие между камнями глубоко в лесу. Говорят, что они темного цвета с более светлой нижней стороной. Говорят, что вдоль позвоночника у него либо рыбьи спинные плавники , либо лошадиная грива , иногда его называют «гривовой змеей» ( швед . manorm ). Для защиты и нападения он может выплевывать отвратительное вещество, похожее на молоко, которое может ослепить врагов. [1]

Говорят, что яйца линдворма откладываются под корой лип ( по-шведски : lind ), а вылупившись, они ускользают и устраивают себе дом в куче камней. [1] Когда они вырастут, они могут стать очень длинными. Чтобы противостоять этому во время охоты, они проглатывают собственный хвост, превращая его в колесо , после чего катятся с чрезвычайно высокой скоростью, преследуя добычу. Это дало им прозвище «колесная змея» ( швед . hjulorm ). [1]

Поздняя вера в линдвормов в Швеции

Вера в реальность линдорма , гигантского змея без конечностей, в некоторых частях сохранялась вплоть до XIX века. Шведский фольклорист Гуннар Олоф Хильтен-Каваллиус (1818–1889) в середине XIX века собрал истории о легендарных существах Швеции и встретился с несколькими людьми в Смоланде , Швеция, которые рассказали, что встречали гигантских змей, иногда с длинной гривой. Он собрал около 50 свидетельств очевидцев и в 1884 году предложил денежное вознаграждение за пойманный экземпляр, живой или мертвый. [8] Хильтен-Каваллиус стал объектом насмешек со стороны шведских ученых, и, поскольку никому так и не удалось получить награду, это привело к криптозоологическому поражению. Слухи о существовании линдвормов в Смоланде вскоре утихли. [9] [10]

Центральноевропейский линдвурм (lindwurm)

Фонтан с крылатыми четвероногими линдвурмами в Клагенфурте .

В Центральной Европе линдворм обычно напоминает дракона или что-то подобное. Обычно он имеет чешуйчатое змеиное тело, голову дракона и две когтистые передние конечности, иногда также с крыльями. Некоторые примеры, такие как статуя Линдворма 16-го века у фонтана Линдвурм в Клагенфурте , Австрия, имеют четыре конечности и два крыла.

Большинство изображений с конечностями подразумевают, что линдчерви не ходят на двух конечностях, как виверна , а двигаются как ящерица-крота : они скользят, как змея , и используют свои руки для тяги. [11]

Ответвления линдворма (гивр, вуивр, виверна)

Вуивр или виверна , пронзаемая Святым Георгием .

За пределами Северной и Центральной Европы существует несколько родственных ответвлений крылатого линдворма, таких как французский гивре и в некоторой степени британская виверна . Французский guivre , ранее vouivre , больше похож на дракона, чем традиционные линдвормы, в то время как британская виверна канонически является полноценным драконом. Эти термины в конечном итоге произошли от латинского vipera «гадюка, ядовитая змея».

В геральдике

По мнению английского археолога XIX века Чарльза Бутелла , линдворм в геральдике — это, по сути, «дракон без крыльев». [12] Другое геральдическое определение немецкого историка Максимилиана Грицнера было «дракон с четырьмя ногами» вместо обычных двух, [13] так что изображения со сравнительно меньшими крыльями также существуют. [14] [ нужен лучший источник ]

В сказках

Статуя Линдворма XVI века в Клагенфурте , Австрия, с крыльями и конечностями.

Австрийская сказка XIII века повествует о линдворме, жившем недалеко от Клагенфурта . Путешественникам по реке угрожало наводнение, и в этом обвиняли присутствие линдворма. Герцог предложил награду тому, кто сможет его поймать, поэтому несколько молодых людей привязали быка на цепь, и когда линдворм проглотил быка, его поймали на крючок, как рыбу, и убили. [15]

Считалось, что сброшенная кожа линдворма значительно расширяет знания человека о природе и медицине. [16]

Змеевидное чудовище с головой « саламандры » фигурирует в легенде о Лэмбтонском черве , змее, пойманном в реке Уир и брошенном в колодец, который через 3–4 года терроризировал сельскую местность Дарема, в то время как поймавший дворянин это было во время крестовых походов . По возвращении он получил шипованную броню и инструкции убить змея, а затем убить следующее живое существо, которое он увидит. Его отец позаботился о том, чтобы после того, как линдворм будет убит, для этой цели выпустят собаку; но вместо того, чтобы отпустить собаку, отец дворянина побежал к сыну и навлек на себя проклятие отказом сына совершить отцеубийство . Брэм Стокер использовал эту легенду в своем рассказе « Логово белого червя» . [17]

Когда-то появление белого червя считалось исключительным знаком удачи. [16]

Накер или тацельвурм — бескрылое двуногое животное, которого часто называют линдвормом. В легендах линдвормы часто бывают очень большими и поедают трупы крупного рогатого скота и людей, иногда вторгаются на погостные дворы и поедают мертвецов с кладбищ. [18]

Девушка среди сброшенных шкур Линдорма. Иллюстрация Генри Джастиса Форда к книге Эндрю Лэнга « Розовая книга сказок» (1897).

В сказке XIX века о «Принце Линдворме» (также « Короле Линдворме ») [19] из скандинавского фольклора , Линдворм «получеловек-полузмея» рождается как один из близнецов у королевы, которая, в пытаясь преодолеть свою бездетность, последовала совету старой старухи , которая посоветовала ей съесть две луковицы. Поскольку она не очистила первую луковицу, у нее родился первый близнец — линдворм. Второй близнец идеален во всех отношениях. Когда он вырастает и отправляется искать невесту, Линдворм настаивает, чтобы ему нашли невесту до того, как его младший брат сможет жениться. [20] Поскольку ни одна из избранных девиц не довольна им, он ест каждую до тех пор, пока дочь пастуха, которая говорила с той же старухой, не будет приведена замуж за него, одетая во все платья, которые у нее есть. Линдворм велит ей снять платье, но она настаивает, чтобы он снимал кожу за каждое платье, которое она снимает. В конце концов, его человеческая форма раскрывается под последней кожей. В некоторых версиях истории близнец линдворма не упоминается, а пол прорицателя варьируется. Похожая история встречается в романе К.С. Льюиса « Покоритель зари» 1952 года . [21]

Сказка о принце Линдворме является частью мультивселенной сказок, в которых девушку обручил или ухаживал за ней принц, заколдованный в змею или другое змееподобное существо ( ATU 433B, «Принц как змей»; «Король Линдворм»). [22] [23]

В короткой швейцарской сказке Линдворм терроризирует территорию вокруг Грабса . «Оно было размером со ствол дерева, темно-красного цвета и по своей природе чрезвычайно злобное». Его победил бык, которого семь лет кормили молоком и к рогам которого были прикреплены крючки. Девушке, совершившей правонарушение, было поручено привести быка к Линдворму. После того, как зверь был побежден, разъяренный бык сбросился со скалы, но девушка выжила. [24] В другой сказке пастух падает в пещеру, где живет Линдворм. Вместо того, чтобы съесть его, Линдворм делится своим источником пищи - источником жидкого золота. Через семь лет их обнаруживает венецианец, который вытаскивает Линдворма и связывает его. Пастух выпускает Линдворма, который убивает венецианца и уходит. Когда пастух идет домой, его никто не узнает, и человеческая еда ему уже не нравится. [25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde "Линдормар" (PDF) . ungafakta.se . Проверено 7 августа 2022 г.
  2. ^ Мэр Адриенн (2000). Первые охотники за ископаемыми: палеонтология во времена Греции и Рима . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-08977-9.
  3. ^ Труды Линнеевского общества Лондона . Академическая пресса . 147-148. 1887.
  4. ^ "Фонтан Линдвурм" . Туристическая информация Клагенфурт-ам-Вёртерзее . Проверено 1 июня 2019 г.
  5. ^ Хеллквист, Элоф (1922). Свенский этимологизм Ордбок. Лунд: CWK Gleerups Förlag. п. 411 . Проверено 13 октября 2020 г.
  6. ^ Клисби, Ричард; Вигфуссон, Гудбранд (1957). Исландско-английский словарь. Оксфорд: Кларендон. п. 90.
  7. ^ "Сага о Берне" . Проверено 13 октября 2020 г.
  8. ^ GO Хилтен-Каваллиус, Om draken eller lindormen, мемуары до k. Ветенскапс-академия , 1884 г.
  9. ^ Мёргер, Мишель [на французском языке] (1996). «Линдормы Смоланда». Arv: Северный ежегодник фольклора . 52 : 87–9. ISBN 9789122016731.
  10. ^ Шегрен, Бенгт (1980). Берёмда видундер . [Лахольм]: Сеттерн. ISBN 9175860236. ОСЛК  35325410.
  11. ^ "Линдворм". Нордиск семейный . Проверено 1 июля 2019 г.
  12. ^ Эвелинг, ST, изд. (1892). Геральдика, древняя и современная: включая геральдику Бутелла. Лондон: У. В. Гиббингс. п. 139.
  13. ^ Грицнер, Адольф Максимилиан Фердинанд (1878). «Геральдская терминология». Vierteljahrsschrift für Heraldik, Sphragistik und Genealogie . 6 : 313–314 . Проверено 24 апреля 2022 г.
  14. ^ Хавас, Харальд (2021). «Линдер Вурм». Орте - Eine Sammlung skurriler und unterhaltsamer Fakten (на немецком языке). Карл Юберройтер . ISBN 9783800082100.
  15. ^ Дж. Раппольд, Sagen aus Kärnten (1887).
  16. ^ ab "645-646 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 16. Ли - Лувуа)". рунеберг.орг . 22 января 2018 г.
  17. ^ "Червь Лэмбтона". Sacred-texts.com . Проверено 1 июня 2019 г.
  18. ^ "Татцельвурмы". Удивительные легенды. 24 сентября 2018 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  19. ^ Грундтвиг, Свенд. Gamle Danske Minder i Folkemunde: Folkeæventyr, Folkeviser . Кьёбенхавн, К.Г. Иверсен. 1854. С. 172–180.
  20. ^ "Принц Линдворм •". Европейские народные сказки . Проверено 1 июля 2019 г.
  21. ↑ Штейн, Сэди (22 мая 2015 г.). «Линдворм». Парижский обзор . Проверено 1 июня 2019 г.
  22. ^ Ян М. Циолковски. 2010. «Страпарола и сказка: между литературной и устной традициями». Журнал американского фольклора 123 (490). п. 383. дои:10.1353/jaf.2010.0002
  23. ^ Томпсон, Стит. Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета . 1977. с. 101. ISBN 0-520-03537-2. 
  24. ^ Куони, Джейкоб (1903). «Дер Линдвурм», Саген де Кантонс, Санкт-Галлен». Вернер Хаускнехт и компания Санкт-Галлен . Проверено 13 июня 2021 г.
  25. ^ Куони, Джейкоб (1903). «Дер Линдвурм в Гамидауре», Sagen des Kantons St. Gallen». Вернер Хаускнехт и компания Санкт-Галлен . Проверено 29 июня 2021 г.

Внешние ссылки