stringtranslate.com

Метрополитен Панамы

Панамское метро ( исп . Metro de Panamá ) — система скоростного транспорта в Панама-Сити , Панама . [4] Она соединяет районы к северу и востоку от столичного региона с центром города.

Метро было построено для того, чтобы разгрузить транспортные заторы между городом и районом Сан-Мигелито и предложить пассажирам приемлемую альтернативу автомобильному транспорту , поскольку транзитная система MiBus страдала от многочисленных проблем.

Метро работает семь дней в неделю и 365 дней в году. Часы работы: понедельник-пятница 05:00–23:00, суббота 05:00–22:00, воскресенье и праздники 07:00–22:00. [5]

15,8-километровая (9,8 миль) линия 1 открылась 6 апреля 2014 года, [6] обслуживая 14 станций. [7] Линия 2 была открыта частично и временно в период с 14 по 17 января 2019 года для празднования Всемирного дня молодежи и окончательно открыта 25 апреля; она охватывает 21-километровый (13 миль) маршрут и обслуживает шестнадцать станций. Трехстанционная ветка (El Ramal) до аэропорта открылась 16 марта 2023 года.

Сан-Мигелито — пересадочная станция обеих линий. [8] [9] [10]

Панамское метро является частью крупного «Национального генерального плана» по улучшению транспортной системы вокруг города Панама, который включает строительство еще двух линий скоростного транспорта, двух линий монорельса , трех трамвайных линий и линии канатной дороги .

История

Линия 1

Разработка

Правительство Панамы объявило тендер на строительство метрополитена. [11] Правительства Бразилии [12] и Тайваня [13] предложили инвестировать в проект. После тщательной проверки всех предложений по строительству железнодорожной системы консорциум Línea Uno, в который входит испанская Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), выиграл контракт. [14]

В октябре 2009 года консорциум POYRY/Cal y Mayor y Asociados выиграл контракт на консультирование по разработке проекта [15] , а в январе 2010 года компания Systra получила контракт на разработку детального проектирования инфраструктуры.

Первая фаза проекта состояла из планирования, оценки стоимости и технической осуществимости. Вторая фаза состояла из нескольких исследований почвы, топографии и уточнений спроса. Обе фазы были начаты и выполнены одновременно в конце 2009 года.

Строительство

В декабре 2010 года правительство наконец выиграло тендер на строительство метро. Третья и четвертая фазы проекта проходили между 2011 и 2012 годами и включали строительство всех виадуков и станций, а также перемещение коммунальных служб. Центр управления, который контролирует все операции метрополитена и автоматический контроль движения поездов, был предоставлен Thales , вместе с сетевой инфраструктурой, коммуникационными и охранными решениями, включая видеонаблюдение, телефонию, внутреннюю связь, радио TETRA , визуальную и звуковую информацию для пассажиров и обнаружение пожара.

К сентябрю 2013 года строительство линии 1 было завершено на 92%, что позволило провести тестовый запуск части подвижного состава. [16]

Расходы

Строительство линии 1 обошлось в 1,452 млрд долларов США. Орган, отвечающий за планирование, строительство и реализацию проекта, имел бюджет в размере 200 млн долларов США на 2012 год. [ необходима цитата ] В декабре 2011 года Секретариат метрополитена Панамы разъяснил, что обновленная стоимость проекта составляет 1,880 млрд долларов США , включая перенос коммунальных служб, а также расходы на проектирование и управление проектом. [17]

Ранние операции

5 апреля 2014 года была открыта линия 1, и были осуществлены первые публичные пассажирские поездки по новой системе. На следующий день линия начала активное обслуживание пассажирских перевозок. [6] В первый год работы система перевозила в среднем 200 000 человек в день, на 25% больше, чем ожидалось. [18]

Первоначальный участок линии 1 панамского метрополитена проходил в основном по маршруту север-юг, от Лос-Андес до автобусной станции Альбрук (где находится ремонтный цех системы), и имел протяженность более 13,7 км (8,5 миль) маршрута, включая 7,2 км (4,5 миль) под землей и 6,5 км (4,0 миль) над землей. [6] Первоначально линия 1 имела 11 пассажирских станций: 5 надземных, 5 подземных и 1 наземную; позже были добавлены еще 3 станции. Двенадцатая станция, Lotería , которая была шестой подземной станцией, открылась 27 августа 2014 года. [3] Станция метро El Ingenio, расположенная между подземной станцией Fernández de Córdoba и первой надземной станцией, 12 de Octubre, изначально планировалось открыть в августе 2014 года, [19] но она открылась 8 мая 2015 года. [20]

Первоначально конечной северной станцией метро была Los Andes. [19] Однако это была временная конечная станция, поскольку правительство одобрило продление линии 1 до конечной надземной станции в Сан-Исидро. [21] Первоначально открытие Сан-Исидро также было запланировано на август 2014 года, но в итоге оно состоялось 15 августа 2015 года. [22] Расширение до Сан-Исидро добавило 2,1 километра (1,3 мили) маршрута к системе и увеличило общую длину маршрутов метро до 15,8 километра (9,8 мили). [3]

Линия 2

Разработка

16 мая 2014 года три различных консорциума предложили несколько предложений по планированию, оценке стоимости и технической осуществимости линии 2 системы. [23] После проведения подробного расследования всех предложений, секретарь Метрополитена Панамы объявил 12 июля 2014 года, что консорциум PML2, в который входят испанская «Ayesa Ingeniería y Arquitectura», « Барселонское метро » и американская « Louis Berger Group », получил контракт. [24] [25] Стоимость проекта должна была составить 2,200 млрд долларов. [26] В итоге он обошелся всего в 1,857 млрд долларов. [27]

Контракт на строительство был присужден консорциуму Linea 2, образованному Odebrecht из Бразилии и FCC из Испании, тому же консорциуму, который построил линию 1 панамского метрополитена. Строительство официально началось в сентябре 2015 года. [28] Первоначально линия 2 должна была быть сдана в апреле 2019 года, но поскольку Панама-Сити принимала Всемирный католический саммит молодежи в январе 2019 года, строительство было ускорено, и была объявлена ​​новая дата сдачи - 31 декабря 2018 года, чтобы обслужить один миллион туристов, которые, как ожидалось, посетят саммит. [29] Однако в 2018 году месячная забастовка рабочих подорвала более 900 миллионов долларов США из годового показателя ВВП и вызвала столько же убытков. Это отодвинуло дату сдачи на первоначальную дату сдачи. Однако первый тестовый запуск с 12 поездами в течение 8 часов был проведен 28 декабря, а частичное открытие состоялось 15 января с пятью станциями для саммита. Затем линия была снова закрыта и вновь открыта в первоначальную дату. [30] В августе 2018 года было объявлено, что линия 2 будет работать частично от Корредор-Сур до Сан-Мигелито 24 часа в сутки во время саммита. [31] В январе 2019 года было объявлено, что линия 2 будет открыта с 18 по 28 января, при этом будут работать пять станций, включая 42 часа непрерывной работы 26 и 27 числа. [32]

Линия 2 была официально открыта 25 апреля 2019 года. [28]

16 марта 2023 года была открыта ветка линии 2, известная как El Ramal, соединяющая Corredor Sur и международный аэропорт Токумен Aeropuerto . [33] Прямых поездов до Aeropuerto нет, поезда отправляются с Corredor Sur. [34]

Операции

Линия 1

Люди, путешествующие в одном из поездов

Линия 1 панамского метрополитена проходит по маршруту в основном с севера на юг от Вилья-Заита до автобусной станции Альбрук (где расположено предприятие по техническому обслуживанию метро). Она простирается на 15,8 километров (9,8 миль) маршрута, включая 7,2 километра (4,5 мили) под землей. [11] Она имеет 14 пассажирских станций: 6 надземных, 7 подземных и 1 наземную. Длина платформы станций составляет около 110 метров (360 футов). [7]

Полная поездка по Линии 1 длится около 25 минут. [ требуется ссылка ] Она начинается с надземной станции Villa Zaita , затем продолжается по виадуку до станции San Isidro , к северу от города, продолжая по виадуку через первоначальную конечную станцию ​​Los Andes , станцию ​​Pan de Azúcar , станцию ​​San Miguelito , Pueblo Nuevo (рядом с фабрикой Estrella Azul) до 12 de Octubre (последняя надземная станция), где она входит в траншею, по направлению к подземной части Линии 1. Она продолжает свое путешествие через подземные станции El Ingenio , Fernandez de Cordoba , Vía Argentina , Iglesia del Carmen , Santo Tomás , Lotería и 5 de Mayo . Наконец, она достигает конечной станции, единственной станции системы на одном уровне, Albrook , с мостовым соединением с автовокзалом и торговым центром Albrook .

Линия 2

Линия 2 метрополитена Панамы проходит преимущественно по маршруту запад-восток от станции Сан-Мигелито (пересадочная станция с линией 1) до станции Нуэво-Токумен (где находится ремонтная мастерская линии 2). Ее протяженность составляет более 23 километров, на этой линии 18 станций (16 на основной линии и 2 на линии расширения «El Ramal», открытой в марте 2023 года). Все станции на этой линии являются надземными, платформы на станциях такие же, как и на станциях линии 1.

Станции: Сан-Мигелито, Параисо, Синкуентенарио, Вилла Лукре, Эль-Крисоль, Брисас-дель-Гольф, Серро-Вьенто (эта станция обеспечивает доступ к торговому центру Metromall и торговому центру Лос-Пуэблос), Сан-Антонио, Педрегал, Дон Боско, Корредор-Сур (станция развязка с «Эль Рамаль»), Лас Маньянитас, Госпиталь дель Эсте, Альтос де Токумен, 24 де Diciembre и Nuevo Tocumen (где находится ремонтная мастерская линии 2). Линия 2 официально открылась 25 апреля 2019 года. [28]

Станции Ramal: Corredor Sur (пересадочная станция с основным маршрутом линии 2), ITSE (обслуживает Instituto Técnico Superior Especializado) и Aeropuerto (обслуживает международный аэропорт Токумен ).

Часы работы

Метро работает семь дней в неделю и 365 дней в году. Часы работы: понедельник-пятница 05:00–23:00, суббота 05:00–22:00, воскресенье и праздники 07:00–22:00. [5]

Подвижной состав

Компания Alstom поставила 19 трехвагонных поездов Metropolis для панамского метрополитена. [35] Подвижной состав очень похож на поезда серии 9000 барселонского метрополитена и был построен на заводе Alstom в Испании и прошел предварительные испытания на сети FGC в Барселоне.

Первые три поезда были отправлены из Испании и прибыли 25 мая 2013 года. Стандартные поезда имеют кондиционеры, видеонаблюдение и информацию для пассажиров и могут вместить 600 пассажиров на один поезд. [36] Первоначально поезда состоят из трехвагонных составов, но все станции были построены для размещения пятивагонных составов в преддверии ожидаемого будущего спроса на пассажиропоток, и некоторые поезда, поставленные с февраля 2018 года, имеют пять вагонов вместо трех. [37]

Поезда получают электроэнергию от жесткого, двутаврового, подвесного рельса с помощью пантографа . Система обеспечивает1500 В постоянного тока для поездов с 13,8 кВ 60 Гц переменного тока, используемого для распределения электроэнергии на электроподстанции, которые подают электроэнергию постоянного тока. [38]

Планируемое расширение

В конечном итоге планируется расширить метро до 9 линий к 2040 или 2035 году. [39] Первые пять линий будут линиями метро, ​​а последние три линии трамвая — системой канатной дороги для Сан-Мигелито и монорельсовой линией для планируемого города Панама Пасифико . [39] [40] [41]

Линия 1

Линия 1 почти завершена в ее нынешнем виде. Ожидается, что Curundu, станция заправки около южного конца линии 1, откроется в 2024 году. [39] Расширение линии на одну остановку к северу до новой станции в Villa Zaita было завершено и начало работы в апреле 2024 года. [42]

Линия 2

Линия 2 будет проходить на протяжении 29 км (18 миль) от Парка Уррака, в районе Пунта Пасифика до Фелипильо, и будет построена в три этапа. [39] Первая фаза будет проходить от Сан-Мигелито до Нуэво-Токумен. Первая фаза строительства заняла четыре года. [43] Строительство линии 2 началось 5 октября 2015 года, и ожидается, что строительство займет 44 месяца. [44]

Вторая фаза (линия 2А) затем продлит линию от Сан-Мигелито до Парке Уррака или Пунта Пасифика на юге Панама-Сити. Она будет почти полностью под землей. Линия 2А будет иметь длину всего 9 км, но поскольку строительство линии метро под землей стоит в три раза дороже, чем строительство надземной линии метро, ​​линия 2А может стоить столько же, сколько и линия 2. [45] [46] Заключительная фаза продлит линию на одну станцию, от Нуэво-Токумен до Фелипильо. [39] Фаза 1 имеет длину 21 км (13 миль), и по состоянию на сентябрь 2018 года новая линия была завершена на 85%, что позволяет проводить тестовые запуски до станции Серро-Вьенто с четырьмя (5-вагонными) поездами. К ноябрю 2018 года тестовые запуски охватили всю длину фазы 1. Четырнадцать поездов работали во Всемирный день молодежи в январе 2019 года в ручном режиме с максимальной скоростью 40 км/ч (25 миль/ч). В обычном режиме поезда будут двигаться автономно со скоростью 70 км/ч (43 мили/ч), а машинист будет только контролировать системы поезда. Предлагается ответвление, которое будет начинаться на станции Кондадо-дель-Рей и проходить вдоль Виа Сентенарио до тех пор, пока не достигнет MERCA Panama. [47]

Линия 3 (монорельс)

Планируется, что линия 3 будет иметь протяженность 24,5 километра (15,2 мили) и будет обслуживать 14 станций между Западной Панамой и станцией Альбрук в Панама-Сити, где можно будет пересесть на линию 1. [48] Линия будет проходить в туннеле глубиной до 60 метров (200 футов) под Панамским каналом . [48] Линия 3 финансируется за счет кредита в размере 2,6 млрд долларов США от правительства Японии, а японские фирмы возглавят проект. [48] [49] Hitachi Rail является основным подрядчиком линии и поставит 28 шестивагонных поездов Hitachi Monorail . [50] Строительство линии началось в феврале 2021 года и, как ожидается, будет завершено к 2025 году. [51] Планируется вторая фаза — продление линии до Ла-Чорреры , при этом японское правительство одобрило кредит в размере 697 млн ​​долларов США на разработку проекта. [48]

Линии 4 и 5 (скоростной транспорт)

Линии 4 и 5 будут обслуживаться скоростными поездами, аналогичными линиям 1 и 2, и их открытие запланировано на 2040 год. [39]

Линия 4 будет проходить между станцией Курунду (предлагаемая заправочная станция на линии 1) и станцией Дон Боско в Токумене .

Линия 5 будет курсировать между станцией Санто-Томас на линии 1 и станцией Эль-Крисоль на линии 2.

Линии 6, 7 и 8 (трамвай)

Линии 6, 7 и 8 будут обслуживаться трамваями . [39]

Линия 6 будет курсировать между станциями Merca Panama и Curundú (предлагаемая станция заправки на линии 1).

Линия 7 будет ориентирована на туристов и станет продолжением линии 6 между Курунду и районом Каско Антигуо .

Линия 8 будет курсировать между станциями Don Bosco (пересадка на линию 4) и Villa Zaita (пересадка на линию 1).

Линия 9 (монорельс)

Линия 9 будет представлять собой монорельсовую дорогу, идущую между Сьюдад-дель-Футуро (пересадочная точка на линию 3) и мостом Столетия через Веракрус и международный аэропорт Панама-Пасифико . [52]

Metrocable (канатная дорога)

Metrocable — это система воздушных подъемников , которая будет проходить через район Сан-Мигелито . Ожидается, что основная линия будет проходить между станциями Cincuentenario и Villa Maria на линии 8. Также предлагаются две ответвления.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Метро камбия патронес де консумо в Панаме» [Метро меняет структуру потребления в Панаме]. Capital Financiero (на испанском языке). 23 марта 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  2. ^ Киньонес, Эрика. «Я попал в работу первого поезда с пятью вагонами – Метро Панамы».
  3. ^ abc "Hoy Abre Sus Puertas La Estación Loteria Del Metro" [Сегодня открывается станция метро Loteria] (на испанском языке). Метро Панамы. 27 августа 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  4. ^ "Консорциум Línea Uno построит панамское метро". Railway Gazette International . 29 октября 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  5. ^ ab «Параметры – Метро Панамы». www.elmetrodepanama.com .
  6. ^ abc "Открывается метрополитен Панамы". Railway Gazette International . 7 апреля 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  7. ^ ab «Línea 1 del Metro de Panamá» [линия 1 панамского метро] (на испанском языке). Метро Панамы . Проверено 19 апреля 2016 г.
  8. ^ Леон Барриа, Гваделупе (26 апреля 2019 г.). «Varela pone en funcionamiento la Línea 2 del Metro» [Варела открывает вторую линию метро]. La Estrella de Panamá (на испанском языке). Панама Сити . Проверено 26 апреля 2019 г.
  9. ^ "Операция метро во время JMJ - Метро Панамы" . www.elmetrodepanama.com .
  10. ^ "Апертура линии 2 метро супоне ип нуэво хито в Панаме" . www.telemetro.com .
  11. ^ ab "Проект метрополитена Панамы запущен". Railway Gazette International . 18 января 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  12. ^ "Бразилия предлагает кредит на строительство Панамского метро". 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  13. ^ "Тайвань готов консультировать Мартинелли по строительству метро в Панаме". Июнь 2009 г. Получено 30 октября 2010 г.
  14. ^ "Испанская группа FCC выигрывает крупный контракт на строительство метро в Панаме". 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  15. ^ "Проектирование метрополитена Панамы будет осуществляться мексикано-швейцарским консорциумом". Panamagazine . 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 4 октября 2013 г.
  16. ^ Бригиншоу, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Первая линия метро в Панаме близится к завершению». International Railway Journal . Получено 4 октября 2013 г.
  17. ^ "Costo del Proyecto del Metro se Mantiene" [Стоимость проекта метро осталась прежней] (на испанском языке). Метрополитен Панамы. 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  18. Альварадо, Никанор (5 апреля 2015 г.). «Línea Uno del Metro: un Año y 693 Millones de Dólares Después» [Линия метро 1: год и 693 миллиона долларов спустя]. La Estrella de Panamá (на испанском языке). Панама Сити . Проверено 14 ноября 2016 г.
  19. ^ ab "Conoce la Linea 1 del Metro de Panamá" [Встречайте с линией 1 панамского метро] (на испанском языке). Метро Панамы. 2014. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  20. ^ "Estación El Ingenio del Metro de Panamá abre sus puertas" [Станция El Ingenio панамского метро открывает свои двери] (на испанском языке). Метро Панамы. 8 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  21. ^ "Red Maestra del Metro de Panamá" [Сетевой мастер панамского метро] (на испанском языке). Метро Панамы. Архивировано из оригинала (jpg) 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  22. ^ "#MetroInforma desde hoy, 15 августа, la estación San Isidro abre sus puertas al público. Ya está Operativa. #Panamá #PanamáPrimero" [#MetroInforma Сегодня, в субботу, 15 августа, станция Сан-Исидро открывает свои двери для публики . Он уже введен в эксплуатацию. # Панама # PanamáPrimero] (на испанском языке). Метро Панамы. 15 августа 2015 г. Получено 19 апреля 2016 г. — через Facebook .
  23. ^ "Три фирмы стремятся вернуться к линии метро Панамы" . Ла Пренса . 16 мая 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  24. ^ "Adjudican gerencia de la Linea 2 del Metro a consorcio hispano-estadounidense" . Ла Пренса . 12 июля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  25. ^ "Gerencia de Linea 2, груз PML2" . Панама Америка . 12 июля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  26. ^ «Косто дель Метро Костара 2 миллиона миллионов» (на испанском языке). Метро Панамы. 2 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  27. ^ "Линия 2 метро Панамы увеличивает стоимость с новыми дополнениями" . www.telemetro.com .
  28. ^ abc Ривера, Лурд. «Президент Варела на линии 2 метро Панамы построил проект «прозрачность и эффективность» - метро Панамы».
  29. ^ "Посещение папы Франсиско в Панаме, ускоренное строительство 2-й линии метро и расширение аэропорта Токумен | La Prensa Panamá" . www.prensa.com . 13 сентября 2016 г.
  30. Ссылки ТВН . 2 июня 2018 г.
  31. ^ "Линия 2 метро работает 24 часа в день во время Чемпионата мира по футболу Хувентуда" . Панама Америка . 31 августа 2018 г.
  32. ^ «Руководство пользователя по использованию метро Панамы во время JMJ Panamá 2019» (PDF) . elmetrodepanama.com . Проверено 1 января 2020 г.
  33. ^ Швандль, Роберт. "Панама". urbanrail.
  34. Киньонес, Эрика (14 марта 2023 г.). «Всего списка для работы на линии Рамаль 2». Метро Панамы .
  35. ^ "Первые поезда метро Панамы доставлены". Railway Gazette . 17 мая 2013 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  36. ^ "La actión a punto de empezar: trenes y funcionamiento" . Ла Пренса . 5 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  37. ^ "Метро Панамы открывается в марте, первый поезд с пятью вагонами | la Prensa Panamá" . 5 февраля 2018 г.
  38. ^ "Secretaria de Metro de Panama – Turnkey Metro for Panama Metro L1" (PDF) . alstom.com . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2015 г.
  39. ^ abcdefg «Новые линии метро, ​​которые пойдут в Панаму в 2040 году» . La Estrella de Panamá (на испанском языке). 19 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  40. ^ "Construirán Linea 9 Hacia Panamá Oeste" . elcapitalfinanciero.com (на испанском языке). 18 октября 2018 года . Проверено 1 января 2020 г.
  41. ^ «Телеферико в Сан-Мигелито не является 'медиа-шоу'» . Панама Америка . 30 октября 2018 г.
  42. Киньонес, Эрика (19 апреля 2023 г.). «Finaliza montaje de vigas «U» en Villa Zaita» [Завершен монтаж U-образных балок на вилле Заита]. Метро Панамы (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
  43. ^ "Construcción de la Linea 2 del Metro, подриа томар 4 года" . Телеметро . 3 июля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  44. ^ "Линия метро Panamá City 2 начинает работу". Railway Gazette International . 6 октября 2015 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  45. ^ "Метро Панамы продолжает расширяться" . Midiario.com . 27 апреля 2019 г.
  46. ^ "Adjudican gerencia de la Linea 2 del Metro a consorcio hispano-estadounidense" . Ла Пренса . 12 июля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  47. ^ "Хосе Бландон реализует запись на линии 2 метро" . Телеметро .
  48. ^ abcd "Panama Metro Line 3". Железнодорожные технологии . Получено 10 августа 2023 г.
  49. ^ "Панамская монорельсовая линия будет финансироваться Японией". Железнодорожные пути и сооружения . 21 апреля 2016 г.
  50. ^ "Wabtec выигрывает заказ на поставку панамской системы Metrolink с передовыми платформенными экранными дверями". Wabtec . 15 сентября 2022 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  51. ^ "Начинается строительство монорельсовой дороги Panama Line 3". 4 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  52. ^ "Construirán Linea 9 Hacia Panamá Oeste" . Эль Капитал. 18 октября 2018 года . Проверено 4 июля 2021 г.

Внешние ссылки