stringtranslate.com

турецкая лира

Лира ( тур . Türk lirası ; знак : ₺ ; код ISO 4217 : TRY ; [1] аббревиатура : TL) — официальная валюта Турции и Турецкой Республики Северного Кипра , а также одна из двух валют, используемых на севере Сирии при временном правительстве страны . [2] Одна лира делится на сто курушей .

История

Османская лира (1844–1923)

Лира, как и связанные с ней валюты Европы и Ближнего Востока, берет свое начало в древнеримской единице веса, известной как либра , которая ссылалась на тройский фунт серебра. Принятие римской либры в качестве валюты распространило ее по всей Европе и Ближнему Востоку, где она продолжала использоваться в средние века. Турецкая лира, французский ливр (до 1794 года), итальянская лира (до 2002 года), ливанский фунт и фунт стерлингов (перевод латинского libra ; слово «фунт» как единица веса до сих пор сокращается до «lb.») являются современными потомками древней валюты.

Лира была введена в качестве основной расчетной единицы в 1844 году, а прежняя валюта, куруш , оставалась в качестве 1 ⁄ 100-й единицы. Османская лира оставалась в обращении до конца 1927 года. [ 3]

Первая турецкая лира (1923–2005)

На банкнотах первого выпуска использовались фразы Livre Turque (на французском языке) и تورك لیراسی (на османском турецком языке) .

На аверсе банкнот первого и второго выпуска изображен Мустафа Кемаль Ататюрк . Это изменение было сделано в соответствии с выпуском официальной газеты от 12 января 1926 года . [4] [5] После смерти Ататюрка его портрет был заменен на портрет Исмета Инёню для третьего и четвертого выпусков. Ататюрк вернулся для пятого выпуска и всех последующих выпусков.

После периодов привязки лиры к фунту стерлингов и франку , в 1946 году была принята привязка TL 2,8 = 1 доллар США, которая сохранялась до 1960 года, когда валюта была девальвирована до TL 9 = 1 доллар США. С 1970 года действовала серия жестких, а затем мягких привязок к доллару, поскольку стоимость турецкой лиры начала падать.

Ниже приведены среднегодовые показатели: [6] [7]

Книга рекордов Гиннесса признала турецкую лиру самой недорогая валюта в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. Стоимость лиры упала настолько, что одну оригинальную золотую лиру можно было продать за 154 400 000 турецких лир до переоценки 2005 года .

Вторая турецкая лира (2005–настоящее время)

Турецкая лира имеет историю ускоренной потери стоимости по отношению к евро , преодолев отметку в 5 ₺ за евро в начале 2018 года.

28 января 2004 года Великое Национальное Собрание Турции приняло закон, который разрешал провести деноминацию путем удаления шести нулей из турецкой лиры и создания новой валюты. Она была введена 1 января 2005 года, заменив предыдущую турецкую лиру (которая оставалась в обращении до конца 2005 года) по курсу 1 турецкая лира ( код ISO 4217 «TRY») = 1 000 000 турецких лир в старых лирах (код ISO 4217 «TRL»). С ревальвацией турецкой лиры румынский лей (также ревальвированный в июле 2005 года) на короткое время стал наименее ценной валютной единицей в мире. В то же время правительство ввело две новые банкноты номиналом ₺50 и ₺100.

В переходный период с января 2005 года по декабрь 2008 года вторая турецкая лира официально называлась Yeni Türk lirası («Новая турецкая лира»). [8] Буква «Y» в коде валюты была взята из турецкого слова yeni , что означает новый . Она была официально сокращена «YTL» и подразделялась на 100 новых курушей ( yeni kuruş ). Начиная с января 2009 года, маркировка «новая» была удалена со второй турецкой лиры, ее официальное название снова стало просто «Турецкая лира», сокращенно «TL». На всех лицевых сторонах текущих банкнот изображены портреты Мустафы Кемаля Ататюрка . На оборотных сторонах всех монет (за исключением памятных монет достоинством ₺1) изображены портреты Мустафы Кемаля Ататюрка. С 2012 года было введено 9 различных обращающихся памятных монет достоинством ₺1.

2018–настоящее время валютный кризис

В 2018 году обменный курс лиры стремительно упал, достигнув ₺4,5 за доллар США к середине мая и ₺4,9 неделю спустя. Экономисты в целом связывали ускоряющуюся потерю стоимости с тем, что Реджеп Тайип Эрдоган не позволил Центральному банку Турецкой Республики провести необходимые корректировки процентных ставок. [9] [10] Эрдоган, который утверждал, что процентные ставки, находящиеся вне его контроля, являются «матерью и отцом всего зла», заявил, что «центральный банк не может взять эту независимость и игнорировать сигналы, подаваемые президентом». [9] Несмотря на явное противодействие Эрдогана, Центральный банк Турции резко повысил процентные ставки. [11]

По состоянию на 2020 год турецкая лира продолжала стремительно падать в цене, при этом валюта переживала процесс обесценивания , последовательно достигая исторических минимумов. Турецкая лира дефляция более чем на 400% по сравнению с долларом США и евро с 2008 года, в основном из-за экспансионистской внешней политики Эрдогана . [12] [13] [14] [15] [16] [17] Эрдоган пытался исправить финансовый кризис нетрадиционными банковскими методами. [18] [19] [20]

Турецкая лира частично восстановилась в начале 2021 года с повышением правительством процентных ставок. Однако валюта начала падать из-за инфляции и обесценивания , начиная с 21 марта 2021 года, после увольнения главы Центрального банка Наджи Агбала . Турецкая лира достигла исторического минимума в 8,8 ₺ за доллар 4 июня. [21] [22] [23] [24] Турецкая лира стала одной из самых быстро рухнувших валют 2021 года. [25] [26] [27] [ 28] Турецкая лира достигла нового минимума в 8,9 ₺ за доллар в сентябре 2021 года. [29] [30] [31] [32] В конце 2021 года турецкая лира начала стремительно падать, обменный курс упал на 9% по отношению к доллару США, достигнув исторического минимума в 12,5 ₺ за доллар. [33] [34] [35] [36] [37] [38] Турецкая лира продолжила падать в декабре, при этом уровень инфляции достиг невиданных высот, рухнув до 14,5 ₺ за доллар США, потеряв почти всю свою первоначальную стоимость . [39] [40] [41] [42] [43] 17 декабря лира упала на 8,5%, подняв обменный курс до 16,5 ₺ за доллар США. Несмотря на обвал валюты , Эрдоган снизил процентные ставки с 15% до 14%, в результате чего лира потеряла половину своей стоимости с начала 2021 года. [44] [45] [46] [47] [48] Турецкая лира продолжала снижаться в течение 2022 года. Глава центрального банка Шахап Кавджиоглу снизил процентные ставки на 150 базисных пунктов , с 12% до 10,5%, по сравнению с минимумом 2021 года в 15%. [49] [50] Официальный уровень инфляции лиры к 2022 году достиг 83%, но независимые обзоры турецкой лиры показали, что уровень инфляции еще выше. [51] [52]

Монеты

С 1 января 2009 года префикс «новый» был удален из обозначения второй турецкой лиры, ее официальное название в Турции снова стало «турецкая лира»; [53] были введены новые монеты без слова « йени » достоинством в 1 крону, 5 крон, 10 крон, 25 крон, 50 крон и 1 ₺. Кроме того, сплавы в центре и кольце монет достоинством 50 крон и 1 ₺ были поменяны местами.

Памятные монеты в обращении

С 2012 года Турецкий государственный монетный двор ввел в обращение девять памятных монет.

Банкноты

Новая серия банкнот «E-9 Emission Group» поступила в обращение 1 января 2009 года, а группа E-8 перестала быть действительной после 31 декабря 2009 года (хотя все еще могла быть погашена в отделениях Центрального банка до 31 декабря 2019 года). Банкноты E-9 называют валюту «турецкой лирой», а не «новой турецкой лирой», и включают новый номинал в ₺200. [56] Новые банкноты имеют разные размеры, чтобы предотвратить подделку. [57] Главная особенность этой новой серии заключается в том, что каждый номинал изображает известную турецкую личность, а не географические объекты и архитектурные особенности Турции. [58] Доминирующий цвет банкноты достоинством 5 турецких лир был определен как «фиолетовый» во второй серии текущих банкнот. [59]

Знак валюты

Первоначально лира обозначалась как TL , инвертируя символы знака османской лиры, LT , что на французском означало « Livre Turque » . Исторически англоязычные источники использовали для обозначения валюты «£T» [61] [62] или «T£» [63] , но неизвестно, использовалась ли эта нотация когда-либо в Турции.

Текущий денежный знак турецкой лиры был создан Центральным банком Турецкой Республики в 2012 году. Новый знак был выбран после общенационального конкурса. [64] Новый символ состоит из буквы L, имеющей форму половины якоря, и встроенной двухполосной буквы T, расположенной под углом 20 градусов.

Дизайн, созданный Тюлай Лале, был одобрен после общенационального конкурса. Он был выбран победителем из короткого списка из семи заявок, представленных совету Центрального банка, отобранных из 8362 заявок. Символ напоминает первую букву турецкой денежной единицы L в форме половины якоря с двойным штрихом. [65] [66] [67] [68] [69]

Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган объявил о новом символе 1 марта 2012 года . [70] На его открытии Эрдоган объяснил дизайн следующим образом: «форма якоря надеется передать, что валюта является «безопасной гаванью», в то время как направленные вверх линии символизируют ее растущий престиж». [71]

Фаик Озтрак, заместитель председателя главной оппозиционной партии CHP , утверждал, что новый знак напоминает инициалы TE тогдашнего премьер-министра Тайипа Эрдогана в отсылке к тугре османских султанов. [72] Новый знак турецкой лиры также подвергся критике за то, что он якобы демонстрирует сходство с перевернутым знаком армянского драма . [69] [73]

В мае 2012 года Технический комитет Unicode принял кодировку нового символа U+20BA ₺ ЗНАК ТУРЕЦКОЙ ЛИРЫ для знака валюты, [74] который был включен в Unicode 6.2, выпущенный в сентябре 2012 года. [75] В операционных системах Microsoft Windows при использовании раскладок клавиатуры Turkish-Q или Turkish-F его можно набрать с помощью комбинации + . AltGrT

Текущие курсы обмена валют

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Международная организация по стандартизации. "Коды валют – ISO 4217". ISO . Получено 8 февраля 2013 г. .
  2. ^ «Турецкая лира — любимая валюта на севере Сирии».
  3. ^ "История бумажных денег". Центральный банк Турецкой Республики. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  4. ^ "701 Mevcûd Evrâk-ı Nakdiyyenin Yenileriyle İstibdâline Dâir Kânun" (PDF) . Премьер-министр . Проверено 8 февраля 2013 г.
  5. ^ "Элевм мевкии тедавулде булунан эвраки накдие йрине, айны евсафи кануниеи хаиз олмак ве айни миктарда булунмак юзере йени эвраки накдие ихрачи хаккинда (1/750) нумарали канун лайихасы ве Каванин ве ei Maliye Encümenleri mazbataları» (PDF) . Великое Национальное Собрание Турции. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  6. ^ "Исторические курсы валют с 1953 года с графиками и диаграммами". fxtop.com .
  7. ^ "Увеличить график исторических курсов валют". fxtop.com .
  8. ^ Официальный вестник Турецкой Республики. «Закон о валюте Турецкой Республики».
  9. ^ ab «Лидер Турции способствует обвалу ее валюты». Washington Post . 16 мая 2018 г.
  10. ^ «Инвесторы теряют интерес к Турции». Financial Times . 16 мая 2018 г.
  11. ^ Олдерман, Лиз; Рао, Прашант С. (13 сентября 2018 г.). «Центральный банк Турции повышает процентные ставки». The New York Times . Получено 13 сентября 2018 г.
  12. ^ Gullo, MT (28 апреля 2012 г.). «Turkey's Somalia Adventure: The Quest for Soft Power and Regional Recognition». Лондон: Центр анализа политики и исследований Турции (ResearchTurkey). Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г.
  13. ^ Арбаа, Офер; Варон, Ева (декабрь 2019 г.). «Турецкий валютный кризис – побочные эффекты для европейских банков». Обзор Стамбульской фондовой биржи . 19 (4): 372–378. doi : 10.1016/j.bir.2019.07.003 .
  14. ^ Котил, Эрдоган (24 января 2020 г.). «Исследование влияния обменного курса на экономику Турции». Frontiers in Applied Mathematics and Statistics . 5 : 66. doi : 10.3389/fams.2019.00066 . S2CID  210865900.
  15. ^ «Турецкая лира достигла нового рекордно низкого уровня, поскольку центральный банк удерживает ставки». Al-Monitor . 22 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  16. ^ «Турецкая лира переживает худшую полосу падений с 1999 года». www.aljazeera.com .
  17. ^ "Турция: предыстория и отношения с США вкратце" (PDF) . fas.org . 1 сентября 2020 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
  18. ^ "FDD | Четвертая попытка Эрдогана захватить крупнейший частный банк Турции". FDD . 21 мая 2020 г.
  19. ^ «Почему Эрдоган стремится захватить долю в турецком банке № 2». Bloomberg.com. 17 февраля 2020 г.
  20. ^ "Длинная рука Эрдогана в США: турецкие операции по влиянию среди американских мусульман" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2020 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
  21. ^ «Турецкая лира остается нестабильной после неожиданного падения данных по инфляции». Al-Monitor: Пульс Ближнего Востока . 3 июня 2021 г.
  22. ^ «Турецкая лира достигла нового минимума, поскольку инвесторы теряют веру». www.aljazeera.com .
  23. ^ «Эрдоган возобновляет требования о снижении ставок, поскольку экономика теряет поддержку». Bloomberg News . Июнь 2021 г.
  24. ^ Турак, Наташа (2 июня 2021 г.). «Турецкая лира достигла рекордно низкого уровня после того, как Эрдоган возобновил призыв к снижению процентных ставок». CNBC .
  25. ^ «Турецкие быки ошиблись после изгнания ястребов из центрального банка». Bloomberg News . 21 марта 2021 г.
  26. ^ «Турецкая лира резко упала после того, как Эрдоган уволил агрессивно настроенного главу центрального банка». Ahval .
  27. ^ "Индейские быки ошиблись в центре".
  28. ↑ Коул, Уэйн (22 марта 2021 г.). «Азиатские акции в основном стабильны, погода турецкой лиры шквал». Reuters.
  29. ^ Девраноглу, Невзат; Кучукгочмен, Али (24 сентября 2021 г.). «Лира достигла рекордно низкого уровня, поскольку снижение ставки ставит Турцию на неопределенный путь». Reuters.
  30. ^ Koc, Cagan (27 сентября 2021 г.). «Единственный экономист, призывающий Турцию сократить расходы, видит более низкие ставки и более слабую лиру». Bloomberg News .
  31. ^ Якли, Айла Джин; Стаббингтон, Томми (23 сентября 2021 г.). «Турция снижает процентную ставку, чтобы вызвать падение лиры из-за роста инфляции». Financial Times .
  32. ^ Юинг, Джек (23 сентября 2021 г.). «Турецкая валюта достигла нового минимума после неожиданного снижения процентной ставки». The New York Times .
  33. ^ Хиртенштейн, Джаред Малсин и Анна (25 ноября 2021 г.). «Турки отказываются от лиры ради долларов, поскольку валютный кризис углубляется». The Wall Street Journal .
  34. ^ Тунчай, Эбру; Гумрукчу, Тувин (25 ноября 2021 г.). «Центральный банк Турции и банки обсуждают ставки после падения лиры». Рейтер.
  35. ^ Джулия Горовиц, Исил Сариюдже и Джомана Карадшех (24 ноября 2021 г.). «Турция идет своим путем по инфляции. Лира рушится». CNN.
  36. ^ «Авторитет Эрдогана падает вместе с лирой – Al-Monitor: Пульс Ближнего Востока». www.al-monitor.com . 24 ноября 2021 г.
  37. ^ Макнамара, Пол (24 ноября 2021 г.). «Падение турецкой лиры — напоминание о рисках, с которыми сталкиваются развивающиеся рынки». Financial Times .
  38. ^ «Турецкая лира берет передышку после худшей серии неудач за 20 лет». Bloomberg News . 24 ноября 2021 г.
  39. ^ Галл, Карлотта (5 ноября 2021 г.). «Пока Турция раздражается на Эрдогана, он становится более резким за границей». The New York Times .
  40. ^ «План Эрдогана вызвал обратный эффект «отчаяния» в турецкой лире». Bloomberg News . Декабрь 2021 г.
  41. ^ «Турция рискует понести дальнейший ущерб, используя «заимствованные» резервы лиры – S&P Global». Reuters. 2 декабря 2021 г.
  42. ^ Нг, Эбигейл (18 ноября 2021 г.). «Турецкая лира достигла исторического минимума перед заседанием центрального банка страны». CNBC.
  43. ^ «Резкое падение турецкой лиры ударило по туркменским трудовым мигрантам». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 30 ноября 2021 г.
  44. ^ «Эрдоган вмешивается после того, как турецкая лира падает до самого низкого уровня по отношению к доллару». The Guardian . 16 декабря 2021 г.
  45. ^ Турак, Наташа (16 декабря 2021 г.). «Центральный банк Турции снижает ставки, отправляя лиру на рекордно низкий уровень». CNBC.
  46. ^ Фарук, Умар. «Турция повышает минимальную заработную плату, поскольку лира рухнула, а инфляция сеет трудности». www.aljazeera.com .
  47. ^ Галл, Карлотта (16 декабря 2021 г.). «Турецкая валюта снова достигла нового минимума». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г.
  48. ↑ Батлер, Дарен; Девраноглу, Невзат (17 декабря 2021 г.). «Валютный кризис в Турции углубляется после последнего снижения ставки Эрдоганом». Reuters.
  49. ^ Турак, Наташа (20 октября 2022 г.). «Турция снижает процентные ставки на 150 базисных пунктов, несмотря на инфляцию в 83%». CNBC .
  50. ^ Хади, Длавар Махди; Карим, Ситара; Наим, Мухаммад Абубакр; Люси, Брайан М. (март 2023 г.). «Кризис турецкой лиры и его влияние на доходность сектора». Finance Research Letters . 52 : 103479. doi : 10.1016/j.frl.2022.103479. S2CID  253433507.
  51. ^ «Годовая инфляция в Турции превысила 80% после снижения процентной ставки». 5 сентября 2022 г. – через Associated Press.
  52. ^ Эркоюн, Эзги; Девраноглу, Невзат (19 августа 2022 г.). «Турецкая лира падает к рекордно низкому уровню в результате распродажи после снижения ставок». Reuters – через www.reuters.com.
  53. ^ "Публичное объявление об удалении префикса "New" из новой турецкой лиры". Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г.
  54. ^ "Дарфан açıkladı: Piyasada 1 миллион adet 'Türkçe Olimpiyatları' parası var" . Дикен . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2021 г.
  55. ^ "100. yıl Hatırası ölümsüzleştirildi!". Сабах (на турецком языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  56. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Центральный банк Турецкой Республики) (8 мая 2007 г.). «Публичное объявление об удалении префикса «новый» из новой турецкой лиры». Official Gazette . TCMB. стр. 103. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  57. ^ "Банкноты TL будут введены в обращение в 2009 году". Turkish Daily News . 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 28 сентября 2006 г.
  58. ^ "Türk Lirası'nda yeni yüzler" . НТВ-MSNBC (на турецком языке). Агентство Анадолу . 3 октября 2008 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  59. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Центральный банк Турецкой Республики) (2 апреля 2013 г.). "Пресс-релиз о выпуске банкнот E-9 Emission Group II. Серия Turkish Lira". TCMB. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  60. ^ "TLSimge". Центральный банк Турецкой Республики. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  61. ^ "Pound"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 22 (11th ed.). 1911. pp. 221–222, см. стр. 221. Pound.—
  62. ↑ Орон, Ицхак (1961). «Middle East Record Volume 2».
  63. ^ "Журнал страхового права 1952-12: Выпуск 359". Декабрь 1952 г.
  64. ^ «TL SİMGE YARIŞMASI ŞARTNAMESİ» (PDF) (на турецком языке). Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası. Октябрь 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  65. ^ "TL Simgesi Açıklandı". Центральный банк Турецкой Республики (на турецком языке). Март 2012. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Получено 1 марта 2012 года ., стр. 6.
  66. ^ "Başkan Başçı'nın TL Simge Yarışması Basın Toplantısında Yaptığı Konuşma" (на турецком языке). Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 года .
  67. ^ "Türk lirasının yeni simgesi açıklandı" . Хабер 7 (на турецком языке) . Проверено 4 марта 2012 г.
  68. ^ "Появился новый знак турецкой лиры". Hürriyet Daily News . 1 марта 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  69. ^ ab "Dünyada TL kullanımı 3'e katlandı, 'çıpa'lı simge 'güvenli liman' mesajı oldu" . Хюрриет (на турецком языке). 2 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  70. ^ "Премьер-министр Эрдоган объявил символ турецкой лиры", TodaysZaman.com, 1 марта 2012 г.
  71. ^ "Турция представила символ национальной валюты" Архивировано 27 ноября 2012 г. на Wayback Machine , TodaysZaman.com, 1 марта 2012 г.
  72. ^ "CHP'den, TL simgesi için ilginç iddia" . Хюрриет (на турецком языке). 1 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  73. ^ "Парамизин арты хайсиети вар фаизлерин даха да инмеси лазим" . Хюрриет (на турецком языке). 2 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  74. ^ "Unicode 6.2 для поддержки знака турецкой лиры из announcements_at_unicode.org от 15 мая 2012 г. (Архив рассылки Unicode)". Unicode.org. 15 мая 2012 г. Получено 31 января 2013 г.
  75. ^ "Unicode 6.2.0". Консорциум Unicode. 23 октября 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме турецкая лира .