stringtranslate.com

Литейный завод колоколов Уайтчепел

Вход с улицы в литейный завод Whitechapel Bell Foundry в Лондоне

Whitechapel Bell Foundry был предприятием в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . На момент закрытия его помещений в Уайтчепеле это была старейшая производственная компания в Великобритании. [1] Колокольный завод в основном изготавливал церковные колокола и их фурнитуру и аксессуары, хотя он также поставлял одиночные звонящие колокола , карильонные колокола и ручные колокольчики . Литейный завод был известен тем, что был первоначальным производителем Колокола Свободы , известного символа американской независимости , и переплавкой Биг-Бена , который звонит с северной часовой башни ( башня Елизаветы ) в здании парламента в Лондоне.

Помещения Уайтчепела являются памятником архитектуры II категории* [2] . Литейный завод закрылся 12 июня 2017 года после почти 450 лет изготовления колоколов и 250 лет на своей площадке в Уайтчепеле [3] , а последний отлитый колокол был передан Музею Лондона вместе с другими артефактами, использованными в процессе производства [4] , а здание было продано. [5] [6]

После продажи Whitechapel Bell Foundry патенты на колокола были проданы компании по подвешиванию колоколов Whites of Appleton в Оксфордшире, с которой литейная компания имела деловые отношения в течение 197 лет. Права на производство башенных колоколов в настоящее время принадлежат Westley Group Ltd. Производство презентационных и ручных колокольчиков продолжается под названием Bells of Whitechapel Ltd. [7]

История

Колокольная промышленность вокруг Олдгейта и Уайтчепела может быть прослежена по крайней мере до 1360 года, а несколько лет спустя Джеффри Чосер , живший в комнате в самом Олдгейте, описал наличие колокольной промышленности в этом районе. [8] Мастеров-литейщиков (колокольщиков) Олдгейта и Уайтчепела можно проследить до 1420 года.

Компания Whitechapel Bell Foundry начала свою деятельность в 1570 году. Последнее здание по адресу Whitechapel Road , 32–34 , с выходом на Plumbers Row, датируется 1670 годом и раньше было постоялым двором под названием «The Artichoke», который был поврежден во время Великого пожара в Лондоне . [9] Artichoke прекратил свою деятельность в 1738 году, а в следующем году Whitechapel Bell Foundry переехала в это здание. Литейный завод оставался на этом месте до мая 2017 года. [3] [10] Это был один из двух заводов по литью колоколов, оставшихся в Великобритании, и он непрерывно производил продукцию на протяжении почти 450 лет. [5]

На колоколах можно увидеть клеймо производителя «Три колокола» , а над дверью завода в Уайтчепеле висит знак с тремя колоколами. [11] По словам предыдущих владельцев Алана и Кэтрин Хьюз, литейный завод был семейным предприятием на протяжении всей своей истории, начиная с того момента, когда дед Алана Хьюза купил компанию в 1904 году, [9] вплоть до ее продажи группе Westley в 2017 году. [7]

Бизнесу пришлось адаптироваться на протяжении веков, и в наше время, когда новые церкви строились реже, производились ручные и дверные звонки. Он отреагировал на всплеск заказов на настольные колокольчики после популярности исторической драмы ITV «Аббатство Даунтон» , при этом треть его продаж уходила за рубеж. [12] В 2013 году литейный завод запустил интернет-магазин по продаже домашних колокольчиков, музыкальных инструментов и персонализированных товаров. [12] Крупный бизнес по производству колоколов в значительной степени не был затронут периодами финансовой депрессии, отчасти потому, что от запроса до выполнения заказа в среднем проходило 11 лет. [9] Во время Второй мировой войны литейный завод использовался в качестве линии по производству боеприпасов, изготавливая оболочки для Военного министерства . [11]

Правительство не только гарантировало заказы. Оно гарантировало хорошие цены, а также гарантировало быструю оплату, чего Церковь Англии никогда не могла сделать с нами.

—  Алан Хьюз [11]

Литейный завод был особенно загружен после войны, заменяя колокола, потерянные или поврежденные огнем во время бомбардировок Лондона . [13] Хьюз сказал: «Наш бизнес идет вразрез с национальной экономикой. Если экономика идет на спад и растет безработица, мы начинаем работать. Прошлый год был самым загруженным за тридцать лет, рост на 27% по сравнению с предыдущим годом. Аналогично, двадцатые годы были очень загруженными». Хьюз также рассказывает историю о заказе, запрошенном у его деда в 1890-х годах, на который его отец снова дал оценку в 1950-х годах, а он сам дал оценку в 1970-х годах. Заказ был окончательно выполнен в 1998 году. [3]

В марте 2017 года консорциум групп по сохранению наследия, включая Save Britain's Heritage , East End Preservation Society, Society for the Protection of Ancient Buildings , Ancient Monuments Society и Royal Academy of Arts, предпринял попытку перерегистрировать здание литейного завода, имеющее статус Grade II* [2], в качестве объекта культурного наследия Grade I, чтобы сохранить историческую значимость здания в более широком сообществе Ист-Энда. [14] [15]

Литейный завод был продан американскому инвестору Raycliff, который предложил свое намерение переоборудовать участок в отель на 100 [16] –108 [17] номеров в задней части здания с кафе в колокольной тематике [18] , сохранив при этом пространство для производства более мелких колокольчиков, включая ручные. [19] Raycliff нанял местную архитектурную фирму 31/44 для проектирования. [20] [21] [22] План получил поддержку Historic England, [23] описанного одним журналистом как «государственный орган, который дает платные советы застройщикам, чтобы побудить их пройти через существующие системы планирования». [24] Заявка была спорной. [25] [26] [27] [28] Заявка была отозвана правительством 22 января 2020 года, что не позволило лондонскому боро Тауэр-Хамлетс продолжить рассмотрение заявки на планирование в ожидании результатов дальнейшего общественного расследования. London Bell Foundry, некоммерческая компания, стремящаяся сохранить исторический литейный завод как действующее предприятие, сделала предложение о покупке участка в ноябре 2022 года. [29] [30] [31] [32]

Известные колокола

Колокол Свободы в Филадельфии

Во многих церквях по всему миру есть колокола, отлитые литейной фабрикой Whitechapel Bell Foundry, но, возможно, два самых известных ее образца не находятся в местах поклонения. В 1752 году литейная фабрика (известная в то время как Lester and Pack) [34] отлила Колокол Свободы , который был заказан в честь 50-летия Хартии привилегий Уильяма Пенна 1701 года , первоначальной конституции Пенсильвании . В результате повреждений, полученных во время штормового перехода через Атлантику, колокол треснул, когда в него впервые позвонили, и после повторных ремонтов треснул снова в 1846 году, когда в него позвонили в честь дня рождения Джорджа Вашингтона . С 2003 года колокол находится в Центре колоколов Свободы около Индепенденс-холла . [10]

Биг-Бен , который отбивает каждый час в Вестминстерском дворце , был отлит в 1858 году и впервые зазвонил 31 мая 1859 года. «Биг-Бен» весит 13½ тонн и является самым большим колоколом, когда-либо отлитым на литейном заводе. [10] Этот колокол также треснул, потому что изначально использовался слишком тяжелый молот. Трещина и последующая перенастройка придают Биг-Бену его нынешний характерный тон. Профильный шаблон Биг-Бена окружает входную дверь литейного завода Уайтчепел, в то время как оригинальный литейный калибр сохранился около печей. [35] Окончательный счет за Биг-Бен составил 572 фунта стерлингов. [36]

Whitechapel поставляла колокола нескольким соборам. В Гилфордском соборе в Суррее было 10 колоколов (позже их увеличили до 12), [37] Кентерберийский собор увеличил количество колоколов до 14 в 1981 году, [38] а Национальный собор в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1962 году. [39] Литейный завод изготовил «Great Tom» для Линкольнского собора , [40] «Clock Bells» для собора Святого Павла , колокола Вестминстерского аббатства. [41] После строительства башни между 1924 и 1942 годами литейный завод отлил 14 колоколов для Ливерпульского собора , на всех из которых выгравированы тексты псалмов. [42] Колокола примечательны тем, что являются самым тяжелым звоном в мире. Витраж в нефе увековечил память литейщика колоколов того времени Альберта Хьюза . [41]

Биг-Бен в Вестминстере имеет самый известный в мире звон

Церкви с колоколами из Уайтчепела включают те, что находятся недалеко от Сент-Мэри-ле-Боу , Чипсайд и Армянская церковь, Ченнаи , Индия. Английские примеры включают St Dunstan's, Stepney и St Dunstan's, Mayfield ; St Michael's, Beckwithshaw ; St Mary-le-More, Wallingford [43] Церковь Святого Апостола Фомы, Киллингхолл ; и St Michael and All Angels, Leaden Roding. Американские церкви в англиканском сообществе , например, церковь St. Michael's в Чарльстоне, Южная Каролина . Австралийские церкви включают церковь St Bartholomew's Church, Burnley , [44] Англиканская церковь St Stephen's, Newtown ; Церковь St Philip's [45] и церковь St James's Church, Sydney . [46]

Колокола, не находящиеся в церквях, включают в себя городские центральные точки, такие как часовая башня ; Томас Мирс II отлил колокол для часовой башни Херн-Бей в 1837 году. [47] Старое почтовое отделение в Вашингтоне, округ Колумбия, США, имеет кольцо из 10 колоколов в тональности D (тенор 26 центнеров), которые были отлиты литейной фабрикой Whitechapel в 1976 году, установлены в 1982 году и освящены в 1983 году. Вес колоколов варьируется от 581 до 2953 фунтов. Эти колокола, называемые The Congress Bells, были подарком Конгрессу США от британского фонда Ditchley Foundation в честь двухсотлетия американской независимости.

Серебряный колокол, серебряный колокол, находившийся на кораблях HMS Ark Royals после Второй мировой войны (4 - 1955) и (5 - 1985) , как утверждается ( по данным Taylor's of Loughborough ), был отлит на литейном заводе Whitechapel Foundry).

После атак 11 сентября 2001 года на Соединенные Штаты компания изготовила колокол-памятник, Колокол Надежды, в качестве подарка от жителей Лондона городу Нью-Йорку. [12] Он звонит в 08:46 каждый год в годовщину трагедии, когда первый самолет врезался в первую башню. [48] Он был спроектирован архитектором Полом Байардом и впервые прозвонил на американской земле епископ Нью-Йорка , преподобный Марк С. Сиск . Колокол находился в церкви Троицы (Манхэттен) , [49] прежде чем был перемещен в часовню Святого Павла . В 2005 году он прозвонил еще четыре раза в память о людях, погибших в результате взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года . [50]

Брэдли Уиггинс начал церемонию открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, позвонив в Олимпийский колокол .

Литейный завод Whitechapel Bell Foundry спроектировал Олимпийский колокол , который можно было увидеть на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , хотя он не был отлит на территории. Печи в Whitechapel не могли обеспечить 23 тонны расплавленного металла, необходимого для изготовления колокола, поэтому его изготовили на заводе в Нидерландах, где обычно производятся корабельные винты. [51] Олимпийский колокол — самый большой гармонически настроенный колокол в мире и самый широкий колокол в Великобритании. [52] Сейчас он висит в Олимпийском парке королевы Елизаветы , но в него не звонят, поскольку считают, что он слишком громкий, чтобы не беспокоить местных жителей. [53]

Тем же летом на литейном заводе были отлиты Королевские юбилейные колокола , которые использовались на главной барже для представления в честь Бриллиантового юбилея Темзы [54] и которые сейчас висят в церкви Святого Джеймса Гарликхита .

У Дэймона Албарна было три колокольчика, отлитых в литейном цехе для " On Melancholy Hill " для альбома Gorillaz Plastic Beach , хотя они не были использованы в финальной песне. Они были отлиты в нотах D, A и C-sharp. Однако один из колокольчиков часто используется в живых версиях " We Got the Power ".

Последний колокол, отлитый на литейном заводе, был отлит 22 марта 2017 года [7] и передан Музею Лондона вместе с историческими артефактами из помещения. Патенты на изготовление колоколов Уайтчепел были проданы компании по подвешиванию колоколов Whites of Appleton в Оксфордшире, с которой литейный завод поддерживал деловые отношения на протяжении 197 лет. [4] [7]

Мастера-основатели

Названия в этом списке — те, которые отлиты на поверхности колоколов Уайтчепела разных дат. До Роберта Мота в 1574 году знак из трех колоколов часто отливали, чтобы указать, что это колокол Уайтчепела (или Олдгейта). [55] [56]

Галерея

Ссылки

  1. ^ «500 лет истории» Сайт Whitechapel Bell Foundry, доступ 26 декабря 2013 г.
  2. ^ ab Историческая Англия . "Whitechapel Bell Foundry, 32-34 Whitechapel Road, 2 Fieldgate Street и мастерские сзади (1357529)". Список национального наследия Англии . Получено 3 июля 2020 г.
  3. ^ abc The Gentle Author. "So Long, Whitechapel Bell Foundry". Spitalfields Life . Получено 2 декабря 2016 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ ab Enfield, Laura. "Silence falls at Whitechapel Bell Foundry". The Wharf . Получено 27 мая 2017 г.
  5. ^ ab Farrell, Sean (2 декабря 2016 г.). «Whitechapel Bell Foundry вступает в новую эру, поскольку владелец продает участок». Guardian . Получено 2 декабря 2016 г.
  6. ^ "So Long, Whitechapel Bell Foundry". Spitalfields Life . 2 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  7. ^ abcd "Старейшая производственная компания Великобритании отлила последние башенные колокола на своей площадке на Уайтчепел-роуд". Whitechapel Bell Foundry . Получено 27 мая 2017 г.
  8. ^ История литейного завода London Bell https://www.thelondonbellfoundry.co.uk/the-past
  9. ^ abc Harley, Nicola (2 декабря 2016 г.). «Колокол звонит по старейшему литейному заводу в мире». Telegraph . Получено 2 декабря 2016 г.
  10. ^ abc Winn, стр. 201.
  11. ^ abc Мюррей Браун, Джон. "Производитель Биг-Бена и Колокола Свободы закроет лондонский литейный завод". Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  12. ^ abc Андерсон, Элизабет (31 декабря 2014 г.). «Звонок в Новый год – старейший производитель Британии на протяжении пяти столетий изготовления колоколов». Telegraph . Получено 2 декабря 2016 г.
  13. ^ "Завод по производству колоколов, известный созданием Биг-Бена, закрывается". Belfasttelegraph.co.uk . 2 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  14. ^ Хартман, Стефани (16 марта 2017 г.). «Вот как вы можете помочь спасти литейный завод Whitechapel Bell Foundry от закрытия». Time Out . Получено 27 мая 2017 г.
  15. ↑ Автор, The Gentle. «Спасите литейный завод Whitechapel Bell Foundry». Spitalfields Life . Получено 27 мая 2017 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ "Foundry Hotel". 31/44 Architects . Получено 29 июня 2020 г.
  17. ^ Моррисон, Ричард (15 февраля 2019 г.). «Звоните об изменениях и разрешите развитие исторического литейного завода по производству колоколов». The Times . Получено 29 июня 2020 г.
  18. ^ "The Bell Foundry". 31/44 Architects . Получено 29 июня 2020 г.
  19. ^ Морли, Кейт. "Битва за спасение литейного завода, который сделал Биг-Бен". Stuff . Получено 21 ноября 2018 г.
  20. ^ Мур, Роуэн (3 марта 2019 г.). «Звонок перемен в литейном заводе Уайтчепел». The Observer . Guardian News & Media Limited . Получено 3 июля 2020 г. Raycliff также нанял местное архитектурное бюро 31/44 для разработки скрупулезно чувствительных изменений в старых зданиях и придания отелю достойного вида.
  21. ^ "The Bell Foundry". 31/44 Architects . Получено 3 июля 2020 г.
  22. ^ "Foundry Hotel". 31/44 Architects . Получено 3 июля 2020 г.
  23. ^ Пикфорд, Джеймс (25 декабря 2019 г.). «Битва за историческую литейную колоколов Британии далека от завершения». Financial Times . The Financial Times Ltd. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 3 июля 2020 г. План Рэйклиффа также пользуется поддержкой Historic England, законодательного органа, который указал на включение в него небольшого подразделения по производству колоколов.
  24. ↑ Саумарес Смит, Чарльз (14 мая 2021 г.). «Печальная, позорная кончина литейного завода Уайтчепела». Журнал Apollo . Получено 17 мая 2022 г.
  25. ^ Уайт, Белла (23 октября 2019 г.). «Владелец Whitechapel Bell Foundry наносит ответный удар по кампании против реконструкции». EastLondonLines . Студенты факультета журналистики в Голдсмитс, Лондонский университет . Получено 3 июля 2020 г. Владелец Whitechapel Bell Foundry сообщил EastLondonLines, что активисты, выступающие против реконструкции объекта, «ввели общественность в заблуждение».
  26. ^ Гамбетта, Джорджина (15 ноября 2019 г.). «Не спасённый звонком: план строительства литейного завода Whitechapel Bell Foundry одобрен, несмотря на гнев». EastLondonLines . Студенты факультета журналистики Голдсмитс, Лондонский университет . Получено 3 июля 2020 г. Планы по преобразованию пятисотлетнего литейного завода Whitechapel Bell Foundry в бутик-отель и многоцелевое пространство были одобрены вчера вечером, несмотря на сильное противодействие местных жителей.
  27. ^ Моррисон, Ричард (15 февраля 2019 г.). «Звоните об изменениях и разрешите строительство исторического литейного завода». The Times . Times Newspapers Limited . Получено 3 июля 2020 г. [Вы]бор стоит между должным образом финансируемой схемой, которая сохранит это уникальное выразительное место (и возродит его в качестве действующего литейного завода), или неопределенным и финансово несостоятельным планом от благонамеренных людей, которые даже не владеют зданием.
  28. ↑ Автор, The Gentle (21 июня 2018 г.). «Надежда на литейный завод Уайтчепела». Spitalfields Life . Получено 3 июля 2020 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "The Secretary Of State Steps In". Spitalfields Life . Получено 29 апреля 2020 г.
  30. ^ Член парламента Роберт Дженрик (22 января 2020 г.). «Звонок по предложению о планировке в The Bell Foundry, 32-34 Whitechapel Road, 2 Fieldgate Street и земля сзади, London E1 1EW — номера заявок PA/19/00008/A1 и PA/19/00009/NC». Письмо достопочтенному сэру Эдварду Ли, члену парламента.
  31. ^ "Whitechapel Bell Foundry". Whitechapel Bell Foundry . Получено 26 апреля 2020 г.
  32. ^ Лондонский литейный завод колоколов
  33. ^ "Ротбери". Колокола северо-востока Англии . Получено 31 января 2022 г.
  34. ^ "Сыны американской революции проводят сентябрьское собрание". The Observer . Получено 21 ноября 2018 г.
  35. ↑ Whitechapel Bell Foundry. История Биг-Бена. Доступ 21 мая 2007 г.
  36. ^ Чаудхури, Саабира. «Колокол звонит по лондонской литейной фабрике Уайтчепел, которая изготовила Колокол Свободы и Биг-Бен». WSJ . Получено 2 декабря 2016 г.
  37. ↑ «Bell Ringing», веб-сайт Гилфордского собора, доступ 26 декабря 2013 г.
  38. ↑ «Колокола Кентерберийского собора», веб-сайт Кентерберийского собора, дата обращения 26 декабря 2013 г.
  39. ^ Путеводитель Dove.
  40. ^ Пикфорд, Крис. "Великие колокола Британии". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  41. ^ ab Winn, стр. 202.
  42. ^ Историческая Англия . "АНГЛИКАНСКИЙ СОБОР ХРИСТА (1361681)". Список национального наследия Англии . Получено 11 июня 2017 г.
  43. ^ Джеймс, Хеджкок (21 августа 2012 г.). «Уоллингфорд С. Мэри ле Мор». Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах .
  44. ^ "Колокольня Святого Варфоломея в Бернли". Англиканская церковь Святого Варфоломея, приход Бернли, Ричмонд . Получено 3 января 2017 г.
  45. ^ "Башня Св. Филиппа, Чёрч-Хилл, Сидней". Construction and Local Government Journal (NSW : 1913–1930) . NSW: Национальная библиотека Австралии. 9 февраля 1927 г. стр. 13 . Получено 12 декабря 2013 г.
  46. ^ Хигсон, Эндрю (29 января 2010 г.). "Сидней, площадь Королевы, Сент-Джеймс". Руководство Dove для звонарей в церкви . Получено 17 ноября 2013 г.
  47. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня залива Херн: описательная история. Залив Херн: Pierhead Publications. ISBN 978-0-9538977-0-4 , стр. 20 
  48. ^ "Колокол надежды звонит для жертв теракта 11 сентября – видео". Guardian . 11 сентября 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  49. ^ "Нью-Йорк: посвящение колокола 11 сентября". Whitechapel Bell Foundry . Получено 2 декабря 2016 г.
  50. ^ Колби, Эдвард Б. «9-11 Bell чтит память жертв Лондона». New York Daily News . Получено 2 декабря 2016 г.
  51. ↑ «Лондон 2012: Олимпийский колокол, сделанный в Голландии», The Telegraph (сетевое издание), 20 апреля 2012 г., дата обращения 26 декабря 2013 г.
  52. ^ "London 2012 opening ceremony". Олимпийский парк королевы Елизаветы . Мэр Лондона . Получено 23 января 2017 г.
  53. ↑ Уэтстоун, Шон (30 мая 2016 г.). «Олимпийский колокол переустановлен рядом с новым домом Айрона». Кларет и Хью . Получено 23 января 2017 г.
  54. ^ «Спасибо всем и каждому: людям, которые помогли сделать юбилей возможным». Daily Telegraph . 10 июня 2012 г.
  55. ^ Литейный завод Уайтчепел Белл Идентификация колоколов, доступ получен 21 мая 2007 г.
  56. ^ Джон Ренни – Колокола, которые звонили по всему миру, доступ 21 мая 2007 г.
  57. ^ Штальшмидт, Джон Чарльз Летт (1887). Церковные колокола Кента, их надписи, основатели, использование и традиции . Лондон: Эллиот Сток. стр. 112.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Литейный завод Уайтчепел Белл» .

51°31′1″с.ш. 0°4′2″з.д. / 51,51694°с.ш. 0,06722°з.д. / 51,51694; -0,06722