Literae humaniores , по прозвищуGreats, — этобакалавриата, посвященныйклассике(Древний Рим, Древняя Греция, латынь, древнегреческий язык и философия) вОксфордском университетеи некоторых других университетах. Латинское название буквально означает «более человеческая литература» и контрастировало с другой основной областью изучения, когда университет только начинал, т. е. res divinae (или literae divinae , букв. div. ), также известной как теология. Lit. hum. , занимается человеческим обучением, а lit. div. — обучением обращению с Богом. В первые дни он также охватывал математику и естественные науки. Это архетипическийгуманитарных наук.
Классический курс Оксфордского университета , также известный как курс «Великие науки» , делится на две части, длящиеся пять и семь семестров соответственно. Общая продолжительность курса составляет четыре года, что на один год больше, чем у большинства программ обучения по гуманитарным специальностям в Оксфорде и других английских университетах.
Курс обучения ведет к получению степени бакалавра искусств . На протяжении всего курса особое внимание уделяется непосредственному изучению первоисточников на греческом или латинском языке.
В первой части ( уважение модераторов или модераторов ) студенты концентрируются на латыни и/или древнегреческом языке ; во второй части студенты выбирают восемь работ из дисциплин классической литературы , греческой и римской истории , философии , археологии и лингвистики . Стиль обучения очень традиционный и состоит из еженедельных занятий по каждому из двух выбранных основных предметов, дополненных широким спектром лекций . Основным механизмом обучения остается еженедельное эссе, по одному по каждому из двух выбранных основных предметов, обычно написанное для прочтения на индивидуальном занятии ; это дает всем студентам достаточно практики в написании коротких, ясных и хорошо исследованных работ.
Изменившись в конце 20-го века, сильный акцент по-прежнему делается на изучении оригинальных текстов на латинском и греческом языках, оцениваемых по подготовленному переводу и по gobbet (краткому комментарию к назначенному первоисточнику). [1] В типичной «текстовой» работе от кандидатов сначала ожидается перевод на английский язык трех или четырех длинных отрывков, выбранных экзаменаторами из набора книг; и, во-вторых, комментарии к каждому из расширенного набора коротких абзацев или предложений из того же набора текстов; баллы присуждаются за распознавание контекста и значимости каждого отрывка.
Курс модерации (модерации – экзамены, проводимые модераторами) длится первые пять семестров курса. Традиционной целью было развитие у студентов способности бегло читать на латыни и греческом. Обязательными были труды Вергилия и два гомерических эпоса, а другие работы нужно было выбирать из заданного списка. Также были невиданные переводы с обоих языков, обязательный перевод в прозу и добровольный в стихи на обоих языках. Теперь курс изменился, чтобы отразить продолжающееся снижение числа абитуриентов, которые имели возможность изучать греческий и латынь в школе.
С начала 1970-х годов стало возможным начать изучать греческий язык во время подготовки к mods (вариант, первоначально называвшийся mods-B, детище Джона Г. Гриффитса из Jesus ). Совсем недавно, из-за исключения латыни и греческого языка из Национальной учебной программы с 1988 года, были добавлены варианты для тех, кто также не знал латынь.
Теперь есть пять альтернативных путей прохождения модов.
Обучение языку теперь организовано централизованно в университете на факультете классики; это дает колледжам возможность сосредоточиться на преподавании классической литературы/риторики, истории и философии.
Экзамен mods имеет репутацию своего рода испытания: в 21 веке он превратился из 11 или 12 трехчасовых работ в течение семи последовательных дней в 10 или 11 трехчасовых работ в течение семи или восьми дней. Кандидаты на классические mods, таким образом, по-прежнему сталкиваются с гораздо большим количеством экзаменов, чем студенты, готовящиеся к большинству других степеней в Оксфорде, сдают свои mods, предварительные экзамены или даже, во многих случаях, финальные экзамены.
Студенты, успешно сдавшие mods, могут продолжить изучение полного курса greats в оставшиеся семь семестров. Те, кто выбирает версию «Курс II», должны прочитать столько же своих финальных текстов в оригинале на выбранном языке, сколько и те, кто учится на Курсе I; кроме того, есть возможность изучать второй классический язык в двух работах на финальных экзаменах.
Традиционный курс великих состоял из греческой и римской истории с одной стороны, и философии с другой. Философия включала Платона и Аристотеля, а также современную философию, как логику, так и этику, с критическим прочтением стандартных текстов. В 1968 году был добавлен факультативный курс « Латинская и греческая литература»; студенты выбирали два из трех.
С тех пор были разработаны различные комбинированные курсы, в том числе:
В 2004 году полный курс литературного права был пересмотрен; студенты, проходящие экзамен с 2008 года, теперь выбирают восемь работ из широкого спектра предметных областей:
Правила, регулирующие комбинации работ, достаточно просты: студенты должны сдать не менее четырех работ, основанных на изучении древних текстов на латинском или греческом языке в оригинале; в противном случае они могут выбрать то, что хотят, при условии, что если они предлагают работы по литературе, они должны также предложить соответствующие «основные» работы, а если они решат предложить работы по «периоду» по истории, то они должны предложить одну из утвержденных комбинаций.
В прошлом также было обязательным предлагать работы по неподготовленному переводу с латыни и греческого на английский; эти работы засчитывались «ниже черты» — кандидаты должны были их сдать, но они не влияли на общий класс степени. Теперь это требование отменено, и можно сдать greats, не предлагая никаких неподготовленных работ по переводу. Ранее необязательные работы по прозе и стихотворному сочинению (с английского на латынь и греческий) были полностью удалены из программы greats. [ необходима цитата ]
